Pomoc:Pisanie artykułów - Historia wersji

Melwin22: jak się okazuje, szablon od dawna był gotowy, ale jeszcze jakiś tydzień temu nie miałem o tym pojęcia...

2026-06-20T19:40:53Z

jak się okazuje, szablon od dawna był gotowy, ale jeszcze jakiś tydzień temu nie miałem o tym pojęcia...

@@ Linia 172: / Linia 172: @@
 Małe żółwie upuszczają [[Tarczka żółwia|tarczkę]], gdy stają się dorosłe.
 === Postępy ===
-''Podaj [[postępy]], które dotyczą danego obiektu. Przed tabelką trzeba zastosować <nowiki>{{main|Postępy}}</nowiki>. Jeśli postępów jest bardzo dużo (jak np. w artykule [[Moby]]), możesz podać tylko te najważniejsze.''
+''Podaj też [[postępy]], które dotyczą danego obiektu. Przed tabelką trzeba zastosować <nowiki>{{main|Postępy}}</nowiki>. Jeśli postępów jest bardzo dużo (jak np. w artykule [[Moby]]), możesz podać tylko te najważniejsze.''
 {{Postępy|start}}
@@ Linia 184: / Linia 188: @@
 {{Postępy|end}}
 === Historia ===

Melwin22: więcej interwiki

2026-06-14T12:23:11Z

więcej interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 14 cze 2026
Linia 311:		Linia 311:
	[[de:Minecraft Wiki:Gestaltungsrichtlinien]]		[[de:Minecraft Wiki:Gestaltungsrichtlinien]]
	[[en:Minecraft Wiki:Style guide]]		[[en:Minecraft Wiki:Style guide]]
	[[it:Minecraft Wiki:Guida ~~allo~~ stile]]		[[es:Minecraft Wiki:Pautas de escritura]]
			[[fr:Minecraft Wiki:Guide de style]]
			[[it:Minecraft Wiki:Guida di stile]]
	[[ja:Minecraft Wiki:スタイルガイド]]		[[ja:Minecraft Wiki:スタイルガイド]]
			[[ko:Minecraft Wiki:스타일 가이드]]
			[[lzh:Minecraft Wiki:章法]]
	[[nl:Minecraft Wiki:Schrijfwijzer]]		[[nl:Minecraft Wiki:Schrijfwijzer]]
			[[pt:Minecraft Wiki:Guia de estilo]]
			[[ru:Minecraft Wiki:Руководство по стилю]]
			[[th:Minecraft Wiki:แนวปฏิบัติในการเขียน]]
			[[uk:Minecraft Wiki:Керівництво зі стилю]]
			[[zh:Minecraft Wiki:格式指导]]

Melwin22: /* Sekcja nagłówkowa */ malutki błąd

2026-06-07T09:21:41Z

Sekcja nagłówkowa: malutki błąd

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 7 cze 2026
Linia 17:		Linia 17:
	''Nagłówek artykułu zazwyczaj powinien rozpoczynać się nazwą obiektu, napisaną pogrubioną czcionką. Domyślnie używaj nazwy z edycji Java<ref>Faworyzujemy edycję Java, bo jest ona po prostu lepiej przetłumaczona, przez osoby, które faktycznie znają się na grze. Edycja Bedrock jest tłumaczona w bardzo chaotyczny i niespójny sposób.</ref>, ale możesz też dodać alternatywną nazwę z edycji Bedrock – w nawiasach lub po przecinku.''		''Nagłówek artykułu zazwyczaj powinien rozpoczynać się nazwą obiektu, napisaną pogrubioną czcionką. Domyślnie używaj nazwy z edycji Java<ref>Faworyzujemy edycję Java, bo jest ona po prostu lepiej przetłumaczona, przez osoby, które faktycznie znają się na grze. Edycja Bedrock jest tłumaczona w bardzo chaotyczny i niespójny sposób.</ref>, ale możesz też dodać alternatywną nazwę z edycji Bedrock – w nawiasach lub po przecinku.''

	''Po tytule należy dodać oryginalną, angielską nazwę obiektu, umieszczoną w nawiasie i pisaną kursywą. Następnie umieść krótką definicję obiektu. Można tu również umieścić różne szablony informacyjne, np.: {{s\|Snapshot}}, {{s\|Rozszerz}}, {{s\|Przeterminowane}}, {{s\|Przyszłość}}, {{s\|Budowa}} lub użytkowe, jak {{s\|DisambigR}}. Jeżeli artykuł opisuje blok, przedmiot, moba, osobę lub ~~tryb gry~~ należy zastosować odpowiedni [[:Kategoria:Infoboksy\|infoboks]] ({{s\|Blok}}, {{s\|Przedmiot}}, {{s\|Mob}}, {{s\|Osoba}}, {{s\|Struktura}}). Szablony powinny się znaleźć przed definicją. Przykładowy nagłówek może się rozpoczynać tak:''		''Po tytule należy dodać oryginalną, angielską nazwę obiektu, umieszczoną w nawiasie i pisaną kursywą. Następnie umieść krótką definicję obiektu. Można tu również umieścić różne szablony informacyjne, np.: {{s\|Snapshot}}, {{s\|Rozszerz}}, {{s\|Przeterminowane}}, {{s\|Przyszłość}}, {{s\|Budowa}} lub użytkowe, jak {{s\|DisambigR}}. Jeżeli artykuł opisuje blok, przedmiot, moba, osobę lub strukturę należy zastosować odpowiedni [[:Kategoria:Infoboksy\|infoboks]] ({{s\|Blok}}, {{s\|Przedmiot}}, {{s\|Mob}}, {{s\|Osoba}}, {{s\|Struktura}}). Szablony powinny się znaleźć przed definicją. Przykładowy nagłówek może się rozpoczynać tak:''

	'''Stół rzemieślniczy''' (ang. ''Crafting Table'') – blok umożliwiający [[wytwarzanie]] w polu 3×3.		'''Stół rzemieślniczy''' (ang. ''Crafting Table'') – blok umożliwiający [[wytwarzanie]] w polu 3×3.

Melwin22: tak się nazywa mikstura z brodawki

2026-05-04T18:16:39Z

tak się nazywa mikstura z brodawki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 4 maj 2026
Linia 84:		Linia 84:
	! Prekursor dla		! Prekursor dla
	\|-		\|-
	! {{Grid\|~~Niezgrabna~~ mikstura\|link=Mikstury}}<br>[[~~Niezgrabna~~ mikstura]]		! {{Grid\|Klarowna mikstura\|link=Mikstury}}<br>[[Klarowna mikstura]]
	\| [[Netherowa brodawka]]<br>+<br>[[Butelka wody]]		\| [[Netherowa brodawka]]<br>+<br>[[Butelka wody]]
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand

Melwin22: msgbox linkujący zwrotnie do Pomoc:Edytowanie, bo tamta strona linkuje tutaj

2026-05-02T19:38:01Z

msgbox linkujący zwrotnie do Pomoc:Edytowanie, bo tamta strona linkuje tutaj

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 2 maj 2026
Linia 1:		Linia 1:
	Na tej stronie znajdziesz wskazówki dotyczące pisania artykułów na Minecraft Wiki.		{{msgbox
			\| bgcol = white
			\| image = Grid Księga wiedzy.png
			\| text = Na tej stronie znajdziesz wskazówki dotyczące pisania artykułów na Minecraft Wiki.<br>Dla podstaw edytowania zobacz [[Pomoc:Edytowanie\|Edytowanie]].
			\| width = 100%
			}}

	== Ogólne ==		== Ogólne ==

Melwin22: dość mocno rozszerzono.

2026-04-26T11:30:18Z

dość mocno rozszerzono.

Podgląd zmian

Melwin22: Jeszcze będę to rozszerzał.

2026-03-29T18:21:23Z

Jeszcze będę to rozszerzał.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:21, 29 mar 2026
Linia 12:		Linia 12:

	=== Otrzymywanie ===		=== Otrzymywanie ===
	''Jeżeli artykuł opisuje blok lub przedmiot, pierwszą nową sekcją powinien być~~'' '''~~<nowiki>[[Wytwarzanie]]</nowiki>~~'''~~ lub ~~'''~~<nowiki>[[Przetapianie]]</nowiki>~~'''~~ lub ~~'''~~<nowiki>[[Warzenie]]</nowiki>~~'''~~, w zależności jak się ~~to tworzy~~. Do przedstawiania receptur używa się szablonu {{s\|Grid/Crafting Table}}, lub {{s\|Grid/Furnace}} lub {{s\|Grid/Brewing Stand}}. Jeśli da się go znaleźć, to trzeba stworzyć ~~'''~~<nowiki>=== Naturalne generowanie ===</nowiki>~~'''~~. Jeśli można go kupić to ~~'''~~<nowiki>=== [[Handel]] ===</nowiki>~~'''~~, jeśli wyłowić ~~'''~~<nowiki>=== [[Łowienie]] ===</nowiki>~~''', jeśli zakląć '''<nowiki>=== [[Zaklinanie]] ===</nowiki>'''~~. Przykład:''		''Jeżeli artykuł opisuje blok lub przedmiot, pierwszą nową sekcją powinien być <nowiki>[[Wytwarzanie]]</nowiki> lub <nowiki>[[Przetapianie]]</nowiki> lub <nowiki>[[Warzenie]]</nowiki>, w zależności jak się go pozyskuje. Do przedstawiania receptur używa się szablonu {{s\|Grid/Crafting Table}}, lub {{s\|Grid/Furnace}} lub {{s\|Grid/Brewing Stand}}. Jeśli da się go znaleźć, to trzeba stworzyć sekcję <nowiki>=== Naturalne generowanie ===</nowiki>. Jeśli można go kupić, to <nowiki>=== [[Handel]] ===</nowiki>, jeśli wyłowić – <nowiki>=== [[Łowienie]] ===</nowiki>. Przykład:''

	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
Linia 21:		Linia 21:
	}}		}}

	''~~Należy go~~ umieścić w tabelce, w której lewej kolumnie będą wymienione składniki, a w prawej szablon.''		''Szablon należy umieścić w tabelce, w której lewej kolumnie będą wymienione składniki, a w prawej szablon.''

	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
Linia 37:		Linia 37:
	\|}		\|}

	''Jeśli blok lub przedmiot uzyskuje się przez przetapianie lub warzenie należy użyć odpowiednio szablonu {{s\|Grid/Furnace}} lub {{s\|Grid/Brewing Stand}}		''Jeśli blok lub przedmiot uzyskuje się przez przetapianie lub warzenie, należy użyć odpowiednio szablonu {{s\|Grid/Furnace}} lub {{s\|Grid/Brewing Stand}}.

	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
Linia 71:		Linia 71:

	=== Zastosowanie ===		=== Zastosowanie ===
	''W następnej sekcji trzeba wymienić zastosowania bloku/przedmiotu. Jeżeli używanie go jest skomplikowane, można umieścić je w osobnej sekcji, a w tej podać tylko zastosowania w ~~craftingu~~. Stosuje się do tego te same szablony. W tabelce należy pogrubić nazwę przedmiotu, o którym jest artykuł.''		''W następnej sekcji trzeba wymienić zastosowania bloku/przedmiotu. Jeżeli używanie go jest skomplikowane, można umieścić je w osobnej sekcji, a w tej podać tylko zastosowania w wytwarzaniu. Stosuje się do tego te same szablony. W tabelce należy pogrubić nazwę przedmiotu, o którym jest artykuł.''

	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
Linia 134:		Linia 134:

	=== Osiągnięcia ===		=== Osiągnięcia ===
	''Trzeba podać też ~~osiągnięcie~~, którego dotyczy dany blok/przedmiot/mob. Przed tabelką trzeba zastosować <nowiki>{{main\|Osiągnięcia}}</nowiki>.''		''Trzeba podać też osiągnięcia, którego dotyczy dany blok/przedmiot/mob. Przed tabelką trzeba zastosować <nowiki>{{main\|Osiągnięcia}}</nowiki>.''

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Melwin22: nie zauważyłem.

2026-03-08T18:04:12Z

nie zauważyłem.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 8 mar 2026
Linia 183:		Linia 183:
	{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.		{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.
	\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa z którego pochodzą.}}		\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa z którego pochodzą.}}
	{{Historia\|\|1.2.5\|snap=12w18a\|Drzewa tropikalne otrzymały 1/200(0.5%) szansy na uzyskanie [[kakao]] z ich [[liście\|liści]].}}		{{Historia\|\|1.2.5\|snap=12w18a\|Drzewa tropikalne otrzymały 1/200 (0,5%) szansy na uzyskanie [[kakao]] z ich [[liście\|liści]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w19a\|Usunięto możliwość uzyskania [[kakao]] z liści drzewa tropikalnego.		{{Historia\|\|\|snap=12w19a\|Usunięto możliwość uzyskania [[kakao]] z liści drzewa tropikalnego.
	\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}		\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}

Melwin22: standaryzacja. Zdecydowanie do rozszerzenia.

2026-03-08T18:02:07Z

standaryzacja. Zdecydowanie do rozszerzenia.

Podgląd zmian

Melwin22: szablon Jedzenie jest wycofywany.

2025-07-22T18:53:43Z

szablon Jedzenie jest wycofywany.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 22 lip 2025
Linia 7:		Linia 7:
	''Każda strona powinna się rozpoczynać nagłówkiem. Dopiero po jego napisaniu można tworzyć nowe sekcje.''		''Każda strona powinna się rozpoczynać nagłówkiem. Dopiero po jego napisaniu można tworzyć nowe sekcje.''

	''Nagłówek artykułu zazwyczaj powinien rozpoczynać się tytułem napisanym pogrubioną czcionką oraz definicją. Można tu również umieścić różne szablony informacyjne, np.: {{s\|Snapshot}}, {{s\|Rozszerz}}, {{s\|Przeterminowane}}, {{s\|Przyszłość}}, {{s\|Budowa}} lub użytkowe, jak {{s\|DisambigR}}. Jeżeli artykuł opisuje blok, przedmiot~~, jedzenie~~, moba, osobę lub tryb gry należy zastosować odpowiedni [[:Kategoria:Infoboksy\|infoboks]] ({{s\|Blok}}, {{s\|Przedmiot~~}}, {{s\|Jedzenie~~}}, {{s\|Mob}}, {{s\|Osoba}}, {{s\|Gamemode}}). Szablony powinny się znaleźć przed definicją. Przykładowy nagłówek może się rozpoczynać tak:''		''Nagłówek artykułu zazwyczaj powinien rozpoczynać się tytułem napisanym pogrubioną czcionką oraz definicją. Można tu również umieścić różne szablony informacyjne, np.: {{s\|Snapshot}}, {{s\|Rozszerz}}, {{s\|Przeterminowane}}, {{s\|Przyszłość}}, {{s\|Budowa}} lub użytkowe, jak {{s\|DisambigR}}. Jeżeli artykuł opisuje blok, przedmiot, moba, osobę lub tryb gry należy zastosować odpowiedni [[:Kategoria:Infoboksy\|infoboks]] ({{s\|Blok}}, {{s\|Przedmiot}}, {{s\|Mob}}, {{s\|Osoba}}, {{s\|Gamemode}}). Szablony powinny się znaleźć przed definicją. Przykładowy nagłówek może się rozpoczynać tak:''

	'''Stół rzemieślniczy''' to blok umożliwiający tworzenie w polu konstruowania 3x3.		'''Stół rzemieślniczy''' to blok umożliwiający tworzenie w polu konstruowania 3x3.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 8 mar 2026
Linia 183:		Linia 183:
	{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.		{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.
	\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa z którego pochodzą.}}		\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa z którego pochodzą.}}
	{{Historia\|\|1.2.5\|snap=12w18a\|Drzewa tropikalne otrzymały 1/200(0.5%) szansy na uzyskanie [[kakao]] z ich [[liście\|liści]].}}		{{Historia\|\|1.2.5\|snap=12w18a\|Drzewa tropikalne otrzymały 1/200 (0,5%) szansy na uzyskanie [[kakao]] z ich [[liście\|liści]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w19a\|Usunięto możliwość uzyskania [[kakao]] z liści drzewa tropikalnego.		{{Historia\|\|\|snap=12w19a\|Usunięto możliwość uzyskania [[kakao]] z liści drzewa tropikalnego.
	\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}		\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}