Polecenia - Historia wersji

Melwin22: zbędne linki

2026-04-05T12:18:08Z

zbędne linki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 5 kwi 2026
Linia 786:		Linia 786:
	\| {{Anchor\|achievement}}'''achievement'''<nowiki> <give \| take> [</nowiki>''gracz''] <''osiągnięcie''>		\| {{Anchor\|achievement}}'''achievement'''<nowiki> <give \| take> [</nowiki>''gracz''] <''osiągnięcie''>
	\| Umożliwiał danie lub odebranie graczowi [[osiągnięcia]].		\| Umożliwiał danie lub odebranie graczowi [[osiągnięcia]].
	'''''Nie działa w [[Java Edition]] od wersji [[1.8]], zostało zastąpione poleceniem''''' <code>/advancement</code>'''''.'''''		'''''Nie działa w [[Java Edition]] od wersji 1.8, zostało zastąpione poleceniem''''' <code>/advancement</code>'''''.'''''
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|blockdata}}'''blockdata''' <''x''> <''y''> <''z''> <''tag danych''>		\| {{Anchor\|blockdata}}'''blockdata''' <''x''> <''y''> <''z''> <''tag danych''>
Linia 794:		Linia 794:
	'''Tag danych''' ''(wymagane)'' określa nowy tag danych bloku.		'''Tag danych''' ''(wymagane)'' określa nowy tag danych bloku.

	'''''Nie działa w Java Edition od wersji [[1.13]], zostało zastąpione poleceniem''''' <code>/data</code>'''''.'''''		'''''Nie działa w Java Edition od wersji 1.13, zostało zastąpione poleceniem''''' <code>/data</code>'''''.'''''
	\|-		\|-
	\| '''entitydata''' <''cel''> <''tag danych''>		\| '''entitydata''' <''cel''> <''tag danych''>

ProBot: Robot dodał lzh:令

2025-12-04T20:52:31Z

Robot dodał lzh:令

← poprzednia wersja		Wersja z 22:52, 4 gru 2025
Linia 1029:		Linia 1029:
	[[ja:コマンド]]		[[ja:コマンド]]
	[[ko:명령어]]		[[ko:명령어]]
			[[lzh:令]]
	[[nl:Opdrachten]]		[[nl:Opdrachten]]
	[[pt:Comandos]]		[[pt:Comandos]]

Melwin22: nowe polecenia w sekcji Historia (trzeba je jeszcze dodać wyżej)

2025-10-31T19:30:25Z

nowe polecenia w sekcji Historia (trzeba je jeszcze dodać wyżej)

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 31 paź 2025
Linia 901:		Linia 901:
	\|Jest to jedno z pierwszych poleceń wprowadzonych do trybu jednoosobowego.}}		\|Jest to jedno z pierwszych poleceń wprowadzonych do trybu jednoosobowego.}}
	{{Historia\|\|0.0.20\|Dodano <code>/solid</code>.}}		{{Historia\|\|0.0.20\|Dodano <code>/solid</code>.}}
	{{Historia\|\|\|Pierwsze polecenie ~~wprowadzona~~ do trybu wieloosobowego.}}		{{Historia\|\|\|Pierwsze polecenie wprowadzono do trybu wieloosobowego.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.16\|Dodano <code>/ban</code>, <code>/ban-ip</code>, <code>/banlist</code>, <code>/deop</code>, <code>/home</code>, <code>/kick</code>, <code>/op</code>, <code>/pardon</code>, <code>/pardon-ip</code> oraz <code>/stop</code>.}}		{{Historia\|\|1.0.16\|Dodano <code>/ban</code>, <code>/ban-ip</code>, <code>/banlist</code>, <code>/deop</code>, <code>/home</code>, <code>/kick</code>, <code>/op</code>, <code>/pardon</code>, <code>/pardon-ip</code> oraz <code>/stop</code>.}}
Linia 969:		Linia 969:
	\|Dodano <code>/random</code>.}}		\|Dodano <code>/random</code>.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Dodano <code>/tick</code>.}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Dodano <code>/tick</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w04a\|Dodano <code>/transfer</code>.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano <code>/rotate</code>.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano <code>/rotate</code>.}}
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|Dodano <code>/version</code>.}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|Dodano <code>/version</code>.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w18a\|Dodano <code>/waypoint</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=25w18a\|Dodano <code>/waypoint</code>.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w20a\|Dodano <code>/dialog</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=25w20a\|Dodano <code>/dialog</code>.}}
			{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w34a\|Dodano <code>/fetchprofile</code>.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.7.4\|Polecenia są wspierane przez kod gry, chociaż nie ma jeszcze żadnych dostępnych poleceń.}}		{{Historia\|\|0.7.4\|Polecenia są wspierane przez kod gry, chociaż nie ma jeszcze żadnych dostępnych poleceń.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|Dodano polecenia. Większość funkcjonuje podobnie do poleceń obecnych w [[Java Edition 1.10]].}}		{{Historia\|\|0.16.0\|Dodano polecenia. Większość funkcjonuje podobnie do poleceń obecnych w [[Java Edition 1.10]].}}
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 1.0.0.0\|Dodano <code>/locate</code>. W tej wersji służyło tylko do znajdowania [[Twierdza\|twierdz]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 1.0.0.0\|Dodano <code>/locate</code>. W tej wersji służyło tylko do znajdowania [[Twierdza\|twierdz]].}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Dodano liczne zasady gry do polecenia <code>/gamerule</code>.		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Dodano liczne zasady gry do polecenia <code>/gamerule</code>.
	\|Polecenie <code>/locate</code> może znajdować inne struktury oprócz twierdz.}}		\|Polecenie <code>/locate</code> może znajdować inne struktury oprócz twierdz.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.7.0\|snap=beta 1.7.0.2\|Dodano <code>/scoreboard</code>.}}		{{Historia\|\|1.7.0\|snap=beta 1.7.0.2\|Dodano <code>/scoreboard</code>.}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Dodano <code>/particle</code> i <code>/reload</code>.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Dodano <code>/particle</code> i <code>/reload</code>.}}
Linia 998:		Linia 1000:
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.22\|Dodano <code>/camera</code>.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.22\|Dodano <code>/camera</code>.}}
	{{Historia\|\|1.20.10\|snap=Preview 1.20.10.21\|Dodano <code>/recipe</code>.}}		{{Historia\|\|1.20.10\|snap=Preview 1.20.10.21\|Dodano <code>/recipe</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.30\|snap=Preview 1.20.30.22\|Dodano <code>/transfer</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Dodano <code>/gametips</code>.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.20.80.23\|Dodano <code>/hud</code>.}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano <code>/set_movement_authority</code>.}}

	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.
	* Za pomocą polecenia /enchant nie jest możliwe nałożenie na dany przedmiot zaklęcia o poziomie wyższym od maksymalnego, co jest jednak wykonalne przy użyciu polecenia /give.		* Za pomocą polecenia /enchant nie jest możliwe nałożenie na dany przedmiot zaklęcia o poziomie wyższym od maksymalnego, co jest jednak wykonalne przy użyciu polecenia /give.

Melwin22: /ride, /dialog, /waypoint, /version

2025-07-12T09:47:00Z

/ride, /dialog, /waypoint, /version

@@ Linia 246: / Linia 246: @@
 * <code>adventure</code>
 * <code>spectator</code>
 |-
 | {{Anchor|difficulty}}'''difficulty''' <''poziom trudności''>
@@ Linia 528: / Linia 536: @@
 '''Ilość''' ''(opcjonalna)'' - określa ilość przedmiotów w stosie. Musi być liczbą od 1 (domyślnie) do 64 (z wyjątkiem tych przedmiotów, które mają mniejszą pojemność stacku).
 |-
 | {{Anchor|rotate}}'''rotate''' <''byt''> <''obrót''>
@@ Linia 717: / Linia 734: @@
 '''Eyes / feet''' ''(tylko po argumencie'' <code>facing entity</code>'', opcjonalne)'' - określa, czy gracz ma się patrzyć na oczy, czy na stopy danego bytu. Domyślnie: <code>feet</code>.
 |-
 | {{Anchor|weather}}'''weather''' <''typ pogody''> [''czas'']
@@ Linia 947: / Linia 970: @@
 {{Historia||1.20.3|snap=23w43a|Dodano <code>/tick</code>.}}
 {{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano <code>/rotate</code>.}}
 {{Historia|pa}}

Melwin22: zaktualizowano/ustandaryzowano. za dużo żeby wypisywać. w każdym razie, artykuł powinien być w miarę aktualny.

2025-04-14T18:08:01Z

zaktualizowano/ustandaryzowano. za dużo żeby wypisywać. w każdym razie, artykuł powinien być w miarę aktualny.

Podgląd zmian

Kacpereng166: poprawka

2025-01-26T13:14:13Z

poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 15:14, 26 sty 2025
Linia 324:		Linia 324:
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' <''biome/poi/structure''> <''ID biomu/poi/struktury''>		\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' <''biome/poi/structure''> <''ID biomu/poi/struktury''>
	\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|koordynatów]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], [[~~biomu~~]] lub POI, którego ID zostanie podane.		\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|koordynatów]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], [[biom]]u lub POI, którego ID zostanie podane.
	'''biome/poi/structure''' ''(wymagane)'' określa, czy polecenie ma wskazać biom, czy punkt zainteresowania, czy strukturę.		'''biome/poi/structure''' ''(wymagane)'' określa, czy polecenie ma wskazać biom, czy punkt zainteresowania, czy strukturę.
	'''ID biomu/poi/struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę/biom/punkt zainteresowania, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.		'''ID biomu/poi/struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę/biom/punkt zainteresowania, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.

BartoszKonkol: scalenie zmian (wersje: 114747, 115064, 115065)

2024-12-30T21:54:21Z

scalenie zmian (wersje: 114747, 115064, 115065)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:54, 30 gru 2024
Linia 323:		Linia 323:
	'''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub stworzenie, które zostanie zabite tym poleceniem. Musi to być nazwa gracza, który jest online lub selektor. Domyślnie: zabije gracza wykonującego polecenie.		'''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub stworzenie, które zostanie zabite tym poleceniem. Musi to być nazwa gracza, który jest online lub selektor. Domyślnie: zabije gracza wykonującego polecenie.
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' <''ID ~~słowne~~ struktury''>		\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' <''biome/poi/structure''> <''ID biomu/poi/struktury''>
	\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|~~koordynat~~]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], ~~jakiej~~ ID zostanie podane.		\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|koordynatów]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], [[biomu]] lub POI, którego ID zostanie podane.
	'''ID ~~słowne~~ struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.		'''biome/poi/structure''' ''(wymagane)'' określa, czy polecenie ma wskazać biom, czy punkt zainteresowania, czy strukturę.
			'''ID biomu/poi/struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę/biom/punkt zainteresowania, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.

	Lista struktur:		Lista struktur:
	* <code>~~Buried_Treasure~~</code> - [[zakopany skarb]]		* <code>ancient_city</code> - [[pradawne miasto]]
	* <code>~~Desert_Pyramid~~</code> - [[piramida]]		* <code>bastion_remnant</code> - [[ruiny bastionu]]
	* <code>~~EndCity~~</code> - [[Miasto Endu~~\|miasto Kresu~~]]		* <code>buried_treasure</code> - [[zakopany skarb]]
	* <code>~~Fortress~~</code> - [[forteca Netheru]]		* <code>desert_pyramid</code> - [[piramida]]
	* <code>~~Igloo~~</code> - [[igloo]]		* <code>end_city</code> - [[Miasto Endu]]
	* <code>~~Jungle_Pyramid~~</code> - [[dżunglowa świątynia]]		* <code>fortress</code> - [[forteca Netheru]]
	* <code>~~Mansion~~</code> - [[~~Leśny dwór\|leśna posiadłość~~]]		* <code>igloo</code> - [[igloo]]
	* <code>~~Mineshaft~~</code> - [[opuszczona kopalnia]]		* <code>jungle_pyramid</code> - [[dżunglowa świątynia]]
	* <code>~~Monument~~</code> - [[podwodna świątynia]]		* <code>mansion</code> - [leśny dwór]]
	* <code>~~Ocean_Ruin~~</code> - [[podwodne ruiny]]		* <code>mineshaft</code> - [[opuszczona kopalnia]]
	* <code>~~Shipwreck~~</code> - [[wrak statku]]		** <code>mineshaft_mesa</code> - [[opuszczona kopalnia]] na badlandach
	* <code>~~Stronghold~~</code> - [[twierdza]]		* <code>monument</code> - [[podwodna świątynia]]
	* <code>~~Swamp_Hut~~</code> - [[chatka wiedźmy]]		* <code>nether_fossil</code> - [[netherowa skamielina]]
	* <code>~~Village~~</code> - [[Wioski\|wioska]]		* <code>ocean_ruin_cold</code> - [[podwodne ruiny]] w zimnym oceanie
			* <code>ocean_ruin_warm</code> - [[podwodne ruiny]] w ciepłym oceanie
			* <code>pillager_outpost</code> - [[posterunek złosadniczy]]
			* <code>ruined_portal</code> - [[ruiny portalu]]
			** <code>ruined_portal_nazwabiomu</code> - [[ruiny portalu]] na pustyni, w górach, w oceanie, w Netherze, w dżungli lub w bagnach. Należy wpisać angielską nazwę biomu.
			* <code>shipwreck</code> - [[wrak statku]]
			** <code>shipwreck_benched</code> - [[wrak statku]] na plaży
			* <code>stronghold</code> - [[twierdza]]
			* <code>swamp_hut</code> - [[chatka wiedźmy]]
			* <code>trail_ruins</code> - [[ruiny szlaku]], struktura dodana w wersji [[1.20]]
			* <code>village_desert/plains/savanna/snowy/taiga</code> - [[Wioski\|wioska]]. W drugą część należy wpisać rodzaj (zależny od biomu) wioski.
	\|-		\|-
	\|{{Anchor\|particle}}		\|{{Anchor\|particle}}

BartoszKonkol: poprawka, drobne stylistyczne

2024-12-30T20:45:45Z

poprawka, drobne stylistyczne

← poprzednia wersja		Wersja z 22:45, 30 gru 2024
Linia 323:		Linia 323:
	'''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub stworzenie, które zostanie zabite tym poleceniem. Musi to być nazwa gracza, który jest online lub selektor. Domyślnie: zabije gracza wykonującego polecenie.		'''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub stworzenie, które zostanie zabite tym poleceniem. Musi to być nazwa gracza, który jest online lub selektor. Domyślnie: zabije gracza wykonującego polecenie.
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' ~~<''biome/poi/structure''>~~ <''ID ~~biomu/poi/~~struktury''>		\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' <''ID słowne struktury''>
	\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|~~koordynatów~~]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], ~~[[biomu]] lub POI, którego~~ ID zostanie podane.		\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|koordynat]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], jakiej ID zostanie podane.
	~~'''biome/poi/structure''' ''(wymagane)'' określa, czy polecenie ma wskazać biom, czy punkt zainteresowania, czy strukturę~~.		'''ID słowne struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.
	'''ID ~~biomu/poi/~~struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę~~/biom/punkt zainteresowania~~, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.

	Lista struktur:		Lista struktur:
	* <code>~~ancient_city</code> - [[pradawne miasto]]~~		* <code>Buried_Treasure</code> - [[zakopany skarb]]
	* <code>bastion_remnant</code> - [[ruiny bastionu]]		* <code>Desert_Pyramid</code> - [[piramida]]
	* <code>buried_treasure</code> - [[zakopany skarb]]		* <code>EndCity</code> - [[Miasto Endu\|miasto Kresu]]
	* <code>~~desert_pyramid~~</code> - [[piramida]]		* <code>Fortress</code> - [[forteca Netheru]]
	* <code>~~end_city~~</code> - [[Miasto Endu]]		* <code>Igloo</code> - [[igloo]]
	* <code>~~fortress~~</code> - [[forteca Netheru]]		* <code>Jungle_Pyramid</code> - [[dżunglowa świątynia]]
	* <code>~~igloo~~</code> - [[igloo]]		* <code>Mansion</code> - [[Leśny dwór\|leśna posiadłość]]
	* <code>~~jungle_pyramid~~</code> - [[dżunglowa świątynia]]		* <code>Mineshaft</code> - [[opuszczona kopalnia]]
	* <code>~~mansion~~</code> - [~~leśny~~ dwór]]		* <code>Monument</code> - [[podwodna świątynia]]
	* <code>~~mineshaft</code> - [[opuszczona kopalnia]]~~		* <code>Ocean_Ruin</code> - [[podwodne ruiny]]
	** <code>mineshaft_mesa</code> - [[opuszczona kopalnia]] ~~na badlandach~~		* <code>Shipwreck</code> - [[wrak statku]]
	* <code>~~monument~~</code> - [[podwodna świątynia]]		* <code>Stronghold</code> - [[twierdza]]
	* <code>~~nether_fossil</code> - [[netherowa skamielina]]~~		* <code>Swamp_Hut</code> - [[chatka wiedźmy]]
	* <code>ocean_ruin_cold</code> - [[podwodne ruiny]] ~~w zimnym oceanie~~		* <code>Village</code> - [[Wioski\|wioska]]
	* <code>~~ocean_ruin_warm</code> - [[podwodne ruiny]] w ciepłym oceanie~~
	* <code>pillager_outpost</code> - [[posterunek złosadniczy]]
	* <code>ruined_portal</code> - [[ruiny portalu]]
	** <code>ruined_portal_nazwabiomu</code> - [[ruiny portalu]] na pustyni, w górach, w oceanie, w Netherze, w dżungli lub w bagnach. Należy wpisać angielską nazwę biomu.
	* <code>shipwreck</code> - [[wrak statku]]
	** <code>~~shipwreck_benched</code> - [[wrak statku]] na plaży~~
	* <code>stronghold</code> - [[twierdza]]
	* <code>~~swamp_hut~~</code> - [[chatka wiedźmy]]
	* <code>~~trail_ruins</code> - [[ruiny szlaku]], struktura dodana w wersji [[1.20]]~~
	* <code>village_desert/plains/savanna/snowy/taiga</code> - [[Wioski\|wioska]]~~. W drugą część należy wpisać rodzaj (zależny od biomu) wioski.~~
	\|-		\|-
	\|{{Anchor\|particle}}		\|{{Anchor\|particle}}
Linia 752:		Linia 741:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.		* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.
			* Za pomocą polecenia /enchant nie jest możliwe nałożenie na dany przedmiot zaklęcia o poziomie wyższym od maksymalnego, co jest jednak wykonalne przy użyciu polecenia /give.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Kacpereng166: /* Polecenia operatora */ aktualizacja komendy locate, może później dodam listę biomów i poi, a także hasztagi struktur

2024-12-27T17:07:39Z

Polecenia operatora: aktualizacja komendy locate, może później dodam listę biomów i poi, a także hasztagi struktur

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 27 gru 2024
Linia 323:		Linia 323:
	'''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub stworzenie, które zostanie zabite tym poleceniem. Musi to być nazwa gracza, który jest online lub selektor. Domyślnie: zabije gracza wykonującego polecenie.		'''Gracz''' ''(opcjonalne)'' określa gracza lub stworzenie, które zostanie zabite tym poleceniem. Musi to być nazwa gracza, który jest online lub selektor. Domyślnie: zabije gracza wykonującego polecenie.
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' <''ID ~~słowne~~ struktury''>		\| {{Anchor\|locate}}'''locate''' <''biome/poi/structure''> <''ID biomu/poi/struktury''>
	\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|~~koordynat~~]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], ~~jakiej~~ ID zostanie podane.		\| Służy do pokazywania [[koordynaty\|koordynatów]] na chacie najbliższej [[Układy generowane\|struktury]], [[biomu]] lub POI, którego ID zostanie podane.
	'''ID ~~słowne~~ struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.		'''biome/poi/structure''' ''(wymagane)'' określa, czy polecenie ma wskazać biom, czy punkt zainteresowania, czy strukturę.
			'''ID biomu/poi/struktury''' ''(wymagane)'' określa strukturę/biom/punkt zainteresowania, jaka ma zostać wskazana przez polecenie.

	Lista struktur:		Lista struktur:
	* <code>~~Buried_Treasure~~</code> - [[zakopany skarb]]		* <code>ancient_city</code> - [[pradawne miasto]]
	* <code>~~Desert_Pyramid~~</code> - [[piramida]]		* <code>bastion_remnant</code> - [[ruiny bastionu]]
	* <code>~~EndCity~~</code> - [[Miasto Endu~~\|miasto Kresu~~]]		* <code>buried_treasure</code> - [[zakopany skarb]]
	* <code>~~Fortress~~</code> - [[forteca Netheru]]		* <code>desert_pyramid</code> - [[piramida]]
	* <code>~~Igloo~~</code> - [[igloo]]		* <code>end_city</code> - [[Miasto Endu]]
	* <code>~~Jungle_Pyramid~~</code> - [[dżunglowa świątynia]]		* <code>fortress</code> - [[forteca Netheru]]
	* <code>~~Mansion~~</code> - [[~~Leśny dwór\|leśna posiadłość~~]]		* <code>igloo</code> - [[igloo]]
	* <code>~~Mineshaft~~</code> - [[opuszczona kopalnia]]		* <code>jungle_pyramid</code> - [[dżunglowa świątynia]]
	* <code>~~Monument~~</code> - [[podwodna świątynia]]		* <code>mansion</code> - [leśny dwór]]
	* <code>~~Ocean_Ruin~~</code> - [[podwodne ruiny]]		* <code>mineshaft</code> - [[opuszczona kopalnia]]
	* <code>~~Shipwreck~~</code> - [[wrak statku]]		** <code>mineshaft_mesa</code> - [[opuszczona kopalnia]] na badlandach
	* <code>~~Stronghold~~</code> - [[twierdza]]		* <code>monument</code> - [[podwodna świątynia]]
	* <code>~~Swamp_Hut~~</code> - [[chatka wiedźmy]]		* <code>nether_fossil</code> - [[netherowa skamielina]]
	* <code>~~Village~~</code> - [[Wioski\|wioska]]		* <code>ocean_ruin_cold</code> - [[podwodne ruiny]] w zimnym oceanie
			* <code>ocean_ruin_warm</code> - [[podwodne ruiny]] w ciepłym oceanie
			* <code>pillager_outpost</code> - [[posterunek złosadniczy]]
			* <code>ruined_portal</code> - [[ruiny portalu]]
			** <code>ruined_portal_nazwabiomu</code> - [[ruiny portalu]] na pustyni, w górach, w oceanie, w Netherze, w dżungli lub w bagnach. Należy wpisać angielską nazwę biomu.
			* <code>shipwreck</code> - [[wrak statku]]
			** <code>shipwreck_benched</code> - [[wrak statku]] na plaży
			* <code>stronghold</code> - [[twierdza]]
			* <code>swamp_hut</code> - [[chatka wiedźmy]]
			* <code>trail_ruins</code> - [[ruiny szlaku]], struktura dodana w wersji [[1.20]]
			* <code>village_desert/plains/savanna/snowy/taiga</code> - [[Wioski\|wioska]]. W drugą część należy wpisać rodzaj (zależny od biomu) wioski.
	\|-		\|-
	\|{{Anchor\|particle}}		\|{{Anchor\|particle}}
Linia 741:		Linia 752:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.		* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.
	* Za pomocą polecenia /enchant nie można nałożyć wyższego poziomu zaklęcia na dany przedmiot niż maksymalny; jest to jednak możliwe przy użyciu polecenia /give.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Kacpereng166: /* Ciekawostki */

2024-12-27T13:11:48Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 27 gru 2024
Linia 741:		Linia 741:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.		* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.
			* Za pomocą polecenia /enchant nie można nałożyć wyższego poziomu zaklęcia na dany przedmiot niż maksymalny; jest to jednak możliwe przy użyciu polecenia /give.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 31 paź 2025
Linia 901:		Linia 901:
	\|Jest to jedno z pierwszych poleceń wprowadzonych do trybu jednoosobowego.}}		\|Jest to jedno z pierwszych poleceń wprowadzonych do trybu jednoosobowego.}}
	{{Historia\|\|0.0.20\|Dodano <code>/solid</code>.}}		{{Historia\|\|0.0.20\|Dodano <code>/solid</code>.}}
	{{Historia\|\|\|Pierwsze polecenie ~~wprowadzona~~ do trybu wieloosobowego.}}		{{Historia\|\|\|Pierwsze polecenie wprowadzono do trybu wieloosobowego.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.16\|Dodano <code>/ban</code>, <code>/ban-ip</code>, <code>/banlist</code>, <code>/deop</code>, <code>/home</code>, <code>/kick</code>, <code>/op</code>, <code>/pardon</code>, <code>/pardon-ip</code> oraz <code>/stop</code>.}}		{{Historia\|\|1.0.16\|Dodano <code>/ban</code>, <code>/ban-ip</code>, <code>/banlist</code>, <code>/deop</code>, <code>/home</code>, <code>/kick</code>, <code>/op</code>, <code>/pardon</code>, <code>/pardon-ip</code> oraz <code>/stop</code>.}}
Linia 969:		Linia 969:
	\|Dodano <code>/random</code>.}}		\|Dodano <code>/random</code>.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Dodano <code>/tick</code>.}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Dodano <code>/tick</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w04a\|Dodano <code>/transfer</code>.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano <code>/rotate</code>.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano <code>/rotate</code>.}}
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|Dodano <code>/version</code>.}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|Dodano <code>/version</code>.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w18a\|Dodano <code>/waypoint</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=25w18a\|Dodano <code>/waypoint</code>.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w20a\|Dodano <code>/dialog</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=25w20a\|Dodano <code>/dialog</code>.}}
			{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w34a\|Dodano <code>/fetchprofile</code>.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.7.4\|Polecenia są wspierane przez kod gry, chociaż nie ma jeszcze żadnych dostępnych poleceń.}}		{{Historia\|\|0.7.4\|Polecenia są wspierane przez kod gry, chociaż nie ma jeszcze żadnych dostępnych poleceń.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|Dodano polecenia. Większość funkcjonuje podobnie do poleceń obecnych w [[Java Edition 1.10]].}}		{{Historia\|\|0.16.0\|Dodano polecenia. Większość funkcjonuje podobnie do poleceń obecnych w [[Java Edition 1.10]].}}
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 1.0.0.0\|Dodano <code>/locate</code>. W tej wersji służyło tylko do znajdowania [[Twierdza\|twierdz]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 1.0.0.0\|Dodano <code>/locate</code>. W tej wersji służyło tylko do znajdowania [[Twierdza\|twierdz]].}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Dodano liczne zasady gry do polecenia <code>/gamerule</code>.		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Dodano liczne zasady gry do polecenia <code>/gamerule</code>.
	\|Polecenie <code>/locate</code> może znajdować inne struktury oprócz twierdz.}}		\|Polecenie <code>/locate</code> może znajdować inne struktury oprócz twierdz.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.7.0\|snap=beta 1.7.0.2\|Dodano <code>/scoreboard</code>.}}		{{Historia\|\|1.7.0\|snap=beta 1.7.0.2\|Dodano <code>/scoreboard</code>.}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Dodano <code>/particle</code> i <code>/reload</code>.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Dodano <code>/particle</code> i <code>/reload</code>.}}
Linia 998:		Linia 1000:
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.22\|Dodano <code>/camera</code>.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.22\|Dodano <code>/camera</code>.}}
	{{Historia\|\|1.20.10\|snap=Preview 1.20.10.21\|Dodano <code>/recipe</code>.}}		{{Historia\|\|1.20.10\|snap=Preview 1.20.10.21\|Dodano <code>/recipe</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.30\|snap=Preview 1.20.30.22\|Dodano <code>/transfer</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Dodano <code>/gametips</code>.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.20.80.23\|Dodano <code>/hud</code>.}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano <code>/set_movement_authority</code>.}}

	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Niektóre [[modyfikacje]] dodają do gry więcej poleceń.
	* Za pomocą polecenia /enchant nie jest możliwe nałożenie na dany przedmiot zaklęcia o poziomie wyższym od maksymalnego, co jest jednak wykonalne przy użyciu polecenia /give.		* Za pomocą polecenia /enchant nie jest możliwe nałożenie na dany przedmiot zaklęcia o poziomie wyższym od maksymalnego, co jest jednak wykonalne przy użyciu polecenia /give.