Przekaźnik redstone - Historia wersji

Melwin22: "czerwony kamień" i "czerwony proszek" zamieniony wszędzie na "redstone", plus drobne

2025-12-25T21:37:53Z

"czerwony kamień" i "czerwony proszek" zamieniony wszędzie na "redstone", plus drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 23:37, 25 gru 2025
Linia 14:		Linia 14:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Przekaźnik redstone''' lub po prostu '''przekaźnik''' (ang. ''Redstone Repeater'') — blok dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].		'''Przekaźnik redstone''' lub po prostu '''przekaźnik''' (ang. ''Redstone Repeater'') — [[blok]] dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 40:		Linia 40:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	{{main\|Obwody z ~~czerwonego kamienia~~}}		{{main\|Obwody z redstone}}
	Przekaźnik ma cztery główne zastosowania: wzmocnienie przesyłanego sygnału, opóźnianie sygnału, uniemożliwianie sygnałowi płynięcia wstecz i utrzymywanie sygnału w odpowiednim stanie.		Przekaźnik ma cztery główne zastosowania: wzmocnienie przesyłanego sygnału, opóźnianie sygnału, uniemożliwianie sygnałowi płynięcia wstecz i utrzymywanie sygnału w odpowiednim stanie.

	Przekaźnik można umieścić tylko na blokach nieprzezroczystych (wyjątkami są [[szkło]], [[lód]] i [[bariera]]), wierzchach schodów i płyt oraz blokach użytkowych. W wersji [[Bedrock Edition]] przekaźniki można też postawić na [[płot]]ach i kamiennych murkach.		Przekaźnik można umieścić tylko na blokach nieprzezroczystych (wyjątkami są [[szkło]], [[lód]] i [[bariera]]), wierzchach schodów i płyt oraz blokach użytkowych. W wersji [[Bedrock Edition]] przekaźniki można też postawić na [[płot]]ach i kamiennych murkach.

	Przekaźnik ma wejście i wyjście - strzałka umieszczona na teksturze bloku wskazuje kierunek przepływu prądu. Na przekaźniku znajdują się dwie ~~czerwone~~ pochodnie, które można regulować; im większy dystans je dzieli, tym większe jest opóźnienie sygnału przechodzącego przez przekaźnik.		Przekaźnik ma wejście i wyjście - strzałka umieszczona na teksturze bloku wskazuje kierunek przepływu prądu. Na przekaźniku znajdują się dwie pochodnie redstone, które można regulować; im większy dystans je dzieli, tym większe jest opóźnienie sygnału przechodzącego przez przekaźnik.

	=== Przewodzenie sygnału ===		=== Przewodzenie sygnału ===
Linia 63:		Linia 63:
	Przekaźnik może aktywować dowolny mechanizm znajdujący się na jego wyjściu.		Przekaźnik może aktywować dowolny mechanizm znajdujący się na jego wyjściu.

	Nieprzezroczyste bloki zasilone przez przekaźnik mogą przesyłać sygnał do przylegających do nich przewodów z ~~czerwonego proszku~~, jak i zasilać mechanizmy.		Nieprzezroczyste bloki zasilone przez przekaźnik mogą przesyłać sygnał do przylegających do nich przewodów z redstone, jak i zasilać mechanizmy.

	=== Wzmacnianie sygnału ===		=== Wzmacnianie sygnału ===
	{{main\|Obwody z ~~czerwonego kamienia~~#Przekaźniki}}		{{main\|Obwody z redstone#Przekaźniki}}
	[[Plik:Redstone Torch Power.png\|thumb\|right\|Sposoby zasilania przekaźników]]		[[Plik:Redstone Torch Power.png\|thumb\|right\|Sposoby zasilania przekaźników]]
	Przekaźnik może wzmocnić docierający do niego sygnał, nadając mu na wyjściu maksymalną moc równą 15. Ta wartość z każdym następnym blokiem z umieszczonym ~~czerwonym proszkiem~~ będzie zmniejszać się o 1. Możliwe jest uzyskanie dwóch dodatkowych bloków zasięgu mocy sygnału poprzez umieszczenie na wejściu i na wyjściu przekaźnika nieprzezroczystych bloków.		Przekaźnik może wzmocnić docierający do niego sygnał, nadając mu na wyjściu maksymalną moc równą 15. Ta wartość z każdym następnym blokiem z umieszczonym przewodem z redstone będzie zmniejszać się o 1. Możliwe jest uzyskanie dwóch dodatkowych bloków zasięgu mocy sygnału poprzez umieszczenie na wejściu i na wyjściu przekaźnika nieprzezroczystych bloków.

	=== Opóźnianie sygnału ===		=== Opóźnianie sygnału ===
Linia 76:		Linia 76:

	=== Ukierunkowywanie sygnału ===		=== Ukierunkowywanie sygnału ===
	Przekaźnik działa jak dioda - uniemożliwia cofanie się sygnału i wymusza jego przepływ w jednym kierunku (w przeciwieństwie do ~~czerwonego proszku~~ czy zasilonych bloków, które mogą przesyłać sygnał w dowolna stronę).		Przekaźnik działa jak dioda - uniemożliwia cofanie się sygnału i wymusza jego przepływ w jednym kierunku (w przeciwieństwie do przewodów z redstone czy zasilonych bloków, które mogą przesyłać sygnał w dowolna stronę).

	Tę właściwość można wykorzystywać także do oddzielania poszczególnych części obwodu.		Tę właściwość można wykorzystywać także do oddzielania poszczególnych części obwodu.
Linia 82:		Linia 82:
	=== Blokowanie sygnału ===		=== Blokowanie sygnału ===
	[[Plik:Latch.png\|thumb\|right\|Blokowanie sygnału]]		[[Plik:Latch.png\|thumb\|right\|Blokowanie sygnału]]
	Przekaźnik może zostać ~~"zablokowany"~~ przez inny przekaźnik skierowany na jego bok. Gdy przekaźnik jest zablokowany, stan sygnału z niego wychodzącego będzie taki sam, niezależnie od tego, czy wejście przekaźnika będzie zasilone, czy nie. Po zniszczeniu przekaźnika blokującego umieszczonego z boku, ten blokowany wraca do normalnego stanu.		Przekaźnik może zostać „zablokowany” przez inny przekaźnik skierowany na jego bok. Gdy przekaźnik jest zablokowany, stan sygnału z niego wychodzącego będzie taki sam, niezależnie od tego, czy wejście przekaźnika będzie zasilone, czy nie. Po zniszczeniu przekaźnika blokującego umieszczonego z boku, ten blokowany wraca do normalnego stanu.

	Przekaźnik można zablokować także [[komparator]]em. Daje to więcej możliwości ze względu na fakt, że do komparatora można doprowadzić trzy różne sygnały o odmiennym nasileniu.		Przekaźnik można zablokować także [[komparator]]em. Daje to więcej możliwości ze względu na fakt, że do komparatora można doprowadzić trzy różne sygnały o odmiennym nasileniu.
Linia 90:		Linia 90:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.3\|Dodano przekaźniki.\|Możliwe były cztery ustawienia opóźnienia: 1, 2, 5, 7<ref>http://twitter.com/jeb_/status/33888465502339073</ref>, lecz później zmieniono je na 1, 2, 3, 4<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/fmdtp/teammojang_redstone_repeater_video/c1gzrn6</ref>.}}		{{Historia\|\|1.3\|Dodano przekaźniki.
			\|Możliwe były cztery ustawienia opóźnienia: 1, 2, 5, 7<ref>http://twitter.com/jeb_/status/33888465502339073</ref>, lecz później zmieniono je na 1, 2, 3, 4<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/fmdtp/teammojang_redstone_repeater_video/c1gzrn6</ref>.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Przekaźniki generują się naturalnie w mechanizmie w dżunglowych świątyniach.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Przekaźniki generują się naturalnie w mechanizmie w dżunglowych świątyniach.}}
Linia 106:		Linia 107:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Nazwa ~~"przekaźnik"~~ jest sprzeczna z funkcją, jaką blok ten pełni w grze - przekaźnik w świecie realnym steruje innym obwodem.		* Nazwa „przekaźnik” jest sprzeczna z funkcją, jaką blok ten pełni w grze - przekaźnik w świecie realnym steruje innym obwodem.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

ProBot: Robot dodał uk:Редстоуновий повторювач i poprawił pt:Repetidor de Redstone, ru:Редстоуновый повторитель

2025-12-04T20:55:55Z

Robot dodał uk:Редстоуновий повторювач i poprawił pt:Repetidor de Redstone, ru:Редстоуновый повторитель

← poprzednia wersja		Wersja z 22:55, 4 gru 2025
Linia 124:		Linia 124:
	[[ko:레드스톤 중계기]]		[[ko:레드스톤 중계기]]
	[[nl:Redstoneversterker]]		[[nl:Redstoneversterker]]
	[[pt:Repetidor de ~~redstone~~]]		[[pt:Repetidor de Redstone]]
	[[ru:~~Красный~~ повторитель]]		[[ru:Редстоуновый повторитель]]
	[[tr:Kızıltaş tekrarlayıcı]]		[[tr:Kızıltaş tekrarlayıcı]]
			[[uk:Редстоуновий повторювач]]
	[[zh:红石中继器]]		[[zh:红石中继器]]

Melwin22: przeniesiono nawboks i kategorię

2025-10-27T19:26:18Z

przeniesiono nawboks i kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 27 paź 2025
Linia 110:		Linia 110:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Obwody ~~czerwonego kamienia~~}}		{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

	[[Kategoria:~~Czerwony kamień~~]]		[[Kategoria:Redstone]]

	[[de:Redstone-Verstärker]]		[[de:Redstone-Verstärker]]

Melwin22: czerwona pochodnia -> pochodnia redstone

2025-09-14T17:00:12Z

czerwona pochodnia -> pochodnia redstone

← poprzednia wersja		Wersja z 19:00, 14 wrz 2025
Linia 14:		Linia 14:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}

	'''Przekaźnik redstone''' lub po prostu '''przekaźnik''' (ang. ''Redstone Repeater'') — blok dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].		'''Przekaźnik redstone''' lub po prostu '''przekaźnik''' (ang. ''Redstone Repeater'') — blok dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].

Linia 32:		Linia 31:
	!Przed » Po		!Przed » Po
	\|-		\|-
	\| align="center" \|[[Sproszkowany redstone]] +<br> [[~~Czerwona pochodnia~~]] +<br> [[Kamień]]		\| align="center" \|[[Sproszkowany redstone]] +<br> [[Pochodnia redstone]] +<br> [[Kamień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Pochodnia redstone \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Pochodnia redstone		\|A2= Pochodnia redstone \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Pochodnia redstone
Linia 44:		Linia 43:
	Przekaźnik ma cztery główne zastosowania: wzmocnienie przesyłanego sygnału, opóźnianie sygnału, uniemożliwianie sygnałowi płynięcia wstecz i utrzymywanie sygnału w odpowiednim stanie.		Przekaźnik ma cztery główne zastosowania: wzmocnienie przesyłanego sygnału, opóźnianie sygnału, uniemożliwianie sygnałowi płynięcia wstecz i utrzymywanie sygnału w odpowiednim stanie.

	Przekaźnik można umieścić tylko na blokach nieprzezroczystych (wyjątkami są [[szkło]], [[lód]] i [[bariera]]), wierzchach schodów i ~~półpłyt~~ oraz blokach użytkowych. W wersji [[Bedrock Edition]] przekaźniki można też postawić na [[płot]]ach i kamiennych murkach.		Przekaźnik można umieścić tylko na blokach nieprzezroczystych (wyjątkami są [[szkło]], [[lód]] i [[bariera]]), wierzchach schodów i płyt oraz blokach użytkowych. W wersji [[Bedrock Edition]] przekaźniki można też postawić na [[płot]]ach i kamiennych murkach.

	Przekaźnik ma wejście i wyjście - strzałka umieszczona na teksturze bloku wskazuje kierunek przepływu prądu. Na przekaźniku znajdują się dwie czerwone pochodnie, które można regulować; im większy dystans je dzieli, tym większe jest opóźnienie sygnału przechodzącego przez przekaźnik.		Przekaźnik ma wejście i wyjście - strzałka umieszczona na teksturze bloku wskazuje kierunek przepływu prądu. Na przekaźniku znajdują się dwie czerwone pochodnie, które można regulować; im większy dystans je dzieli, tym większe jest opóźnienie sygnału przechodzącego przez przekaźnik.
Linia 52:		Linia 51:

	Przekaźnik może zostać zasilony przez poniższe bloki:		Przekaźnik może zostać zasilony przez poniższe bloki:
	* aktywne indykatory ([[~~czerwona~~ pochodnia]], [[blok redstone]], [[dźwignia]] itd.)		* aktywne indykatory ([[pochodnia redstone]], [[blok redstone]], [[dźwignia]] itd.)
	* zasilony [[sproszkowany redstone]]		* zasilony [[sproszkowany redstone]]
	* aktywny [[komparator]] lub inny przekaźnik		* aktywny [[komparator]] lub inny przekaźnik
Linia 98:		Linia 97:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|3 osobne ID przekaźnika zostały złączone w jeden o nazwie <code>repeater</code>.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|3 osobne ID przekaźnika zostały złączone w jeden o nazwie <code>repeater</code>.}}
	{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Przekaźniki wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}		{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Przekaźniki wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano przekaźnik.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano przekaźnik.}}

Melwin22: usunięto nieużywane parametry + drobiazgi

2025-08-25T19:09:23Z

usunięto nieużywane parametry + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 25 sie 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|wygląd4=Aktywny_zablokowany_przekaźnik.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_2.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_3.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_4.png		\|wygląd4=Aktywny_zablokowany_przekaźnik.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_2.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_3.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_4.png
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|~~grawitacja~~=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Tak, 7 (gdy włączony)		\|światło=Tak, 7 (gdy włączony)
	~~\|opórtnt=0~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=Żadne		\|narzędzie=Żadne
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|wersja=Beta 1.3~~
	~~\|multipledata={{dv\|93\|Wyłączony}}~~
	~~{{dv\|94\|Włączony}}~~
	~~{{dv\|356\|Przedmiot}}~~
	}}		}}

	'''Przekaźnik redstone''' lub po prostu '''przekaźnik''' (ang. Redstone Repeater) — blok dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].		'''Przekaźnik redstone''' lub po prostu '''przekaźnik''' (ang. ''Redstone Repeater'') — blok dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 37:		Linia 32:
	!Przed » Po		!Przed » Po
	\|-		\|-
	\| align="center" \| [[~~Pył czerwonego kamienia~~]] +<br> [[Czerwona pochodnia]] +<br> [[Kamień]]		\| align="center" \|[[Sproszkowany redstone]] +<br> [[Czerwona pochodnia]] +<br> [[Kamień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Pochodnia redstone \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Pochodnia redstone		\|A2= Pochodnia redstone \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Pochodnia redstone
Linia 58:		Linia 53:
	Przekaźnik może zostać zasilony przez poniższe bloki:		Przekaźnik może zostać zasilony przez poniższe bloki:
	* aktywne indykatory ([[czerwona pochodnia]], [[blok redstone]], [[dźwignia]] itd.)		* aktywne indykatory ([[czerwona pochodnia]], [[blok redstone]], [[dźwignia]] itd.)
	* zasilony [[~~redstone\|~~sproszkowany redstone]]		* zasilony [[sproszkowany redstone]]
	* aktywny [[komparator]] lub inny przekaźnik		* aktywny [[komparator]] lub inny przekaźnik
	* zasilony nieprzezroczysty blok (także bloki będące elementami mechanizmów, jak [[dozownik]])		* zasilony nieprzezroczysty blok (także bloki będące elementami mechanizmów, jak [[dozownik]])

	Przekaźnik może zasilić poniższe bloki:		Przekaźnik może zasilić poniższe bloki:
	* sproszkowany redstone		* sproszkowany redstone

Melwin22: zmiana invsprite

2025-03-12T19:01:29Z

zmiana invsprite

← poprzednia wersja		Wersja z 21:01, 12 mar 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|wygląd3=Zablokowany_przekaźnik.png; Zablokowany_przekaźnik_2.png; Zablokowany_przekaźnik_3.png; Zablokowany_przekaźnik_4.png		\|wygląd3=Zablokowany_przekaźnik.png; Zablokowany_przekaźnik_2.png; Zablokowany_przekaźnik_3.png; Zablokowany_przekaźnik_4.png
	\|wygląd4=Aktywny_zablokowany_przekaźnik.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_2.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_3.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_4.png		\|wygląd4=Aktywny_zablokowany_przekaźnik.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_2.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_3.png; Aktywny_zablokowany_przekaźnik_4.png
	~~\|invwygląd=Przekaźnik~~
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|grawitacja=Nie		\|grawitacja=Nie
Linia 41:		Linia 40:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Pochodnia redstone \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Pochodnia redstone		\|A2= Pochodnia redstone \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Pochodnia redstone
	\|A3= Kamień \|B3= Kamień \|C3= Kamień		\|A3= Kamień \|B3= Kamień \|C3= Kamień
	\|Output= Przekaźnik		\|Output= Przekaźnik redstone
	}}		}}
	\|}		\|}

Melwin22: Melwin22 przeniósł(-osła) stronę Przekaźnik do Przekaźnik redstone: to jest aktualna polska nazwa.

2025-02-23T18:08:19Z

Melwin22 przeniósł(-osła) stronę Przekaźnik do Przekaźnik redstone: to jest aktualna polska nazwa.

← poprzednia wersja	Wersja z 20:08, 23 lut 2025
(Brak różnic)

Melwin22: "przekaźnik redstone" to jest aktualna polska nazwa tego bloku.

2025-02-23T18:07:42Z

"przekaźnik redstone" to jest aktualna polska nazwa tego bloku.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:07, 23 lut 2025
Linia 21:		Linia 21:
	}}		}}

	'''Przekaźnik''' (ang. Repeater) — blok dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].		'''Przekaźnik redstone''' lub po prostu '''przekaźnik''' (ang. Redstone Repeater) — blok dodany w wersji {{verlink\|Beta 1.3}}. Umożliwia opóźnianie i wzmacnianie sygnału [[redstone]].

	==Występowanie==		== Występowanie ==
	[[Plik:Przekaźnikdżungla.png\|thumb\|right\|Przekaźnik w dżunglowej świątyni.]]		[[Plik:Przekaźnikdżungla.png\|thumb\|right\|Przekaźnik w dżunglowej świątyni.]]
	Pojedynczy przekaźnik generuje się w mechanizmach znajdujących się w [[dżunglowa świątynia\|dżunglowej świątyni]].		Pojedynczy przekaźnik generuje się w mechanizmach znajdujących się w [[dżunglowa świątynia\|dżunglowej świątyni]].

	~~==Uzyskiwanie==~~		Przekaźniki generują się też w centralnej części [[Pradawne miasto\|pradawnych miast]].
	~~Przekaźnik można uzyskać poprzez~~ [[~~crafting~~]] lub przez zniszczenie przekaźnika leżącego na ziemi dowolnym narzędziem lub ręką. Także poruszenie się lub usunięcie bloku poniżej, próba przesunięcia go tłokiem albo kontakt z jakąkolwiek cieczą zniszczy przekaźnik.

	===~~Crafting~~===		== Uzyskiwanie ==
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		Przekaźnik można uzyskać poprzez [[wytwarzanie]] lub przez zniszczenie przekaźnika leżącego na ziemi dowolnym narzędziem lub ręką. Także poruszenie się lub usunięcie bloku poniżej, próba przesunięcia go tłokiem albo kontakt z jakąkolwiek cieczą zniszczy przekaźnik.

			=== Wytwarzanie ===
			{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 44:		Linia 46:
	\|}		\|}

	==Zastosowanie==		== Zastosowanie ==
	{{main\|Obwody z czerwonego kamienia}}		{{main\|Obwody z czerwonego kamienia}}
	Przekaźnik ma cztery główne zastosowania: wzmocnienie przesyłanego sygnału, opóźnianie sygnału, uniemożliwianie sygnałowi płynięcia wstecz i utrzymywanie sygnału w odpowiednim stanie.		Przekaźnik ma cztery główne zastosowania: wzmocnienie przesyłanego sygnału, opóźnianie sygnału, uniemożliwianie sygnałowi płynięcia wstecz i utrzymywanie sygnału w odpowiednim stanie.
Linia 52:		Linia 54:
	Przekaźnik ma wejście i wyjście - strzałka umieszczona na teksturze bloku wskazuje kierunek przepływu prądu. Na przekaźniku znajdują się dwie czerwone pochodnie, które można regulować; im większy dystans je dzieli, tym większe jest opóźnienie sygnału przechodzącego przez przekaźnik.		Przekaźnik ma wejście i wyjście - strzałka umieszczona na teksturze bloku wskazuje kierunek przepływu prądu. Na przekaźniku znajdują się dwie czerwone pochodnie, które można regulować; im większy dystans je dzieli, tym większe jest opóźnienie sygnału przechodzącego przez przekaźnik.

	===Przewodzenie sygnału===		=== Przewodzenie sygnału ===
	Przekaźnik przesyła sygnał tylko w jednym kierunku (wejście-wyjście), zachowując się jak dioda. Tę właściwość można zmienić poprzez [[#Blokowanie sygnału\|blokowanie sygnału]] przekaźnika.		Przekaźnik przesyła sygnał tylko w jednym kierunku (wejście-wyjście), zachowując się jak dioda. Tę właściwość można zmienić poprzez [[#Blokowanie sygnału\|blokowanie sygnału]] przekaźnika.

Linia 69:		Linia 71:
	Nieprzezroczyste bloki zasilone przez przekaźnik mogą przesyłać sygnał do przylegających do nich przewodów z czerwonego proszku, jak i zasilać mechanizmy.		Nieprzezroczyste bloki zasilone przez przekaźnik mogą przesyłać sygnał do przylegających do nich przewodów z czerwonego proszku, jak i zasilać mechanizmy.

	===Wzmacnianie sygnału===		=== Wzmacnianie sygnału ===
	{{main\|Obwody z czerwonego kamienia#Przekaźniki}}		{{main\|Obwody z czerwonego kamienia#Przekaźniki}}
	[[Plik:Redstone Torch Power.png\|thumb\|right\|Sposoby zasilania przekaźników]]		[[Plik:Redstone Torch Power.png\|thumb\|right\|Sposoby zasilania przekaźników]]
	Przekaźnik może wzmocnić docierający do niego sygnał, nadając mu na wyjściu maksymalną moc równą 15. Ta wartość z każdym następnym blokiem z umieszczonym czerwonym proszkiem będzie zmniejszać się o 1. Możliwe jest uzyskanie dwóch dodatkowych bloków zasięgu mocy sygnału poprzez umieszczenie na wejściu i na wyjściu przekaźnika nieprzezroczystych bloków.		Przekaźnik może wzmocnić docierający do niego sygnał, nadając mu na wyjściu maksymalną moc równą 15. Ta wartość z każdym następnym blokiem z umieszczonym czerwonym proszkiem będzie zmniejszać się o 1. Możliwe jest uzyskanie dwóch dodatkowych bloków zasięgu mocy sygnału poprzez umieszczenie na wejściu i na wyjściu przekaźnika nieprzezroczystych bloków.

	===Opóźnianie sygnału===		=== Opóźnianie sygnału ===
	Domyślnie, po umieszczeniu przekaźnika jako bloku generuje on opóźnienie w przekazywanym sygnale o 2 ticki (okres równy 0,1 sekundy).		Domyślnie, po umieszczeniu przekaźnika jako bloku generuje on opóźnienie w przekazywanym sygnale o 2 ticki (okres równy 0,1 sekundy).

	Opóźnienie może być regulowane poprzez naciśnięcie na przekaźnik przyciskiem Użyj/Umieść blok (w ''[[Java Edition]]'' domyślnie jest to prawy przycisk myszy). Każde takie działanie zwiększa opóźnienie o 2 ticki. Maksymalna wartość to 8 ticków - po naciśnięciu przekaźnika, który osiągnął taką wartość, opóźnienie jest ustawiane z powrotem na minimum. Zwiększenie opóźnienia jest możliwe poprzez ustawianie wielu przekaźników następujących po sobie.		Opóźnienie może być regulowane poprzez naciśnięcie na przekaźnik przyciskiem Użyj/Umieść blok (w ''[[Java Edition]]'' domyślnie jest to prawy przycisk myszy). Każde takie działanie zwiększa opóźnienie o 2 ticki. Maksymalna wartość to 8 ticków - po naciśnięciu przekaźnika, który osiągnął taką wartość, opóźnienie jest ustawiane z powrotem na minimum. Zwiększenie opóźnienia jest możliwe poprzez ustawianie wielu przekaźników następujących po sobie.

	===Ukierunkowywanie sygnału===		=== Ukierunkowywanie sygnału ===
	Przekaźnik działa jak dioda - uniemożliwia cofanie się sygnału i wymusza jego przepływ w jednym kierunku (w przeciwieństwie do czerwonego proszku czy zasilonych bloków, które mogą przesyłać sygnał w dowolna stronę).		Przekaźnik działa jak dioda - uniemożliwia cofanie się sygnału i wymusza jego przepływ w jednym kierunku (w przeciwieństwie do czerwonego proszku czy zasilonych bloków, które mogą przesyłać sygnał w dowolna stronę).

	Tę właściwość można wykorzystywać także do oddzielania poszczególnych części obwodu.		Tę właściwość można wykorzystywać także do oddzielania poszczególnych części obwodu.

	===Blokowanie sygnału===		=== Blokowanie sygnału ===
	[[Plik:Latch.png\|thumb\|right\|Blokowanie sygnału]]		[[Plik:Latch.png\|thumb\|right\|Blokowanie sygnału]]
	Przekaźnik może zostać "zablokowany" przez inny przekaźnik skierowany na jego bok. Gdy przekaźnik jest zablokowany, stan sygnału z niego wychodzącego będzie taki sam, niezależnie od tego, czy wejście przekaźnika będzie zasilone, czy nie. Po zniszczeniu przekaźnika blokującego umieszczonego z boku, ten blokowany wraca do normalnego stanu.		Przekaźnik może zostać "zablokowany" przez inny przekaźnik skierowany na jego bok. Gdy przekaźnik jest zablokowany, stan sygnału z niego wychodzącego będzie taki sam, niezależnie od tego, czy wejście przekaźnika będzie zasilone, czy nie. Po zniszczeniu przekaźnika blokującego umieszczonego z boku, ten blokowany wraca do normalnego stanu.
Linia 112:		Linia 114:

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Obwody czerwonego kamienia}}		{{Obwody czerwonego kamienia}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

	[[Kategoria:Czerwony kamień]]		[[Kategoria:Czerwony kamień]]

	[[de:Redstone-Verstärker]]		[[de:Redstone-Verstärker]]
	[[en:Redstone Repeater]]		[[en:Redstone Repeater]]

BartoszKonkolBOT: /* Crafting */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T20:15:31Z

Crafting: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:15, 16 sty 2025
Linia 31:		Linia 31:

	===Crafting===		===Crafting===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Dereczeq: /* Historia */

2023-08-21T14:55:37Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 16:55, 21 sie 2023
Linia 100:		Linia 100:
	{{Historia\|\|1.8\|Przekaźniki nie generują już światła podczas przesyłania energii.}}		{{Historia\|\|1.8\|Przekaźniki nie generują już światła podczas przesyłania energii.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|3 osobne ID przekaźnika zostały złączone w jeden o nazwie <code>repeater</code>.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|3 osobne ID przekaźnika zostały złączone w jeden o nazwie <code>repeater</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Przekaźniki wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano przekaźnik.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano przekaźnik.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:55, 21 sie 2023
Linia 100:		Linia 100:
	{{Historia\|\|1.8\|Przekaźniki nie generują już światła podczas przesyłania energii.}}		{{Historia\|\|1.8\|Przekaźniki nie generują już światła podczas przesyłania energii.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|3 osobne ID przekaźnika zostały złączone w jeden o nazwie <code>repeater</code>.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|3 osobne ID przekaźnika zostały złączone w jeden o nazwie <code>repeater</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Przekaźniki wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano przekaźnik.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano przekaźnik.}}