Powietrze - Historia wersji

ProBot: Robot dodał lzh:氣

2025-12-04T20:56:01Z

Robot dodał lzh:氣

← poprzednia wersja		Wersja z 22:56, 4 gru 2025
Linia 116:		Linia 116:
	[[ja:空気]]		[[ja:空気]]
	[[ko:공기]]		[[ko:공기]]
			[[lzh:氣]]
	[[nl:Lucht]]		[[nl:Lucht]]
	[[pt:Ar]]		[[pt:Ar]]

Melwin22: delikatnie rozszerzono

2025-07-26T19:15:00Z

delikatnie rozszerzono

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 26 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Stub}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Sky1.png		\|wygląd=Sky1.png
			\|invwygląd=none
	\|typ=Niesolidny, naturalny		\|typ=Niesolidny, naturalny
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	~~\|grawitacja=Nie~~
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
Linia 11:		Linia 12:
	}}		}}

	~~{{Stub}}~~'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].		'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].

	'''Powietrze jaskiniowe''' (ang. ''Cave air'')‌<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> jest podziemnym powietrzem znajdowanym w jaskiniach i niektórych generowanych strukturach.		'''Powietrze jaskiniowe''' (ang. ''Cave air'')‌<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> jest podziemnym powietrzem znajdowanym w jaskiniach i niektórych generowanych strukturach.

	'''Powietrze próżniowe''' (ang. ''Void air'')‌<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> służy wypełnieniu bloków znajdujących się powyżej (''Y''>319) i poniżej (''Y''<−64) świata oraz na niezaładowanych [[~~Chunk\|chunkach~~]].		'''Powietrze próżniowe''' (ang. ''Void air'')‌<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> służy wypełnieniu bloków znajdujących się powyżej (''Y''>319) i poniżej (''Y''<−64) świata oraz na niezaładowanych [[chunk]]ach.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 74:		Linia 75:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|Pre-classic}}		{{Historia\|Pre-classic}}
	{{Historia\|\|rd-131655\|Dodano powietrze.}}		{{Historia\|\|rd-131655\|Dodano powietrze.
			\|Chociaż teoretycznie obecne, nie jest jeszcze osobnym blokiem, a jedynie brakiem innych bloków.}}

	{{Historia\|Indev}}		{{Historia\|Indev}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=?\|Powietrze wpływa na bloki [[Ciecze\|cieczy]] graniczące z nim od boku. Jeżeli powietrze sąsiaduje z blokiem cieczy, jest {{Fraction\|1\|3}} szansy na zniknięcie cieczy, a {{Fraction\|2\|3}} szansy na rozprzestrzenienie danej cieczy i utworzenie basenu.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=?\|Powietrze wpływa na bloki [[Ciecze\|cieczy]] graniczące z nim od boku. Jeżeli powietrze sąsiaduje z blokiem cieczy, jest {{Fraction\|1\|3}} szansy na zniknięcie cieczy, a {{Fraction\|2\|3}} szansy na rozprzestrzenienie danej cieczy i utworzenie basenu.}}

	{{Historia\|~~Pełna wersja~~}}		{{Historia\|w}}
			{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w38b\|Powietrze jest teraz osobnym blokiem.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=16w02a\|Powietrze może być tłumaczone na inne języki.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=16w02a\|Powietrze może być tłumaczone na inne języki.}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Powietrze da się zwizualizować z pomocą [[Blok struktur\|bloków struktur]].}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Powietrze da się zwizualizować z pomocą [[Blok struktur\|bloków struktur]].}}

Melwin22: zbędna kategoria + drobne upraszczanie

2025-05-04T18:18:22Z

zbędna kategoria + drobne upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:18, 4 maj 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=0~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=Żadne		\|narzędzie=Żadne
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	~~\|data=00~~
	~~\|wersja=Pre-classic 0.0.0~~
	~~\|idsłowne=air~~
	}}		}}

Linia 24:		Linia 20:
	W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] nie może być otrzymane w ekwipunku bez edytowania. W [[Java Edition\|edycji Java]] blok jest całkowicie nie do zdobycia. Powietrze może być zniszczone albo utworzone tylko odpowiednio poprzez kładzenie lub niszczenie innych bloków.		W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] nie może być otrzymane w ekwipunku bez edytowania. W [[Java Edition\|edycji Java]] blok jest całkowicie nie do zdobycia. Powietrze może być zniszczone albo utworzone tylko odpowiednio poprzez kładzenie lub niszczenie innych bloków.

	W trakcie generowania świata wszystkie puste przestrzenie są zajmowane przez powietrze. W [[Java Edition]] [[Opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]] na badlandach i jeziora generują powietrze jaskiniowe, powietrze jaskiniowe jest generowane także przez podziemne struktury. Powietrze próżniowe jest używane na miejscu niezaładowanych [[~~Chunk\|chunków~~]] oraz pod i nad światem.<sup>[''tylko Java Edition'']</sup>		W trakcie generowania świata wszystkie puste przestrzenie są zajmowane przez powietrze. W [[Java Edition]] [[Opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]] na badlandach i jeziora generują powietrze jaskiniowe, powietrze jaskiniowe jest generowane także przez podziemne struktury. Powietrze próżniowe jest używane na miejscu niezaładowanych [[chunk]]ów oraz pod i nad światem.<sup>[''tylko Java Edition'']</sup>

	== Chmury ==		== Chmury ==

	{{main\|Chmury}}		{{main\|Chmury}}

Linia 38:		Linia 33:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 49:		Linia 43:
	\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze		\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze
	\|<code>air</code>		\|<code>air</code>
	\|Blok~~,<br>Przedmiot~~		\|Blok
	\|<code>block.minecraft.air</code>		\|<code>block.minecraft.air</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze jaskiniowe		\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze jaskiniowe
	\|<code>cave_air</code>		\|<code>cave_air</code>
	\|Blok~~,<br>Przedmiot~~		\|Blok
	\|<code>block.minecraft.cave_air</code>		\|<code>block.minecraft.cave_air</code>
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze próżniowe		\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze próżniowe
	\|<code>void_air</code>		\|<code>void_air</code>
	\|Blok~~,<br>Przedmiot~~		\|Blok
	\|<code>block.minecraft.void_air</code>		\|<code>block.minecraft.void_air</code>
	\|}		\|}
Linia 88:		Linia 82:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=16w02a\|Powietrze może być tłumaczone na inne języki.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=16w02a\|Powietrze może być tłumaczone na inne języki.}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Powietrze da się zwizualizować z pomocą [[Blok struktur\|bloków struktur]].}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Powietrze da się zwizualizować z pomocą [[Blok struktur\|bloków struktur]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w06a\|Dodano 2 typy powietrza: powietrze jaskiniowe i powietrze próżniowe.\|[[Jaskinia ~~(ujednoznacznienie)~~\|Jaskinie]] generują się z powietrzem jaskiniowym zamiast zwyczajnym.\|5=Powietrze próżniowe znajduje się poniżej warstwy zerowej oraz powyżej wysokości ''Y''=255 w niezaładowanych [[~~Chunk\|chunkach~~]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w06a\|Dodano 2 typy powietrza: powietrze jaskiniowe i powietrze próżniowe.
			\|[[Jaskinia\|Jaskinie]] generują się z powietrzem jaskiniowym zamiast zwyczajnym.
			\|Powietrze próżniowe znajduje się poniżej warstwy zerowej oraz powyżej wysokości ''Y''{{=}}255 w niezaładowanych [[chunk]]ach.}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=19w39a\|Kontury powietrza ukazywane przez opcję „Pokaż niewidzialne bloki” bloków struktur nie są już czarne.}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=19w39a\|Kontury powietrza ukazywane przez opcję „Pokaż niewidzialne bloki” bloków struktur nie są już czarne.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|3=Powietrze próżniowe występuje teraz poniżej warstwy ''Y''=−64 oraz powyżej wysokości ''Y''=319 w niezaładowanych chunkach.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Powietrze próżniowe występuje teraz poniżej warstwy ''Y''{{=}}−64 oraz powyżej wysokości ''Y''{{=}}319 w niezaładowanych chunkach.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 107:		Linia 103:

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

	~~[[Kategoria:Naturalne bloki]]~~

	[[cs:Vzduch]]		[[cs:Vzduch]]

Thn70 o 08:49, 28 lis 2023

2023-11-28T08:49:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:49, 28 lis 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Sky1.png		\|wygląd=Sky1.png
	\|typ=~~Naturalny~~		\|typ=Niesolidny, naturalny
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|grawitacja=Nie		\|grawitacja=Nie

Thn70: Głównie zmiany w historii

2023-07-24T11:59:10Z

Głównie zmiany w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 13:59, 24 lip 2023
Linia 17:		Linia 17:
	{{Stub}}'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].		{{Stub}}'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].

	'''Powietrze jaskiniowe''' (ang. ''Cave air'')‌<sup>[''tylko edycja Java'']</sup> jest podziemnym powietrzem znajdowanym w jaskiniach i niektórych generowanych strukturach.		'''Powietrze jaskiniowe''' (ang. ''Cave air'')‌<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> jest podziemnym powietrzem znajdowanym w jaskiniach i niektórych generowanych strukturach.

	'''Powietrze próżniowe''' (ang. ''Void air'')‌<sup>[''tylko edycja Java'']</sup> służy wypełnieniu bloków znajdujących się powyżej (Y>319) i poniżej (Y<−64) świata oraz na niezaładowanych [[Chunk\|chunkach]].		'''Powietrze próżniowe''' (ang. ''Void air'')‌<sup>[''tylko [[Java Edition\|edycja Java]]'']</sup> służy wypełnieniu bloków znajdujących się powyżej (''Y''>319) i poniżej (''Y''<−64) świata oraz na niezaładowanych [[Chunk\|chunkach]].

	==Otrzymywanie==		== Otrzymywanie ==
	W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] nie może być otrzymane w ekwipunku bez edytowania. W [[Java Edition\|edycji Java]] blok jest całkowicie nie do zdobycia. Powietrze może być zniszczone albo utworzone tylko odpowiednio poprzez kładzenie lub niszczenie innych bloków.		W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] nie może być otrzymane w ekwipunku bez edytowania. W [[Java Edition\|edycji Java]] blok jest całkowicie nie do zdobycia. Powietrze może być zniszczone albo utworzone tylko odpowiednio poprzez kładzenie lub niszczenie innych bloków.

	W trakcie generowania świata wszystkie puste przestrzenie są zajmowane przez powietrze. W [[Java Edition]] [[Opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]] na badlandach i jeziora generują powietrze jaskiniowe, powietrze jaskiniowe jest generowane także przez podziemne struktury. Powietrze próżniowe jest używane na miejscu niezaładowanych [[Chunk\|chunków]] oraz pod i nad światem.<sup>[''tylko Java Edition'']</sup>		W trakcie generowania świata wszystkie puste przestrzenie są zajmowane przez powietrze. W [[Java Edition]] [[Opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]] na badlandach i jeziora generują powietrze jaskiniowe, powietrze jaskiniowe jest generowane także przez podziemne struktury. Powietrze próżniowe jest używane na miejscu niezaładowanych [[Chunk\|chunków]] oraz pod i nad światem.<sup>[''tylko Java Edition'']</sup>

	==Chmury ==		== Chmury ==

	{{main\|Chmury}}		{{main\|Chmury}}
Linia 32:		Linia 32:
	Istnieją dwa typy chmur: dwuwymiarowe i trójwymiarowe. Jakie mają być widoczne chmury, można ustawić, przestawiając opcję „''Szybkie''/''Dokładne''” (''Szybkie'' – dwuwymiarowe, ''Dokładne'' – trójwymiarowe) w ustawieniach gry. Chmury trójwymiarowe są znacznie szersze niż dwuwymiarowe.		Istnieją dwa typy chmur: dwuwymiarowe i trójwymiarowe. Jakie mają być widoczne chmury, można ustawić, przestawiając opcję „''Szybkie''/''Dokładne''” (''Szybkie'' – dwuwymiarowe, ''Dokładne'' – trójwymiarowe) w ustawieniach gry. Chmury trójwymiarowe są znacznie szersze niż dwuwymiarowe.

	==Użycie==		== Użycie ==
	Kiedy gracz wychodzi z [[Woda\|wody]], powietrze stopniowo przywraca wszystkie bąbelki graczowi w mierniku powietrza i sprawia, że znikają. Gdy gracz znajdzie się w solidnym bloku, zacznie się dusić, a po przejściu do powietrza lub niesolidnego bloku – przestanie.		Kiedy gracz wychodzi z [[Woda\|wody]], powietrze stopniowo przywraca wszystkie bąbelki graczowi w mierniku powietrza i sprawia, że znikają. Gdy gracz znajdzie się w solidnym bloku, zacznie się dusić, a po przejściu do powietrza lub niesolidnego bloku – przestanie.
	[[Plik:Powierze i PS.png\|alt=Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej.\|mały\|300x300px\|Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej]]		[[Plik:Powierze i PS.png\|alt=Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej.\|mały\|300x300px\|Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej]]
	Można zwizualizować blok powietrza, włączając opcję „Pokaż niewidzialne bloki” w bloku struktur.		Można zwizualizować blok powietrza, włączając opcję „Pokaż niewidzialne bloki” w bloku struktur.

	==Wartości danych==		== Wartości danych ==

	===ID===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Blok		! Blok
	!Identyfikator		! Identyfikator
	!Forma		! Forma
	!Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|Powietrze		\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze
	\|<code>air</code>		\|<code>air</code>
	\|Blok,<br>Przedmiot		\|Blok,<br>Przedmiot
	\|<code>block.minecraft.air</code>		\|<code>block.minecraft.air</code>
	\|-		\|-
	\|Powietrze jaskiniowe		\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze jaskiniowe
	\|<code>cave_air</code>		\|<code>cave_air</code>
	\|Blok,<br>Przedmiot		\|Blok,<br>Przedmiot
	\|<code>block.minecraft.cave_air</code>		\|<code>block.minecraft.cave_air</code>
	\|-		\|-
	\|Powietrze ~~próźniowe~~		\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze próżniowe
	\|<code>void_air</code>		\|<code>void_air</code>
	\|Blok,<br>Przedmiot		\|Blok,<br>Przedmiot
	\|<code>block.minecraft.void_air</code>		\|<code>block.minecraft.void_air</code>
	\|}		\|}

	''[[Bedrock Edition]]'':		''[[Bedrock Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Blok		! Blok
	!Identyfikator		! Identyfikator
	!Forma		! Forma
	!ID Przedmiotu		! ID Przedmiotu
	!Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|Powietrze		\|{{BlockSprite\|powietrze}} Powietrze
	\|<code>air</code>		\|<code>air</code>
	\|Blok,<br>Przedmiot		\|Blok,<br>Przedmiot
Linia 76:		Linia 77:
	\|<code>tile.air.name</code>		\|<code>tile.air.name</code>
	\|}		\|}
	==Ciekawostki==
	*Powietrze jest jednym z trzech bloków, które pierwotnie pojawiły się w grze. Pozostałe to [[blok trawy]] i [[bruk]].		== Historia ==
	*W wersji 13w38b powietrze wypada z osadników oraz szlamów (tylko średnich i dużych).		{{Historia\|Pre-classic}}
			{{Historia\|\|rd-131655\|Dodano powietrze.}}

			{{Historia\|Indev}}
			{{Historia\|\|0.31\|snap=?\|Powietrze wpływa na bloki [[Ciecze\|cieczy]] graniczące z nim od boku. Jeżeli powietrze sąsiaduje z blokiem cieczy, jest {{Fraction\|1\|3}} szansy na zniknięcie cieczy, a {{Fraction\|2\|3}} szansy na rozprzestrzenienie danej cieczy i utworzenie basenu.}}

			{{Historia\|Pełna wersja}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=16w02a\|Powietrze może być tłumaczone na inne języki.}}
			{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Powietrze da się zwizualizować z pomocą [[Blok struktur\|bloków struktur]].}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=18w06a\|Dodano 2 typy powietrza: powietrze jaskiniowe i powietrze próżniowe.\|[[Jaskinia (ujednoznacznienie)\|Jaskinie]] generują się z powietrzem jaskiniowym zamiast zwyczajnym.\|5=Powietrze próżniowe znajduje się poniżej warstwy zerowej oraz powyżej wysokości ''Y''=255 w niezaładowanych [[Chunk\|chunkach]].}}
			{{Historia\|\|1.15\|snap=19w39a\|Kontury powietrza ukazywane przez opcję „Pokaż niewidzialne bloki” bloków struktur nie są już czarne.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|3=Powietrze próżniowe występuje teraz poniżej warstwy ''Y''=−64 oraz powyżej wysokości ''Y''=319 w niezaładowanych chunkach.}}

			{{Historia\|pa}}
			{{Historia\|\|Pre-release\|Dodano powietrze.}}

			{{Historia\|k}}
			{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano powietrze.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano powietrze.}}
			{{Historia\|foot}}

			== Ciekawostki ==
			* Powietrze jest jednym z trzech bloków, które pierwotnie pojawiły się w grze. Pozostałe to [[blok trawy]] i [[bruk]].
			* W wersji 13w38b powietrze wypada z osadników oraz szlamów (tylko średnich i dużych).

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Thn70 o 15:04, 1 maj 2023

2023-05-01T15:04:21Z

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 {{Stub}}'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].
-<br>'''Powietrze jaskiniowe''' (ang. ''Cave air'')‌<sup>[''tylko Java Edition'']</sup> jest podziemnym powietrzem znajdowanym w jaskiniach i niektórych generowanych strukturach.
+'''Powietrze jaskiniowe''' (ang. ''Cave air'')‌<sup>[''tylko edycja Java'']</sup> jest podziemnym powietrzem znajdowanym w jaskiniach i niektórych generowanych strukturach.
-'''Powietrze próżniowe''' (ang. )‌<sup>[''Java Edition  only'']</sup> is used internally for blocks above (Y>319) and below (Y<-64) the world, and in unloaded chunks.
+'''Powietrze próżniowe''' (ang. ''Void air'')‌<sup>[''tylko edycja Java'']</sup> służy wypełnieniu bloków znajdujących się powyżej (Y>319) i poniżej (Y<−64) świata oraz na niezaładowanych [[Chunk|chunkach]].
-== Chmury ==
+==Otrzymywanie==
 {{main|Chmury}}
@@ Linia 27: / Linia 32: @@
 Istnieją dwa typy chmur: dwuwymiarowe i trójwymiarowe. Jakie mają być widoczne chmury, można ustawić, przestawiając opcję „''Szybkie''/''Dokładne''” (''Szybkie'' – dwuwymiarowe, ''Dokładne'' – trójwymiarowe) w ustawieniach gry. Chmury trójwymiarowe są znacznie szersze niż dwuwymiarowe.
-== Użycie ==
+==Użycie==
 Kiedy gracz wychodzi z [[Woda|wody]], powietrze stopniowo przywraca wszystkie bąbelki graczowi w mierniku powietrza i sprawia, że znikają. Gdy gracz znajdzie się w solidnym bloku, zacznie się dusić, a po przejściu do powietrza lub niesolidnego bloku – przestanie.
 [[Plik:Powierze i PS.png|alt=Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej.|mały|300x300px|Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej]]
 Można zwizualizować blok powietrza, włączając opcję „Pokaż niewidzialne bloki” w bloku struktur.
-== Ciekawostki ==
+==Wartości danych==
 * Powietrze jest jednym z trzech bloków, które pierwotnie pojawiły się w grze. Pozostałe to [[blok trawy]] i [[bruk]].
 *W wersji 13w38b powietrze wypada z osadników oraz szlamów (tylko średnich i dużych).

Thn70 o 12:34, 1 maj 2023

2023-05-01T12:34:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:34, 1 maj 2023
Linia 15:		Linia 15:
	}}		}}

	{{Stub}}'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].<br>		{{Stub}}'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].

			<br>'''Powietrze jaskiniowe''' (ang. ''Cave air'')‌<sup>[''tylko Java Edition'']</sup> jest podziemnym powietrzem znajdowanym w jaskiniach i niektórych generowanych strukturach.

			'''Powietrze próżniowe''' (ang. )‌<sup>[''Java Edition only'']</sup> is used internally for blocks above (Y>319) and below (Y<-64) the world, and in unloaded chunks.

	== Chmury ==		== Chmury ==

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-03-31T05:41:35Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 07:41, 31 mar 2023
Linia 21:		Linia 21:
	{{main\|Chmury}}		{{main\|Chmury}}

	Istnieją dwa typy chmur - dwuwymiarowe i trójwymiarowe. Jakie mają być widoczne chmury można ustawić przestawiając opcję "''Szybkie''/''Dokładne''" (''Szybkie'' - dwuwymiarowe, ''Dokładne'' - trójwymiarowe) w ustawieniach gry. Chmury trójwymiarowe są znacznie szersze niż dwuwymiarowe.		Istnieją dwa typy chmur: dwuwymiarowe i trójwymiarowe. Jakie mają być widoczne chmury, można ustawić, przestawiając opcję „''Szybkie''/''Dokładne''” (''Szybkie'' – dwuwymiarowe, ''Dokładne'' – trójwymiarowe) w ustawieniach gry. Chmury trójwymiarowe są znacznie szersze niż dwuwymiarowe.

	== Użycie ==		== Użycie ==
	Kiedy gracz wychodzi z [[Woda\|wody]], powietrze stopniowo przywraca wszystkie bąbelki graczowi w mierniku powietrza i sprawia, że znikają. Gdy gracz znajdzie się w solidnym bloku zacznie się dusić, po przejściu do powietrza lub niesolidnego bloku - przestanie.		Kiedy gracz wychodzi z [[Woda\|wody]], powietrze stopniowo przywraca wszystkie bąbelki graczowi w mierniku powietrza i sprawia, że znikają. Gdy gracz znajdzie się w solidnym bloku, zacznie się dusić, a po przejściu do powietrza lub niesolidnego bloku – przestanie.
	[[Plik:Powierze i PS.png\|alt=Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej.\|mały\|300x300px\|Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej.]]		[[Plik:Powierze i PS.png\|alt=Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej.\|mały\|300x300px\|Wizualizacja powietrza i pustki strukturalnej]]
	Można zwizualizować blok powietrza włączając opcję ~~"Pokaż~~ niewidzialne ~~bloki"~~ w bloku struktur.		Można zwizualizować blok powietrza, włączając opcję „Pokaż niewidzialne bloki” w bloku struktur.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Powietrze jest jednym z trzech bloków, które pierwotnie pojawiły się w grze. Pozostałe to [[~~Blok~~ trawy]] i [[~~Bruk~~]]		* Powietrze jest jednym z trzech bloków, które pierwotnie pojawiły się w grze. Pozostałe to [[blok trawy]] i [[bruk]].
	*W wersji 13w38b powietrze wypada z osadników oraz szlamów (tylko średnich i dużych).		*W wersji 13w38b powietrze wypada z osadników oraz szlamów (tylko średnich i dużych).

Frisk: Wycofano edycje użytkownika Bartek Romsicki (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Oakar567.

2021-08-27T13:09:42Z

Wycofano edycje użytkownika Bartek Romsicki (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Oakar567.

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 27 sie 2021
Linia 15:		Linia 15:
	}}		}}

	{{Stub}}'''~~Srowietrze~~''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].<br>		{{Stub}}'''Powietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].<br>

	== Chmury ==		== Chmury ==

Bartek Romsicki: Anulowanie wersji 150722 autorstwa Oakar567 (dyskusja) szymon to debil

2021-08-27T12:59:59Z

Anulowanie wersji 150722 autorstwa Oakar567 (dyskusja) szymon to debil

← poprzednia wersja		Wersja z 14:59, 27 sie 2021
Linia 15:		Linia 15:
	}}		}}

	{{Stub}}'''~~Powietrze~~''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].<br>		{{Stub}}'''Srowietrze''' (ang. ''Air'') jest niewidzialnym, niestałym [[bloki]]em. Powietrze może być zniszczone lub stworzone tylko przez dodanie lub usunięcie innych bloków. Powietrze i inne niesolidne bloki są tylko przestrzenią, w której może się poruszać [[gracz]] i inne [[moby]].<br>

	== Chmury ==		== Chmury ==