Pochodnia - Historia wersji

Melwin22: poprawiono jeden link

2026-02-24T18:43:07Z

poprawiono jeden link

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 24 lut 2026
Linia 252:		Linia 252:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* [[Notch]] planował dodanie pochodni jako tymczasowego źródła światła, które po pewnym czasie wypalałoby się i wymagałoby ponownego rozpalenia [[krzesiwo\|krzesiwem]].<ref>http://notch.tumblr.com/post/1243370641</ref> Taka cecha przedmiotu została na krótko zaimplementowana w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]]. Do wprowadzenia takiego charakteru pochodni przymierzano się w październiku 2010 w związku z aktualizacją [[Halloween Update]]; wszystkie dotychczas postawione pochodnie miały zostać zastąpione latarniami, ale do żadnych zmian nie doszło.<ref>https://twitter.com/notch/status/22743846228070400</ref> Sama [[latarnia]] została dodana do gry w wersji [[~~1.14\|~~Java Edition 1.14]].		* [[Notch]] planował dodanie pochodni jako tymczasowego źródła światła, które po pewnym czasie wypalałoby się i wymagałoby ponownego rozpalenia [[krzesiwo\|krzesiwem]].<ref>http://notch.tumblr.com/post/1243370641</ref> Taka cecha przedmiotu została na krótko zaimplementowana w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]]. Do wprowadzenia takiego charakteru pochodni przymierzano się w październiku 2010 w związku z aktualizacją [[Halloween Update]]; wszystkie dotychczas postawione pochodnie miały zostać zastąpione latarniami, ale do żadnych zmian nie doszło.<ref>https://twitter.com/notch/status/22743846228070400</ref> Sama [[latarnia]] została dodana do gry w wersji [[Java Edition 1.14]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

ProBot: Robot dodał lzh:炬

2026-02-06T08:45:32Z

Robot dodał lzh:炬

← poprzednia wersja		Wersja z 10:45, 6 lut 2026
Linia 277:		Linia 277:
	[[ja:松明]]		[[ja:松明]]
	[[ko:횃불]]		[[ko:횃불]]
			[[lzh:炬]]
	[[nl:Fakkel]]		[[nl:Fakkel]]
	[[pt:Tocha]]		[[pt:Tocha]]

Melwin22: latarenka -> latarnia, plus drobne upraszczanko

2025-10-28T19:39:12Z

latarenka -> latarnia, plus drobne upraszczanko

Podgląd zmian

Melwin22: miedziana pochodnia -> miedziowa pochodnia

2025-10-03T20:35:59Z

miedziana pochodnia -> miedziowa pochodnia

← poprzednia wersja		Wersja z 22:35, 3 paź 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|invwygląd=Pochodnia		\|invwygląd=Pochodnia
	\|invwygląd2=Pochodnia dusz		\|invwygląd2=Pochodnia dusz
	\|invwygląd3=~~Miedziana~~ pochodnia		\|invwygląd3=Miedziowa pochodnia
	\|typ=Niesolidny		\|typ=Niesolidny
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło='''Zwykła i ~~miedziana~~:''' Tak, 14<br>		\|światło='''Zwykła i miedziowa:''' Tak, 14<br>
	'''Pochodnia dusz:''' Tak, 10		'''Pochodnia dusz:''' Tak, 10
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
Linia 22:		Linia 22:
	{{BlockSprite\|pochodnia-dusz}} '''Pochodnia dusz''' (ang. ''Soul torch'') - błękitny wariant pochodni wytwarzany z [[Piasek dusz\|piasku dusz]] lub [[Gleba dusz\|gleby dusz]].		{{BlockSprite\|pochodnia-dusz}} '''Pochodnia dusz''' (ang. ''Soul torch'') - błękitny wariant pochodni wytwarzany z [[Piasek dusz\|piasku dusz]] lub [[Gleba dusz\|gleby dusz]].

	{{BlockSprite\|~~miedziana~~-pochodnia}} '''~~Miedziana~~ pochodnia''' (and. ''Copper torch'') - zielony wariant pochodni wytwarzany z użyciem [[Bryłka miedzi\|bryłki miedzi]].		{{BlockSprite\|miedziowa-pochodnia}} '''Miedziowa pochodnia''' (and. ''Copper torch'') - zielony wariant pochodni wytwarzany z użyciem [[Bryłka miedzi\|bryłki miedzi]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 58:		Linia 58:
	}}		}}
	\|-align="center"		\|-align="center"
	! ~~Miedziana~~ pochodnia		! Miedziowa pochodnia
	\|'''[[Bryłka miedzi]]'''<br>+ '''[[Węgiel]]''' lub<br>'''[[Węgiel drzewny]]'''<br>+ '''[[Patyk]]'''		\|'''[[Bryłka miedzi]]'''<br>+ '''[[Węgiel]]''' lub<br>'''[[Węgiel drzewny]]'''<br>+ '''[[Patyk]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
Linia 64:		Linia 64:
	\|B2= Węgiel; Węgiel drzewny		\|B2= Węgiel; Węgiel drzewny
	\|B3= Patyk		\|B3= Patyk
	\|Output= ~~Miedziana~~ pochodnia,4		\|Output= Miedziowa pochodnia,4
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 75:		Linia 75:
	Zwykłe pochodnie generowane są także na [[fontanna Endu\|portalach powrotnych]] z [[End]]u. Generują się ponownie za każdym razem, gdy [[Smok Endu]] zostanie pokonany.		Zwykłe pochodnie generowane są także na [[fontanna Endu\|portalach powrotnych]] z [[End]]u. Generują się ponownie za każdym razem, gdy [[Smok Endu]] zostanie pokonany.

	Pochodnie dusz oraz ~~miedziane~~ pochodnie nie generują się w strukturach.		Pochodnie dusz oraz miedziowe pochodnie nie generują się w strukturach.

	=== Łup ===		=== Łup ===
Linia 88:		Linia 88:
	Bloki, na które oddziałuje grawitacja nie spadną, jeżeli znajduje się pod nimi pochodnia. Jeżeli blok spadnie na blok, na którym znajduje się pochodnia, ten blok zniszczy się. Jeżeli pod pochodnią znajduje się blok powietrza, blok przeleci przez pochodnię.		Bloki, na które oddziałuje grawitacja nie spadną, jeżeli znajduje się pod nimi pochodnia. Jeżeli blok spadnie na blok, na którym znajduje się pochodnia, ten blok zniszczy się. Jeżeli pod pochodnią znajduje się blok powietrza, blok przeleci przez pochodnię.

	~~Miedziane~~ pochodnie nie utleniają się, w przeciwieństwie do innych bloków stworzonych z [[Miedź (ujednoznacznienie)\|miedzi]].		Miedziowe pochodnie nie utleniają się, w przeciwieństwie do innych bloków stworzonych z [[Miedź (ujednoznacznienie)\|miedzi]].

	=== [[Światło]] ===		=== [[Światło]] ===
	[[Plik:3 Pochodnie.png\|thumb\|300px\|Porównanie świecenia 3 pochodni. Najmocniej świeci zwykła pochodnia (tę samą moc ma ~~miedziana~~), nieco słabiej pochodnia dusz, a najsłabiej [[pochodnia redstone]].]]		[[Plik:3 Pochodnie.png\|thumb\|300px\|Porównanie świecenia 3 pochodni. Najmocniej świeci zwykła pochodnia (tę samą moc ma miedziowa), nieco słabiej pochodnia dusz, a najsłabiej [[pochodnia redstone]].]]
	Zwykłe pochodnie oraz ~~miedziane~~ pochodnie emitują światło na poziomie 14. Topią [[śnieg]] w promieniu 2 bloków i [[lód]] w promieniu 3 bloków.		Zwykłe pochodnie oraz miedziowe pochodnie emitują światło na poziomie 14. Topią [[śnieg]] w promieniu 2 bloków i [[lód]] w promieniu 3 bloków.

	Pochodnie dusz emitują światło na poziomie 10. Ze względu na to, iż jest to wartość niższa niż 12, nie topią one śniegu i lodu.		Pochodnie dusz emitują światło na poziomie 10. Ze względu na to, iż jest to wartość niższa niż 12, nie topią one śniegu i lodu.

	=== Moby ===		=== Moby ===
	Pochodnie dusz odstraszają [[~~Piglin~~]]y (ale nie [[Piglin okrutnik\|~~Pigliny~~ okrutniki]]).		Pochodnie dusz odstraszają [[piglin]]y (ale nie [[Piglin okrutnik\|pigliny okrutniki]]).

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
Linia 133:		Linia 133:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	![[Miedziana latarenka]]		![[Miedziana latarenka]]
	\|[[Bryłka miedzi]]<br>+<br>'''~~Miedziana~~ pochodnia'''		\|[[Bryłka miedzi]]<br>+<br>'''Miedziowa pochodnia'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bryłka miedzi \|B1= Bryłka miedzi \|C1= Bryłka miedzi		\|A1= Bryłka miedzi \|B1= Bryłka miedzi \|C1= Bryłka miedzi
	\|A2= Bryłka miedzi \|B2= ~~Miedziana~~ pochodnia \|C2= Bryłka miedzi		\|A2= Bryłka miedzi \|B2= Miedziowa pochodnia \|C2= Bryłka miedzi
	\|A3= Bryłka miedzi \|B3= Bryłka miedzi \|C3= Bryłka miedzi		\|A3= Bryłka miedzi \|B3= Bryłka miedzi \|C3= Bryłka miedzi
	\|Output= Miedziana latarenka		\|Output= Miedziana latarenka
Linia 211:		Linia 211:
	\|Pochodnie dusz można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.}}		\|Pochodnie dusz można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Pochodnie generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Pochodnie generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
	{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w32a\|Dodano ~~miedziane~~ pochodnie.}}		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w32a\|Dodano miedziowe pochodnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w36a\|Zmieniono teksturę ~~miedzianych~~ pochodni.}}		{{Historia\|\|\|snap=25w36a\|Zmieniono teksturę miedziowych pochodni.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 219:		Linia 219:
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[~~spawner~~ potworów\|spawnerze potworów]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[Przyzywacz potworów\|spawnerze potworów]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w opuszczonych kopalniach.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w opuszczonych kopalniach.}}
	{{Historia\|~~Pocket Edition~~}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Pochodnie generują się teraz w piwnicach w [[igloo]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Pochodnie generują się teraz w piwnicach w [[igloo]].}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Pochodnie generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Pochodnie generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
Linia 238:		Linia 238:
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=Preview 1.19.0.27\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=Preview 1.19.0.27\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
	{{Historia\|\|1.21.111\|snap=Preview 1.21.110.23\|Dodano ~~miedziane~~ pochodnie.		{{Historia\|\|1.21.111\|snap=Preview 1.21.110.23\|Dodano miedziowe pochodnie.
	\|Receptura wytwarzania daje jedną ~~miedzianą~~ pochodnię.}}		\|Receptura wytwarzania daje jedną miedziową pochodnię.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.110.24\|Wytwarzanie ~~miedzianej~~ pochodni daje teraz 4 sztuki.}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.110.24\|Wytwarzanie miedziowej pochodni daje teraz 4 sztuki.}}

	{{Historia\|console}}		{{Historia\|console}}

Melwin22: Wyszło.

2025-09-30T16:28:41Z

Wyszło.

Melwin22: + ujednoznacznienie i poprawne narzędzie

2025-09-08T16:47:12Z

+ ujednoznacznienie i poprawne narzędzie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:47, 8 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{DisambigR\|trzech rodzajów pochodni\|Pochodnia (ujednoznacznienie)}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Pochodnia.gif		\|wygląd=Pochodnia.gif
Linia 13:		Linia 14:
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=~~Żadne~~		\|narzędzie=Każde
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
Linia 114:		Linia 115:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	![[Latarenka]]		![[Latarenka]]
	\| [[Bryłka żelaza]]<br>+<br>'''Pochodnia'''		\|[[Bryłka żelaza]]<br>+<br>'''Pochodnia'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bryłka żelaza \|B1= Bryłka żelaza \|C1= Bryłka żelaza		\|A1= Bryłka żelaza \|B1= Bryłka żelaza \|C1= Bryłka żelaza
Linia 123:		Linia 124:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	![[Latarenka dusz]]		![[Latarenka dusz]]
	\| [[Bryłka żelaza]]<br>+<br>'''Pochodnia dusz'''		\|[[Bryłka żelaza]]<br>+<br>'''Pochodnia dusz'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bryłka żelaza \|B1= Bryłka żelaza \|C1= Bryłka żelaza		\|A1= Bryłka żelaza \|B1= Bryłka żelaza \|C1= Bryłka żelaza
Linia 132:		Linia 133:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	![[Miedziana latarenka]]		![[Miedziana latarenka]]
	\| [[Bryłka miedzi]]<br>+<br>'''Miedziana pochodnia'''		\|[[Bryłka miedzi]]<br>+<br>'''Miedziana pochodnia'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bryłka miedzi \|B1= Bryłka miedzi \|C1= Bryłka miedzi		\|A1= Bryłka miedzi \|B1= Bryłka miedzi \|C1= Bryłka miedzi
Linia 143:		Linia 144:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	![[Kolorowe pochodnie]]		![[Kolorowe pochodnie]]
	\| [[Związki chemiczne\|Chlorek rtęci]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek wolframu]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek ceru]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek potasu]]<br>+<br>'''Pochodnia'''		\|[[Związki chemiczne\|Chlorek rtęci]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek wolframu]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek ceru]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek potasu]]<br>+<br>'''Pochodnia'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B2= Chlorek rtęci; Chlorek wolframu; Chlorek ceru; Chlorek potasu		\|B2= Chlorek rtęci; Chlorek wolframu; Chlorek ceru; Chlorek potasu
Linia 151:		Linia 152:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	![[Podwodna pochodnia]]		![[Podwodna pochodnia]]
	\| [[Pierwiastek chemiczny\|Magnez]]<br>+<br>'''Pochodnia'''		\|[[Pierwiastek chemiczny\|Magnez]]<br>+<br>'''Pochodnia'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B2 = Magnez		\|B2 = Magnez

Aro567a: miedziana pochodnia + aktualizacja

2025-09-07T19:59:03Z

miedziana pochodnia + aktualizacja

Podgląd zmian

BartoszKonkol: Plik:Pochodnia dusz.gif

2025-07-10T05:27:52Z

Plik:Pochodnia dusz.gif

← poprzednia wersja		Wersja z 07:27, 10 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Pochodnia.gif		\|wygląd=Pochodnia.gif
	\|wygląd2=~~Eteryczna_pochodnia~~.gif		\|wygląd2=Pochodnia dusz.gif
	\|invwygląd=Pochodnia		\|invwygląd=Pochodnia
	\|invwygląd2=Pochodnia dusz		\|invwygląd2=Pochodnia dusz

Melwin22: "eteryczna" zamieniona na "duszową". dodano piasek dusz do receptury. Naprawiono/uproszczone sprite'y.

2025-04-27T10:33:13Z

"eteryczna" zamieniona na "duszową". dodano piasek dusz do receptury. Naprawiono/uproszczone sprite'y.

Podgląd zmian

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-10T17:26:03Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 10 kwi 2025
Linia 42:		Linia 42:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	[[Plik:Latarnia i pochodnia.png\|thumb\|300px\|Porównanie mocy świecenia [[Latarnia\|latarnii]] i pochodni.]]		[[Plik:Latarnia i pochodnia.png\|thumb\|300px\|Porównanie mocy świecenia [[Latarnia\|latarnii]] i pochodni.]]
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 82:		Linia 82:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Nazwa		!Nazwa

← poprzednia wersja		Wersja z 18:28, 30 wrz 2025
Linia 185:		Linia 185:
	{{Historia\|\|1.7\|Pochodnie i [[pochodnia redstone\|pochodnie redstone]] można umieszczać na [[płot\|płocie]].}}		{{Historia\|\|1.7\|Pochodnie i [[pochodnia redstone\|pochodnie redstone]] można umieszczać na [[płot\|płocie]].}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=pre1\|Pochodnie generują się w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]], [[wioska]]ch i [[twierdza]]ch.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=pre1\|Pochodnie generują się w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]], [[wioska]]ch i [[twierdza]]ch.}}
	{{Historia\|r}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 pre4\|Pochodnie generują się na wyjściowym portalu Endu.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 pre4\|Pochodnie generują się na wyjściowym portalu Endu.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w08a\|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie [[szkło\|szkła]].}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w08a\|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie [[szkło\|szkła]].}}
Linia 211:		Linia 211:
	\|Pochodnie dusz można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.}}		\|Pochodnie dusz można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Pochodnie generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Pochodnie generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
	~~{{Historia\|u}}~~
	{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w32a\|Dodano miedziane pochodnie.}}		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w32a\|Dodano miedziane pochodnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w36a\|Zmieniono teksturę miedzianych pochodni.}}		{{Historia\|\|\|snap=25w36a\|Zmieniono teksturę miedzianych pochodni.}}
Linia 239:		Linia 238:
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=Preview 1.19.0.27\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=Preview 1.19.0.27\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
	~~{{Historia\|Bedrock nadchodząca}}~~		{{Historia\|\|1.21.111\|snap=Preview 1.21.110.23\|Dodano miedziane pochodnie.
	{{Historia\|\|1.21.~~110~~\|snap=Preview 1.21.110.23\|Dodano miedziane pochodnie.
	\|Receptura wytwarzania daje jedną miedzianą pochodnię.}}		\|Receptura wytwarzania daje jedną miedzianą pochodnię.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.110.24\|Wytwarzanie miedzianej pochodni daje teraz 4 sztuki.}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.110.24\|Wytwarzanie miedzianej pochodni daje teraz 4 sztuki.}}