Poradniki/Pierwsza noc - Historia wersji

ProBot: Robot przeniósł strony z ru:Руководство для новичков do ru:Руководство:Для новичков

2026-01-05T02:07:16Z

Robot przeniósł strony z ru:Руководство для новичков do ru:Руководство:Для новичков

← poprzednia wersja		Wersja z 04:07, 5 sty 2026
Linia 75:		Linia 75:
	[[nl:Lessen/Beginnersgids]]		[[nl:Lessen/Beginnersgids]]
	[[pt:Tutoriais/Guia para iniciantes]]		[[pt:Tutoriais/Guia para iniciantes]]
	[[ru:Руководство ~~для~~ новичков]]		[[ru:Руководство:Для новичков]]
	[[zh:Tutorial:新手手册]]		[[zh:Tutorial:新手手册]]

ProBot: Robot poprawił en:Tutorial:Beginner's guide, it:Lezioni:Guida per principianti, zh:Tutorial:新手手册

2025-12-04T20:55:07Z

Robot poprawił en:Tutorial:Beginner's guide, it:Lezioni:Guida per principianti, zh:Tutorial:新手手册

← poprzednia wersja		Wersja z 22:55, 4 gru 2025
Linia 68:		Linia 68:
	[[cs:Návody/Začátečnická příručka]]		[[cs:Návody/Začátečnická příručka]]
	[[de:Anleitungen/Die Grundlagen]]		[[de:Anleitungen/Die Grundlagen]]
	[[en:~~Tutorials/~~Beginner's guide]]		[[en:Tutorial:Beginner's guide]]
	[[fr:Tutoriels/Guide de survie]]		[[fr:Tutoriels/Guide de survie]]
	[[hu:Útmutatók/A kezdők útmutatója]]		[[hu:Útmutatók/A kezdők útmutatója]]
	[[it:Lezioni/Guida per principianti]]		[[it:Lezioni:Guida per principianti]]
	[[ko:튜토리얼/초보자를 위한 가이드]]		[[ko:튜토리얼/초보자를 위한 가이드]]
	[[nl:Lessen/Beginnersgids]]		[[nl:Lessen/Beginnersgids]]
	[[pt:Tutoriais/Guia para iniciantes]]		[[pt:Tutoriais/Guia para iniciantes]]
	[[ru:Руководство для новичков]]		[[ru:Руководство для новичков]]
	[[zh:~~教程/菜鸟手册~~]]		[[zh:Tutorial:新手手册]]

Ixaluj o 17:54, 19 lip 2023

2023-07-19T17:54:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 19 lip 2023
Linia 11:		Linia 11:
	== Zdobywanie materiałów ==		== Zdobywanie materiałów ==

	Kiedy już zdobędziesz deski, będziesz mógł zrobić [[stół rzemieślniczy]] (Crafting Table). Jest on potrzebny do wielu rzeczy. Aby go wytworzyć, wypełnij wszystkie pola [[Deski\|deskami]] w polu do tworzenia, które znajdziesz w swoim ekwipunku. Następnie postaw swój stół rzemieślniczy i stwórz patyki: ustaw dwie deski - jedna nad drugą. Potem wytwórz ważny element w tworzeniu podstawowego domu w skale. Jest to [[Kilof\|drewniany kilof]]. W celu wytworzenia go potrzebujesz trzy surowce (na początku głównie deski) i dwa patyki.		Kiedy już zdobędziesz deski, będziesz mógł zrobić [[stół rzemieślniczy]] (ang. ''Crafting Table''). Jest on potrzebny do wielu rzeczy. Aby go wytworzyć, wypełnij wszystkie pola [[Deski\|deskami]] w polu do tworzenia, które znajdziesz w swoim ekwipunku. Następnie postaw swój stół rzemieślniczy i stwórz patyki: ustaw dwie deski - jedna nad drugą. Potem wytwórz ważny element w tworzeniu podstawowego domu w skale. Jest to [[Kilof\|drewniany kilof]]. W celu wytworzenia go potrzebujesz trzy surowce (na początku głównie deski) i dwa patyki.

	== Narzędzia ==		== Narzędzia ==
	Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą Ci się [[narzędzia]]. Na początek zrób drewniane narzędzia: [[miecz]](opcjonalnie; można od razu wydobyć drewnianym kilofem bruk a następnie stworzyć kamienny), [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Kiedy znajdziesz jaskinię lub wkopiesz się w ziemię, zbierz 17 [[bruk]]u na narzędzia wytrzymalsze od drewnianych i potrzebny ci później [[piec]]. Miecz służy do walki. Kilof służy do wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drzewa i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. ~~Jak~~ gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a ~~nawet jak by długo grał to i~~ netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].		Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą Ci się [[narzędzia]]. Na początek zrób drewniane narzędzia: [[miecz]] (opcjonalnie; można od razu wydobyć drewnianym kilofem bruk a następnie stworzyć kamienny), [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Kiedy znajdziesz jaskinię lub wkopiesz się w ziemię, zbierz 17 [[bruk]]u na narzędzia wytrzymalsze od drewnianych i potrzebny ci później [[piec]]. Miecz służy do walki. Kilof służy do wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drzewa i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jeżeli gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a przy znacznie dłuższej grze także netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].

	== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==		== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==

Xmwojcik: /* Narzędzia */

2021-07-03T12:10:42Z

Narzędzia

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 3 lip 2021
Linia 14:		Linia 14:

	== Narzędzia ==		== Narzędzia ==
	Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą Ci się [[narzędzia]]. Na początek zrób drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Kiedy znajdziesz jaskinię lub wkopiesz się w ziemię, zbierz 17 [[bruk]]u na narzędzia wytrzymalsze od drewnianych i potrzebny ci później [[piec]]. Miecz służy do walki. Kilof służy do wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drzewa i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].		Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą Ci się [[narzędzia]]. Na początek zrób drewniane narzędzia: [[miecz]](opcjonalnie; można od razu wydobyć drewnianym kilofem bruk a następnie stworzyć kamienny), [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Kiedy znajdziesz jaskinię lub wkopiesz się w ziemię, zbierz 17 [[bruk]]u na narzędzia wytrzymalsze od drewnianych i potrzebny ci później [[piec]]. Miecz służy do walki. Kilof służy do wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drzewa i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].

	== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==		== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==

Kacpereng166 o 11:24, 26 maj 2021

2021-05-26T11:24:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 26 maj 2021
Linia 11:		Linia 11:
	== Zdobywanie materiałów ==		== Zdobywanie materiałów ==

	Kiedy już zdobędziesz deski, będziesz mógł zrobić [[stół rzemieślniczy]] (Crafting Table). Jest on potrzebny do wielu rzeczy. Aby go wytworzyć, wypełnij wszystkie pola [[Deski\|deskami]] w polu do tworzenia, które znajdziesz w swoim ekwipunku. Następnie postaw swój stół rzemieślniczy i stwórz patyki: ustaw dwie deski - jedna nad drugą. Potem wytwórz ważny element w tworzeniu podstawowego domu w skale. Jest to [[Kilof\|drewniany kilof.]] W celu wytworzenia go potrzebujesz trzy surowce (na początku głównie deski) i dwa patyki.		Kiedy już zdobędziesz deski, będziesz mógł zrobić [[stół rzemieślniczy]] (Crafting Table). Jest on potrzebny do wielu rzeczy. Aby go wytworzyć, wypełnij wszystkie pola [[Deski\|deskami]] w polu do tworzenia, które znajdziesz w swoim ekwipunku. Następnie postaw swój stół rzemieślniczy i stwórz patyki: ustaw dwie deski - jedna nad drugą. Potem wytwórz ważny element w tworzeniu podstawowego domu w skale. Jest to [[Kilof\|drewniany kilof]]. W celu wytworzenia go potrzebujesz trzy surowce (na początku głównie deski) i dwa patyki.

	== Narzędzia ==		== Narzędzia ==
	Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą Ci się [[narzędzia]]. Na początek zrób drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Kiedy znajdziesz jaskinię lub wkopiesz się w ziemię, ~~po zebraniu 9 kamienia możesz szybko zamienić wymienione~~ narzędzia ~~na kamienne, aby szybciej kopały~~ i ~~aby były wytrzymalsze~~. Miecz służy do walki. Kilof służy do wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drzewa i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].		Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą Ci się [[narzędzia]]. Na początek zrób drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Kiedy znajdziesz jaskinię lub wkopiesz się w ziemię, zbierz 17 [[bruk]]u na narzędzia wytrzymalsze od drewnianych i potrzebny ci później [[piec]]. Miecz służy do walki. Kilof służy do wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drzewa i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].

	== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==		== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==
Linia 20:		Linia 20:
	''Zobacz również: [[Zegar]].''		''Zobacz również: [[Zegar]].''

	Po zdobyciu materiałów, a przed wyruszeniem na rozpoznanie terenu, należy ustalić porę dnia oraz kierunki świata. W tym celu wystarczy spojrzeć na słońce lub księżyc (w zależności od pory dnia) i odczekać 5-10 sekund, po czym sprawdzić, w którą stronę się ono porusza i gdzie się znajduje. Następnie trzeba ustalić kierunki świata - słońce, księżyc i chmury zawsze wędrują w kierunku zachodnim. ~~jak~~ nie jesteś pewny to zawsze można wybudować słup z ziemi lub bruku.		Po zdobyciu materiałów, a przed wyruszeniem na rozpoznanie terenu, należy ustalić porę dnia oraz kierunki świata. W tym celu wystarczy spojrzeć na słońce lub księżyc (w zależności od pory dnia) i odczekać 5-10 sekund, po czym sprawdzić, w którą stronę się ono porusza i gdzie się znajduje. Następnie trzeba ustalić kierunki świata - słońce, księżyc i chmury zawsze wędrują w kierunku zachodnim. Jeśli nie jesteś pewny to zawsze można wybudować słup z ziemi lub bruku.

	== Rozpoznanie ==		== Rozpoznanie ==

	Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, położenie wiosek, miejsce zdatne do zbudowania schronienia, najbliższy las czy pobliskie zwierzęta, źródła wody. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[spawn\|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstwę [[ziemia\|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy skorzystać z ~~kilofu~~.		Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, położenie wiosek, miejsce zdatne do zbudowania schronienia, najbliższy las czy pobliskie zwierzęta, źródła wody. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[spawn\|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstwę [[ziemia\|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy skorzystać z kilofa.

	''Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównanie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.''		''Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównanie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.''

	Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wysokość), natomiast pomieszczenie w początkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż ~~5×5×3~~		Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wysokość), natomiast pomieszczenie w początkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż 5×5×2.

	Jeśli nie udało się graczowi znaleźć węgla przed nocą, może w piecu przepalić pień przez co uzyskamy węgiel drzewny. Można nim zrobić pochodnie albo przepalić przedmioty w piecu.		Jeśli nie udało się graczowi znaleźć węgla przed nocą, może w piecu przepalić pień przez co uzyskamy węgiel drzewny. Można nim zrobić pochodnie albo przepalić przedmioty w piecu.
Linia 52:		Linia 52:
	== Sytuacje awaryjne ==		== Sytuacje awaryjne ==

	* Jeśli creeper wysadzi ci ścianę a potwory będą wchodzić do domu to jak najszybciej zabuduj się blokami które masz, lub wkop się pod ~~ziemie~~ i zabuduj		* Jeśli creeper wysadzi ci ścianę a potwory będą wchodzić do domu to jak najszybciej zabuduj się blokami które masz, lub wkop się pod ziemię i zabuduj
	* Jeśli otoczy cię horda zombie to jak najszybciej buduj się na 2-3 bloki wysokości aby ich zabić. Uważaj tylko na ~~szkieleta~~ który może cię zastrzelić		* Jeśli otoczy cię horda [[zombie]] to jak najszybciej buduj się na 2-3 bloki wysokości aby ich zabić. Uważaj tylko na [[szkielet]]a który może cię zastrzelić.
	* Jeżeli zaatakują cię pszczoły to uciekaj pod wodę		* Jeżeli zaatakują cię [[pszczoła\|pszczoły]] to uciekaj pod wodę
	* Jeżeli przez przypadek sprowokujesz endermana, uciekaj do wody i z wody go bij. Endermany boją się wody. Jeśli nie ma wody do zrób mały sufit na 2 bloki nad sobą. Endermany mają 3 bloki wysokości więc nie wejdą		* Jeżeli przez przypadek sprowokujesz endermana, uciekaj do wody i z wody go bij. Endermany boją się wody. Jeśli nie ma wody do zrób mały sufit na 2 bloki nad sobą. Endermany mają 3 bloki wysokości więc nie wejdą

Mikoskyy: /* Pierwsze chwile */

2021-05-26T08:18:23Z

Pierwsze chwile

← poprzednia wersja		Wersja z 10:18, 26 maj 2021
Linia 7:		Linia 7:
	''Jeżeli nie znasz sterowania i mechanizmów rządzących światem gry, zobacz [[Poradniki/Podstawy\|podstawy]] i [[sterowanie]].''		''Jeżeli nie znasz sterowania i mechanizmów rządzących światem gry, zobacz [[Poradniki/Podstawy\|podstawy]] i [[sterowanie]].''

	Na początku gry, gdy stworzysz już świat, porozglądaj się za [[Drzewo\|drzewem]], następnie zniszcz jedno lub dwa w całości~~, następnie~~ otwórz [[ekwipunek]] (trafiają do niego wszystkie rzeczy, można tam założyć [[Zbroja\|zbroję]]), którego podstawowym włącznikiem jest klawisz "E"~~, zauważysz~~ cztery puste kratki (2 x 2). Włóż w jedną całość [[Pień\|pnia]] a potem wyjmij [[deski]]. Przydadzą Ci się później. Teraz zobacz, czy nie ma w pobliżu [[Owca\|owiec.]] Ich [[wełna]] przyda się do zrobienia [[Łóżko\|łóżka,]] a [[Surowa baranina\|surową baraninę]] będziesz mógł zjeść.		Na początku gry, gdy stworzysz już świat, porozglądaj się za [[Drzewo\|drzewem]], a następnie zniszcz jedno lub dwa w całości. Potem otwórz [[ekwipunek]] (trafiają do niego wszystkie rzeczy, można tam założyć [[Zbroja\|zbroję]]), którego podstawowym włącznikiem jest klawisz "E". Zauważysz cztery puste kratki (2 x 2). Włóż w jedną całość [[Pień\|pnia]] a potem wyjmij [[deski]]. Przydadzą Ci się później. Teraz zobacz, czy nie ma w pobliżu [[Owca\|owiec.]] Ich [[wełna]] przyda się do zrobienia [[Łóżko\|łóżka,]] a [[Surowa baranina\|surową baraninę]] będziesz mógł zjeść.

	== Zdobywanie materiałów ==		== Zdobywanie materiałów ==
Linia 14:		Linia 14:

	== Narzędzia ==		== Narzędzia ==
	Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą się [[narzędzia]]. Na początek ~~warto zrobić~~ drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. ~~Jak gracz znajdzie jaskinie~~ lub ~~wkopie~~ się w ~~ziemie to może~~ szybko zamienić wymienione narzędzia na kamienne, aby szybciej kopały i aby były wytrzymalsze. Miecz służy do walki~~, tak jak siekiera~~. Kilof służy do ~~szybszego~~ wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać ~~drewno~~ i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].		Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą Ci się [[narzędzia]]. Na początek zrób drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Kiedy znajdziesz jaskinię lub wkopiesz się w ziemię, po zebraniu 9 kamienia możesz szybko zamienić wymienione narzędzia na kamienne, aby szybciej kopały i aby były wytrzymalsze. Miecz służy do walki. Kilof służy do wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drzewa i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].

	== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==		== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==

Kacpereng166: /* Narzędzia */

2021-04-26T07:58:15Z

Narzędzia

← poprzednia wersja		Wersja z 09:58, 26 kwi 2021
Linia 14:		Linia 14:

	== Narzędzia ==		== Narzędzia ==
	Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą się [[narzędzia]]. Na początek warto zrobić drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Jak gracz znajdzie jaskinie lub wkopie się w ziemie to może szybko zamienić wymienione narzędzia na kamienne, aby szybciej kopały i aby były wytrzymalsze. Miecz służy do walki, tak jak siekiera. Kilof służy do szybszego wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drewno i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]]~~. Narzędzie służące~~ do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].		Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą się [[narzędzia]]. Na początek warto zrobić drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Jak gracz znajdzie jaskinie lub wkopie się w ziemie to może szybko zamienić wymienione narzędzia na kamienne, aby szybciej kopały i aby były wytrzymalsze. Miecz służy do walki, tak jak siekiera. Kilof służy do szybszego wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drewno i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]], która służy do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].

	== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==		== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==

77.116.246.0: /* Narzędzia */

2021-04-01T08:48:47Z

Narzędzia

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 1 kwi 2021
Linia 14:		Linia 14:

	== Narzędzia ==		== Narzędzia ==
	Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą się [[narzędzia]]. Na początek warto zrobić drewniane narzędzia: [[miecz]], kilof, [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Jak gracz znajdzie jaskinie lub wkopie się w ziemie to może szybko zamienić wymienione narzędzia na kamienne, aby szybciej kopały i aby były wytrzymalsze. Miecz służy do walki, tak jak siekiera. Kilof służy do szybszego wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drewno i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]]. Narzędzie służące do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].		Aby szybciej kopać czy ścinać drewno przydadzą się [[narzędzia]]. Na początek warto zrobić drewniane narzędzia: [[miecz]], [[kilof]], [[Siekiera\|siekierę]] i [[Łopata\|łopatę]]. Jak gracz znajdzie jaskinie lub wkopie się w ziemie to może szybko zamienić wymienione narzędzia na kamienne, aby szybciej kopały i aby były wytrzymalsze. Miecz służy do walki, tak jak siekiera. Kilof służy do szybszego wydobywania kamienia lub surowców. Za pomącą siekiery możesz szybko ścinać drewno i walczyć. Łopata służy do szybkiego kopania trawy i ziemi. Po przetrwaniu nocy gracz może zrobić [[Motyka\|motykę]]. Narzędzie służące do orania pola w celu zrobienia farmy. Jak gracz przetrwa dłużej, to może zrobić żelazne, złote, diamentowe, a nawet jak by długo grał to i netherytowe narzędzia. Narzędziami są także [[wędka]] (do łowienia) [[kompas]] (do odnalezienia spawnu) [[zegar]] (do sprawdzania pory dnia) oraz [[mapa]] i [[Nożyce\|nożyczki]] z [[Krzesiwo\|zapalniczką]].

	== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==		== Ustalenie kierunków świata i pory dnia ==

83.26.158.202: Poprawa błędu ortograficznego.

2021-03-14T16:12:52Z

Poprawa błędu ortograficznego.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 14 mar 2021
Linia 54:		Linia 54:
	* Jeśli creeper wysadzi ci ścianę a potwory będą wchodzić do domu to jak najszybciej zabuduj się blokami które masz, lub wkop się pod ziemie i zabuduj		* Jeśli creeper wysadzi ci ścianę a potwory będą wchodzić do domu to jak najszybciej zabuduj się blokami które masz, lub wkop się pod ziemie i zabuduj
	* Jeśli otoczy cię horda zombie to jak najszybciej buduj się na 2-3 bloki wysokości aby ich zabić. Uważaj tylko na szkieleta który może cię zastrzelić		* Jeśli otoczy cię horda zombie to jak najszybciej buduj się na 2-3 bloki wysokości aby ich zabić. Uważaj tylko na szkieleta który może cię zastrzelić
	* Jeżeli zaatakują cię pszczoły to uciekaj pod ~~wode~~		* Jeżeli zaatakują cię pszczoły to uciekaj pod wodę
	* Jeżeli przez przypadek sprowokujesz endermana, uciekaj do wody i z wody go bij. Endermany boją się wody. Jeśli nie ma wody do zrób mały sufit na 2 bloki nad sobą. Endermany mają 3 bloki wysokości więc nie wejdą		* Jeżeli przez przypadek sprowokujesz endermana, uciekaj do wody i z wody go bij. Endermany boją się wody. Jeśli nie ma wody do zrób mały sufit na 2 bloki nad sobą. Endermany mają 3 bloki wysokości więc nie wejdą

37.248.253.100: Poprawa błędów

2021-02-25T14:20:26Z

Poprawa błędów

← poprzednia wersja		Wersja z 16:20, 25 lut 2021
Linia 24:		Linia 24:
	== Rozpoznanie ==		== Rozpoznanie ==

	Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, położenie wiosek, miejsce zdatne do zbudowania schronienia, najbliższy las czy pobliskie zwierzęta, źródła wody. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[spawn\|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstwę [[ziemia\|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy skorzystać z ~~wymienionego wcześniej~~ kilofu.		Po zdobyciu materiałów warto ponownie rozejrzeć się po okolicy. Ważne informacje do zdobycia to m.in.: najbliższe położenie pokładów węgla na powierzchni, położenie wiosek, miejsce zdatne do zbudowania schronienia, najbliższy las czy pobliskie zwierzęta, źródła wody. Ważną zasadą jest, by szukać takich miejsc blisko punktu [[spawn\|respawnu]], bowiem w przypadku śmierci po zbudowaniu domu łatwiej jest odnaleźć swoje mieszkanie. Po zdobyciu tych informacji, należy wrócić się do miejsca, gdzie można wybudować swoje mieszkanie (w przypadku domu budowanego wewnątrz skały - najlepiej półka skalna na zboczu góry) i rozpocząć kopanie. Do przekopywania się przez warstwę [[ziemia\|ziemi]] najlepiej używać jest gołych rąk, lecz w momencie dokopania się do warstwy skał należy skorzystać z kilofu.

	''Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównanie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.''		''Uwaga! Ze względów estetycznych zaleca się wyrównanie terenu wokół miejsca, gdzie znajdywać się będą drzwi wejściowe.''

	Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wysokość), natomiast pomieszczenie w początkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż ~~3x3x2.~~		Drzwi wejściowe muszą mieć rozmiary 1x1x2 (w systemie szer. x długość x wysokość), natomiast pomieszczenie w początkowej fazie gry nie musi mieć więcej niż 5×5×3

	Jeśli nie udało się graczowi znaleźć węgla przed nocą, może w piecu przepalić pień przez co uzyskamy węgiel drzewny. Można nim zrobić pochodnie albo przepalić przedmioty w piecu.		Jeśli nie udało się graczowi znaleźć węgla przed nocą, może w piecu przepalić pień przez co uzyskamy węgiel drzewny. Można nim zrobić pochodnie albo przepalić przedmioty w piecu.