Przetapianie - Historia wersji

Melwin22: cudzysłowy

2025-12-06T12:46:08Z

cudzysłowy

← poprzednia wersja		Wersja z 14:46, 6 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Interfejs przetapiania.png\|250px\|thumb\|right\|Interfejs pieca]]		[[Plik:Interfejs przetapiania.png\|250px\|thumb\|right\|Interfejs pieca]]
	'''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u, [[Piec hutniczy\|piecu hutniczym]], [[Wędzarka\|wędzarce]] i na [[Ognisko\|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[przedmiot]]ów w grze ''[[Minecraft]]''. Bywa też nazywane ~~"pieczeniem"~~, ~~"przepalaniem"~~, ~~"prażeniem"~~ i innymi określeniami.		'''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u, [[Piec hutniczy\|piecu hutniczym]], [[Wędzarka\|wędzarce]] i na [[Ognisko\|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[przedmiot]]ów w grze ''[[Minecraft]]''. Bywa też nazywane „pieczeniem”, „przepalaniem”, „prażeniem” i innymi określeniami.

	== Mechanika i używanie ==		== Mechanika i używanie ==
Linia 16:		Linia 16:

	=== Doświadczenie ===		=== Doświadczenie ===
	[[Gracz]] wyjmujący przetopione produkty z pieca, pieca hutniczego lub wędzarki może otrzymać punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]]. Liczba punktów doświadczenia zależy od liczby i rodzaju przetopionych produktów i kumuluje się, dopóki gracz nie wyjmie przedmiotów lub nie zniszczy pieca. Jeśli nawet przetopione przedmioty są usuwane z pieca za pomocą [[lej]]a (patrz niżej), doświadczenie nie jest tracone, ponieważ piec ~~"zapamiętuje"~~ liczbę przetopionych w nim przedmiotów.		[[Gracz]] wyjmujący przetopione produkty z pieca, pieca hutniczego lub wędzarki może otrzymać punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]]. Liczba punktów doświadczenia zależy od liczby i rodzaju przetopionych produktów i kumuluje się, dopóki gracz nie wyjmie przedmiotów lub nie zniszczy pieca. Jeśli nawet przetopione przedmioty są usuwane z pieca za pomocą [[lej]]a (patrz niżej), doświadczenie nie jest tracone, ponieważ piec „zapamiętuje” liczbę przetopionych w nim przedmiotów.

	Przetapianie jest jedynym sposobem na pozyskanie w trybie przetrwania największej możliwej kuli doświadczenia, przechowującej 2477 punktów doświadczenia (tzw. ''boskiej cząsteczki'', ang. ''god particle'').		Przetapianie jest jedynym sposobem na pozyskanie w trybie przetrwania największej możliwej kuli doświadczenia, przechowującej 2477 punktów doświadczenia (tzw. ''boskiej cząsteczki'', ang. ''god particle'').
Linia 71:		Linia 71:
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano klasyczny interfejs [[piec]]a.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano klasyczny interfejs [[piec]]a.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|[[Ociosany pień]] może pełnić funkcję paliwa.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|[[Ociosany pień]] może pełnić funkcję paliwa.}}

ProBot: Robot dodał lzh:煉 i poprawił uk:Витоплення

2025-12-04T20:57:42Z

Robot dodał lzh:煉 i poprawił uk:Витоплення

← poprzednia wersja		Wersja z 22:57, 4 gru 2025
Linia 97:		Linia 97:
	[[ja:製錬]]		[[ja:製錬]]
	[[ko:제련]]		[[ko:제련]]
			[[lzh:煉]]
	[[nl:Smelten]]		[[nl:Smelten]]
	[[pt:Fundição]]		[[pt:Fundição]]
Linia 102:		Linia 103:
	[[th:การเผา]]		[[th:การเผา]]
	[[tr:Eritme]]		[[tr:Eritme]]
	[[uk:~~Плавлення~~]]		[[uk:Витоплення]]
	[[zh:烧炼]]		[[zh:烧炼]]

Melwin22: Tabelki przerobiono na podstrony. Zaktualizowano, ustandaryzowano i posprzątano wszystko. Za dużo zmian żeby to opisywać - jeśli ktoś się nie zgadza z tym co zrobiłem, zapraszam do dyskusji.

2025-08-21T19:10:46Z

Tabelki przerobiono na podstrony. Zaktualizowano, ustandaryzowano i posprzątano wszystko. Za dużo zmian żeby to opisywać - jeśli ktoś się nie zgadza z tym co zrobiłem, zapraszam do dyskusji.

Podgląd zmian

Melwin22: nieaktualne

2025-07-14T17:26:27Z

nieaktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 14 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	[[Plik:Interfejs przetapiania.png\|250px\|thumb\|right\|Interfejs pieca]]		[[Plik:Interfejs przetapiania.png\|250px\|thumb\|right\|Interfejs pieca]]
	'''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[Piec\|piecu]], [[Piec hutniczy\|piecu hutniczym]], [[Wędzarka\|wędzarce]] i [[Ognisko\|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[Przedmioty\|przedmiotów]] w grze ''[[Minecraft]]''. Jego podstawowym założeniem jest dobieranie określonego surowca do upieczenia, przepalenia lub przetopienia na dany produkt.		'''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[Piec\|piecu]], [[Piec hutniczy\|piecu hutniczym]], [[Wędzarka\|wędzarce]] i [[Ognisko\|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[Przedmioty\|przedmiotów]] w grze ''[[Minecraft]]''. Jego podstawowym założeniem jest dobieranie określonego surowca do upieczenia, przepalenia lub przetopienia na dany produkt.

Kacpereng166 o 20:32, 12 kwi 2025

2025-04-12T20:32:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 12 kwi 2025
Linia 154:		Linia 154:
	\|-		\|-
	!<span id="Glazurowana terakota">{{Grid\|Biała glazurowana terakota; Pomarańczowa glazurowana terakota; Karmazynowa glazurowana terakota; Jasnoniebieska glazurowana terakota; Żółta glazurowana terakota; Jasnozielona glazurowana terakota; Różowa glazurowana terakota; Szara glazurowana terakota; Jasnoszara glazurowana terakota; Błękitna glazurowana terakota; Purpurowa glazurowana terakota; Niebieska glazurowana terakota; Brązowa glazurowana terakota; Zielona glazurowana terakota; Czerwona glazurowana terakota; Czarna glazurowana terakota}}<br>[[Glazurowana terakota]]</span>		!<span id="Glazurowana terakota">{{Grid\|Biała glazurowana terakota; Pomarańczowa glazurowana terakota; Karmazynowa glazurowana terakota; Jasnoniebieska glazurowana terakota; Żółta glazurowana terakota; Jasnozielona glazurowana terakota; Różowa glazurowana terakota; Szara glazurowana terakota; Jasnoszara glazurowana terakota; Błękitna glazurowana terakota; Purpurowa glazurowana terakota; Niebieska glazurowana terakota; Brązowa glazurowana terakota; Zielona glazurowana terakota; Czerwona glazurowana terakota; Czarna glazurowana terakota}}<br>[[Glazurowana terakota]]</span>
	\| align="center" \|{{Grid\|Biała terakota; Pomarańczowa terakota; Karmazynowa terakota; Jasnoniebieska terakota; Żółta terakota; Jasnozielona terakota; Różowa terakota; Szara terakota; Jasnoszara terakota; Błękitna terakota; Fioletowa terakota; Niebieska terakota; Brązowa terakota; Zielona terakota; Czerwona terakota; Czarna terakota}}<br>[[Terakota~~\|Terakota (terakota)~~]]		\| align="center" \|{{Grid\|Biała terakota; Pomarańczowa terakota; Karmazynowa terakota; Jasnoniebieska terakota; Żółta terakota; Jasnozielona terakota; Różowa terakota; Szara terakota; Jasnoszara terakota; Błękitna terakota; Fioletowa terakota; Niebieska terakota; Brązowa terakota; Zielona terakota; Czerwona terakota; Czarna terakota}}<br>[[Terakota]]
	\| align="center" \| 0,1		\| align="center" \| 0,1
	\| Używana jako blok dekoracyjny.		\| Używana jako blok dekoracyjny.

Kacper.exe: /* Materiały */ poprawki w nazwach, replaced: Utwardzona glina → Terakota, utwardzona glina → terakota

2025-04-12T20:30:14Z

Materiały: poprawki w nazwach, replaced: Utwardzona glina → Terakota, utwardzona glina → terakota

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 12 kwi 2025
Linia 148:		Linia 148:
	\| Używana do wytwarzania [[blok Netherowej cegły\|bloków Netherowej cegły]].		\| Używana do wytwarzania [[blok Netherowej cegły\|bloków Netherowej cegły]].
	\|-		\|-
	! <span id="~~Utwardzona glina~~">{{Grid\|Terakota}}<br></span>[[Terakota]]		! <span id="Terakota">{{Grid\|Terakota}}<br></span>[[Terakota]]
	\| align="center" \| {{Grid\|Blok gliny}}<br>[[Blok gliny]]		\| align="center" \| {{Grid\|Blok gliny}}<br>[[Blok gliny]]
	\| align="center" \| 0,35		\| align="center" \| 0,35
Linia 154:		Linia 154:
	\|-		\|-
	!<span id="Glazurowana terakota">{{Grid\|Biała glazurowana terakota; Pomarańczowa glazurowana terakota; Karmazynowa glazurowana terakota; Jasnoniebieska glazurowana terakota; Żółta glazurowana terakota; Jasnozielona glazurowana terakota; Różowa glazurowana terakota; Szara glazurowana terakota; Jasnoszara glazurowana terakota; Błękitna glazurowana terakota; Purpurowa glazurowana terakota; Niebieska glazurowana terakota; Brązowa glazurowana terakota; Zielona glazurowana terakota; Czerwona glazurowana terakota; Czarna glazurowana terakota}}<br>[[Glazurowana terakota]]</span>		!<span id="Glazurowana terakota">{{Grid\|Biała glazurowana terakota; Pomarańczowa glazurowana terakota; Karmazynowa glazurowana terakota; Jasnoniebieska glazurowana terakota; Żółta glazurowana terakota; Jasnozielona glazurowana terakota; Różowa glazurowana terakota; Szara glazurowana terakota; Jasnoszara glazurowana terakota; Błękitna glazurowana terakota; Purpurowa glazurowana terakota; Niebieska glazurowana terakota; Brązowa glazurowana terakota; Zielona glazurowana terakota; Czerwona glazurowana terakota; Czarna glazurowana terakota}}<br>[[Glazurowana terakota]]</span>
	\| align="center" \|{{Grid\|Biała terakota; Pomarańczowa terakota; Karmazynowa terakota; Jasnoniebieska terakota; Żółta terakota; Jasnozielona terakota; Różowa terakota; Szara terakota; Jasnoszara terakota; Błękitna terakota; Fioletowa terakota; Niebieska terakota; Brązowa terakota; Zielona terakota; Czerwona terakota; Czarna terakota}}<br>[[Terakota\|Terakota (~~utwardzona glina~~)]]		\| align="center" \|{{Grid\|Biała terakota; Pomarańczowa terakota; Karmazynowa terakota; Jasnoniebieska terakota; Żółta terakota; Jasnozielona terakota; Różowa terakota; Szara terakota; Jasnoszara terakota; Błękitna terakota; Fioletowa terakota; Niebieska terakota; Brązowa terakota; Zielona terakota; Czerwona terakota; Czarna terakota}}<br>[[Terakota\|Terakota (terakota)]]
	\| align="center" \| 0,1		\| align="center" \| 0,1
	\| Używana jako blok dekoracyjny.		\| Używana jako blok dekoracyjny.

Kacper.exe: ciemny dębowy -> ciemnodębowy

2025-04-10T18:10:04Z

ciemny dębowy -> ciemnodębowy

BartoszKonkol: poprawiono linkowanie

2025-01-27T02:11:32Z

poprawiono linkowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 04:11, 27 sty 2025
Linia 590:		Linia 590:
	[[Java Edition]]:		[[Java Edition]]:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! colspan="6" \|[[Plik:Blok trawy.png\|16px\|link=~~https://minewiki.pl/Blok_trawy~~]] Minecraft		! colspan="6" \|[[Plik:Blok trawy.png\|16px\|link=Blok trawy]] Minecraft
	\|-		\|-
	!Ikona		!Ikona

BartoszKonkolBOT: /* Postępy */ replaced: minecraft-pl.gamepedia.com → minewiki.pl

2025-01-27T01:23:24Z

Postępy: replaced: minecraft-pl.gamepedia.com → minewiki.pl

← poprzednia wersja		Wersja z 03:23, 27 sty 2025
Linia 590:		Linia 590:
	[[Java Edition]]:		[[Java Edition]]:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! colspan="6" \|[[Plik:Blok trawy.png\|16px\|link=https://~~minecraft-~~pl~~.gamepedia.com~~/Blok_trawy]] Minecraft		! colspan="6" \|[[Plik:Blok trawy.png\|16px\|link=https://minewiki.pl/Blok_trawy]] Minecraft
	\|-		\|-
	!Ikona		!Ikona

Melwin22: litrówka

2025-01-03T12:09:11Z

litrówka

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 3 sty 2025
Linia 67:		Linia 67:
	\| Uzupełnia {{hungerbar\|2.5}}, podczas gdy surowy królik uzupełnia tylko {{hungerbar\|1.5}}.		\| Uzupełnia {{hungerbar\|2.5}}, podczas gdy surowy królik uzupełnia tylko {{hungerbar\|1.5}}.
	\|-		\|-
	!{{Grid\|~~Suszone~~ wodorost}}<br>[[Suszony wodorost]]		!{{Grid\|Suszony wodorost}}<br>[[Suszony wodorost]]
	\| align="center" \|{{Grid\|Wodorost}}<br>[[Wodorost]]		\| align="center" \|{{Grid\|Wodorost}}<br>[[Wodorost]]
	\| align="center" \| 0,1		\| align="center" \| 0,1

← poprzednia wersja		Wersja z 14:46, 6 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Interfejs przetapiania.png\|250px\|thumb\|right\|Interfejs pieca]]		[[Plik:Interfejs przetapiania.png\|250px\|thumb\|right\|Interfejs pieca]]
	'''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u, [[Piec hutniczy\|piecu hutniczym]], [[Wędzarka\|wędzarce]] i na [[Ognisko\|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[przedmiot]]ów w grze ''[[Minecraft]]''. Bywa też nazywane ~~"pieczeniem"~~, ~~"przepalaniem"~~, ~~"prażeniem"~~ i innymi określeniami.		'''Przetapianie''' (ang. ''Smelting'') to zbiorcze określenie procesów wykonywanych w [[piec]]u, [[Piec hutniczy\|piecu hutniczym]], [[Wędzarka\|wędzarce]] i na [[Ognisko\|ognisku]] w celu przetworzenia niektórych [[przedmiot]]ów w grze ''[[Minecraft]]''. Bywa też nazywane „pieczeniem”, „przepalaniem”, „prażeniem” i innymi określeniami.

	== Mechanika i używanie ==		== Mechanika i używanie ==
Linia 16:		Linia 16:

	=== Doświadczenie ===		=== Doświadczenie ===
	[[Gracz]] wyjmujący przetopione produkty z pieca, pieca hutniczego lub wędzarki może otrzymać punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]]. Liczba punktów doświadczenia zależy od liczby i rodzaju przetopionych produktów i kumuluje się, dopóki gracz nie wyjmie przedmiotów lub nie zniszczy pieca. Jeśli nawet przetopione przedmioty są usuwane z pieca za pomocą [[lej]]a (patrz niżej), doświadczenie nie jest tracone, ponieważ piec ~~"zapamiętuje"~~ liczbę przetopionych w nim przedmiotów.		[[Gracz]] wyjmujący przetopione produkty z pieca, pieca hutniczego lub wędzarki może otrzymać punkty [[Doświadczenie\|doświadczenia]]. Liczba punktów doświadczenia zależy od liczby i rodzaju przetopionych produktów i kumuluje się, dopóki gracz nie wyjmie przedmiotów lub nie zniszczy pieca. Jeśli nawet przetopione przedmioty są usuwane z pieca za pomocą [[lej]]a (patrz niżej), doświadczenie nie jest tracone, ponieważ piec „zapamiętuje” liczbę przetopionych w nim przedmiotów.

	Przetapianie jest jedynym sposobem na pozyskanie w trybie przetrwania największej możliwej kuli doświadczenia, przechowującej 2477 punktów doświadczenia (tzw. ''boskiej cząsteczki'', ang. ''god particle'').		Przetapianie jest jedynym sposobem na pozyskanie w trybie przetrwania największej możliwej kuli doświadczenia, przechowującej 2477 punktów doświadczenia (tzw. ''boskiej cząsteczki'', ang. ''god particle'').
Linia 71:		Linia 71:
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano klasyczny interfejs [[piec]]a.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano klasyczny interfejs [[piec]]a.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|[[Ociosany pień]] może pełnić funkcję paliwa.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|[[Ociosany pień]] może pełnić funkcję paliwa.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 12 kwi 2025
Linia 148:		Linia 148:
	\| Używana do wytwarzania [[blok Netherowej cegły\|bloków Netherowej cegły]].		\| Używana do wytwarzania [[blok Netherowej cegły\|bloków Netherowej cegły]].
	\|-		\|-
	! <span id="~~Utwardzona glina~~">{{Grid\|Terakota}}<br></span>[[Terakota]]		! <span id="Terakota">{{Grid\|Terakota}}<br></span>[[Terakota]]
	\| align="center" \| {{Grid\|Blok gliny}}<br>[[Blok gliny]]		\| align="center" \| {{Grid\|Blok gliny}}<br>[[Blok gliny]]
	\| align="center" \| 0,35		\| align="center" \| 0,35
Linia 154:		Linia 154:
	\|-		\|-
	!<span id="Glazurowana terakota">{{Grid\|Biała glazurowana terakota; Pomarańczowa glazurowana terakota; Karmazynowa glazurowana terakota; Jasnoniebieska glazurowana terakota; Żółta glazurowana terakota; Jasnozielona glazurowana terakota; Różowa glazurowana terakota; Szara glazurowana terakota; Jasnoszara glazurowana terakota; Błękitna glazurowana terakota; Purpurowa glazurowana terakota; Niebieska glazurowana terakota; Brązowa glazurowana terakota; Zielona glazurowana terakota; Czerwona glazurowana terakota; Czarna glazurowana terakota}}<br>[[Glazurowana terakota]]</span>		!<span id="Glazurowana terakota">{{Grid\|Biała glazurowana terakota; Pomarańczowa glazurowana terakota; Karmazynowa glazurowana terakota; Jasnoniebieska glazurowana terakota; Żółta glazurowana terakota; Jasnozielona glazurowana terakota; Różowa glazurowana terakota; Szara glazurowana terakota; Jasnoszara glazurowana terakota; Błękitna glazurowana terakota; Purpurowa glazurowana terakota; Niebieska glazurowana terakota; Brązowa glazurowana terakota; Zielona glazurowana terakota; Czerwona glazurowana terakota; Czarna glazurowana terakota}}<br>[[Glazurowana terakota]]</span>
	\| align="center" \|{{Grid\|Biała terakota; Pomarańczowa terakota; Karmazynowa terakota; Jasnoniebieska terakota; Żółta terakota; Jasnozielona terakota; Różowa terakota; Szara terakota; Jasnoszara terakota; Błękitna terakota; Fioletowa terakota; Niebieska terakota; Brązowa terakota; Zielona terakota; Czerwona terakota; Czarna terakota}}<br>[[Terakota\|Terakota (~~utwardzona glina~~)]]		\| align="center" \|{{Grid\|Biała terakota; Pomarańczowa terakota; Karmazynowa terakota; Jasnoniebieska terakota; Żółta terakota; Jasnozielona terakota; Różowa terakota; Szara terakota; Jasnoszara terakota; Błękitna terakota; Fioletowa terakota; Niebieska terakota; Brązowa terakota; Zielona terakota; Czerwona terakota; Czarna terakota}}<br>[[Terakota\|Terakota (terakota)]]
	\| align="center" \| 0,1		\| align="center" \| 0,1
	\| Używana jako blok dekoracyjny.		\| Używana jako blok dekoracyjny.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 3 sty 2025
Linia 67:		Linia 67:
	\| Uzupełnia {{hungerbar\|2.5}}, podczas gdy surowy królik uzupełnia tylko {{hungerbar\|1.5}}.		\| Uzupełnia {{hungerbar\|2.5}}, podczas gdy surowy królik uzupełnia tylko {{hungerbar\|1.5}}.
	\|-		\|-
	!{{Grid\|~~Suszone~~ wodorost}}<br>[[Suszony wodorost]]		!{{Grid\|Suszony wodorost}}<br>[[Suszony wodorost]]
	\| align="center" \|{{Grid\|Wodorost}}<br>[[Wodorost]]		\| align="center" \|{{Grid\|Wodorost}}<br>[[Wodorost]]
	\| align="center" \| 0,1		\| align="center" \| 0,1

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 10 kwi 2025
Linia 106:		Linia 106:
	\|-		\|-
	!<span id="Węgiel drzewny">{{Grid\|Węgiel drzewny}}<br>[[Węgiel drzewny]]</span>		!<span id="Węgiel drzewny">{{Grid\|Węgiel drzewny}}<br>[[Węgiel drzewny]]</span>
	\| align="center" \|{{Grid\|Dębowy pień; Brzozowy pień; Świerkowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; ~~Ciemny dębowy~~ pień; Szkarłatny trzon; Spaczony trzon}} {{Grid\|~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon}}<br>[[Pień]] lub<br>[[~~okorowany~~ pień]]<br>{{Grid\|Dębowe drewno; Brzozowe drewno; Świerkowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; ~~Ciemne dębowe~~ drewno}} {{Grid\|~~Okorowane~~ dębowe drewno; ~~Okorowane~~ brzozowe drewno; ~~Okorowane~~ świerkowe drewno; ~~Okorowane~~ tropikalne drewno; ~~Okorowane~~ akacjowe drewno; ~~Okorowane ciemne dębowe~~ drewno}}<br>[[Drewno]] lub<br>[[~~okorowane~~ drewno]]		\| align="center" \|{{Grid\|Dębowy pień; Brzozowy pień; Świerkowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemnodębowy pień; Szkarłatny trzon; Spaczony trzon}} {{Grid\|ociosany dębowy pień;Ociosany brzozowy pień;Ociosany świerkowy pień;Ociosany tropikalny pień;Ociosany akacjowy pień;Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon}}<br>[[Pień]] lub<br>[[ociosany pień]]<br>{{Grid\|Dębowe drewno; Brzozowe drewno; Świerkowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno}} {{Grid\|ociosane dębowe drewno;Ociosane brzozowe drewno;Ociosane świerkowe drewno;Ociosane tropikalne drewno;Ociosane akacjowe drewno;Ociosane ciemnodębowe drewno}}<br>[[Drewno]] lub<br>[[ociosane drewno]]
	\| align="center" \| 0,15		\| align="center" \| 0,15
	\| Używany do wytwarzania [[pochodnia\|pochodni]], [[ognista kula\|ognistych kul]] oraz jako paliwo do [[piec]]a.		\| Używany do wytwarzania [[pochodnia\|pochodni]], [[ognista kula\|ognistych kul]] oraz jako paliwo do [[piec]]a.
Linia 301:		Linia 301:
	\| 80 s \|\| 8 \|\| 6,75 \|\| 25,09 s–80 s \|\| 8		\| 80 s \|\| 8 \|\| 6,75 \|\| 25,09 s–80 s \|\| 8
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowy pień; Brzozowy pień; Świerkowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; ~~Ciemny dębowy~~ pień; ~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień}} [[Pień]]		! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowy pień; Brzozowy pień; Świerkowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemnodębowy pień;Ociosany dębowy pień;Ociosany brzozowy pień;Ociosany świerkowy pień;Ociosany tropikalny pień;Ociosany akacjowy pień;Ociosany ciemnodębowy pień}} [[Pień]]
	\| 15 s \|\| 1,5 \|\| 36 \|\| 15 s \|\| 43		\| 15 s \|\| 1,5 \|\| 36 \|\| 15 s \|\| 43
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowe drewno; Brzozowe drewno; Świerkowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; ~~Ciemne dębowe~~ drewno; ~~Okorowane~~ dębowe drewno; ~~Okorowane~~ brzozowe drewno; ~~Okorowane~~ świerkowe drewno; ~~Okorowane~~ tropikalne drewno; ~~Okorowane~~ akacjowe drewno; ~~Okorowane ciemne dębowe~~ drewno}} [[Drewno]]		! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowe drewno; Brzozowe drewno; Świerkowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemnodębowe drewno;Ociosane dębowe drewno;Ociosane brzozowe drewno;Ociosane świerkowe drewno;Ociosane tropikalne drewno;Ociosane akacjowe drewno;Ociosane ciemnodębowe drewno}} [[Drewno]]
	\|15 s		\|15 s
	\|1,5		\|1,5
Linia 311:		Linia 311:
	\|43		\|43
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; ~~Ciemne dębowe~~ deski}} [[Deski]]		! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowe deski; Świerkowe deski; Brzozowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski}} [[Deski]]
	\| 15 s \|\| 1,5 \|\| 36 \|\| 60 s \|\| 43		\| 15 s \|\| 1,5 \|\| 36 \|\| 60 s \|\| 43
	\|-		\|-
Linia 336:		Linia 336:
	\| 5 s \|\| 0,5 \|\| 108 \|\| 40 s \|\| 128		\| 5 s \|\| 0,5 \|\| 108 \|\| 40 s \|\| 128
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{Grid\|Płot; Świerkowy płot; Brzozowy płot; Tropikalny płot; Akacjowy płot; ~~Ciemny dębowy~~ płot}} [[Płot]]		! style="text-align:left" \|{{Grid\|Płot; Świerkowy płot; Brzozowy płot; Tropikalny płot; Akacjowy płot; Ciemnodębowy płot}} [[Płot]]
	\| 15 s \|\| 1,5 \|\| 36 \|\| 36 s \|\| 43		\| 15 s \|\| 1,5 \|\| 36 \|\| 36 s \|\| 43
	\|-		\|-
Linia 493:		Linia 493:
	\|64		\|64
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowe drzwi; Świerkowe drzwi; Brzozowe drzwi; Tropikalne drzwi; Akacjowe drzwi; ~~Ciemne dębowe~~ drzwi}} Drewniane [[drzwi]]		! style="text-align:left" \|{{Grid\|Dębowe drzwi; Świerkowe drzwi; Brzozowe drzwi; Tropikalne drzwi; Akacjowe drzwi; Ciemnodębowe drzwi}} Drewniane [[drzwi]]
	\|10 s		\|10 s
	\|1		\|1
Linia 638:		Linia 638:
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.\|snap=beta 1.2.0.2}}		{{Historia\|\|1.2.0\|[[Szafa grająca]] i [[sztandar]]y mogą pełnić funkcję paliwa.\|snap=beta 1.2.0.2}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|[[~~Okorowany~~ pień]] może pełnić funkcję paliwa.\|snap=beta 1.2.13.8}}		{{Historia\|\|1.4.0\|[[ociosany pień]] może pełnić funkcję paliwa.\|snap=beta 1.2.13.8}}
	{{Historia\|\|\|Dodano kolejne paliwo: [[blok suszonych wodorostów]].\|snap=beta 1.2.14.2}}		{{Historia\|\|\|Dodano kolejne paliwo: [[blok suszonych wodorostów]].\|snap=beta 1.2.14.2}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|Dodano nowe paliwa: [[bambus]] i [[rusztowanie]].\|snap=beta 1.8.0.8}}		{{Historia\|\|1.8.0\|Dodano nowe paliwa: [[bambus]] i [[rusztowanie]].\|snap=beta 1.8.0.8}}