Ramka na przedmiot - Historia wersji

Melwin22: usuwanie numerycznych ID

2026-02-08T12:13:20Z

usuwanie numerycznych ID

← poprzednia wersja		Wersja z 14:13, 8 lut 2026
Linia 94:		Linia 94:
	! Ramka na przedmiot !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! ID przedmiotu !! Klucz tłumaczenia		! Ramka na przedmiot !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! ID przedmiotu !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{ItemSprite\|~~529~~}} Przedmiot \|\| {{code\|frame}} \|\| {{code\|389}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.frame.name}} \|\| —		\| {{ItemSprite\|ramka-na-przedmiot}} Przedmiot \|\| {{code\|frame}} \|\| {{code\|389}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.frame.name}} \|\| —
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|~~260~~}} Blok \|\| {{code\|frame}} \|\| {{code\|199}} \|\| Blok \|\| — \|\| {{code\|tile.frame.name}}		\| {{BlockSprite\|ramka-na-przedmiot}} Blok \|\| {{code\|frame}} \|\| {{code\|199}} \|\| Blok \|\| — \|\| {{code\|tile.frame.name}}
	\|}		\|}

Linia 103:		Linia 103:
	! Świecąca ramka na przedmiot !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! ID przedmiotu !! Klucz tłumaczenia		! Świecąca ramka na przedmiot !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! ID przedmiotu !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{ItemSprite\|~~730~~}} Przedmiot \|\| {{code\|glow_frame}} \|\| {{code\|623}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.glow_frame.name}} \|\| —		\| {{ItemSprite\|świecąca-ramka-na-przedmiot}} Przedmiot \|\| {{code\|glow_frame}} \|\| {{code\|623}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.glow_frame.name}} \|\| —
	\|-		\|-
	\| Blok \|\| {{code\|glow_frame}} \|\| {{code\|594}} \|\| Blok \|\| — \|\| {{code\|tile.glow_frame.name}}		\| Blok \|\| {{code\|glow_frame}} \|\| {{code\|594}} \|\| Blok \|\| — \|\| {{code\|tile.glow_frame.name}}

Melwin22: + kategoria

2025-12-05T21:07:06Z

+ kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 23:07, 5 gru 2025
Linia 209:		Linia 209:
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}
	{{Byty}}		{{Byty}}

			[[Kategoria:Byty]]

	[[cs:Rámeček]]		[[cs:Rámeček]]

ProBot: Robot dodał it:Cornice, uk:Рамка для предметів i poprawił th:กรอบไอเทม

2025-12-04T21:25:31Z

Robot dodał it:Cornice, uk:Рамка для предметів i poprawił th:กรอบไอเทม

← poprzednia wersja		Wersja z 23:25, 4 gru 2025
Linia 216:		Linia 216:
	[[fr:Cadre]]		[[fr:Cadre]]
	[[hu:Eszköz keret]]		[[hu:Eszköz keret]]
			[[it:Cornice]]
	[[ja:額縁]]		[[ja:額縁]]
	[[ko:아이템 액자]]		[[ko:아이템 액자]]
Linia 221:		Linia 222:
	[[pt:Moldura]]		[[pt:Moldura]]
	[[ru:Рамка]]		[[ru:Рамка]]
	[[th:~~กรอบโชว์สิ่งของ~~]]		[[th:กรอบไอเทม]]
			[[uk:Рамка для предметів]]
	[[zh:物品展示框]]		[[zh:物品展示框]]

Melwin22: troszkę uproszczono

2025-11-20T13:07:22Z

troszkę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 15:07, 20 lis 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}

	'''Ramka na przedmiot''' (ang. ''Item Frame'') – [[byt]]<sup>[''[[Java Edition\|JE]]'']</sup> lub byt bloku<sup>[''[[Bedrock Edition\|BE]]'']</sup>, który wyświetla znajdujący się w niej blok lub przedmiot.		'''Ramka na przedmiot''' (ang. ''Item Frame'') – [[byt]]<sup>[''[[Java Edition\|JE]]'']</sup> lub byt bloku<sup>[''[[Bedrock Edition\|BE]]'']</sup>, który wyświetla znajdujący się w niej blok lub przedmiot.

Linia 27:		Linia 26:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 135px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="30"\|Przedmiot		! width="30"\|Przedmiot
Linia 53:		Linia 52:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Mapa w ramce na przedmiot.png\|mały\|Ramka na przedmiot z częściowo wypełnioną mapą]]		[[Plik:Mapa w ramce na przedmiot.png\|mały\|Ramka na przedmiot z częściowo wypełnioną mapą]]
	Ramki na przedmiot mogą zostać położone na bokach wszystkich solidnych bloków oraz [[kaktus]]ach, [[~~płyta~~ naciskowa\|~~płytach~~ naciskowych]], [[płot]]ach, [[drzewo\|drzewach]], [[płyta]]ch, [[murek\|murkach]], [[skrzynia]]ch i [[drzwi]]ach. Mogą zostać położone również na ich górnej i dolnej stronie. Ramki na przedmiot są bytami, więc kilka ramek na przedmiot może zajmować ten sam blok. Pozwala to też na to, aby bloki niesolidne zajmowały to samo miejsce co ramka na przedmiot.<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>		Ramki na przedmiot mogą zostać położone na bokach wszystkich solidnych bloków oraz [[kaktus]]ach, [[płytka naciskowa\|płytek naciskowych]], [[płot]]ach, [[drzewo\|drzewach]], [[płyta]]ch, [[murek\|murkach]], [[skrzynia]]ch i [[drzwi]]ach. Mogą zostać położone również na ich górnej i dolnej stronie. Ramki na przedmiot są bytami, więc kilka ramek na przedmiot może zajmować ten sam blok. Pozwala to też na to, aby bloki niesolidne zajmowały to samo miejsce co ramka na przedmiot.<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>

	Gracz może włożyć przedmiot do ramki, poprzez użycie go na ramce (kliknięcie PPM). Gdy w ramce zostanie położona [[mapa]], ramka powiększy się na rozmiar całego bloku, a pozycja ramki zostanie na mapie zaznaczona zieloną strzałką wskazującą kierunek, w jakim wskazuje ramka. Gdy mapa zostanie położona w [[Nether]]ze, zielona strzałka będzie się obracać, podobnie jak biała strzałka gracza. Gdy przedmiot włożony do ramki ma nadaną nazwę (np. poprzez zmienienie jej w [[kowadło\|kowadle]]), będzie się ona wyświetlać, gdy gracz najedzie kursorem na ramkę. Gdy w ramce położony jest blok, wyświetla się on jako miniaturka, w połowie w bloku, a w połowie poza nim. Jest to wyraźnie widoczne, gdy ramka została położona na schodach lub płycie.		Gracz może włożyć przedmiot do ramki, poprzez użycie go na ramce (kliknięcie PPM). Gdy w ramce zostanie położona [[mapa]], ramka powiększy się na rozmiar całego bloku, a pozycja ramki zostanie na mapie zaznaczona zieloną strzałką wskazującą kierunek, w jakim wskazuje ramka. Gdy mapa zostanie położona w [[Nether]]ze, zielona strzałka będzie się obracać, podobnie jak biała strzałka gracza. Gdy przedmiot włożony do ramki ma nadaną nazwę (np. poprzez zmienienie jej w [[kowadło\|kowadle]]), będzie się ona wyświetlać, gdy gracz najedzie kursorem na ramkę. Gdy w ramce położony jest blok, wyświetla się on jako miniaturka, w połowie w bloku, a w połowie poza nim. Jest to wyraźnie widoczne, gdy ramka została położona na schodach lub płycie.
Linia 71:		Linia 70:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]:''		''[[Java Edition]]:''
Linia 152:		Linia 150:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|[[Plik:Ramka na przedmiot przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa) przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (przedmiot) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano ramki na przedmiot.\|Zamiast bytami, ramki na przedmiot są [[byty bloków\|bytami bloków]].<ref>https://twitter.com/_tomcc/status/690127591525728257</ref>}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|[[Plik:Ramka na przedmiot przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa) przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (przedmiot) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano ramki na przedmiot.\|Zamiast bytami, ramki na przedmiot są [[byty bloków\|bytami bloków]].<ref>https://twitter.com/_tomcc/status/690127591525728257</ref>}}

	{{Historia\|~~Pocket Edition~~}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Ramka na przedmiot generuje się w [[statek Endu\|statku Endu]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Ramka na przedmiot generuje się w [[statek Endu\|statku Endu]].}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury ramek na przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury ramek na przedmiot.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Ramki na przedmiot można teraz kupić u [[osadnik\|kartografa]].}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Ramki na przedmiot można teraz kupić u [[osadnik\|kartografa]].}}
Linia 184:		Linia 182:
	<gallery>		<gallery>
	DysSzab.png\|Po włożeniu bloku do ramki na przedmiot ukazuje się on w formie miniaturowego bloku, w przeciwieństwie do przedmiotów.		DysSzab.png\|Po włożeniu bloku do ramki na przedmiot ukazuje się on w formie miniaturowego bloku, w przeciwieństwie do przedmiotów.
	Ramka1.png\|W ramce na przedmiot można umieścić [[kompas]], [[mapa ~~(przedmiot)~~\|mapę]] i [[zegar]]. Obraz w ramce nie jest pokazywany jako obraz, tylko jako przedmiot. Zegar pokazuje czas, dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.		Ramka1.png\|W ramce na przedmiot można umieścić [[kompas]], [[mapa\|mapę]] i [[zegar]]. Obraz w ramce nie jest pokazywany jako obraz, tylko jako przedmiot. Zegar pokazuje czas, dzięki czemu można tworzyć zegary ścienne.
	Ramka2.png\|Po zmianie czasu na noc.		Ramka2.png\|Po zmianie czasu na noc.
	Ramka na płycie.png\|Ramka z blokiem umieszczona na bocznej ścianie płyty.		Ramka na płycie.png\|Ramka z blokiem umieszczona na bocznej ścianie płyty.

Melwin22: zamieniono "lśniąca" na "świecąca" (aktualna nazwa) + usunięto nieużywane parametry i poprawiono sprite'y

2025-07-22T19:29:58Z

zamieniono "lśniąca" na "świecąca" (aktualna nazwa) + usunięto nieużywane parametry i poprawiono sprite'y

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 22 lip 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd2=Ramka_na_przedmiot (mapa).png; Lśniąca ramka na przedmiot (mapa).png		\|wygląd2=Ramka_na_przedmiot (mapa).png; Lśniąca ramka na przedmiot (mapa).png
	\|invwygląd=Ramka na przedmiot		\|invwygląd=Ramka na przedmiot
	\|invwygląd2=~~Lśniąca~~ ramka na przedmiot		\|invwygląd2=Świecąca ramka na przedmiot
	\|typ=Użytkowy, dekoracyjny		\|typ=Użytkowy, dekoracyjny
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	~~\|data=389~~
	~~\|multiplewersja='''Zwykła:''' [[1.4.2]]<br>~~
	~~'''Lśniąca:''' [[Java Edition 1.17\|1.17]]~~
	~~\|idsłowne='''Zwykła:''' item_frame<br>~~
	~~'''Lśniąca:''' glow_item_frame~~
	}}		}}

Linia 51:		Linia 46:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Torbiel ze świecącym atramentem \|B2= Ramka na przedmiot		\|A2= Torbiel ze świecącym atramentem \|B2= Ramka na przedmiot
	\|Output= ~~Lśniąca~~ ramka na przedmiot		\|Output= Świecąca ramka na przedmiot
	\|Nieokreślona=1		\|Nieokreślona=1
	}}		}}
Linia 83:		Linia 78:
	! Przedmiot !! ID słowne !! Forma !! Klucz tłumaczenia		! Przedmiot !! ID słowne !! Forma !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{ItemSprite\|~~529~~}} Ramka na przedmiot \|\| {{Code\|item_frame}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.minecraft.item_frame}}		\| {{ItemSprite\|ramka-na-przedmiot}} Ramka na przedmiot \|\| {{Code\|item_frame}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.minecraft.item_frame}}
	\|-		\|-
	\| {{ItemSprite\|~~730~~}} Świecąca ramka na przedmiot \|\| {{code\|glow_item_frame}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.minecraft.glow_item_frame}}		\| {{ItemSprite\|świecąca-ramka-na-przedmiot}} Świecąca ramka na przedmiot \|\| {{code\|glow_item_frame}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.minecraft.glow_item_frame}}
	\|}		\|}
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 91:		Linia 86:
	! Byt !! ID słowne !! Klucz tłumaczeń		! Byt !! ID słowne !! Klucz tłumaczeń
	\|-		\|-
	\| {{EntitySprite\|92}} Ramka na przedmiot \|\| {{code\|item_frame}} \|\| {{code\|entity.minecraft.item_frame}}		\| {{EntitySprite\|ramka-na-przedmiot}} Ramka na przedmiot \|\| {{code\|item_frame}} \|\| {{code\|entity.minecraft.item_frame}}
	\|-		\|-
	\| Świecąca ramka na przedmiot \|\| {{code\|glow_item_frame}} \|\| {{code\|entity.minecraft.glow_item_frame}}		\| {{EntitySprite\|świecąca-ramka-na-przedmiot}} Świecąca ramka na przedmiot \|\| {{code\|glow_item_frame}} \|\| {{code\|entity.minecraft.glow_item_frame}}
	\|}		\|}

Linia 200:		Linia 195:
	=== Historia ===		=== Historia ===
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Sugestia rapidpenguin.png\|Oryginalny obraz z Reddita, który ukazuje pomysł dodania ramek i [[doniczka\|doniczek]].		Sugestia rapidpenguin.png\|Oryginalny obraz z Reddita, który ukazuje pomysł dodania ramek i [[doniczka\|doniczek]].
	~~Plik:~~Minecraft 2012-08-15 15-01-43.png\|Pierwszy zrzut ekranu opublikowany przez [[Dinnerbone]]'a. W ramkach możemy umieścić [[zbroja\|zbroję]] i [[broń]].<ref name="pierwszyZrzut">https://twitter.com/Dinnerbone/status/235749460800573441</ref>		Minecraft 2012-08-15 15-01-43.png\|Pierwszy zrzut ekranu opublikowany przez [[Dinnerbone]]'a. W ramkach możemy umieścić [[zbroja\|zbroję]] i [[broń]].<ref name="pierwszyZrzut">https://twitter.com/Dinnerbone/status/235749460800573441</ref>
	~~Plik:~~Minecraft 2012-08-15 15-05-27.png\|Drugi zrzut ekranu opublikowany przez Dinnerbone'a przedstawia możliwość umieszczenia kompasu i mapy w ramce.<ref name="pierwszyZrzut" />		Minecraft 2012-08-15 15-05-27.png\|Drugi zrzut ekranu opublikowany przez Dinnerbone'a przedstawia możliwość umieszczenia kompasu i mapy w ramce.<ref name="pierwszyZrzut" />
	~~Plik:~~Minecraft 2012-08-15 16-20-33.png\|Trzeci zrzut ekranu Dinnerbone'a. Przedmioty umieszczone w ramce mogą być obracane.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/235742974271700993</ref>		Minecraft 2012-08-15 16-20-33.png\|Trzeci zrzut ekranu Dinnerbone'a. Przedmioty umieszczone w ramce mogą być obracane.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/235742974271700993</ref>
	~~Plik:~~QDaOW.png\|Zrzut ekranu z ramkami, opublikowany przez [[Jeb]]a.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/235746335368814592</ref>		QDaOW.png\|Zrzut ekranu z ramkami, opublikowany przez [[Jeb]]a.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/235746335368814592</ref>
	~~Plik:~~FlowerPot.png\|Czwarty zrzut ekranu Dinnerbone'a pokazujący doniczki i ramki na przedmiot.		FlowerPot.png\|Czwarty zrzut ekranu Dinnerbone'a pokazujący doniczki i ramki na przedmiot.
	~~Plik:~~SOATPC.png\|Zdjęcie dodane przez Dinnerbone'a, które ukazuje wyświetlające się podpisy przedmiotów umieszczonych w ramkach.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/373390930461884416</ref>		SOATPC.png\|Zdjęcie dodane przez Dinnerbone'a, które ukazuje wyświetlające się podpisy przedmiotów umieszczonych w ramkach.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/373390930461884416</ref>
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: świecąca, a nie lśniąca. aktualizacja historii.

2025-02-27T17:51:22Z

świecąca, a nie lśniąca. aktualizacja historii.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 27 lut 2025
Linia 19:		Linia 19:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Niszczenie ===		=== Niszczenie ===
	Pusta ramka na przedmiot może zostać zniszczona poprzez uderzenie jej. Jeżeli w ramce znajduje się przedmiot, uderzenie jej spowoduje wypadnięcie tylko tego przedmiotu.		Pusta ramka na przedmiot może zostać zniszczona poprzez uderzenie jej. Jeżeli w ramce znajduje się przedmiot, uderzenie jej spowoduje wypadnięcie tylko tego przedmiotu.
Linia 145:		Linia 144:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w04a\|Przedmioty w ramce na przedmiot mogą być obracane o 45° zamiast 90°. Ramki wysyłają wtedy sygnał redstone do [[komparator]]a.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w04a\|Przedmioty w ramce na przedmiot mogą być obracane o 45° zamiast 90°. Ramki wysyłają wtedy sygnał redstone do [[komparator]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w10a\|Nie można już wieszać wielu ramek na przedmiot na tej samej ścianie bloku.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w10a\|Nie można już wieszać wielu ramek na przedmiot na tej samej ścianie bloku.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Ramka na przedmiot z [[Elytry\|elytrą]] generuje się w [[Statek ~~Kresu~~\|statku ~~Kresu~~]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Ramka na przedmiot z [[Elytry\|elytrą]] generuje się w [[Statek Endu\|statku Endu]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w49a\|Uderzenie [[piorun]]a nie niszczy już ramki na przedmiot.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w49a\|Uderzenie [[piorun]]a nie niszczy już ramki na przedmiot.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki dla ramek na przedmiot.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki dla ramek na przedmiot.}}
Linia 155:		Linia 154:
	{{Historia\|\|\|snap=19w39a\|Poprawiono powyższy błąd.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w39a\|Poprawiono powyższy błąd.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Tagi NBT {{code\|Invisible\|Fixed\|d=and}} zostały dodane do ramek.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Tagi NBT {{code\|Invisible\|Fixed\|d=and}} zostały dodane do ramek.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano ~~lśniącą~~ ramkę na przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano świecącą ramkę na przedmiot.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 168:		Linia 167:
	{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.9\|Można położyć ramki na przedmiot na dolnej i górnej stronie bloku.}}		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.9\|Można położyć ramki na przedmiot na dolnej i górnej stronie bloku.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Zmieniono handel, ramki na przedmiot sprzedają fachowcy kartografowie.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Zmieniono handel, ramki na przedmiot sprzedają fachowcy kartografowie.}}
	~~{{Historia\|bedrock nadchodząca}}~~		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|[[Plik:Ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano świecącą ramkę na przedmiot.\|Używa domyślnej tekstury ramki.}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|[[Plik:Ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano ~~lśniącą~~ ramkę na przedmiot.\|Używa domyślnej tekstury ramki.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.210.60\|Z powodu crashu tymczasowo usunięto świecące ramki na przedmiot.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.210.60\|Z powodu crashu tymczasowo usunięto ~~lśniące~~ ramki na przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Z powrotem dodano świecące ramki na przedmiot.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Z powrotem dodano ~~lśniące~~ ramki na przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Świecąca ramka na przedmiot jest dostępna w grze bez potrzeby włączania eksperymentów.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 186:		Linia 185:
	* W [[Java Edition\|edycji Java]] ramka na przedmiot jest jedynym bytem odwołującym się do modelu bloku. Z tego powodu tekstura ramki jest taka sama jak brzozowych desek.		* W [[Java Edition\|edycji Java]] ramka na przedmiot jest jedynym bytem odwołującym się do modelu bloku. Z tego powodu tekstura ramki jest taka sama jak brzozowych desek.
	* Ramka na przedmiot jest jedynym przedmiotem, który może zostać położony i koliduje z innym bytem niepełnego bloku.		* Ramka na przedmiot jest jedynym przedmiotem, który może zostać położony i koliduje z innym bytem niepełnego bloku.
	* W testowej wersji Bedrock Edition Beta 1.16.220.50 istnieje przedmiot {{code\|item.glow_frame}} z kilkoma błędnymi teksturami i bez nazwy.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 197:		Linia 195:
	Ramki na deskach.png\|Ramka używa tekstury brzozowych desek.		Ramki na deskach.png\|Ramka używa tekstury brzozowych desek.
	Przód tył ramki.png\|Przód i tył ramki są identyczne.		Przód tył ramki.png\|Przód i tył ramki są identyczne.
	Ramka i lśniąca ramka.png\|Porównanie między zwykłą (po lewej) a ~~lśniącą~~ ramką (po prawej).		Ramka i lśniąca ramka.png\|Porównanie między zwykłą (po lewej) a świecącą ramką (po prawej).
	</gallery>		</gallery>

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:31:14Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:31, 24 sty 2025
Linia 33:		Linia 33:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 135px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 135px" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="30"\|Przedmiot		! width="30"\|Przedmiot

Thn70: /* Otrzymywanie */

2023-09-03T09:05:19Z

Otrzymywanie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:05, 3 wrz 2023
Linia 26:		Linia 26:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	[[Plik:Pokój ze skarbem (Statek Endu).png\|mały\|prawo\|Ramka na przedmiot ~~generuje się~~ w statku Endu.]]		[[Plik:Pokój ze skarbem (Statek Endu).png\|mały\|prawo\|Ramka na przedmiot wygenerowana w statku Endu]]
	Ramki na przedmiot można spotkać w [[statek Endu\|statkach Endu]], wraz z włożonymi [[elytry\|elytrami]].		Ramki na przedmiot można spotkać w [[statek Endu\|statkach Endu]], wraz z włożonymi [[elytry\|elytrami]].

Thn70: /* Zastosowanie */

2023-09-03T09:04:37Z

Zastosowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:04, 3 wrz 2023
Linia 58:		Linia 58:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Mapa w ramce na przedmiot.png\|mały\|Ramka na przedmiot z częściowo wypełnioną mapą.]]		[[Plik:Mapa w ramce na przedmiot.png\|mały\|Ramka na przedmiot z częściowo wypełnioną mapą]]
	Ramki na przedmiot mogą zostać położone na bokach wszystkich solidnych bloków oraz [[kaktus]]ach, [[płyta naciskowa\|płytach naciskowych]], [[płot]]ach, [[drzewo\|drzewach]], [[płyta]]ch, [[murek\|murkach]], [[skrzynia]]ch i [[drzwi]]ach. Mogą zostać położone również na ich górnej i dolnej stronie. Ramki na przedmiot są bytami, więc kilka ramek na przedmiot może zajmować ten sam blok. Pozwala to też na to, aby bloki niesolidne zajmowały to samo miejsce co ramka na przedmiot.<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>		Ramki na przedmiot mogą zostać położone na bokach wszystkich solidnych bloków oraz [[kaktus]]ach, [[płyta naciskowa\|płytach naciskowych]], [[płot]]ach, [[drzewo\|drzewach]], [[płyta]]ch, [[murek\|murkach]], [[skrzynia]]ch i [[drzwi]]ach. Mogą zostać położone również na ich górnej i dolnej stronie. Ramki na przedmiot są bytami, więc kilka ramek na przedmiot może zajmować ten sam blok. Pozwala to też na to, aby bloki niesolidne zajmowały to samo miejsce co ramka na przedmiot.<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>

Thn70: /* Wytwarzanie */

2023-09-03T09:03:52Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:03, 3 wrz 2023
Linia 48:		Linia 48:
	}}		}}
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!~~Lśniąca~~ ramka na przedmiot		!Świecąca ramka na przedmiot
	\|[[Torbiel ze świecącym atramentem]] <br>+<br> [[Ramka na przedmiot]]		\|[[Torbiel ze świecącym atramentem]]<br>+<br>[[Ramka na przedmiot]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Torbiel ze świecącym atramentem \|B2= Ramka na przedmiot		\|A2= Torbiel ze świecącym atramentem \|B2= Ramka na przedmiot

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 27 lut 2025
Linia 19:		Linia 19:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Niszczenie ===		=== Niszczenie ===
	Pusta ramka na przedmiot może zostać zniszczona poprzez uderzenie jej. Jeżeli w ramce znajduje się przedmiot, uderzenie jej spowoduje wypadnięcie tylko tego przedmiotu.		Pusta ramka na przedmiot może zostać zniszczona poprzez uderzenie jej. Jeżeli w ramce znajduje się przedmiot, uderzenie jej spowoduje wypadnięcie tylko tego przedmiotu.
Linia 145:		Linia 144:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w04a\|Przedmioty w ramce na przedmiot mogą być obracane o 45° zamiast 90°. Ramki wysyłają wtedy sygnał redstone do [[komparator]]a.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w04a\|Przedmioty w ramce na przedmiot mogą być obracane o 45° zamiast 90°. Ramki wysyłają wtedy sygnał redstone do [[komparator]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w10a\|Nie można już wieszać wielu ramek na przedmiot na tej samej ścianie bloku.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w10a\|Nie można już wieszać wielu ramek na przedmiot na tej samej ścianie bloku.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Ramka na przedmiot z [[Elytry\|elytrą]] generuje się w [[Statek ~~Kresu~~\|statku ~~Kresu~~]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Ramka na przedmiot z [[Elytry\|elytrą]] generuje się w [[Statek Endu\|statku Endu]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w49a\|Uderzenie [[piorun]]a nie niszczy już ramki na przedmiot.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w49a\|Uderzenie [[piorun]]a nie niszczy już ramki na przedmiot.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki dla ramek na przedmiot.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki dla ramek na przedmiot.}}
Linia 155:		Linia 154:
	{{Historia\|\|\|snap=19w39a\|Poprawiono powyższy błąd.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w39a\|Poprawiono powyższy błąd.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Tagi NBT {{code\|Invisible\|Fixed\|d=and}} zostały dodane do ramek.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Tagi NBT {{code\|Invisible\|Fixed\|d=and}} zostały dodane do ramek.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano ~~lśniącą~~ ramkę na przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano świecącą ramkę na przedmiot.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 168:		Linia 167:
	{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.9\|Można położyć ramki na przedmiot na dolnej i górnej stronie bloku.}}		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.9\|Można położyć ramki na przedmiot na dolnej i górnej stronie bloku.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Zmieniono handel, ramki na przedmiot sprzedają fachowcy kartografowie.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Zmieniono handel, ramki na przedmiot sprzedają fachowcy kartografowie.}}
	~~{{Historia\|bedrock nadchodząca}}~~		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|[[Plik:Ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano świecącą ramkę na przedmiot.\|Używa domyślnej tekstury ramki.}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|[[Plik:Ramka na przedmiot.png\|32px]] [[Plik:Ramka na przedmiot (mapa).png\|32px]] [[Plik:Lśniąca ramka na przedmiot (przedmiot).png\|32px]] Dodano ~~lśniącą~~ ramkę na przedmiot.\|Używa domyślnej tekstury ramki.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.210.60\|Z powodu crashu tymczasowo usunięto świecące ramki na przedmiot.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.210.60\|Z powodu crashu tymczasowo usunięto ~~lśniące~~ ramki na przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Z powrotem dodano świecące ramki na przedmiot.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Z powrotem dodano ~~lśniące~~ ramki na przedmiot.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Świecąca ramka na przedmiot jest dostępna w grze bez potrzeby włączania eksperymentów.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 186:		Linia 185:
	* W [[Java Edition\|edycji Java]] ramka na przedmiot jest jedynym bytem odwołującym się do modelu bloku. Z tego powodu tekstura ramki jest taka sama jak brzozowych desek.		* W [[Java Edition\|edycji Java]] ramka na przedmiot jest jedynym bytem odwołującym się do modelu bloku. Z tego powodu tekstura ramki jest taka sama jak brzozowych desek.
	* Ramka na przedmiot jest jedynym przedmiotem, który może zostać położony i koliduje z innym bytem niepełnego bloku.		* Ramka na przedmiot jest jedynym przedmiotem, który może zostać położony i koliduje z innym bytem niepełnego bloku.
	* W testowej wersji Bedrock Edition Beta 1.16.220.50 istnieje przedmiot {{code\|item.glow_frame}} z kilkoma błędnymi teksturami i bez nazwy.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 197:		Linia 195:
	Ramki na deskach.png\|Ramka używa tekstury brzozowych desek.		Ramki na deskach.png\|Ramka używa tekstury brzozowych desek.
	Przód tył ramki.png\|Przód i tył ramki są identyczne.		Przód tył ramki.png\|Przód i tył ramki są identyczne.
	Ramka i lśniąca ramka.png\|Porównanie między zwykłą (po lewej) a ~~lśniącą~~ ramką (po prawej).		Ramka i lśniąca ramka.png\|Porównanie między zwykłą (po lewej) a świecącą ramką (po prawej).
	</gallery>		</gallery>