Przyciemnione szkło - Historia wersji

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Vidro fosco do pt:Vidro Fosco

2025-12-04T21:11:59Z

Robot przeniósł strony z pt:Vidro fosco do pt:Vidro Fosco

← poprzednia wersja		Wersja z 23:11, 4 gru 2025
Linia 80:		Linia 80:
	[[ko:차광 유리]]		[[ko:차광 유리]]
	[[lzh:蔽明琉璃]]		[[lzh:蔽明琉璃]]
	[[pt:Vidro ~~fosco~~]]		[[pt:Vidro Fosco]]
	[[ru:Тонированное стекло]]		[[ru:Тонированное стекло]]
	[[uk:Тоноване скло]]		[[uk:Тоноване скло]]
	[[zh:遮光玻璃]]		[[zh:遮光玻璃]]

Melwin22: + angielska nazwa

2025-09-22T19:12:11Z

+ angielska nazwa

← poprzednia wersja		Wersja z 21:12, 22 wrz 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Przyciemnione szkło''' jest blokiem blokującym światło, pomimo bycia przezroczystym.		'''Przyciemnione szkło''' (ang. ''Tinted Glass'') jest blokiem blokującym światło, pomimo bycia przezroczystym.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 64:		Linia 64:
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|[[Plik:Przyciemnione szkło.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|[[Plik:Przyciemnione szkło.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}
	{{Historia\|\|~~1.17.0~~\|snap=beta 1.17.0.52\|Przyciemnione szkło jest dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Przyciemnione szkło jest dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, uproszczono infoboks, więcej interwiki, itd

2025-08-19T18:00:06Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, uproszczono infoboks, więcej interwiki, itd

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 19 sie 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Częściowo <small>(blokuje światło)</small>		\|przezroczystość=Częściowo <small>(blokuje światło)</small>
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=0,3~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=Wszystko		\|narzędzie=Wszystko
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|wersja=1.17~~
	~~\|idsłowne=tinted_glass~~
	}}		}}
	'''Przyciemnione szkło''' jest blokiem blokującym światło, pomimo bycia przezroczystym.		'''Przyciemnione szkło''' jest blokiem blokującym światło, pomimo bycia przezroczystym.
Linia 18:		Linia 15:
	=== Niszczenie ===		=== Niszczenie ===
	W przeciwieństwie do [[szkło\|szkła]] przyciemnione szkło wypada jako przedmiot po zniszczeniu ręką lub dowolnym narzędziem.		W przeciwieństwie do [[szkło\|szkła]] przyciemnione szkło wypada jako przedmiot po zniszczeniu ręką lub dowolnym narzędziem.
	{~~\| class="wikitable" style="text-align:center"~~		{{Wydobywanie\|Przyciemnione szkło\|horyzontalny=1}}
	\|-
	~~! Blok !!~~ {~~{BlockSprite~~\|~~przyciemnione-szkło}}~~ Przyciemnione szkło
	\|-
	~~\| '''Twardość'''~~ \|~~\| 0,3~~
	\|-
	~~\| '''Narzędzie''' \|\| Dowolne~~
	\|-
	~~! colspan~~=~~"2" \| Czas wydobycia~~
	\|-
	~~\| '''Domyślnie''' \|\| {{tc\|tak\|0,45~~}}
	\|}

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
Linia 48:		Linia 34:
	\|}		\|}

	==Zastosowanie==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Jasnogłaz w przyciemnionym szkle.png\|mały\|prawo\|Światło z [[jasnogłaz]]u jest blokowane przez przyciemnione szkło.]]		[[Plik:Jasnogłaz w przyciemnionym szkle.png\|mały\|prawo\|Światło z [[jasnogłaz]]u jest blokowane przez przyciemnione szkło.]]
	Przyciemnione szkło zachowuje się tak jak blok nieprzezroczysty i blokuje światło całkowicie, mimo iż jest wizualnie przezroczysty. Sprawia to, iż blok ten jest użyteczny przy konstruowaniu farm [[mob]]ów i [[grzyb]]ów, ale też do wznoszenia budowli z unikalnym oświetleniem.		Przyciemnione szkło zachowuje się tak jak blok nieprzezroczysty i blokuje światło całkowicie, mimo iż jest wizualnie przezroczysty. Sprawia to, iż blok ten jest użyteczny przy konstruowaniu farm [[mob]]ów i [[grzyb]]ów, ale też do wznoszenia budowli z unikalnym oświetleniem.

	==Wartości danych==		== Wartości danych ==
			=== ID ===
	===ID===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 60:		Linia 45:
	!Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Tagi bloku!!Klucz tłumaczenia		!Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Tagi bloku!!Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1951\|link=Przyciemnione~~ szkło}} Przyciemnione szkło\|\|{{code\|tinted_glass}}\|\|Blok,<br>Przedmiot\|\|{{code\|impermeable}}\|\|{{code\|block.minecraft.tinted_glass}}		\|{{BlockSprite\|przyciemnione-szkło}} Przyciemnione szkło\|\|{{code\|tinted_glass}}\|\|Blok,<br>Przedmiot\|\|{{code\|impermeable}}\|\|{{code\|block.minecraft.tinted_glass}}
	\|}		\|}

Linia 68:		Linia 53:
	!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu!!Klucz tłumaczenia		!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu!!Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|~~1951\|link=Przyciemnione~~ szkło}} Przyciemnione szkło\|\|{{code\|tinted_glass}}\|\|{{code\|589}}\|\|Blok,		\|{{BlockSprite\|przyciemnione-szkło}} Przyciemnione szkło\|\|{{code\|tinted_glass}}\|\|{{code\|589}}\|\|Blok,<br>Przedmiot\|\|{{code\|tinted_glass}}\|\|{{code\|tile.tinted_glass.name}}
	Przedmiot
	\|{{code\|tinted_glass}}\|\|{{code\|tile.tinted_glass.name}}
	\|}		\|}
	==Historia==
			== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Przyciemnione szkło przed 20w46a.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Przyciemnione szkło przed 20w46a.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}
Linia 83:		Linia 67:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Ciekawostki==		== Ciekawostki ==
	*Przyciemnione szkło ma taką samą nazwę jak blok dodany w [[Minecraft 2.0\|primaaprilisowej wersji]] w 2013 roku.		*Przyciemnione szkło ma taką samą nazwę jak blok dodany w [[Minecraft 2.0\|primaaprilisowej wersji]] w 2013 roku.

Linia 90:		Linia 74:
	[[de:Getöntes Glas]]		[[de:Getöntes Glas]]
	[[en:Tinted Glass]]		[[en:Tinted Glass]]
	[[ja:~~Tinted Glass~~]]		[[es:Cristal opaco]]
			[[fr:Verre teinté]]
			[[it:Vetro oscurato]]
			[[ja:遮光ガラス]]
			[[ko:차광 유리]]
			[[lzh:蔽明琉璃]]
	[[pt:Vidro fosco]]		[[pt:Vidro fosco]]
	~~[[zh:遮光玻璃]]~~
	[[ru:Тонированное стекло]]		[[ru:Тонированное стекло]]
	[[uk:Тоноване скло]]		[[uk:Тоноване скло]]
			[[zh:遮光玻璃]]

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T19:56:20Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:56, 9 kwi 2025
Linia 32:		Linia 32:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:30:14Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:30, 24 sty 2025
Linia 32:		Linia 32:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa

Thn70 o 13:01, 28 maj 2023

2023-05-28T13:01:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 28 maj 2023
Linia 3:		Linia 3:
	\|typ=Przetworzone		\|typ=Przetworzone
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Częściowo <small>(~~Blokuje~~ światło)</small>		\|przezroczystość=Częściowo <small>(blokuje światło)</small>
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	\|opórtnt=0,3		\|opórtnt=0,3
Linia 32:		Linia 32:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| ~~border="1"~~ style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście » Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\| '''[[Przyciemnione szkło]]'''		\|'''[[Przyciemnione szkło]]'''
	\|[[Odłamek ametystu]]<br>+<br>[[Szkło]]		\|[[Odłamek ametystu\|Odłamki ametystu]]<br>+<br>[[Szkło]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Odłamek ametystu		\|B1= Odłamek ametystu
Linia 48:		Linia 48:
	\|}		\|}

	== Zastosowanie ==		==Zastosowanie==
	[[Plik:Jasnogłaz w przyciemnionym szkle.png\|mały\|prawo\|Światło z [[jasnogłaz]]u jest blokowane przez przyciemnione szkło.]]		[[Plik:Jasnogłaz w przyciemnionym szkle.png\|mały\|prawo\|Światło z [[jasnogłaz]]u jest blokowane przez przyciemnione szkło.]]
	Przyciemnione szkło zachowuje się tak jak blok nieprzezroczysty i blokuje światło całkowicie, mimo iż jest wizualnie przezroczysty. Sprawia to, iż blok ten jest użyteczny przy konstruowaniu farm [[mob]]ów i [[grzyb]]ów, ale też do wznoszenia budowli z unikalnym oświetleniem.		Przyciemnione szkło zachowuje się tak jak blok nieprzezroczysty i blokuje światło całkowicie, mimo iż jest wizualnie przezroczysty. Sprawia to, iż blok ten jest użyteczny przy konstruowaniu farm [[mob]]ów i [[grzyb]]ów, ale też do wznoszenia budowli z unikalnym oświetleniem.

	== Historia ==		==Wartości danych==

			===ID===
			''[[Java Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			\|-
			!Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Tagi bloku!!Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{BlockSprite\|1951\|link=Przyciemnione szkło}} Przyciemnione szkło\|\|{{code\|tinted_glass}}\|\|Blok,<br>Przedmiot\|\|{{code\|impermeable}}\|\|{{code\|block.minecraft.tinted_glass}}
			\|}

			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			\|-
			!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu!!Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{BlockSprite\|1951\|link=Przyciemnione szkło}} Przyciemnione szkło\|\|{{code\|tinted_glass}}\|\|{{code\|589}}\|\|Blok,
			Przedmiot
			\|{{code\|tinted_glass}}\|\|{{code\|tile.tinted_glass.name}}
			\|}
			==Historia==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Przyciemnione szkło przed 20w46a.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Przyciemnione szkło przed 20w46a.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Przyciemnione szkło.png\|32px]] Zmieniono teksturę przyciemnionego szkła.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Przyciemnione szkło.png\|32px]] Zmieniono teksturę przyciemnionego szkła.}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w11a\|Moby nie duszą się już w blokach przyciemnionego szkła i się na nim nie odradzają.}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|[[Plik:Przyciemnione szkło.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Przyciemnione szkło jest dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		==Ciekawostki==
	* Przyciemnione szkło ma taką samą nazwę jak blok dodany w [[Minecraft 2.0\|primaaprilisowej wersji]] w 2013 roku.		*Przyciemnione szkło ma taką samą nazwę jak blok dodany w [[Minecraft 2.0\|primaaprilisowej wersji]] w 2013 roku.

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Mykytius o 10:05, 10 maj 2023

2023-05-10T10:05:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:05, 10 maj 2023
Linia 69:		Linia 69:
	[[zh:遮光玻璃]]		[[zh:遮光玻璃]]
	[[ru:Тонированное стекло]]		[[ru:Тонированное стекло]]
			[[uk:Тоноване скло]]

Oakar567 o 19:10, 11 mar 2022

2022-03-11T19:10:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 11 mar 2022
Linia 53:		Linia 53:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|p}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Przyciemnione szkło przed 20w46a.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Przyciemnione szkło przed 20w46a.png\|32px]] Dodano przyciemnione szkło.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Przyciemnione szkło.png\|32px]] Zmieniono teksturę przyciemnionego szkła.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Przyciemnione szkło.png\|32px]] Zmieniono teksturę przyciemnionego szkła.}}

Oakar567 o 19:05, 11 mar 2022

2022-03-11T19:05:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 11 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Snapshot}}~~
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Przyciemnione szkło.png		\|wygląd=Przyciemnione szkło.png

Aro567a: /* Niszczenie */

2020-12-10T21:38:57Z

Niszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:38, 10 gru 2020
Linia 21:		Linia 21:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! Blok !! Przyciemnione szkło		! Blok !! {{BlockSprite\|przyciemnione-szkło}} Przyciemnione szkło
	\|-		\|-
	\| '''Twardość''' \|\| 0,3		\| '''Twardość''' \|\| 0,3