Pogoda - Historia wersji

Melwin22: spawn -> odradzanie, plus drobne

2026-03-29T19:26:15Z

spawn -> odradzanie, plus drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 29 mar 2026
Linia 13:		Linia 13:
	== Burza ==		== Burza ==
	{{main\|Burza}}		{{main\|Burza}}
	Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.		Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane, co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 22:		Linia 22:
	{{Historia\|\|0.27 SURVIVAL TEST 10\|{{key\|F5}} wyłącza deszcz.}}		{{Historia\|\|0.27 SURVIVAL TEST 10\|{{key\|F5}} wyłącza deszcz.}}
	{{Historia\|\|0.29_01\|Deszcz może być teraz wyłączony na trybie gry [[kreatywny]]m.}}		{{Historia\|\|0.29_01\|Deszcz może być teraz wyłączony na trybie gry [[kreatywny]]m.}}
	{{Historia\|~~indev~~}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}		{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
Linia 29:		Linia 29:
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[~~półblok~~]]i.}}		{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[płyty]].}}
	{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz „zamarzał” podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.		{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz „zamarzał” podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.
	\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}		\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}
Linia 36:		Linia 36:
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|Poziom światła podczas burzy znacznie się obniża, a chmury robią się czarne.		{{Historia\|\|1.7.2\|Poziom światła podczas burzy znacznie się obniża, a chmury robią się czarne.
	\|Poprzednio, mimo, że robiło się ciemniej i potwory mogły się [[~~spawn~~]]~~ować~~, ziemia nadal była jasna.}}		\|Poprzednio, mimo, że robiło się ciemniej i potwory mogły się [[Odradzanie\|odradzać]], ziemia nadal była jasna.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}
Linia 53:		Linia 53:
	[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]		[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]
	* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami.		* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami.
	* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]] czy [[~~płyta\|~~płyty]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.		* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]] czy [[płyty]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.

	{{-}}		{{-}}

ProBot: Robot dodał it:Tempo atmosferico

2025-12-04T20:52:33Z

Robot dodał it:Tempo atmosferico

← poprzednia wersja		Wersja z 22:52, 4 gru 2025
Linia 63:		Linia 63:
	[[es:Clima]]		[[es:Clima]]
	[[fr:Météo]]		[[fr:Météo]]
			[[it:Tempo atmosferico]]
	[[ja:天候]]		[[ja:天候]]
	[[ko:날씨]]		[[ko:날씨]]

Melwin22: troszkę posprzątano, jedna ciekawostka nieaktualna

2025-11-20T12:18:25Z

troszkę posprzątano, jedna ciekawostka nieaktualna

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 20 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.		'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.

	~~__TOC__~~

	== Deszcz ==		== Deszcz ==
Linia 15:		Linia 13:
	== Burza ==		== Burza ==
	{{main\|Burza}}		{{main\|Burza}}
	Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|~~Zzombifikowanego~~ piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.		Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

	== Historia ==		== Historia ==
	[[Plik:Deszcz w classic.PNG\|250px\|thumb\|right\|Deszcz w wersji Classic]]		[[Plik:Deszcz w classic.PNG\|250px\|thumb\|right\|Deszcz w wersji Classic]]
	{{Historia\|~~classic~~}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 4\|Deszcz został dodany w celach kosmetycznych. Jego mechanika była bardzo prosta.}}		{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 4\|Deszcz został dodany w celach kosmetycznych. Jego mechanika była bardzo prosta.}}
	{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 5\|Deszcz jest chudszy.}}		{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 5\|Deszcz jest chudszy.}}
Linia 26:		Linia 24:
	{{Historia\|indev}}		{{Historia\|indev}}
	{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}		{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}
	{{Historia\|~~alpha~~}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|[[Tryb zimowy]] został dodany. Podczas tworzenia świata istniała ¼ szansy na wygenerowanie się świata w trybie zimowym. Mapa ta charakteryzowała się tym, że ciągle padał tam śnieg.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|[[Tryb zimowy]] został dodany. Podczas tworzenia świata istniała ¼ szansy na wygenerowanie się świata w trybie zimowym. Mapa ta charakteryzowała się tym, że ciągle padał tam śnieg.}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|Wraz z wprowadzeniem [[biom]]ów tryb zimowy został usunięty.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Wraz z wprowadzeniem [[biom]]ów tryb zimowy został usunięty.}}
	{{Historia\|~~beta~~}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[półblok]]i.}}		{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[półblok]]i.}}
	{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz ~~"zamarzał"~~ podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.		{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz „zamarzał” podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.
	\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}		\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}
	{{Historia\|~~release~~}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|Opad śniegu niszczy [[redstone]], [[pochodnia\|pochodnie]], [[sadzonka\|sadzonki]] i [[tory]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|Opad śniegu niszczy [[redstone]], [[pochodnia\|pochodnie]], [[sadzonka\|sadzonki]] i [[tory]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}
Linia 41:		Linia 39:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano pogodę.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano pogodę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Liście w [[biomy\|ośnieżonej tajdze]] podczas opadu śniegu pokrywają się [[śnieg~~\|śniegiem~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Liście w [[biomy\|ośnieżonej tajdze]] podczas opadu śniegu pokrywają się [[śnieg]]iem.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 9\|Deszcz jest widoczny spod wody.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 9\|Deszcz jest widoczny spod wody.}}
	{{Historia\|~~console~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pogodę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pogodę.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|Ulepszono deszcz.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|Ulepszono deszcz.}}
Linia 51:		Linia 50:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Ciekawostki==		== Ciekawostki ==
	[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]		[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]
	* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami ~~i w wodzie~~.		* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami.
	* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]], czy [[~~schodek~~\|~~schodki~~]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.		* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]] czy [[płyta\|płyty]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.
	*Do kilku sekund po załadowaniu świata, pogoda jest widoczna w [[Nether\|netherze]].

	{{-}}		{{-}}

94.172.163.11: /* 1.16 */

2021-01-18T17:49:37Z

1.16

← poprzednia wersja		Wersja z 19:49, 18 sty 2021
Linia 15:		Linia 15:
	== Burza ==		== Burza ==
	{{main\|Burza}}		{{main\|Burza}}
	Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[~~Zombie pigman~~]]a, a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.		Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|Zzombifikowanego piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

	== Historia ==		== Historia ==

Aro567a: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 31.60.58.178) i przywrócono wersję 137089 autorstwa Ksawi999

2020-12-16T11:55:33Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 31.60.58.178) i przywrócono wersję 137089 autorstwa Ksawi999

← poprzednia wersja		Wersja z 13:55, 16 gru 2020
Linia 15:		Linia 15:
	== Burza ==		== Burza ==
	{{main\|Burza}}		{{main\|Burza}}
	Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem,a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.		Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zombie pigman]]a, a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

	== Historia ==		== Historia ==

31.60.58.178 o 09:22, 16 gru 2020

2020-12-16T09:22:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:22, 16 gru 2020
Linia 15:		Linia 15:
	== Burza ==		== Burza ==
	{{main\|Burza}}		{{main\|Burza}}
	Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem~~, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zombie pigman]]a~~, a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.		Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem,a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

	== Historia ==		== Historia ==

Ksawi999: /* Ciekawostki */ Dodano ciekawostkę

2020-10-26T10:39:54Z

Ciekawostki: Dodano ciekawostkę

← poprzednia wersja		Wersja z 12:39, 26 paź 2020
Linia 54:		Linia 54:
	[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]		[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]
	* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami i w wodzie.		* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami i w wodzie.
	* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]], czy [[schodek\|schodki]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01		* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]], czy [[schodek\|schodki]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.
			*Do kilku sekund po załadowaniu świata, pogoda jest widoczna w [[Nether\|netherze]].

	{{-}}		{{-}}

Oakar567: Anulowanie wersji 134401 autorstwa 94.251.232.188 (dyskusja)

2020-07-12T16:40:02Z

Anulowanie wersji 134401 autorstwa 94.251.232.188 (dyskusja)

← poprzednia wersja		Wersja z 18:40, 12 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.		'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.
	~~jul~~
	__TOC__		__TOC__

94.251.232.188 o 15:54, 12 lip 2020

2020-07-12T15:54:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:54, 12 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.		'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.
			jul
	__TOC__		__TOC__

Ffbot: Robot dodał pt:Clima

2020-02-22T04:17:29Z

Robot dodał pt:Clima

← poprzednia wersja		Wersja z 06:17, 22 lut 2020
Linia 67:		Linia 67:
	[[ko:날씨]]		[[ko:날씨]]
	[[nl:Weer]]		[[nl:Weer]]
			[[pt:Clima]]
	[[ru:Погода]]		[[ru:Погода]]
	[[uk:Погода]]		[[uk:Погода]]
	[[zh:天气]]		[[zh:天气]]

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 29 mar 2026
Linia 13:		Linia 13:
	== Burza ==		== Burza ==
	{{main\|Burza}}		{{main\|Burza}}
	Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.		Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane, co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 22:		Linia 22:
	{{Historia\|\|0.27 SURVIVAL TEST 10\|{{key\|F5}} wyłącza deszcz.}}		{{Historia\|\|0.27 SURVIVAL TEST 10\|{{key\|F5}} wyłącza deszcz.}}
	{{Historia\|\|0.29_01\|Deszcz może być teraz wyłączony na trybie gry [[kreatywny]]m.}}		{{Historia\|\|0.29_01\|Deszcz może być teraz wyłączony na trybie gry [[kreatywny]]m.}}
	{{Historia\|~~indev~~}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}		{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
Linia 29:		Linia 29:
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[~~półblok~~]]i.}}		{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[płyty]].}}
	{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz „zamarzał” podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.		{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz „zamarzał” podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.
	\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}		\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}
Linia 36:		Linia 36:
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|Poziom światła podczas burzy znacznie się obniża, a chmury robią się czarne.		{{Historia\|\|1.7.2\|Poziom światła podczas burzy znacznie się obniża, a chmury robią się czarne.
	\|Poprzednio, mimo, że robiło się ciemniej i potwory mogły się [[~~spawn~~]]~~ować~~, ziemia nadal była jasna.}}		\|Poprzednio, mimo, że robiło się ciemniej i potwory mogły się [[Odradzanie\|odradzać]], ziemia nadal była jasna.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}
Linia 53:		Linia 53:
	[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]		[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]
	* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami.		* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami.
	* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]] czy [[~~płyta\|~~płyty]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.		* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]] czy [[płyty]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.

	{{-}}		{{-}}

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 20 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.		'''Pogoda''' w grze objawia się opadami deszczu, piorunami oraz spadającym śniegiem. Zmienne warunki są odmienne w różnych [[biom]]ach i wpływają na kilka innych rzeczy m.in. [[moby]], [[zboże\|uprawy]], czy widoczność.

	~~__TOC__~~

	== Deszcz ==		== Deszcz ==
Linia 15:		Linia 13:
	== Burza ==		== Burza ==
	{{main\|Burza}}		{{main\|Burza}}
	Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|~~Zzombifikowanego~~ piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.		Burza cechuje się mocniejszymi opadami deszczu, oraz wyładowaniami atmosferycznymi. W ich trakcie natężenie światła spada o 8. Jest wtedy na tyle ciemno, że mogą pojawiać się niektóre agresywne [[moby]]. Ciemność powoduje zasłonięcie [[słońce\|słońca]], [[księżyc]]a i gwiazd. Pojawiające się pioruny podpalają miejsce uderzenia - zostaje ono od razu ugaszone deszczem, trafiona [[świnia]] zamienia się w [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]], a [[creeper]]y zostają naładowane co powoduje zwiększenie siły rażenia ich wybuchu.

	== Historia ==		== Historia ==
	[[Plik:Deszcz w classic.PNG\|250px\|thumb\|right\|Deszcz w wersji Classic]]		[[Plik:Deszcz w classic.PNG\|250px\|thumb\|right\|Deszcz w wersji Classic]]
	{{Historia\|~~classic~~}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 4\|Deszcz został dodany w celach kosmetycznych. Jego mechanika była bardzo prosta.}}		{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 4\|Deszcz został dodany w celach kosmetycznych. Jego mechanika była bardzo prosta.}}
	{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 5\|Deszcz jest chudszy.}}		{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST 5\|Deszcz jest chudszy.}}
Linia 26:		Linia 24:
	{{Historia\|indev}}		{{Historia\|indev}}
	{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}		{{Historia\|\|(February 18, 2010)\|{{key\|F5}} nie wyłącza deszczu.}}
	{{Historia\|~~alpha~~}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|[[Tryb zimowy]] został dodany. Podczas tworzenia świata istniała ¼ szansy na wygenerowanie się świata w trybie zimowym. Mapa ta charakteryzowała się tym, że ciągle padał tam śnieg.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|[[Tryb zimowy]] został dodany. Podczas tworzenia świata istniała ¼ szansy na wygenerowanie się świata w trybie zimowym. Mapa ta charakteryzowała się tym, że ciągle padał tam śnieg.}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|Wraz z wprowadzeniem [[biom]]ów tryb zimowy został usunięty.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Wraz z wprowadzeniem [[biom]]ów tryb zimowy został usunięty.}}
	{{Historia\|~~beta~~}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.5\|Deszcz, śnieg i burze zostały dodane do gry, po opublikowaniu tego filmu w serwisie YouTube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=qy882ILYJMM</ref>. Deszcz wygląda identycznie jak w wersji Classic, posiada jednak inny dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[półblok]]i.}}		{{Historia\|\|1.5_01\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz mógł przenikać przez niektóre bloki takie jak [[szkło]], [[schody]] i [[półblok]]i.}}
	{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz ~~"zamarzał"~~ podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.		{{Historia\|\|1.6\|Naprawiono błąd powodujący, że deszcz „zamarzał” podczas gdy [[gracz]] wspinał się na [[drabina\|drabinie]] i dopóki nie stanął na stały blok, co mogło wskazywać na to, że gracz wspina się z taką samą prędkością, z jaką pada deszcz.
	\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}		\|Deszcz i śnieg nie padają pod wodą.}}
	{{Historia\|~~release~~}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|Opad śniegu niszczy [[redstone]], [[pochodnia\|pochodnie]], [[sadzonka\|sadzonki]] i [[tory]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|Opad śniegu niszczy [[redstone]], [[pochodnia\|pochodnie]], [[sadzonka\|sadzonki]] i [[tory]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Naprawiono powyższy błąd.}}
Linia 41:		Linia 39:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Podczas burzy może się pojawić [[szkieletowa pułapka]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w04a\|Ulepszono dźwięk deszczu.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano pogodę.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano pogodę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Liście w [[biomy\|ośnieżonej tajdze]] podczas opadu śniegu pokrywają się [[śnieg~~\|śniegiem~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Liście w [[biomy\|ośnieżonej tajdze]] podczas opadu śniegu pokrywają się [[śnieg]]iem.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 9\|Deszcz jest widoczny spod wody.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 9\|Deszcz jest widoczny spod wody.}}
	{{Historia\|~~console~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pogodę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pogodę.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|Ulepszono deszcz.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|Ulepszono deszcz.}}
Linia 51:		Linia 50:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Ciekawostki==		== Ciekawostki ==
	[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]		[[Plik:deszcz1-5.png\|thumb\|Błąd powodujący opady deszczu przez szkło w wersji Beta 1.5\|340px]]
	* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami ~~i w wodzie~~.		* Opady śniegu i deszcze widoczne są nawet ponad chmurami.
	* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]], czy [[~~schodek~~\|~~schodki~~]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.		* W patchu 1.5 opady przelatywały przez przezroczyste bloki, m.in. [[szkło]] czy [[płyta\|płyty]]. Naprawione to zostało w patchu 1.5_01.
	*Do kilku sekund po załadowaniu świata, pogoda jest widoczna w [[Nether\|netherze]].

	{{-}}		{{-}}