Polecenia/execute - Historia wersji

ProBot: Robot dodał fr:Commandes#execute, ko:명령어/execute

2025-12-04T20:54:29Z

Robot dodał fr:Commandes#execute, ko:명령어/execute

← poprzednia wersja		Wersja z 22:54, 4 gru 2025
Linia 140:		Linia 140:
	[[Kategoria:Polecenia]]		[[Kategoria:Polecenia]]

			[[de:Befehl/execute]]
	[[en:Commands/execute]]		[[en:Commands/execute]]
	~~[[de:Befehl/execute]]~~
	[[es:Comandos/execute]]		[[es:Comandos/execute]]
			[[fr:Commandes#execute]]
	[[ja:コマンド/execute]]		[[ja:コマンド/execute]]
			[[ko:명령어/execute]]
	[[pt:Comandos/execute]]		[[pt:Comandos/execute]]
	[[ru:Команды консоли/execute]]		[[ru:Команды консоли/execute]]
	[[uk:Команди консолі/execute]]		[[uk:Команди консолі/execute]]
	[[zh:命令/execute]]		[[zh:命令/execute]]

Melwin22: ...i kategoria.

2025-03-20T17:58:22Z

...i kategoria.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:58, 20 mar 2025
Linia 137:		Linia 137:
	*<code>/execute as @e[type=pig] at @s store success entity @s Saddle byte 1 if entity @p[distance=..5]</code>		*<code>/execute as @e[type=pig] at @s store success entity @s Saddle byte 1 if entity @p[distance=..5]</code>
	*<code>/execute as @a at @s if block ~ ~ ~ water run say Buty mi przemokły!</code>		*<code>/execute as @a at @s if block ~ ~ ~ water run say Buty mi przemokły!</code>

			[[Kategoria:Polecenia]]

	[[en:Commands/execute]]		[[en:Commands/execute]]

Melwin22: interwiki. Zdecydowanie potrzebujemy więcej podstron do komend.

2025-03-19T18:25:10Z

interwiki. Zdecydowanie potrzebujemy więcej podstron do komend.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 19 mar 2025
Linia 2:		Linia 2:

	== Java Edition ==		== Java Edition ==

	=== Składnia ===		=== Składnia ===
	Polecenie <code>/execute</code> posiada dwanaście instrukcji i każda z nich trzyma się swojej określonej składni. Oto one:		Polecenie <code>/execute</code> posiada dwanaście instrukcji i każda z nich trzyma się swojej określonej składni. Oto one:
Linia 45:		Linia 44:

	==== Instrukcje podlegające łączeniu ====		==== Instrukcje podlegające łączeniu ====

	#<code>… <''osie''> -> ''wykon.''</code>		#<code>… <''osie''> -> ''wykon.''</code>
	#:Wyrównuje obecne położenie wzdłuż siatki bloków, zaokrąglając w dół.		#:Wyrównuje obecne położenie wzdłuż siatki bloków, zaokrąglając w dół.
Linia 124:		Linia 122:

	=== Pozostałe ===		=== Pozostałe ===

	:Oprócz powyższych jedenastu instrukcji istnieje jeszcze instrukcja <code>run</code>.		:Oprócz powyższych jedenastu instrukcji istnieje jeszcze instrukcja <code>run</code>.
	:*<code>… run <''polecenie''></code>		:*<code>… run <''polecenie''></code>
Linia 140:		Linia 137:
	*<code>/execute as @e[type=pig] at @s store success entity @s Saddle byte 1 if entity @p[distance=..5]</code>		*<code>/execute as @e[type=pig] at @s store success entity @s Saddle byte 1 if entity @p[distance=..5]</code>
	*<code>/execute as @a at @s if block ~ ~ ~ water run say Buty mi przemokły!</code>		*<code>/execute as @a at @s if block ~ ~ ~ water run say Buty mi przemokły!</code>

			[[en:Commands/execute]]
			[[de:Befehl/execute]]
			[[es:Comandos/execute]]
			[[ja:コマンド/execute]]
			[[pt:Comandos/execute]]
			[[ru:Команды консоли/execute]]
			[[uk:Команди консолі/execute]]
			[[zh:命令/execute]]

Oakar567: Oakar567 przeniósł stronę Komendy/execute do Polecenia/execute

2021-02-11T10:14:33Z

Oakar567 przeniósł stronę Komendy/execute do Polecenia/execute

← poprzednia wersja		Wersja z 12:14, 11 lut 2021
(Brak różnic)

Oakar567: Anulowanie wersji 139356 autorstwa Kacpereng166 (dyskusja) Treść artykułu powinna znajdować się tutaj

2020-12-30T19:44:31Z

Anulowanie wersji 139356 autorstwa Kacpereng166 (dyskusja) Treść artykułu powinna znajdować się tutaj

Podgląd zmian

Kacpereng166: Przekierowanie do Execute(komenda)

2020-12-30T18:53:00Z

Przekierowanie do Execute(komenda)

Podgląd zmian

Kacpereng166 o 09:41, 21 gru 2020

2020-12-21T09:41:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:41, 21 gru 2020
Linia 1:		Linia 1:
	Komenda ~~(inaczej: polecenie)~~ '''{{Cmd\|execute}}''' pozwala na operowanie na zmiennych oraz manipulację warunkami i sposobem wykonania innego polecenia.		Komenda '''{{Cmd\|execute}}''' pozwala na operowanie na zmiennych oraz manipulację warunkami i sposobem wykonania innego polecenia.

	== Java Edition ==		== Java Edition ==

89.64.114.109: /* Objaśnienia */

2020-12-18T09:30:05Z

Objaśnienia

← poprzednia wersja		Wersja z 11:30, 18 gru 2020
Linia 40:		Linia 40:
	Jedenaście komend podlega łączeniu — dziewięć z nich modyfikuje zmienne; pozostałe dwie są poleceniami warunkowymi. Instrukcja <code>run</code> zwieńcza polecenie <code>execute</code> i używana jest do jego realizacji.		Jedenaście komend podlega łączeniu — dziewięć z nich modyfikuje zmienne; pozostałe dwie są poleceniami warunkowymi. Instrukcja <code>run</code> zwieńcza polecenie <code>execute</code> i używana jest do jego realizacji.

	Instrukcji warunkowych <code>if</code> i <code>unless</code> można użyć w celu policzenia wystąpień spełniających podane w poleceniu warunki. Taka komenda nie potrzebuje instrukcji <code>run</code>. Przykład: <code>/execute if entity @e[name="~~Zbyszko~~"]</code>.		Instrukcji warunkowych <code>if</code> i <code>unless</code> można użyć w celu policzenia wystąpień spełniających podane w poleceniu warunki. Taka komenda nie potrzebuje instrukcji <code>run</code>. Przykład: <code>/execute if entity @e[name="Steve"]</code>.

	Instrukcje warunkowe <code>if</code> oraz <code>unless</code> mogą całkowicie uniemożliwić wykonanie polecenia. Wszystkie podane warunki muszą być spełnione, inaczej test zakończy się niepowodzeniem (co zostanie wyświetlone na czacie).		Instrukcje warunkowe <code>if</code> oraz <code>unless</code> mogą całkowicie uniemożliwić wykonanie polecenia. Wszystkie podane warunki muszą być spełnione, inaczej test zakończy się niepowodzeniem (co zostanie wyświetlone na czacie).

MCWaterfall o 17:57, 14 kwi 2020

2020-04-14T17:57:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:57, 14 kwi 2020
Linia 122:		Linia 122:
	#<code>unless <''argumenty''> -> [''wykon.'']</code>		#<code>unless <''argumenty''> -> [''wykon.'']</code>
	#:''Patrz: ppkt. 10. —'' <code>(if\|unless)</code>		#:''Patrz: ppkt. 10. —'' <code>(if\|unless)</code>

			=== Pozostałe ===

	:Oprócz powyższych jedenastu instrukcji istnieje jeszcze instrukcja <code>run</code>.		:Oprócz powyższych jedenastu instrukcji istnieje jeszcze instrukcja <code>run</code>.

MCWaterfall: no

2020-04-14T17:56:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:56, 14 kwi 2020
Linia 7:		Linia 7:

	* <code>/execute</code> [...]		* <code>/execute</code> [...]
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#align~~ '''align'''] <''osie''> -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''align''' <''osie''> -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#anchored~~ '''anchored'''] (''eyes\|feet'') -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''anchored''' (''eyes\|feet'') -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#as~~ '''as'''] <''cele''> -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''as''' <''cele''> -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#at~~ '''at'''] <''cele''> -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''at''' <''cele''> -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#facing~~ '''facing'''] (<''poz''>\|entity <''cele''> (''eyes\|feet'')) -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''facing''' (<''poz''>\|entity <''cele''> (''eyes\|feet'')) -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#in~~ '''in'''] <wymiar> -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''in''' <wymiar> -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#positioned~~ '''positioned'''] (<''poz''>\|as <''cele''>) -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''positioned''' (<''poz''>\|as <''cele''>) -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#rotated~~ '''rotated'''] (<''obr''>\|as <''cele''>) -> ''wykon.''</code>		**<code>… '''rotated''' (<''obr''>\|as <''cele''>) -> ''wykon.''</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#store~~ '''store'''] (''result\|success'')</code> [...]		**<code>… '''store''' (''result\|success'')</code> [...]
	***<code>… block <''pozDocel''> <''ścieżka''> (''byte\|short\|int\|long\|float\|double'') <''skala''> -> ''wykon.''</code>		***<code>… block <''pozDocel''> <''ścieżka''> (''byte\|short\|int\|long\|float\|double'') <''skala''> -> ''wykon.''</code>
	***<code>… bossbar <''id''> (''max\|value'') -> ''wykon.''</code>		***<code>… bossbar <''id''> (''max\|value'') -> ''wykon.''</code>
Linia 21:		Linia 21:
	***<code>… score <''targets''> <''objective''> -> ''wykon.''</code>		***<code>… score <''targets''> <''objective''> -> ''wykon.''</code>
	***<code>… storage <''cel''> <''ścieżka''> (''byte\|short\|int\|long\|float\|double'') <''skala''> -> ''wykon.''</code>		***<code>… storage <''cel''> <''ścieżka''> (''byte\|short\|int\|long\|float\|double'') <''skala''> -> ''wykon.''</code>
	**<code>… (~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#if~~ '''if''']\|~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#unless~~ '''unless'''])</code> [...]		**<code>… ('''if'''\|'''unless'''])</code> [...]
	***<code>… block <''poz''> <''blok''> -> [''wykon.'']</code>		***<code>… block <''poz''> <''blok''> -> [''wykon.'']</code>
	***<code>… blocks <''początek''> <''koniec''> <''miejsceDocel''> (''all\|masked'') -> [''wykon.'']</code>		***<code>… blocks <''początek''> <''koniec''> <''miejsceDocel''> (''all\|masked'') -> [''wykon.'']</code>
Linia 33:		Linia 33:
	****<code>… (''<\|<=\|=\|>\|>='') <''źródło''> <''celŹródł''> -> [''wykon.'']</code>		****<code>… (''<\|<=\|=\|>\|>='') <''źródło''> <''celŹródł''> -> [''wykon.'']</code>
	****<code>… matches <''zasięg''> -> [''wykon.'']</code>		****<code>… matches <''zasięg''> -> [''wykon.'']</code>
	**<code>… ~~[./https://minecraft.gamepedia.com/Commands/execute#run~~ '''run'''] <''polecenie''></code>		**<code>… '''run''' <''polecenie''></code>

	<code>-> wykon.</code> oznacza tu kolejną instrukcję komendy <code>execute</code>. Instrukcje mogą łączyć, jedna za drugą, bez ograniczeń, jednak polecenie musi zakończyć się instrukcją <code>run</code>. Wyjątkiem są polecenia <code>if</code> i <code>unless</code> — te pozwalają na nieużycie instrukcji końcowej.		<code>-> wykon.</code> oznacza tu kolejną instrukcję komendy <code>execute</code>. Instrukcje mogą łączyć, jedna za drugą, bez ograniczeń, jednak polecenie musi zakończyć się instrukcją <code>run</code>. Wyjątkiem są polecenia <code>if</code> i <code>unless</code> — te pozwalają na nieużycie instrukcji końcowej.