Pojedynczy biom - Historia wersji

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę Bufet na Pojedynczy biom w miejsce przekierowania: Aktualna nazwa.

2026-08-09T17:20:09Z

Melwin22 przeniósł stronę Bufet na Pojedynczy biom w miejsce przekierowania: Aktualna nazwa.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:20, 9 sie 2026
(Brak różnic)

Melwin22: Zaktualizowano wszystko.

2026-08-09T17:19:38Z

Zaktualizowano wszystko.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 9 sie 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{ekskluzywne\|java}}		{{ekskluzywne\|java}}
	~~{{Nieaktualne}}~~		[[Plik:SB Pola grzybowe.png\|thumb\|300px\|[[Pola grzybowe]] jako jedyny biom na świecie.]][[Plik:Pojedynczy biom.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]
	[[Plik:~~Bufet_Skraj_Dżungli~~.png\|thumb\|300px\|[[~~Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End~~]]u.]][[Plik:~~Bufet~~.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]

	'''~~Bufet~~''' (ang. Buffet) – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, [[biom]]u~~. Pełni funkcję substytutu usuniętego w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|snapshocie]] {{Verlink\|18w06a}} [[Dostosowany\|dostosowanego]] trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji~~.		'''Pojedynczy biom''' (ang. ''Single Biome''), dawniej '''bufet''' (ang. ''Buffet'') – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza [[biom]]u.

	== ~~Personalizacja~~ ==		== Charakterystyka ==
			Dowolny z 66 biomów w grze może zostać wybrany jako ten, który będzie się generował w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Żaden inny biom nie wystąpi nigdzie indziej w Nadziemiu, ale [[Nether]] i [[End]] nadal będą się generowały normalnie.

	[[~~Plik:Podziemny brzozowy las.png\|Las wysokich brzóz wygenerowany za pomocą opcji "Jaskinie"\|thumb\|350px~~]]		Wybrany biom nie ma dużego wpływu na kształt samego terenu, jako że od aktualizacji Caves & Cliffs te dwa aspekty są w większości niezależne od siebie. Przykładowo biom [[ocean]]iczny może generować duże połacie lądu, w tym wysokie góry. Z drugiej strony biom górzysty, taki jak [[wiśniowy gaj]], może generować duże zbiorniki wodne.
	~~Świat bufetowy~~ może ~~zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu~~. ~~Wybrany może zostać dowolny~~ biom, ~~techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy ''zmodyfikowane''). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden~~, ~~wybrany wcześniej biom~~.

	~~W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać jeden z trzech sposobów generowania świata: "Pojedynczy~~ biom~~" (domyślny)~~, ~~"Jaskinie" (podobne do [[Nether]]u) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do [[End]]u). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał~~ się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na [[Świat (wymiar)\|powierzchni]], będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto [[Portal Endu\|Portale Endu]] będą prowadziły do samych siebie.		Jeśli wybrano biom jaskiniowy, powierzchnia świata również wypełni się elementami charakterystycznymi dla jaskiń.

	~~Światy~~ w ~~trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry~~, ~~o ile nie zawierają bloków dodanych~~ w ~~późniejszej wersji~~.		W przypadku biomów netherowych i endowych, teren Nadziemia generuje się zwyczajnie (tzn. z [[Woda\|wodą]] i [[Blok trawy\|blokami trawy]]), zmieniają się jedynie [[układy generowane]] i [[moby]], przy czym niektóre elementy charakterystyczne dla danego biomu nie pojawiają się w ogóle: przykładem są [[wielkie netherowe grzyby]]. [[Hoglin]]y i [[piglin]]y odrodzone w takim świecie szybko zmieniają się w swoje zzombifikowane wersje. W biomach netherowych w Nadziemiu możliwe jest wylewanie wody, a zarówno w netherowych, jak i w endowych możliwe jest używanie [[łóżko\|łóżka]].

	==Historia==		== Historia ==
	{{historia\|w}}		{{historia\|w}}
	{{historia\|\|1.13\|snap=18w16a\|Dodano typ świata ~~Bufet~~.}}		{{historia\|\|1.13\|snap=18w16a\|Dodano typ świata „Bufet”.
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=18w19a\|Dodano możliwość generowania świata w oparciu o generator [[Nether]]u.}}		\|Dostępne były dwa generatory terenu: „Nadziemie” i „End”.}}
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=pre4\|Uporządkowano alfabetycznie listę biomów do wyboru.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Dodano możliwość generowania świata w oparciu o generator [[Nether]]u, pod nazwą „Jaskinie”.
			\|Nazwę generatora „Nadziemie” zmieniono na „Powierzchnia”, a „End” na „Dryfujące wyspy”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=pre4\|Uporządkowano alfabetycznie listę biomów do wyboru.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w21a\|Generatory terenu „Dryfujące wyspy” i „Jaskinie” są teraz osobnymi typami świata, a nie ustawieniami w ramach typu „Bufet”.
			\|Nazwę „Bufet” zmieniono na „Pojedynczy biom”.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=pre1\|Usunięto typy świata „Dryfujące wyspy” i „Jaskinie”.}}
	{{historia\|foot}}		{{historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* ~~Jeżeli stworzymy bufet z~~ biomu ~~normalnie zawierającego [[skamielina\|skamieliny]],~~ to ~~po wygenerowaniu go~~ w ~~Endzie niektóre struktury tego typu będą się unosić luźno~~ w ~~powietrzu.~~		* Menu wyboru biomu w tym typie świata to jedyne miejsce w grze, w którym można zobaczyć oficjalne tłumaczenia wszystkich nazw biomów.
	* Istnieje minimalna szansa na znalezienie [[Ruda diamentu\|rudy diamentu]] oraz [[Ruda czerwonego kamienia\|rudy redstone]] w światach typu Dryfujące wyspy.		* Biom pustki generuje najprostszy świat, w którym naturalnie nie odradzają się żadne moby i nie pojawiają się żadne struktury. Świat ten składa się z jedynie 17 typów bloków.
	* W światach opartych na generatorze Netheru [[wioski]], [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowe świątynie]], [[Igloo\|igla]], [[Otoczak\|otoczaki]] i [[Jezioro\|jeziora]] tworzą dziury w górnym stropie ze [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]. Ich częstotliwość zależy od [[Biom~~\|biomu]]. Najczęściej dziury można spotkać w biomie Mega Tajgi~~, ~~a najrzadziej -~~ w ~~biomie Pustynnych wzgórz.~~
	* [[Lodowy kolec\|Lodowe kolce]] nie ~~wygenerują~~ się ~~w Polu lodowych kolców, jeśli teren jest oparty na [[Nether\|Netherze]].~~
	* Generowanie się ~~[[Jaskinia\|podwodnych jaskiń]] w ustawieniu terenu na [[Nether]] lub [[End\|End]] jest zbugowane~~.
	* Po wybraniu opcji "Dryfujące wyspy", oraz wybraniu dowolnego typu oceanu, wtedy po wygenerowaniu świata, zamiast wody, będzie samo dno. Podwodne struktury będą się ~~generowały na powierzchni~~.

	==Galeria==		== Galeria ==
			Obecna generacja:
			<gallery>
			SB Ostre szczyty.png\|[[Ostre szczyty]]
			SB Mroczna głębia.png\|[[Mroczna głębia]]
			SB Siarkowe jaskinie.png\|[[Jaskinie siarkowe]]
			SB Bazaltowe delty.png\|[[Bazaltowe delty]]
			SB Wyżyny Endu.png\|[[Wyżyny Endu]]
			SB Pustka.png\|[[Pustka]]
			</gallery>

			Generacja sprzed aktualizacji Caves & Cliffs:
	<gallery>		<gallery>
	Bufet Skraj Ekstremalnych Wzgórz.png\|Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz~~. To jedyny sposób na naturalny dostęp do tego biomu w grze~~.		Bufet Skraj Ekstremalnych Wzgórz.png\|Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz.
	Bufet end Pustynia.png\|Pustynia, wygenerowana jako ~~End, będzie tworzyła wyspy Endu zbudowane z bloków charakterystycznych dla pustyń.~~		Bufet end Pustynia.png\|Pustynia wygenerowana jako „Dryfujące wyspy”.
	~~End w normalnym świecie.png\|Biom Endu wygenerowany za pomoca generatora powierzchni. Skutkuje to wysepkami stworzonymi z [[Kamień Endu\|kamienia Endu]] nad kamieniem wypełniającym przestrzeń~~.		Latający Ocean.png\|Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji „Dryfujące wyspy”, zamiast wody tworzyło się samo dno oceanu.
	Latający Ocean.png\|Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji ~~"Dryfujące wyspy"~~, to zamiast wody ~~jest~~ samo dno~~, przez to podwodne struktury generują się na lądzie~~.		Statek.png\|Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji „Dryfujące wyspy".
	Statek.png\|Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji ~~"Dryfujące~~ wyspy"		Góra jaskini bufet.png\|Świat wygenerowany za pomocą opcji „Jaskinie” generował się do poziomu chmur.
	~~Szkarłatny las.png\|Jeżeli się wygeneruje dowolny biom netherowy, to cząsteczki atmosfery pozostają~~.		Szkarłatny las.png\|[[Szkarłatny las]] jako „Dryfujące wyspy”.
	Góra jaskini bufet.png\|Świat wygenerowany za pomocą opcji ~~"Jaskinie" generuje~~ się do poziomu chmur.		End w normalnym świecie.png\|Biom [[End]]u wygenerowany za pomocą standardowego generatora Nadziemia.
	</gallery>		</gallery>

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

			[[Kategoria:Typy świata]]

	[[de:Buffet]]		[[de:Buffet]]

ProBot: Robot przeniósł strony z zh:自选世界类型 do zh:单一生物群系

2025-12-23T00:57:28Z

Robot przeniósł strony z zh:自选世界类型 do zh:单一生物群系

← poprzednia wersja		Wersja z 02:57, 23 gru 2025
Linia 51:		Linia 51:
	[[pt:Bioma único]]		[[pt:Bioma único]]
	[[ru:Ассорти]]		[[ru:Ассорти]]
	[[zh:~~自选世界类型~~]]		[[zh:单一生物群系]]

Melwin22: dawno nie aktualizowane

2025-12-06T12:57:32Z

dawno nie aktualizowane

← poprzednia wersja		Wersja z 14:57, 6 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{ekskluzywne\|java}}		{{ekskluzywne\|java}}
			{{Nieaktualne}}
	[[Plik:Bufet_Skraj_Dżungli.png\|thumb\|300px\|[[Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End]]u.]][[Plik:Bufet.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]		[[Plik:Bufet_Skraj_Dżungli.png\|thumb\|300px\|[[Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End]]u.]][[Plik:Bufet.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]

ProBot: Robot dodał pt i poprawił en, fr, it, ja

2025-11-22T01:23:10Z

Robot dodał pt i poprawił en, fr, it, ja

← poprzednia wersja		Wersja z 03:23, 22 lis 2025
Linia 43:		Linia 43:

	[[de:Buffet]]		[[de:Buffet]]
	[[en:~~Buffet~~]]		[[en:Single Biome]]
	[[fr:~~Buffet~~]]		[[fr:Biome unique]]
	[[it:~~Buffet~~]]		[[it:Bioma singolo]]
	[[ja:~~ビュッフェ~~]]		[[ja:シングルバイオーム]]
	[[ko:뷔페]]		[[ko:뷔페]]
			[[pt:Bioma único]]
	[[ru:Ассорти]]		[[ru:Ассорти]]
	[[zh:自选世界类型]]		[[zh:自选世界类型]]

Kacper.exe: poprawki

2025-04-17T22:51:02Z

poprawki

Frisk: Anulowanie wersji 161946 autorstwa Bartosz siarkiewicz (dyskusja) Nonsens

2024-11-24T15:54:41Z

Anulowanie wersji 161946 autorstwa Bartosz siarkiewicz (dyskusja) Nonsens

← poprzednia wersja		Wersja z 17:54, 24 lis 2024
Linia 2:		Linia 2:
	[[Plik:Bufet_Skraj_Dżungli.png\|thumb\|300px\|[[Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End]]u.]][[Plik:Bufet.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]		[[Plik:Bufet_Skraj_Dżungli.png\|thumb\|300px\|[[Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End]]u.]][[Plik:Bufet.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]

	~~Bug~~		'''Bufet''' (ang. Buffet) – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, [[biom]]u. Pełni funkcję substytutu usuniętego w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|snapshocie]] {{Verlink\|18w06a}} [[Dostosowany\|dostosowanego]] trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji.

	(ang. Buffet) – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, [[biom]]u. Pełni funkcję substytutu usuniętego w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|snapshocie]] {{Verlink\|18w06a}} [[Dostosowany\|dostosowanego]] trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji.

	== Personalizacja ==		== Personalizacja ==

Bartosz siarkiewicz o 15:47, 24 lis 2024

2024-11-24T15:47:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 24 lis 2024
Linia 2:		Linia 2:
	[[Plik:Bufet_Skraj_Dżungli.png\|thumb\|300px\|[[Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End]]u.]][[Plik:Bufet.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]		[[Plik:Bufet_Skraj_Dżungli.png\|thumb\|300px\|[[Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End]]u.]][[Plik:Bufet.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]

	~~'''Bufet'''~~ (ang. Buffet) – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, [[biom]]u. Pełni funkcję substytutu usuniętego w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|snapshocie]] {{Verlink\|18w06a}} [[Dostosowany\|dostosowanego]] trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji.		Bug

			(ang. Buffet) – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, [[biom]]u. Pełni funkcję substytutu usuniętego w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|snapshocie]] {{Verlink\|18w06a}} [[Dostosowany\|dostosowanego]] trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji.

	== Personalizacja ==		== Personalizacja ==

Rostiger Bot: Robot dodał it:Buffet, ja:ビュッフェ

2021-06-08T22:32:27Z

Robot dodał it:Buffet, ja:ビュッフェ

← poprzednia wersja		Wersja z 00:32, 9 cze 2021
Linia 45:		Linia 45:
	[[en:Buffet]]		[[en:Buffet]]
	[[fr:Buffet]]		[[fr:Buffet]]
			[[it:Buffet]]
			[[ja:ビュッフェ]]
	[[ko:뷔페]]		[[ko:뷔페]]
	[[ru:Ассорти]]		[[ru:Ассорти]]
	[[zh:自选世界类型]]		[[zh:自选世界类型]]

Ksawi999: /* Personalizacja */ Zmiana nieaktualnej nazwy

2021-01-22T11:42:38Z

Personalizacja: Zmiana nieaktualnej nazwy

← poprzednia wersja		Wersja z 13:42, 22 sty 2021
Linia 9:		Linia 9:
	Świat bufetowy może zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu. Wybrany może zostać dowolny biom, techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy ''zmodyfikowane''). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden, wybrany wcześniej biom.		Świat bufetowy może zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu. Wybrany może zostać dowolny biom, techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy ''zmodyfikowane''). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden, wybrany wcześniej biom.

	W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać ~~jedną~~ z trzech ~~sposobu~~ generowania świata: "~~Powierzchnia~~" (domyślny), "Jaskinie" (podobne do [[Nether]]u) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do [[Kres]]u). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na [[Świat (wymiar)\|powierzchni]], będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto [[Portal Kresu\|Portale Endu]] będą prowadziły do samych siebie.		W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać jeden z trzech sposobów generowania świata: "Pojedynczy biom" (domyślny), "Jaskinie" (podobne do [[Nether]]u) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do [[Kres]]u). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na [[Świat (wymiar)\|powierzchni]], będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto [[Portal Kresu\|Portale Endu]] będą prowadziły do samych siebie.

	Światy w trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry, o ile nie zawierają bloków dodanych w późniejszej wersji.		Światy w trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry, o ile nie zawierają bloków dodanych w późniejszej wersji.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 9 sie 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{ekskluzywne\|java}}		{{ekskluzywne\|java}}
	~~{{Nieaktualne}}~~		[[Plik:SB Pola grzybowe.png\|thumb\|300px\|[[Pola grzybowe]] jako jedyny biom na świecie.]][[Plik:Pojedynczy biom.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]
	[[Plik:~~Bufet_Skraj_Dżungli~~.png\|thumb\|300px\|[[~~Biom#Skraj Dżungli\|Skraj dżungli]] wygenerowany w bufecie przy użyciu generatora [[End~~]]u.]][[Plik:~~Bufet~~.png\|right\|thumb\|300px\|Menu personalizacji]]

	'''~~Bufet~~''' (ang. Buffet) – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza, [[biom]]u~~. Pełni funkcję substytutu usuniętego w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|snapshocie]] {{Verlink\|18w06a}} [[Dostosowany\|dostosowanego]] trybu świata. Jest on prostszy do modyfikacji~~.		'''Pojedynczy biom''' (ang. ''Single Biome''), dawniej '''bufet''' (ang. ''Buffet'') – [[typ świata]] w całości składającego się z jednego, wybranego przedtem przez gracza [[biom]]u.

	== ~~Personalizacja~~ ==		== Charakterystyka ==
			Dowolny z 66 biomów w grze może zostać wybrany jako ten, który będzie się generował w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Żaden inny biom nie wystąpi nigdzie indziej w Nadziemiu, ale [[Nether]] i [[End]] nadal będą się generowały normalnie.

	[[~~Plik:Podziemny brzozowy las.png\|Las wysokich brzóz wygenerowany za pomocą opcji "Jaskinie"\|thumb\|350px~~]]		Wybrany biom nie ma dużego wpływu na kształt samego terenu, jako że od aktualizacji Caves & Cliffs te dwa aspekty są w większości niezależne od siebie. Przykładowo biom [[ocean]]iczny może generować duże połacie lądu, w tym wysokie góry. Z drugiej strony biom górzysty, taki jak [[wiśniowy gaj]], może generować duże zbiorniki wodne.
	~~Świat bufetowy~~ może ~~zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu~~. ~~Wybrany może zostać dowolny~~ biom, ~~techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy ''zmodyfikowane''). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden~~, ~~wybrany wcześniej biom~~.

	~~W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać jeden z trzech sposobów generowania świata: "Pojedynczy~~ biom~~" (domyślny)~~, ~~"Jaskinie" (podobne do [[Nether]]u) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do [[End]]u). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał~~ się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na [[Świat (wymiar)\|powierzchni]], będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto [[Portal Endu\|Portale Endu]] będą prowadziły do samych siebie.		Jeśli wybrano biom jaskiniowy, powierzchnia świata również wypełni się elementami charakterystycznymi dla jaskiń.

	~~Światy~~ w ~~trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry~~, ~~o ile nie zawierają bloków dodanych~~ w ~~późniejszej wersji~~.		W przypadku biomów netherowych i endowych, teren Nadziemia generuje się zwyczajnie (tzn. z [[Woda\|wodą]] i [[Blok trawy\|blokami trawy]]), zmieniają się jedynie [[układy generowane]] i [[moby]], przy czym niektóre elementy charakterystyczne dla danego biomu nie pojawiają się w ogóle: przykładem są [[wielkie netherowe grzyby]]. [[Hoglin]]y i [[piglin]]y odrodzone w takim świecie szybko zmieniają się w swoje zzombifikowane wersje. W biomach netherowych w Nadziemiu możliwe jest wylewanie wody, a zarówno w netherowych, jak i w endowych możliwe jest używanie [[łóżko\|łóżka]].

	==Historia==		== Historia ==
	{{historia\|w}}		{{historia\|w}}
	{{historia\|\|1.13\|snap=18w16a\|Dodano typ świata ~~Bufet~~.}}		{{historia\|\|1.13\|snap=18w16a\|Dodano typ świata „Bufet”.
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=18w19a\|Dodano możliwość generowania świata w oparciu o generator [[Nether]]u.}}		\|Dostępne były dwa generatory terenu: „Nadziemie” i „End”.}}
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=pre4\|Uporządkowano alfabetycznie listę biomów do wyboru.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Dodano możliwość generowania świata w oparciu o generator [[Nether]]u, pod nazwą „Jaskinie”.
			\|Nazwę generatora „Nadziemie” zmieniono na „Powierzchnia”, a „End” na „Dryfujące wyspy”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=pre4\|Uporządkowano alfabetycznie listę biomów do wyboru.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w21a\|Generatory terenu „Dryfujące wyspy” i „Jaskinie” są teraz osobnymi typami świata, a nie ustawieniami w ramach typu „Bufet”.
			\|Nazwę „Bufet” zmieniono na „Pojedynczy biom”.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=pre1\|Usunięto typy świata „Dryfujące wyspy” i „Jaskinie”.}}
	{{historia\|foot}}		{{historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* ~~Jeżeli stworzymy bufet z~~ biomu ~~normalnie zawierającego [[skamielina\|skamieliny]],~~ to ~~po wygenerowaniu go~~ w ~~Endzie niektóre struktury tego typu będą się unosić luźno~~ w ~~powietrzu.~~		* Menu wyboru biomu w tym typie świata to jedyne miejsce w grze, w którym można zobaczyć oficjalne tłumaczenia wszystkich nazw biomów.
	* Istnieje minimalna szansa na znalezienie [[Ruda diamentu\|rudy diamentu]] oraz [[Ruda czerwonego kamienia\|rudy redstone]] w światach typu Dryfujące wyspy.		* Biom pustki generuje najprostszy świat, w którym naturalnie nie odradzają się żadne moby i nie pojawiają się żadne struktury. Świat ten składa się z jedynie 17 typów bloków.
	* W światach opartych na generatorze Netheru [[wioski]], [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowe świątynie]], [[Igloo\|igla]], [[Otoczak\|otoczaki]] i [[Jezioro\|jeziora]] tworzą dziury w górnym stropie ze [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]. Ich częstotliwość zależy od [[Biom~~\|biomu]]. Najczęściej dziury można spotkać w biomie Mega Tajgi~~, ~~a najrzadziej -~~ w ~~biomie Pustynnych wzgórz.~~
	* [[Lodowy kolec\|Lodowe kolce]] nie ~~wygenerują~~ się ~~w Polu lodowych kolców, jeśli teren jest oparty na [[Nether\|Netherze]].~~
	* Generowanie się ~~[[Jaskinia\|podwodnych jaskiń]] w ustawieniu terenu na [[Nether]] lub [[End\|End]] jest zbugowane~~.
	* Po wybraniu opcji "Dryfujące wyspy", oraz wybraniu dowolnego typu oceanu, wtedy po wygenerowaniu świata, zamiast wody, będzie samo dno. Podwodne struktury będą się ~~generowały na powierzchni~~.

	==Galeria==		== Galeria ==
			Obecna generacja:
			<gallery>
			SB Ostre szczyty.png\|[[Ostre szczyty]]
			SB Mroczna głębia.png\|[[Mroczna głębia]]
			SB Siarkowe jaskinie.png\|[[Jaskinie siarkowe]]
			SB Bazaltowe delty.png\|[[Bazaltowe delty]]
			SB Wyżyny Endu.png\|[[Wyżyny Endu]]
			SB Pustka.png\|[[Pustka]]
			</gallery>

			Generacja sprzed aktualizacji Caves & Cliffs:
	<gallery>		<gallery>
	Bufet Skraj Ekstremalnych Wzgórz.png\|Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz~~. To jedyny sposób na naturalny dostęp do tego biomu w grze~~.		Bufet Skraj Ekstremalnych Wzgórz.png\|Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz.
	Bufet end Pustynia.png\|Pustynia, wygenerowana jako ~~End, będzie tworzyła wyspy Endu zbudowane z bloków charakterystycznych dla pustyń.~~		Bufet end Pustynia.png\|Pustynia wygenerowana jako „Dryfujące wyspy”.
	~~End w normalnym świecie.png\|Biom Endu wygenerowany za pomoca generatora powierzchni. Skutkuje to wysepkami stworzonymi z [[Kamień Endu\|kamienia Endu]] nad kamieniem wypełniającym przestrzeń~~.		Latający Ocean.png\|Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji „Dryfujące wyspy”, zamiast wody tworzyło się samo dno oceanu.
	Latający Ocean.png\|Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji ~~"Dryfujące wyspy"~~, to zamiast wody ~~jest~~ samo dno~~, przez to podwodne struktury generują się na lądzie~~.		Statek.png\|Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji „Dryfujące wyspy".
	Statek.png\|Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji ~~"Dryfujące~~ wyspy"		Góra jaskini bufet.png\|Świat wygenerowany za pomocą opcji „Jaskinie” generował się do poziomu chmur.
	~~Szkarłatny las.png\|Jeżeli się wygeneruje dowolny biom netherowy, to cząsteczki atmosfery pozostają~~.		Szkarłatny las.png\|[[Szkarłatny las]] jako „Dryfujące wyspy”.
	Góra jaskini bufet.png\|Świat wygenerowany za pomocą opcji ~~"Jaskinie" generuje~~ się do poziomu chmur.		End w normalnym świecie.png\|Biom [[End]]u wygenerowany za pomocą standardowego generatora Nadziemia.
	</gallery>		</gallery>

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

			[[Kategoria:Typy świata]]

	[[de:Buffet]]		[[de:Buffet]]

← poprzednia wersja		Wersja z 00:51, 18 kwi 2025
Linia 9:		Linia 9:
	Świat bufetowy może zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu. Wybrany może zostać dowolny biom, techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy ''zmodyfikowane''). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden, wybrany wcześniej biom.		Świat bufetowy może zostać dostosowany przez gracza pod względem biomu. Wybrany może zostać dowolny biom, techniczny lub nie (od wszystkich rodzajów wysp Endu po biomy ''zmodyfikowane''). Po stworzeniu świata będzie się generował tylko jeden, wybrany wcześniej biom.

	W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać jeden z trzech sposobów generowania świata: "Pojedynczy biom" (domyślny), "Jaskinie" (podobne do [[Nether]]u) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do [[~~Kres~~]]u). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na [[Świat (wymiar)\|powierzchni]], będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto [[Portal ~~Kresu~~\|Portale Endu]] będą prowadziły do samych siebie.		W menu dostosowywania światu bufetowego można też wybrać jeden z trzech sposobów generowania świata: "Pojedynczy biom" (domyślny), "Jaskinie" (podobne do [[Nether]]u) oraz "Dryfujące wyspy" (podobne do [[End]]u). Na przykład, mokradła generowane jako teren Endu sprawi, że wygenerowany świat będzie składał się z latających wysp z bagiennym biomem, a przy wyborze biomu „End - wysokie wyspy” na [[Świat (wymiar)\|powierzchni]], będzie można spotkać Miasta Endu wygenerowane bezpośrednio na ziemi. Ponadto [[Portal Endu\|Portale Endu]] będą prowadziły do samych siebie.

	Światy w trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry, o ile nie zawierają bloków dodanych w późniejszej wersji.		Światy w trybie bufetu mogą być uruchomione we wcześniejszych pełnych wersjach gry, o ile nie zawierają bloków dodanych w późniejszej wersji.
Linia 25:		Linia 25:
	* W światach opartych na generatorze Netheru [[wioski]], [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowe świątynie]], [[Igloo\|igla]], [[Otoczak\|otoczaki]] i [[Jezioro\|jeziora]] tworzą dziury w górnym stropie ze [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]. Ich częstotliwość zależy od [[Biom\|biomu]]. Najczęściej dziury można spotkać w biomie Mega Tajgi, a najrzadziej - w biomie Pustynnych wzgórz.		* W światach opartych na generatorze Netheru [[wioski]], [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowe świątynie]], [[Igloo\|igla]], [[Otoczak\|otoczaki]] i [[Jezioro\|jeziora]] tworzą dziury w górnym stropie ze [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]. Ich częstotliwość zależy od [[Biom\|biomu]]. Najczęściej dziury można spotkać w biomie Mega Tajgi, a najrzadziej - w biomie Pustynnych wzgórz.
	* [[Lodowy kolec\|Lodowe kolce]] nie wygenerują się w Polu lodowych kolców, jeśli teren jest oparty na [[Nether\|Netherze]].		* [[Lodowy kolec\|Lodowe kolce]] nie wygenerują się w Polu lodowych kolców, jeśli teren jest oparty na [[Nether\|Netherze]].
	* Generowanie się [[Jaskinia\|podwodnych jaskiń]] w ustawieniu terenu na [[Nether]] lub [[~~Kres~~\|End]] jest zbugowane.		* Generowanie się [[Jaskinia\|podwodnych jaskiń]] w ustawieniu terenu na [[Nether]] lub [[End\|End]] jest zbugowane.
	* Po wybraniu opcji "Dryfujące wyspy", oraz wybraniu dowolnego typu oceanu, wtedy po wygenerowaniu świata, zamiast wody, będzie samo dno. Podwodne struktury będą się generowały na powierzchni.		* Po wybraniu opcji "Dryfujące wyspy", oraz wybraniu dowolnego typu oceanu, wtedy po wygenerowaniu świata, zamiast wody, będzie samo dno. Podwodne struktury będą się generowały na powierzchni.

Linia 33:		Linia 33:
	Bufet Skraj Ekstremalnych Wzgórz.png\|Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz. To jedyny sposób na naturalny dostęp do tego biomu w grze.		Bufet Skraj Ekstremalnych Wzgórz.png\|Typ świata bufet ustawiony na skraj ekstremalnych wzgórz. To jedyny sposób na naturalny dostęp do tego biomu w grze.
	Bufet end Pustynia.png\|Pustynia, wygenerowana jako End, będzie tworzyła wyspy Endu zbudowane z bloków charakterystycznych dla pustyń.		Bufet end Pustynia.png\|Pustynia, wygenerowana jako End, będzie tworzyła wyspy Endu zbudowane z bloków charakterystycznych dla pustyń.
	End w normalnym świecie.png\|Biom Endu wygenerowany za pomoca generatora powierzchni. Skutkuje to wysepkami stworzonymi z [[Kamień ~~Kresu~~\|kamienia Endu]] nad kamieniem wypełniającym przestrzeń.		End w normalnym świecie.png\|Biom Endu wygenerowany za pomoca generatora powierzchni. Skutkuje to wysepkami stworzonymi z [[Kamień Endu\|kamienia Endu]] nad kamieniem wypełniającym przestrzeń.
	Latający Ocean.png\|Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy", to zamiast wody jest samo dno, przez to podwodne struktury generują się na lądzie.		Latający Ocean.png\|Po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy", to zamiast wody jest samo dno, przez to podwodne struktury generują się na lądzie.
	Statek.png\|Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy"		Statek.png\|Statek, po wygenerowaniu oceanu za pomocą opcji "Dryfujące wyspy"