Rozdymka - Historia wersji

Melwin22: rozróżnienie między mobem a przedmiotem. inne drobiazgi.

2026-02-26T18:37:39Z

rozróżnienie między mobem a przedmiotem. inne drobiazgi.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 26 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~DisambigR~~\|~~rozdymki~~\|~~Ryba~~ (~~ujednoznacznienie~~)}}		{{about\|przedmiocie\|moba\|Rozdymka (mob)}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Rozdymka (przedmiot).png		\|wygląd=Rozdymka (przedmiot).png
Linia 8:		Linia 8:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Rozdymka''' (ang. ''Pufferfish''), w edycjach konsolowych ''Nadymka'' – ~~ryba dodana w wersji~~ [[~~1.7.2~~]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].		'''Rozdymka''' (ang. ''Pufferfish''), w edycjach konsolowych ''Nadymka'' – przedmiot, który wypada z [[Rozdymka (mob)\|moba o tej samej nazwie]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].

	== Uzyskiwanie ==		== Uzyskiwanie ==
	=== Łup z mobów ===		=== [[Łup]] z mobów ===
	~~====~~ [[~~Ryba~~\|Rozdymka]] ~~====~~		[[Rozdymka (mob)\|Rozdymka-mob]] upuszcza po śmierci siebie jako przedmiot.
	~~Rozdymka jako mob~~ upuszcza po śmierci siebie jako przedmiot.

	~~==== Strażnicy i prastrażnicy ====~~
	Innym sposobem na zdobycie rozdymki jest zabijanie [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów, jednak metoda ta jest nieefektywna (szansa na upuszczenie rozdymki wynosi 0,325%).		Innym sposobem na zdobycie rozdymki jest zabijanie [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów, jednak metoda ta jest nieefektywna (szansa na upuszczenie rozdymki wynosi 0,325%).

Linia 25:		Linia 23:
	Jedzenie rozdymki jest nieopłacalne i wysoko niebezpieczne, ponieważ odnawia jedynie {{hungerbar\|0.5}} i daje graczowi 3 negatywne efekty: {{EffectSprite\|20}} [[Efekty\|Mdłości]] I na 15 sekund, {{EffectSprite\|7}} [[Efekty\|Zatrucie]] II na jedną minutę i {{EffectSprite\|18}} [[Efekty\|Głód]] III na 15 sekund (maksymalny spadek głodu {{hungerbar\|1.5}}).		Jedzenie rozdymki jest nieopłacalne i wysoko niebezpieczne, ponieważ odnawia jedynie {{hungerbar\|0.5}} i daje graczowi 3 negatywne efekty: {{EffectSprite\|20}} [[Efekty\|Mdłości]] I na 15 sekund, {{EffectSprite\|7}} [[Efekty\|Zatrucie]] II na jedną minutę i {{EffectSprite\|18}} [[Efekty\|Głód]] III na 15 sekund (maksymalny spadek głodu {{hungerbar\|1.5}}).

	Zjedzenie rozdymki jest jedynym sposobem na uzyskanie efektu ''Mdłości'' w trybie przetrwania. Sprawia to, że jest ona niezbędna do ukończenia [[postęp]]u ~~"Na~~ mleko mam ~~alergię"~~.<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup>		Zjedzenie rozdymki jest jedynym sposobem na uzyskanie efektu ''Mdłości'' w trybie przetrwania. Sprawia to, że jest ona niezbędna do ukończenia [[postęp]]u „Na mleko mam alergię”.<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup>

	=== [[~~Alchemia\|~~Warzenie]] ===		=== [[Warzenie]] ===
	Rozdymka używana jest do warzenia [[Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]] oraz mdłej mikstury.		Rozdymka używana jest do warzenia [[Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]] oraz mdłej mikstury.

Linia 36:		Linia 34:
	! width="204"\|Ustawienie		! width="204"\|Ustawienie
	\|-		\|-
	\| [[~~Mikstury\|~~Mikstura oddychania pod wodą]]		\| [[Mikstura oddychania pod wodą]]
	\| align="center"\| '''Rozdymka''' + [[Niezgrabna mikstura]]		\| align="center"\| '''Rozdymka''' + [[Niezgrabna mikstura]]
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand
Linia 45:		Linia 43:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[~~Mikstury\|~~Mdła mikstura]]		\| [[Mdła mikstura]]
	\| align="center"\| '''Rozdymka''' +<br>[[Butelka z wodą]]		\| align="center"\| '''Rozdymka''' +<br>[[Butelka z wodą]]
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand
Linia 125:		Linia 123:

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[~~Ryba~~ (mob)\|moba]].		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[Rozdymka (mob)\|moba]].
	\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}		\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Można rozdymkami oswajać [[ocelot]]y.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Można rozdymkami oswajać [[ocelot]]y.}}
Linia 139:		Linia 137:

	== Zobacz także ==		== Zobacz także ==
	* [[~~Surowa ryba~~]]		* [[Surowy dorsz]]
	* [[Surowy łosoś]]		* [[Surowy łosoś]]
	* [[Ryba tropikalna]]		* [[Ryba tropikalna]]

Melwin22: delikatnie uproszczono (głównie chodziło o tą spację za nawiasem w pierwszym zdaniu)

2026-01-10T13:39:47Z

delikatnie uproszczono (głównie chodziło o tą spację za nawiasem w pierwszym zdaniu)

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 10 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|rozdymki\|Ryba (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|rozdymki\|Ryba (ujednoznacznienie)}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Rozdymka (przedmiot).png		\|wygląd=Rozdymka (przedmiot).png
Linia 9:		Linia 8:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
			'''Rozdymka''' (ang. ''Pufferfish''), w edycjach konsolowych ''Nadymka'' – ryba dodana w wersji [[1.7.2]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].
	'''Rozdymka''' (ang. ''Pufferfish'') , w edycjach konsolowych ''Nadymka'' – ryba dodana w wersji [[1.7.2]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].

	== Uzyskiwanie ==		== Uzyskiwanie ==
Linia 122:		Linia 120:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
	{{Historia\|\|v0.12.0\|snap=build 1\|Rozdymki regenerują głód zamiast zdrowia.}}		{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Rozdymki regenerują głód zamiast zdrowia.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 1\|Rozdymki czasem wypadają przy zabiciu [[strażnik]]a lub [[prastrażnik]]a.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Rozdymki czasem wypadają przy zabiciu [[strażnik]]a lub [[prastrażnik]]a.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].
	\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}		\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}
Linia 134:		Linia 132:
	{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.20.21\|Zmieniono moc efektu ''Mdłości'' dawanego przez rozdymkę z II na I.}}		{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.20.21\|Zmieniono moc efektu ''Mdłości'' dawanego przez rozdymkę z II na I.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].}}

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy", zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot, zaktualizowano.

2025-07-22T17:30:42Z

Dodano sekcję "Postępy", zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot, zaktualizowano.

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Warzenie */ sprzątanie

2025-04-09T20:56:16Z

Warzenie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:56, 9 kwi 2025
Linia 37:		Linia 37:
	Rozdymka używana jest do warzenia [[Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]] oraz mdłej mikstury.		Rozdymka używana jest do warzenia [[Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]] oraz mdłej mikstury.

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Mikstura		! Mikstura

BartoszKonkolBOT: /* Warzenie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:31:22Z

Warzenie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:31, 24 sty 2025
Linia 37:		Linia 37:
	Rozdymka używana jest do warzenia [[Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]] oraz mdłej mikstury.		Rozdymka używana jest do warzenia [[Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]] oraz mdłej mikstury.

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Mikstura		! Mikstura

Thn70 o 13:18, 1 wrz 2023

2023-09-01T13:18:18Z

@@ Linia 70: / Linia 70: @@
 == Wartości danych ==
-=== Wartości danych moba ===
+=== ID ===
 ''[[Java Edition]]'':
 {| class="wikitable"

Thn70 o 13:05, 1 wrz 2023

2023-09-01T13:05:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 1 wrz 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|wygląd1=Rozdymka (przedmiot).png		\|wygląd1=Rozdymka (przedmiot).png
	\|invwygląd=Rozdymka		\|invwygląd=Rozdymka
	\|typ=[[~~Jedzenie~~]]		\|typ=Składnik, [[jedzenie]]
	\|uzdrawia={{hungerbar\|0.5}}		\|uzdrawia={{hungerbar\|0.5}}
	\|gotowanie=Nie		\|gotowanie=Nie

Thn70 o 12:51, 1 wrz 2023

2023-09-01T12:51:29Z

@@ Linia 67: / Linia 67: @@
 === Wilki ===
 W [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] rozdymka może być użyta do nakarmienia [[Wilk|wilka]], dając mu {{Hp|1}}, ale tylko wtedy, gdy wilk nie ma pełnego zdrowia. Co ciekawe, rozdymki w tej edycji nie mogą być używane do karmienia wilczych szczeniaków.
 == Historia ==

Thn70 o 12:42, 1 wrz 2023

2023-09-01T12:42:54Z

Thn70 o 12:39, 1 wrz 2023

2023-09-01T12:39:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:39, 1 wrz 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|invwygląd=Rozdymka		\|invwygląd=Rozdymka
	\|typ=[[Jedzenie]]		\|typ=[[Jedzenie]]
	\|uzdrawia={{hungerbar\|0.5}}~~<br>{{EffectSprite\|20}} Nudności II 0:15<br>{{EffectSprite\|7}} Zatrucie IV 01:00<br>{{EffectSprite\|18}} Głód III 0:15~~		\|uzdrawia={{hungerbar\|0.5}}
	\|gotowanie=Nie		\|gotowanie=Nie
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
			\|inne={{EffectSprite\|20}} Nudności I (0:15){{Tag\|tylko [[Java Edition\|edycja Java]]}}<br>{{EffectSprite\|20}} Nudności II (0:15){{Tag\|tylko [[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]]}}<br>{{EffectSprite\|7}} Zatrucie II (01:00)<br>{{EffectSprite\|18}} Głód III (0:15)
	\|data=349		\|data=349
	\|wersja=13w36a		\|wersja=13w36a
	}}		}}

	'''Rozdymka''' (ang.''Pufferfish'') , w edycjach konsolowych ''Nadymka'' ~~- jest rybą dodaną~~ w wersji [[1.7.2]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].		'''Rozdymka''' (ang. ''Pufferfish'') , w edycjach konsolowych ''Nadymka'' – ryba dodana w wersji [[1.7.2]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].

	== Uzyskiwanie ==		== Uzyskiwanie ==

	=== [[Ryba\|Rozdymka]] ===		=== Łup z mobów ===

			==== [[Ryba\|Rozdymka]] ====
	Rozdymka jako mob upuszcza po śmierci siebie jako przedmiot.		Rozdymka jako mob upuszcza po śmierci siebie jako przedmiot.

	=== ~~[[Wędka\|Łowienie]]~~ ===		==== Strażnicy i prastrażnicy ====
	Innym sposobem na zdobycie rozdymki jest ~~łowienie~~.		Innym sposobem na zdobycie rozdymki jest zabijanie [[strażnik]]ów i [[Prastrażnik\|prastrażników]], jednak metoda ta jest nieefektywna (szansa na upuszczenie rozdymki wynosi 0,325%).

	=== ~~[[Strażnik]]~~ ===		=== Łowienie ===
	Innym sposobem na zdobycie rozdymki jest ~~zabijanie~~ [[~~strażnik]]ów i [[starszy strażnik~~\|~~starszych strażników~~]]~~, jednak metoda ta jest nieefektywna (szansa na upuszczenie rozdymki wynosi 0.325%)~~.		Innym sposobem na zdobycie rozdymki jest [[Wędka\|łowienie]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==

	=== [[Jedzenie]] ===		=== [[Jedzenie]] ===
	Jedzenie rozdymki jest nieopłacalne i wysoko niebezpieczne, ponieważ odnawia jedynie {{hungerbar\|0.5}} i daje graczowi 3 negatywne efekty: {{EffectSprite\|20}}[[Efekty ~~mikstur~~\|Nudności ]] II na 15 sekund, {{EffectSprite\|7}}[[Efekty ~~mikstur~~\|Zatrucie ]] IV na jedną minutę i {{EffectSprite\|18}}[[Efekty ~~mikstur~~\|Głód ]] III na 15 sekund (maksymalny spadek głodu {{hungerbar\|1.5}}).		Jedzenie rozdymki jest nieopłacalne i wysoko niebezpieczne, ponieważ odnawia jedynie {{hungerbar\|0.5}} i daje graczowi 3 negatywne efekty: {{EffectSprite\|20}} [[Efekty\|Nudności]] I<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> albo II<sup>[''tylko [[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]]'']</sup> na 15 sekund, {{EffectSprite\|7}} [[Efekty\|Zatrucie]] II na jedną minutę i {{EffectSprite\|18}} [[Efekty\|Głód]] III na 15 sekund (maksymalny spadek głodu {{hungerbar\|1.5}}).

	=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===		=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===
	Rozdymka używana jest do warzenia [[~~Alchemia#~~Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]].		Rozdymka używana jest do warzenia [[Mikstury\|mikstury oddychania pod wodą]] oraz mdłej mikstury.
	~~Maksymalny czas działania misktur stworzonych z jednej rozdymki wynosi 30 minuty~~.

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|- align="center"
	!Mikstura		! Mikstura
	!width="100"\|Składniki		! width="100"\|Składniki
	!width="204"\|Ustawienie		! width="204"\|Ustawienie
	\|-		\|-
	\| [[~~Alchemia#~~Mikstury\|Mikstura oddychania pod wodą]]		\| [[Mikstury\|Mikstura oddychania pod wodą]]
	\| align="center"\| '''Rozdymka''' + [[Niezgrabna mikstura]]		\| align="center"\| '''Rozdymka''' + [[Niezgrabna mikstura]]
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand
Linia 46:		Linia 49:
	\|Output1=		\|Output1=
	\|Output2= Mikstura oddychania pod wodą		\|Output2= Mikstura oddychania pod wodą
			\|Output3=
			}}
			\|-
			\| [[Mikstury\|Mdła mikstura]]
			\| align="center"\| '''Rozdymka''' +<br>[[Butelka z wodą]]
			\|{{Grid/Brewing Stand
			\|Input= Rozdymka
			\|Output1=
			\|Output2= Mdła mikstura
	\|Output3=		\|Output3=
	}}		}}
	\|}		\|}

	=== [[~~Ocelot~~]]y ===		=== Handel ===
	~~Rozdymka~~ może być użyta do ~~oswajania~~ [[~~ocelot~~]]ów. Co ciekawe, w ~~tym przypadku negatywne efekty~~ nie ~~zostaną nadane~~.		[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji rybaka na poziomie mistrza kupują po 1–4<sup>[''tylko [[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]]'']</sup> albo 4<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> rozdymki za 1 [[szmaragd]].

			=== Wilki ===
			W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] rozdymka może być użyta do nakarmienia [[Wilk\|wilka]], dając mu {{Hp\|1}}, ale tylko wtedy, gdy wilk nie ma pełnego zdrowia. Co ciekawe, rozdymki w tej edycji nie mogą być używane do karmienia wilczych szczeniaków.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|~~Dodano rozdymkę~~ [[Plik:Grid_Rozdymka_do_13w43a.png\|30px]].}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|[[Plik:Grid_Rozdymka_do_13w43a.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w43a\|Zmieniono teksturę rozdymki na [[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]].}}		{{Historia\|\|\|snap=13w43a\|Zmieniono teksturę rozdymki na [[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]].}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Rozdymki rzadko wylatują przy zabiciu strażnika lub starszego strażnika.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Rozdymki rzadko wylatują przy zabiciu [[Strażnik\|strażnika]] lub [[Prastrażnik\|starszego strażnika]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=~~unknown~~\|Zmieniono teksturę rozdymki na {{InvSprite\|Rozdymka}}.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Rozdymka nie ma już ID numerycznego wynoszącego 349.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Dodano rozdymkę jako [[Moby\|moba]].\|Zmieniono teksturę rozdymki na {{InvSprite\|Rozdymka}}.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=19w11a\|[[Osadnik\|Osadnicy-rybacy]] na poziomie mistrza skupują rozdymki.}}
			{{Historia\|\|1.16.2\|snap=1.16.2-pre2\|Zmieniono moc efektu mdłości dawanego przez rozdymkę z II na I.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-196473</ref>}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=20w46a\|Zmieniono siłę efektu trucizny dawanego przez rozdymkę z IV na II.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-197276</ref>}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Dodano rozdymkę.}}		{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
	{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Rozdymki regenerują głód zamiast zdrowia.}}		{{Historia\|\|v0.12.0\|snap=build 1\|Rozdymki regenerują głód zamiast zdrowia.}}
	{{Historia\|~~console~~}}		{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 1\|Rozdymki czasem wypadają przy zabiciu [[Strażnik\|strażnika]] lub [[Prastrażnik\|starszego strażnika]].}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Dodano rozdymkę.}}
			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[Moby\|moba]].\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}
			{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Można rozdymkami oswajać [[Ocelot\|oceloty]].}}
			{{Historia\|\|1.11.0\|snap=1.11.0.4\|Można sprzedać rozdymki [[Osadnik\|osadnikom]] o profesji rybaka na poziomie mistrza.}}

			{{Historia\|konsola}}
			{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano rozdymkę jako [[Moby\|moba]].}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 71:		Linia 100:
	* [[Błazenek]]		* [[Błazenek]]
	* [[Wędka]]		* [[Wędka]]

			{{Przypisy}}

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 10 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|rozdymki\|Ryba (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|rozdymki\|Ryba (ujednoznacznienie)}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Rozdymka (przedmiot).png		\|wygląd=Rozdymka (przedmiot).png
Linia 9:		Linia 8:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
			'''Rozdymka''' (ang. ''Pufferfish''), w edycjach konsolowych ''Nadymka'' – ryba dodana w wersji [[1.7.2]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].
	'''Rozdymka''' (ang. ''Pufferfish'') , w edycjach konsolowych ''Nadymka'' – ryba dodana w wersji [[1.7.2]]. Służy jako składnik w [[alchemia\|alchemii]].

	== Uzyskiwanie ==		== Uzyskiwanie ==
Linia 122:		Linia 120:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
	{{Historia\|\|v0.12.0\|snap=build 1\|Rozdymki regenerują głód zamiast zdrowia.}}		{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Rozdymki regenerują głód zamiast zdrowia.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 1\|Rozdymki czasem wypadają przy zabiciu [[strażnik]]a lub [[prastrażnik]]a.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Rozdymki czasem wypadają przy zabiciu [[strażnik]]a lub [[prastrażnik]]a.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].
	\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}		\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}
Linia 134:		Linia 132:
	{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.20.21\|Zmieniono moc efektu ''Mdłości'' dawanego przez rozdymkę z II na I.}}		{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.20.21\|Zmieniono moc efektu ''Mdłości'' dawanego przez rozdymkę z II na I.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba (mob)\|moba]].}}

← poprzednia wersja		Wersja z 14:42, 1 wrz 2023
Linia 74:		Linia 74:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Rozdymki rzadko wylatują przy zabiciu [[Strażnik\|strażnika]] lub [[Prastrażnik\|starszego strażnika]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Rozdymki rzadko wylatują przy zabiciu [[Strażnik\|strażnika]] lub [[Prastrażnik\|starszego strażnika]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Rozdymka nie ma już ID numerycznego wynoszącego 349.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Rozdymka nie ma już ID numerycznego wynoszącego 349.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Dodano rozdymkę jako [[~~Moby~~\|moba]].\|Zmieniono teksturę rozdymki na {{InvSprite\|Rozdymka}}.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba\|moba]].\|Zmieniono teksturę rozdymki na {{InvSprite\|Rozdymka}}.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=19w11a\|[[Osadnik\|Osadnicy-rybacy]] na poziomie mistrza skupują rozdymki.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w11a\|[[Osadnik\|Osadnicy-rybacy]] na poziomie mistrza skupują rozdymki.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=1.16.2-pre2\|Zmieniono moc efektu mdłości dawanego przez rozdymkę z II na I.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-196473</ref>}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=1.16.2-pre2\|Zmieniono moc efektu mdłości dawanego przez rozdymkę z II na I.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-196473</ref>}}
Linia 85:		Linia 85:

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[~~Moby~~\|moba]].\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba\|moba]].\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Można rozdymkami oswajać [[Ocelot\|oceloty]].}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Można rozdymkami oswajać [[Ocelot\|oceloty]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=1.11.0.4\|Można sprzedać rozdymki [[Osadnik\|osadnikom]] o profesji rybaka na poziomie mistrza.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=1.11.0.4\|Można sprzedać rozdymki [[Osadnik\|osadnikom]] o profesji rybaka na poziomie mistrza.}}
Linia 91:		Linia 91:
	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Grid_Rozdymka.png\|30px]] Dodano rozdymkę.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano rozdymkę jako [[~~Moby~~\|moba]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano rozdymkę jako [[Ryba\|moba]].}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|{{InvSprite\|Rozdymka}} Zmieniono teksturę rozdymki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}