Pryzmaryn - Historia wersji

Melwin22: lepsze pierwsze zdanie

2026-01-08T19:30:33Z

lepsze pierwsze zdanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 8 sty 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Pryzmaryn'''~~<ref>{{tweet\|jeb_\|471606042460430336}}</ref>~~ (ang. ''Prismarine'') to ~~odnawialny~~ [[blok]] strukturalny, ~~który został oficjalnie dodany w wersji {{verlink\|1.8}}~~ w [[~~Java Edition~~\|~~edycji Java~~]].		'''Pryzmaryn''' (ang. ''Prismarine'') to [[blok]] strukturalny, mający zastosowania w wytwarzaniu i przy aktywacji [[Przewodnia\|przewodni]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: /* Wytwarzanie */ to już niepotrzebne

2025-11-09T20:19:16Z

Wytwarzanie: to już niepotrzebne

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 9 lis 2025
Linia 42:		Linia 42:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Płyta\|płyt]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]] ~~za pomocą [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka\|przecinarki]]~~.		Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Płyta\|płyt]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]], oraz do duplikacji szablonu kowalskiego „Fala”.

	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"

Melwin22: + szablon kowalski i przecinarka, parę drobiazgów

2025-11-09T20:18:22Z

+ szablon kowalski i przecinarka, parę drobiazgów

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 9 lis 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=~~Kilof~~		\|narzędzie=Drewniany kilof
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
			'''Pryzmaryn'''<ref>{{tweet\|jeb_\|471606042460430336}}</ref> (ang. ''Prismarine'') to odnawialny [[blok]] strukturalny, który został oficjalnie dodany w wersji {{verlink\|1.8}} w [[Java Edition\|edycji Java]].
	'''Pryzmaryn'''<ref>{{tweet\|jeb_\|471606042460430336}}</ref> (ang. ''Prismarine'') to odnawialny blok strukturalny, który został oficjalnie dodany w wersji {{verlink\|1.8}} w [[Java Edition\|edycji Java]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 45:		Linia 44:
	Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Płyta\|płyt]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]] za pomocą [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka\|przecinarki]].		Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Płyta\|płyt]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]] za pomocą [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka\|przecinarki]].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	!Produkt		!Produkt
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''[[Pryzmaryn]]'''		\|'''[[Pryzmaryn]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 75:		Linia 74:
	}}		}}
	\|[[Pryzmarynowy murek]]		\|[[Pryzmarynowy murek]]
			\|-
			\|[[Diament]]y<br>+ '''Pryzmaryn'''<br>+ Zdobienie zbroi „Fala”
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Diament \|B1= Zdobienie zbroi „Fala” \|C1= Diament
			\|A2= Diament \|B2= Pryzmaryn \|C2= Diament
			\|A3= Diament \|B3= Diament \|C3= Diament
			\|Output= Zdobienie zbroi „Fala”, 2
			}}
			\|Dwa zdobienia zbroi
	\|}		\|}

			=== Przecinanie ===
			Murki, schody i płyty z pryzmarynu można również otrzymać w [[Przecinarka\|przecinarce]].

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 123:		Linia 134:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano pryzmaryn.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano pryzmaryn.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych płyt i schodów.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych płyt i schodów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}

Melwin22: szablon Wydobywanie + standaryzacja, sprzątanie, upraszczanie

2025-08-09T11:52:07Z

szablon Wydobywanie + standaryzacja, sprzątanie, upraszczanie

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ poprawki

2025-04-17T22:49:33Z

Wytwarzanie: poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:49, 18 kwi 2025
Linia 49:		Linia 49:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[~~Półblok~~\|płyt]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]] za pomocą [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka\|przecinarki]].		Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Płyta\|płyt]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]] za pomocą [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka\|przecinarki]].

	==== Na stole rzemieślniczym ====		==== Na stole rzemieślniczym ====

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:48:49Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:48, 9 kwi 2025
Linia 20:		Linia 20:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-24T21:30:04Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:30, 24 sty 2025
Linia 22:		Linia 22:
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 52:		Linia 52:

	==== Na stole rzemieślniczym ====		==== Na stole rzemieślniczym ====
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" data-ve-attributes="{"style":"border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;"}" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" data-ve-attributes="{"style":"border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;"}" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki

Thn70 o 15:57, 25 kwi 2023

2023-04-25T15:57:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:57, 25 kwi 2023
Linia 16:		Linia 16:
	}}		}}

	'''Pryzmaryn'''<ref>{{tweet\|jeb_\|471606042460430336}}</ref> (ang. ''Prismarine'') to odnawialny blok strukturalny, który został oficjalnie dodany w wersji {{verlink\|1.8}} w [[Java Edition]]. Można go zniszczyć jedynie [[kilof]]em.		'''Pryzmaryn'''<ref>{{tweet\|jeb_\|471606042460430336}}</ref> (ang. ''Prismarine'') to odnawialny blok strukturalny, który został oficjalnie dodany w wersji {{verlink\|1.8}} w [[Java Edition\|edycji Java]]. Można go zniszczyć jedynie [[kilof]]em.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 25:		Linia 25:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\| [[Odłamek pryzmarynu]]		\| [[Odłamek pryzmarynu\|Odłamki pryzmarynu]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Odłamek pryzmarynu \|B2= Odłamek pryzmarynu		\|A2= Odłamek pryzmarynu \|B2= Odłamek pryzmarynu
Linia 46:		Linia 46:
	=== Potęga przewodnia ===		=== Potęga przewodnia ===
	{{Main\|Przewodnia}}		{{Main\|Przewodnia}}
	Pryzmaryn, poza [[Ciemny pryzmaryn\|ciemnym pryzmarynem]], [[Pryzmarynowe cegły\|pryzmarynowymi cegłami]] i [[Latarnia morska\|latarnią morską]] może być wykorzystany do budowy kwadratowych pierścieni wokół bloku przewodni otoczonego wodą o rozmiarze 5 na 5 bloków. Taka struktura nadaje wszystkim graczom w ograniczonym promieniu [[Efekty\|efekt]] potęgi przewodniej.		Pryzmaryn, poza [[Ciemny pryzmaryn\|ciemnym pryzmarynem]], [[Pryzmarynowe cegły\|pryzmarynowymi cegłami]] i [[Latarnia morska\|latarnią morską]], może być wykorzystany do budowy kwadratowych pierścieni wokół bloku przewodni otoczonego wodą o rozmiarze 5 na 5 bloków. Taka struktura nadaje wszystkim graczom w ograniczonym promieniu [[Efekty\|efekt]] potęgi przewodniej.

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	Pryzmaryn może służyć do wytwarzania ~~pryzmarynowej~~ [[Półblok\|~~płyty~~]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]] za pomocą [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka\|przecinarki]].		Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Półblok\|płyt]], [[Schody\|schodów]] i [[Murek\|murku]] za pomocą [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]] lub [[Przecinarka\|przecinarki]].

	==== Na stole rzemieślniczym ====		==== Na stole rzemieślniczym ====
Linia 55:		Linia 55:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście → Wyjście
	!Produkt		!Produkt
	\|- align="center"		\|- align="center"
Linia 112:		Linia 112:
	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|\|17 maja 2014\|link=http://instagram.com/p/oECriCpMLD/\|Opublikowano pierwszy [[~~screenshot~~]] pryzmarynu.}}{{Historia\|\|27 maja 2014\|link=http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/26m30u/help_me_name_this_block/\|Jeb stworzył konkurs na nazwanie nowego bloku. Pokazał również lepszą teksturę bloku. Jeb dodatkowo zdradził że blok będzie miał wiele rodzai.}}{{Historia\|\|28 maja 2014\|link=https://twitter.com/jeb_/status/471606042460430336\|Jeb nazwał nowy blok ''Prismarine''. Z tego powodu że ta nazwa brzmiała nieźle, odnosiła się do wody, i nie oznaczała nic w rzeczywistym świecie.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/26op99/twitter_jeb_with_the_help_of_reddit_and/</ref>}}{{Historia\|w}}{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Dodano pryzmaryn.}}{{Historia\|\|1.13\|Zlikwidowano ID numeryczne pryzmarynu (168).\|Rozdzielono poszczególne stany bloku pryzmarynu o [[ID]] słownym <code>prismarine</code> na osobne ID słowne. Dla bloku zwykłego pryzmarynu ID słowne nie uległo zmianie.\|snap=17w47a}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych płyt i schodów.\|snap=18w07a}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].\|snap=18w09a}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn służy do aktywowania przewodni.\|snap=18w15a}}{{Historia\|\|1.14\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowego murku.\|snap=18w43a}}{{Historia\|pa}}{{Historia\|\|0.16.0\|Dodano pryzmaryn.\|snap=build 1}}{{Historia\|bedrock}}{{Historia\|\|1.4.0\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych płyt i schodów.\|snap=beta 1.2.13.8}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].\|snap=beta 1.2.20.1}}{{Historia\|\|1.5.0\|Pryzmaryn służy do aktywowania przewodni.\|snap=beta 1.5.0.1}}{{Historia\|\|1.9.0\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowego murku.\|snap=beta 1.9.0.0}}{{Historia\|k}}{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Dodano pryzmaryn.\|wiiu=Patch 3}}{{Historia\|\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Płyta\|płyt]] i [[Schody\|schodów]].\|Pryzmaryn służy do aktywowania [[Przewodnia\|przewodni]].\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].\|xbox=TU69\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|xbone=-}}{{Historia\|PlayStation 4 Edition}}{{Historia\|\|1.88\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowego [[Murek\|murku]].}}{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}{{Historia\|\|1.3.12\|Dodano pryzmaryn.}}{{Historia\|foot}}		{{Historia\|\|17 maja 2014\|link=http://instagram.com/p/oECriCpMLD/\|Opublikowano pierwszy [[zrzut ekranu]] pryzmarynu.}}{{Historia\|\|27 maja 2014\|link=http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/26m30u/help_me_name_this_block/\|Jeb stworzył konkurs na nazwanie nowego bloku. Pokazał również lepszą teksturę bloku. Jeb dodatkowo zdradził, że blok będzie miał wiele rodzai.}}{{Historia\|\|28 maja 2014\|link=https://twitter.com/jeb_/status/471606042460430336\|Jeb nazwał nowy blok ''Prismarine''. Z tego powodu, że ta nazwa brzmiała nieźle, odnosiła się do wody i nie oznaczała nic w rzeczywistym świecie.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/26op99/twitter_jeb_with_the_help_of_reddit_and/</ref>}}{{Historia\|w}}{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Dodano pryzmaryn.}}{{Historia\|\|1.13\|Zlikwidowano ID numeryczne pryzmarynu (168).\|Rozdzielono poszczególne stany bloku pryzmarynu o [[ID]] słownym <code>prismarine</code> na osobne ID słowne. Dla bloku zwykłego pryzmarynu ID słowne nie uległo zmianie.\|snap=17w47a}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych płyt i schodów.\|snap=18w07a}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].\|snap=18w09a}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn służy do aktywowania [[przewodnia\|przewodni]].\|snap=18w15a}}{{Historia\|\|1.14\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowego murku.\|snap=18w43a}}{{Historia\|pa}}{{Historia\|\|0.16.0\|Dodano pryzmaryn.\|snap=build 1}}{{Historia\|bedrock}}{{Historia\|\|1.4.0\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych płyt i schodów.\|snap=beta 1.2.13.8}}{{Historia\|\|\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].\|snap=beta 1.2.20.1}}{{Historia\|\|1.5.0\|Pryzmaryn służy do aktywowania przewodni.\|snap=beta 1.5.0.1}}{{Historia\|\|1.9.0\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowego murku.\|snap=beta 1.9.0.0}}{{Historia\|k}}{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Dodano pryzmaryn.\|wiiu=Patch 3}}{{Historia\|\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowych [[Płyta\|płyt]] i [[Schody\|schodów]].\|Pryzmaryn służy do aktywowania [[Przewodnia\|przewodni]].\|Pryzmaryn może się generować w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].\|xbox=TU69\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|xbone=-}}{{Historia\|PlayStation 4 Edition}}{{Historia\|\|1.88\|Pryzmaryn może służyć do wytwarzania pryzmarynowego [[Murek\|murku]].}}{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}{{Historia\|\|1.3.12\|Dodano pryzmaryn.}}{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Nazwa ''Prismarine'' została wymyślona przez użytkownika Reddit, o nazwie ''AjaxGb'', podczas konkursu Jeb'a, gdzie Jeb szukał nazwy dla tego bloku<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/26m30u/help_me_name_this_block/chsjfb6</ref>.		* Nazwa ''Prismarine'' została wymyślona przez użytkownika Reddit, o nazwie ''AjaxGb'', podczas konkursu Jeb'a, gdzie Jeb szukał nazwy dla tego bloku<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/26m30u/help_me_name_this_block/chsjfb6</ref>.
	** Nazwa składa się z ''Prism'', odnoszący się do tego w jaki sposób pryzmat szkła tworzy tęczę z białego światła, oraz ''Marine'', ~~z powodu że~~ jest to podwodny blok.		** Nazwa składa się z ''Prism'', odnoszący się do tego, w jaki sposób pryzmat szkła tworzy tęczę z białego światła, oraz ''Marine'', ponieważ jest to podwodny blok.
	* Pryzmaryn jest podobny w kolorze i teksturze do [[wikipedia:Mikroklin\|mikroklinu]].		* Pryzmaryn jest podobny w kolorze i teksturze do [[wikipedia:Mikroklin\|mikroklinu]].

Linia 123:		Linia 123:

	<gallery>		<gallery>
	Plik:~~Underwater_first_image~~.png\|Pierwsze zdjęcie pryzmarynu, wraz z [[Latarnia morska\|latarniami morskimi]], w [[podwodna świątynia\|podwodnej świątyni]].		Plik:Underwater first image.png\|Pierwsze zdjęcie pryzmarynu, wraz z [[Latarnia morska\|latarniami morskimi]], w [[podwodna świątynia\|podwodnej świątyni]]
	Plik:~~Porównanie_pryzmarynów~~.png\|Porównanie bloków pryzmarynu.		Plik:Porównanie pryzmarynów.png\|Porównanie bloków pryzmarynu
	</gallery>		</gallery>

NerkinLive: uk:Призмарин

2023-04-25T13:16:02Z

uk:Призмарин

← poprzednia wersja		Wersja z 15:16, 25 kwi 2023
Linia 150:		Linia 150:
	[[ru:Призмарин]]		[[ru:Призмарин]]
	[[zh:海晶石]]		[[zh:海晶石]]
			[[uk:Призмарин]]

Oakar567: Anulowanie wersji 145496 autorstwa Kacpereng166 (dyskusja) Odłamek jest odnawialny, więc blok, z którego jest stworzony - również

2021-04-13T10:13:20Z

Anulowanie wersji 145496 autorstwa Kacpereng166 (dyskusja) Odłamek jest odnawialny, więc blok, z którego jest stworzony - również

← poprzednia wersja		Wersja z 12:13, 13 kwi 2021
Linia 11:		Linia 11:
	\|wersja=14w25a		\|wersja=14w25a
	\|data=168		\|data=168
	\|odnawialne=~~Nie~~		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	\|idsłowne=prismarine		\|idsłowne=prismarine
	}}		}}

	'''Pryzmaryn'''<ref>{{tweet\|jeb_\|471606042460430336}}</ref> (ang. ''Prismarine'') to blok strukturalny, który został oficjalnie dodany w wersji {{verlink\|1.8}} w [[Java Edition]]. Można go zniszczyć jedynie [[kilof]]em.		'''Pryzmaryn'''<ref>{{tweet\|jeb_\|471606042460430336}}</ref> (ang. ''Prismarine'') to odnawialny blok strukturalny, który został oficjalnie dodany w wersji {{verlink\|1.8}} w [[Java Edition]]. Można go zniszczyć jedynie [[kilof]]em.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==