Pocket Edition/Historia wersji - Historia wersji

Melwin22: wyklaryfikowano

2026-02-08T10:25:48Z

wyklaryfikowano

← poprzednia wersja		Wersja z 12:25, 8 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~About~~\|2=~~historii wersji dla następcy Pocket Edition ([[Bedrock Edition]])\|3=Historia wersji Bedrock Edition~~}}{{About\|2=wersji deweloperskich Pocket Edition\|3=Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje~~}}{{About\|\|informacji o wydaniu\|Pocket Edition~~}}		{{Wycofane\|bedrock=1}}
			{{About\|2=wersji deweloperskich Pocket Edition\|3=Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje}}

	~~Najnowsza wersja gry to:~~		Na tej stronie znajduje się spis wszystkich wersji wydanych dla [[Pocket Edition]] w kolejności odwrotnie chronologicznej. Pocket Edition było rozwijane od 16 sierpnia 2011 roku. Edycja wyszła z fazy Alpha 18 listopada 2016 roku, gdy została wydana pełna wersja gry. Po wydaniu [[Bedrock Edition 1.2.0]] nazwę „Pocket Edition” zmieniono na „Bedrock Editon” i pod taką nazwą wydawane są kolejne wersje gry.
	* {{OS\|android}} Android: {{v\|android=1}},
	* [[~~Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS~~]] ~~iOS: {{v\|ios=1}}~~,
	* {{OS\|windows phone}} Windows Phone: {{v\|windowsphone=1}},
	* {{OS\|windows 10}} Windows 10: {{v\|windows10=1}},
	* [[~~Plik:Fire OS~~.~~svg\|x13px\|Fire OS~~]] ~~Amazon Fire TV: {{v\|firetv=1}}~~.

	{\| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%"		{\| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%"

Melwin22: poprawne anchory, trochę uproszczeń

2025-09-13T09:33:11Z

poprawne anchory, trochę uproszczeń

← poprzednia wersja		Wersja z 11:33, 13 wrz 2025
Linia 13:		Linia 13:
	! width="78%" \| Zmiany		! width="78%" \| Zmiany
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|A0.15.6}} \| 1.1		\| {{Anchor\|A1.1.0}} \| 1.1
	\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />1 czerwca 2017		\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />1 czerwca 2017
	\| style="text-align:left" \|		\| style="text-align:left" \|
Linia 21:		Linia 21:
	**[[Cement]]		**[[Cement]]
	**[[Glazurowana terakota]]		**[[Glazurowana terakota]]
	**[[~~Skorupa Shulkera\|~~Skorupa shulkera]]		**[[Skorupa shulkera]]
	**[[Oszroniony lód]]		**[[Oszroniony lód]]
	*'''Przedmioty'''		*'''Przedmioty'''
Linia 27:		Linia 27:
	**[[Totem nieśmiertelności]]		**[[Totem nieśmiertelności]]
	**[[Bryłka żelaza]]		**[[Bryłka żelaza]]
	**[[~~Jajo przyzywające\|~~Jaja przyzywające]]:		**[[Jaja przyzywające]]:
	***[[Lama\|lamę]],		***[[Lama\|lamę]],
	***[[Obrońca\|obrońcę]],		***[[Obrońca\|obrońcę]],
	***[[~~Przywoływacz\|przywoływacza~~]],		***[[przywoływacz]]a,
	***[[~~Dręczyciel\|dręczyciela~~]].		***[[dręczyciel]]a.
	*'''Moby'''		*'''Moby'''
	**[[Lama]]		**[[Lama]]
Linia 42:		Linia 42:
	**Slot dla drugiej ręki		**Slot dla drugiej ręki
	***Można do nich włożyć tylko [[Strzała\|strzały]] i [[Totem nieśmiertelności\|totemy nieśmiertelności]].		***Można do nich włożyć tylko [[Strzała\|strzały]] i [[Totem nieśmiertelności\|totemy nieśmiertelności]].
	**[[~~Zaklinanie\|~~Zaklęcia]]		**[[Zaklęcia]]
	***''Mroźny piechur''		***''Mroźny piechur''
	***''Naprawa''		***''Naprawa''
Linia 78:		Linia 78:
	*Naprawiono wiele błędów.		*Naprawiono wiele błędów.
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|A0.15.6}} \| 1.0		\| {{Anchor\|A1.0.0}} \| 1.0
	\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />19 grudnia 2016		\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />19 grudnia 2016
	\| style="text-align:left" \|		\| style="text-align:left" \|
Linia 89:		Linia 89:
	**4 nowe moby: [[smok Endu]], [[shulker]], [[endermit]] oraz [[niedźwiedź polarny]]		**4 nowe moby: [[smok Endu]], [[shulker]], [[endermit]] oraz [[niedźwiedź polarny]]
	*'''Bloki'''		*'''Bloki'''
	*12 nowych bloków: [[skrzynia Endu]], [[~~Głowa\|~~głowa smoka]], [[kwiat refrenusu]], [[brama Endu]], [[słupek Endu]], [[endowe kamienne cegły]] i [[blok purpuru]]		*12 nowych bloków: [[skrzynia Endu]], [[głowa smoka]], [[kwiat refrenusu]], [[brama Endu]], [[słupek Endu]], [[endowe kamienne cegły]] i [[blok purpuru]]
	*'''Przedmioty'''		*'''Przedmioty'''
	**6 nowych przedmiotów: [[oddech smoka]], [[owoc refrenusu]], [[prażony owoc refrenusu]], [[kryształ Endu]], [[oko Endera]] i [[mikstura przewlekła\|miksturę przewlekłą]].		**6 nowych przedmiotów: [[oddech smoka]], [[owoc refrenusu]], [[prażony owoc refrenusu]], [[kryształ Endu]], [[oko Endera]] i [[mikstura przewlekła\|miksturę przewlekłą]].
Linia 98:		Linia 98:
	*Poprawa błędów		*Poprawa błędów
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|A0.15.6}} \| 0.16.2		\| {{Anchor\|A0.16.2}} \| 0.16.2
	\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />18 listopada 2016		\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />18 listopada 2016
	\| style="text-align:left" \|		\| style="text-align:left" \|
Linia 104:		Linia 104:
	*Paczka skórek „Cartoon”		*Paczka skórek „Cartoon”
	; Poprawki:		; Poprawki:
	*Naprawa oczu [[~~Strażnik\|strażników~~]] niepodążających za graczem		*Naprawa oczu [[strażnik]]ów niepodążających za graczem
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|A0.15.6}} \| 0.16.1		\| {{Anchor\|A0.16.1}} \| 0.16.1
	\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />5 listopada 2016		\| {{OS\|android}} , [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]], {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />5 listopada 2016
	\| style="text-align:left" \|		\| style="text-align:left" \|
Linia 112:		Linia 112:
	*Poprawa 21 błędów		*Poprawa 21 błędów
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|A0.15.6}} \| 0.16.0		\| {{Anchor\|A0.16.0}} \| 0.16.0
	\|[[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] <br />25 października 2016 <br />{{OS\|android}} , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]] , {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />21 października 2016		\|[[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] <br />25 października 2016 <br />{{OS\|android}} , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]] , {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />21 października 2016
	\| style="text-align:left" \|		\| style="text-align:left" \|
Linia 133:		Linia 133:
	**[[Latarnia morska]]		**[[Latarnia morska]]
	**[[Pryzmaryn]]		**[[Pryzmaryn]]
	**[[~~Gąbka\|~~Mokra gąbka]]		**[[Mokra gąbka]]
	**[[Magiczna latarnia]]		**[[Magiczna latarnia]]
	*'''Przedmioty:'''		*'''Przedmioty:'''
Linia 168:		Linia 168:
	*Poprawa 53 błędów		*Poprawa 53 błędów
	\|-		\|-
	\| {{Anchor\|A0.15.9}} \| 0.15.10		\| {{Anchor\|A0.15.10}} \| 0.15.10
	\| {{OS\|android}} <br />3 października 2016 <br /> [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]] , {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />4 października 2016		\| {{OS\|android}} <br />3 października 2016 <br /> [[Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS]] , [[Plik:Fire OS.svg\|x13px\|Fire OS]] , {{OS\|windows phone}} , {{OS\|windows 10}} <br />4 października 2016
	\| style="text-align:left" \|		\| style="text-align:left" \|
Linia 412:		Linia 412:
	** [[Surowa baranina]] i [[pieczona baranina]]		** [[Surowa baranina]] i [[pieczona baranina]]
	** [[Ognista kula]]		** [[Ognista kula]]
	** [[~~Jajo przyzywające\|~~Jaja przyzywające]]:		** [[Jaja przyzywające]]:
	*** [[Koń\|konia]],		*** [[Koń\|konia]],
	*** [[Nieumarły koń\|konia zombie]],		*** [[Nieumarły koń\|konia zombie]],
	*** [[nieumarły koń\|konia szkieletu]],		*** [[nieumarły koń\|konia szkieletu]],
	*** [[~~Muł\|muła~~]],		*** [[muł]]a,
	*** [[Osioł\|osła]],		*** [[Osioł\|osła]],
	*** [[~~Tułacz\|tułacza~~]],		*** [[tułacz]]a,
	*** [[~~Posuch\|posucha~~]],		*** [[posuch]]a,
	*** [[Witherowy szkielet\|mrocznego szkieletu]].		*** [[Witherowy szkielet\|mrocznego szkieletu]].
	** [[Znacznik]]		** [[Znacznik]]
Linia 446:		Linia 446:
	* Gra wieloosobowa używa teraz mniejszej przepustowości.		* Gra wieloosobowa używa teraz mniejszej przepustowości.
	* [[Blok dźwiękowy]] gra głośniej.		* [[Blok dźwiękowy]] gra głośniej.
	* Jeżeli gracz lub mob nazywa się ~~„Dinnerone”~~ lub „Grumm”, jest obrócony.		* Jeżeli gracz lub mob nazywa się „Dinnerbone” lub „Grumm”, jest obrócony.
	* Teraz PE wymaga co najmniej iOS 8.		* Teraz PE wymaga co najmniej iOS 8.
	* Przycisk [[ekwipunek\|ekwipunku]] jest bardziej przeźroczysty.		* Przycisk [[ekwipunek\|ekwipunku]] jest bardziej przeźroczysty.

Krissos: Wprowadzenie linku ujednoznaczniającego do historii wersji deweloperskich Pocket Edition, m.in., by ww. artykuł nie był już dłużej osierocony.

2025-04-25T15:01:56Z

Wprowadzenie linku ujednoznaczniającego do historii wersji deweloperskich Pocket Edition, m.in., by ww. artykuł nie był już dłużej osierocony.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:01, 25 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|2=historii wersji dla następcy Pocket Edition ([[Bedrock Edition]])\|3=Historia wersji/~~Bedrock~~}}{{About\|\|informacji o wydaniu\|Pocket Edition}}		{{About\|2=historii wersji dla następcy Pocket Edition ([[Bedrock Edition]])\|3=Historia wersji Bedrock Edition}}{{About\|2=wersji deweloperskich Pocket Edition\|3=Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje}}{{About\|\|informacji o wydaniu\|Pocket Edition}}

	Najnowsza wersja gry to:		Najnowsza wersja gry to:

Kacper.exe: /* top */ poprawki

2025-04-17T22:41:05Z

top: poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:41, 18 kwi 2025
Linia 89:		Linia 89:
	**4 nowe moby: [[smok Endu]], [[shulker]], [[endermit]] oraz [[niedźwiedź polarny]]		**4 nowe moby: [[smok Endu]], [[shulker]], [[endermit]] oraz [[niedźwiedź polarny]]
	*'''Bloki'''		*'''Bloki'''
	*12 nowych bloków: [[skrzynia Endu]], [[Głowa\|głowa smoka]], [[kwiat refrenusu]], [[brama Endu]], [[słupek Endu]], [[cegły ~~z kamienia Endu~~]] i [[blok purpuru]]		*12 nowych bloków: [[skrzynia Endu]], [[Głowa\|głowa smoka]], [[kwiat refrenusu]], [[brama Endu]], [[słupek Endu]], [[endowe kamienne cegły]] i [[blok purpuru]]
	*'''Przedmioty'''		*'''Przedmioty'''
	**6 nowych przedmiotów: [[oddech smoka]], [[owoc refrenusu]], [[prażony owoc refrenusu]], [[kryształ Endu]], [[oko Endera]] i [[mikstura przewlekła\|miksturę przewlekłą]].		**6 nowych przedmiotów: [[oddech smoka]], [[owoc refrenusu]], [[prażony owoc refrenusu]], [[kryształ Endu]], [[oko Endera]] i [[mikstura przewlekła\|miksturę przewlekłą]].

Kacper.exe: /* top */ sprzątanie

2025-04-10T18:00:27Z

top: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 10 kwi 2025
Linia 363:		Linia 363:
	\| style="text-align:left" \|		\| style="text-align:left" \|
	; Poprawki:		; Poprawki:
	* Można już przepalić akacjowe i ~~ciemne dębowe~~ drewno, aby zdobyć węgiel drzewny.		* Można już przepalić akacjowe i ciemnodębowe drewno, aby zdobyć węgiel drzewny.
	* Poprawiono „przeszycia” na krawędziach bloków.		* Poprawiono „przeszycia” na krawędziach bloków.
	* Własne skórki nie działały na Amazon FireTV.		* Własne skórki nie działały na Amazon FireTV.
Linia 1025:		Linia 1025:
	** Wspomaganie dla iPhone 6 i iPhone 6 Plus		** Wspomaganie dla iPhone 6 i iPhone 6 Plus
	* '''Bloki i przedmioty'''		* '''Bloki i przedmioty'''
	** [[Płot]]y i [[Furtka\|furtki]]: brzozowe, świerkowe, tropikalne, akacjowe, ~~ciemne dębowe~~.		** [[Płot]]y i [[Furtka\|furtki]]: brzozowe, świerkowe, tropikalne, akacjowe, ciemnodębowe.
	'''Usprawnienia'''		'''Usprawnienia'''
	* '''Teren'''		* '''Teren'''

Thn70 o 12:31, 11 cze 2023

2023-06-11T12:31:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:31, 11 cze 2023
Linia 1675:		Linia 1675:
	'''Jest to pierwsza znana wersja Pocket Edition Alpha.'''		'''Jest to pierwsza znana wersja Pocket Edition Alpha.'''

	*32 rodzaje bloków		*33 rodzaje bloków
	**Powietrze		**Powietrze
	**Piasek		**Piasek
Linia 1702:		Linia 1702:
	**Śnieg		**Śnieg
	**Woda		**Woda
			**Wykrawana dynia

	* Dodanie gracza		* Dodanie gracza

Thn70 o 11:22, 11 cze 2023

2023-06-11T11:22:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:22, 11 cze 2023
Linia 1679:		Linia 1679:
	**Piasek		**Piasek
	**Dębowe, brzozowe i świerkowe liście		**Dębowe, brzozowe i świerkowe liście
	**~~Czarna, żółta, niebieska, fioletowa, błękitna, czerwona wełna~~		**Wełna
	**Piaskowiec		**Piaskowiec
	**Blok trawy		**Blok trawy
Linia 1692:		Linia 1692:
	**Bloki złota, żelaza i diamentu		**Bloki złota, żelaza i diamentu
	**Dębowy, brzozowy i świerkowy pień		**Dębowy, brzozowy i świerkowy pień
	**Róża		**Róża (jako błękitny kwiat)
	**Pochodnia		**Pochodnia
	**Trzcina cukrowa		**Trzcina cukrowa

Thn70: Dodanie informacji o wersji Pocket Edition Alpha Demo oraz zmiany w pisowni

2023-06-07T11:00:16Z

Dodanie informacji o wersji Pocket Edition Alpha Demo oraz zmiany w pisowni

Podgląd zmian

Thn70 o 11:32, 2 maj 2023

2023-05-02T11:32:40Z

Podgląd zmian

Thn70 o 10:21, 2 maj 2023

2023-05-02T10:21:29Z

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 12:25, 8 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~About~~\|2=~~historii wersji dla następcy Pocket Edition ([[Bedrock Edition]])\|3=Historia wersji Bedrock Edition~~}}{{About\|2=wersji deweloperskich Pocket Edition\|3=Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje~~}}{{About\|\|informacji o wydaniu\|Pocket Edition~~}}		{{Wycofane\|bedrock=1}}
			{{About\|2=wersji deweloperskich Pocket Edition\|3=Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje}}

	~~Najnowsza wersja gry to:~~		Na tej stronie znajduje się spis wszystkich wersji wydanych dla [[Pocket Edition]] w kolejności odwrotnie chronologicznej. Pocket Edition było rozwijane od 16 sierpnia 2011 roku. Edycja wyszła z fazy Alpha 18 listopada 2016 roku, gdy została wydana pełna wersja gry. Po wydaniu [[Bedrock Edition 1.2.0]] nazwę „Pocket Edition” zmieniono na „Bedrock Editon” i pod taką nazwą wydawane są kolejne wersje gry.
	* {{OS\|android}} Android: {{v\|android=1}},
	* [[~~Plik:Apple iOS.svg\|x20px\|iOS~~]] ~~iOS: {{v\|ios=1}}~~,
	* {{OS\|windows phone}} Windows Phone: {{v\|windowsphone=1}},
	* {{OS\|windows 10}} Windows 10: {{v\|windows10=1}},
	* [[~~Plik:Fire OS~~.~~svg\|x13px\|Fire OS~~]] ~~Amazon Fire TV: {{v\|firetv=1}}~~.

	{\| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%"		{\| class="wikitable" style="text-align:center; width:100%"