Planowane wersje - Historia wersji

Melwin22: w sumie to też do wywalenia

2026-03-25T17:48:36Z

w sumie to też do wywalenia

← poprzednia wersja		Wersja z 19:48, 25 mar 2026
Linia 4:		Linia 4:

	== Planowane wersje ==		== Planowane wersje ==
	Zapowiedziano, że [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]] to ostatnie wersje Minecrafta w systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>. Od roku 2026 wersje mają być numerowane zgodnie z rokiem wydania: pierwsza techniczna aktualizacja Bedrock Edition będzie miała numer 26.0, natomiast pierwszy drop zostanie wydany jako [[Java Edition 26.1]] i [[Bedrock Edition 26.10]].

	=== Drugi drop 2026 ===		=== Drugi drop 2026 ===
	Zostanie prawdopodobnie wydany w czerwcu 2026. Na Minecraft Live pokazano, że drop doda biom [[Jaskinie siarkowe\|jaskiń siarkowych]], liczne bloki powiązane z siarką, a także nowego moba, [[Kostka siarki\|kostkę siarki]], który będzie posiadał bardzo unikalną właściwość „wchłaniania bloków”.		Zostanie prawdopodobnie wydany w czerwcu 2026. Na Minecraft Live pokazano, że drop doda biom [[Jaskinie siarkowe\|jaskiń siarkowych]], liczne bloki powiązane z siarką, a także nowego moba, [[Kostka siarki\|kostkę siarki]], który będzie posiadał bardzo unikalną właściwość „wchłaniania bloków”.

Melwin22: już wydany

2026-03-25T17:48:14Z

już wydany

← poprzednia wersja		Wersja z 19:48, 25 mar 2026
Linia 5:		Linia 5:
	== Planowane wersje ==		== Planowane wersje ==
	Zapowiedziano, że [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]] to ostatnie wersje Minecrafta w systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>. Od roku 2026 wersje mają być numerowane zgodnie z rokiem wydania: pierwsza techniczna aktualizacja Bedrock Edition będzie miała numer 26.0, natomiast pierwszy drop zostanie wydany jako [[Java Edition 26.1]] i [[Bedrock Edition 26.10]].		Zapowiedziano, że [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]] to ostatnie wersje Minecrafta w systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>. Od roku 2026 wersje mają być numerowane zgodnie z rokiem wydania: pierwsza techniczna aktualizacja Bedrock Edition będzie miała numer 26.0, natomiast pierwszy drop zostanie wydany jako [[Java Edition 26.1]] i [[Bedrock Edition 26.10]].

	~~=== Pierwszy drop 2026 ===~~
	Zostanie wydany 24 marca 2026. Zmieni wygląd [[królik]]ów, wielu młodych [[mob]]ów, a także doda [[Złoty mlecz\|złotego mlecza]], dzięki któremu będzie można zatrzymać dorastanie młodego moba.

	=== Drugi drop 2026 ===		=== Drugi drop 2026 ===

Melwin22: dodano info z dzisiejszego MC Live

2026-03-21T20:38:55Z

dodano info z dzisiejszego MC Live

← poprzednia wersja		Wersja z 22:38, 21 mar 2026
Linia 7:		Linia 7:

	=== Pierwszy drop 2026 ===		=== Pierwszy drop 2026 ===
	Zostanie ~~prawdopodobnie~~ wydany ~~w marcu~~ 2026. Zmieni wygląd [[królik]]ów, wielu młodych [[mob]]ów, a także doda [[Złoty mlecz\|złotego mlecza]], dzięki któremu będzie można zatrzymać dorastanie młodego moba.		Zostanie wydany 24 marca 2026. Zmieni wygląd [[królik]]ów, wielu młodych [[mob]]ów, a także doda [[Złoty mlecz\|złotego mlecza]], dzięki któremu będzie można zatrzymać dorastanie młodego moba.

			=== Drugi drop 2026 ===
			Zostanie prawdopodobnie wydany w czerwcu 2026. Na Minecraft Live pokazano, że drop doda biom [[Jaskinie siarkowe\|jaskiń siarkowych]], liczne bloki powiązane z siarką, a także nowego moba, [[Kostka siarki\|kostkę siarki]], który będzie posiadał bardzo unikalną właściwość „wchłaniania bloków”.

	== [[Eksperymentalna rozgrywka]] ==		== [[Eksperymentalna rozgrywka]] ==

Melwin22: więcej info

2026-01-30T19:22:03Z

więcej info

← poprzednia wersja		Wersja z 21:22, 30 sty 2026
Linia 4:		Linia 4:

	== Planowane wersje ==		== Planowane wersje ==
	Zapowiedziano, że [[Java Edition 1.21.11]] to ~~ostatnia wersja~~ Minecrafta w systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>. Od roku 2026 wersje mają być numerowane zgodnie z rokiem wydania: pierwsza aktualizacja będzie miała numer 26.1.		Zapowiedziano, że [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]] to ostatnie wersje Minecrafta w systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>. Od roku 2026 wersje mają być numerowane zgodnie z rokiem wydania: pierwsza techniczna aktualizacja Bedrock Edition będzie miała numer 26.0, natomiast pierwszy drop zostanie wydany jako [[Java Edition 26.1]] i [[Bedrock Edition 26.10]].

			=== Pierwszy drop 2026 ===
			Zostanie prawdopodobnie wydany w marcu 2026. Zmieni wygląd [[królik]]ów, wielu młodych [[mob]]ów, a także doda [[Złoty mlecz\|złotego mlecza]], dzięki któremu będzie można zatrzymać dorastanie młodego moba.

	== [[Eksperymentalna rozgrywka]] ==		== [[Eksperymentalna rozgrywka]] ==

ProBot: Robot poprawił es:Versiones planeadas, ru:Запланированные версии, uk:Заплановані версії

2026-01-29T21:49:03Z

Robot poprawił es:Versiones planeadas, ru:Запланированные версии, uk:Заплановані версії

← poprzednia wersja		Wersja z 23:49, 29 sty 2026
Linia 34:		Linia 34:
	[[de:Zukünftige Versionen]]		[[de:Zukünftige Versionen]]
	[[en:Planned versions]]		[[en:Planned versions]]
	[[es:Versiones ~~planificadas~~]]		[[es:Versiones planeadas]]
	[[fr:Versions planifiées]]		[[fr:Versions planifiées]]
	[[hu:Tervezett frissítések]]		[[hu:Tervezett frissítések]]
Linia 43:		Linia 43:
	[[nl:Toekomstige functies]]		[[nl:Toekomstige functies]]
	[[pt:Versões planejadas]]		[[pt:Versões planejadas]]
	[[ru:~~Запланированный контент (Java Edition)~~]]		[[ru:Запланированные версии]]
	[[th:เวอร์ชันที่วางแผนไว้]]		[[th:เวอร์ชันที่วางแผนไว้]]
	[[uk:~~Запланований контент~~]]		[[uk:Заплановані версії]]
	[[zh:计划版本]]		[[zh:计划版本]]

Melwin22: tak lepiej. Kiedy będzie jakieś info o 26.1 - można dopisać

2025-12-09T17:44:26Z

tak lepiej. Kiedy będzie jakieś info o 26.1 - można dopisać

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 9 gru 2025
Linia 4:		Linia 4:

	== Planowane wersje ==		== Planowane wersje ==
	~~=== Zmiany niezrealizowane dotychczas w formie zgodnej z wcześniejszymi zapowiedziami ===~~		Zapowiedziano, że [[Java Edition 1.21.11]] to ostatnia wersja Minecrafta w systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>. Od roku 2026 wersje mają być numerowane zgodnie z rokiem wydania: pierwsza aktualizacja będzie miała numer 26.1.
	~~W przeszłości zaplanowano urozmaicenia~~ [[~~Sawanna\|sawanny~~]] ~~i [[Pustynia\|pustyni]] (zapowiedziane na [[MINECON\|MINECON Earth 2018]]) takie jak~~: ~~palmy, baobaby, strusie, termity, kopce termitów i surykatki~~. ~~Nie zapowiedziano jeszcze, która~~ aktualizacja ~~skupi się na podanych nowościach~~.

	==~~== Co zrealizowano w zamian ====~~		== [[Eksperymentalna rozgrywka]] ==
	* Wersja [[~~1.20.5~~]] ([[~~Armored Paws~~]]~~) - dodano [[pancernik]]i;~~		Część elementów wprowadzono do gry jedynie jako eksperymenty i nie są one dostępne w grze bez włączenia specjalnej [[paczki danych]]. Należą do nich:

	* Wersja [[~~1.21.5~~]] ([[Spring to Life]]~~) - dodano [[Kwiat kaktusa\|kwiaty kaktusów]]~~, ~~niską i wysoką [[Sucha trawa\|suchą trawę]]~~, ~~ciepłe odmiany [[Kura\|kurczaków]]~~, ~~[[Krowa\|krów]] i [[Świnia\|świń]] oraz zróżnicowano~~ i ~~dostosowano częstotliwość występowania poszczególnych barwnych wariantów [[Owca\|owiec]] w biomach ciepłych~~.		=== Zbalansowanie handlu z osadnikami ===
			Zmienia niektóre oferty [[Handel\|handlowe]]. Do aktualizacji [[Spring to Life]] wśród nich były oferty kartografów i wędrownych handlarzy, które zostały wprowadzone do normalnej rozgrywki w tej aktualizacji. Eksperymentalne, czyli niewprowadzone, pozostają zmiany w ofertach bibliotekarzy i płatnerzy.

	~~=== Zaplanowane zmiany ===~~		Więcej informacji na stronie [[Handel#Eksperyment "Zbalansowanie handlu z osadnikami"]].
	~~27 września 2025, podczas transmisji Minecraft Live, pokazano nadchodzące zmiany dla kolejnego dropa „~~[[~~Mounts of Mayhem~~]]~~” ([[Java Edition 1.21.11]]), który ma zostać wypuszczony 9 grudnia 2025 roku~~. ~~Są to:~~

	*Nowy mob wodny - [[łodzik]] i jego odmiana, [[łodzik-zombie]]		=== Usprawnienia wagoników ===
	**Łodzika będzie można oswoić [[~~Rozdymka\|rozdymką]] i ujeżdżać go.~~		Paczka zmienia zachowanie [[wagonik]]ów: ich ruch na torach staje się płynniejszy, a kiedy zostają wystrzelone w powietrze, zachowują swoją prędkość. W powietrzu pochylają się w górę lub w dół, zależnie od kierunku, w którym się poruszają. Paczka dodaje też nową [[Zasada gry\|zasadę gry]] <code>minecartMaxSpeed</code>, która umożliwia zmianę maksymalnej prędkości wagoników.
	*Zbroja łodzikowa
	*Nowy [[efekt]], ~~który gracz otrzymuje~~, ~~jadąc na łodziku~~
	*Nowa broń - [[włócznia]], ~~którą gracz zadaje tym więcej obrażeń~~, ~~im szybciej~~ się ~~porusza~~
	*[[~~Koń-zombie~~]] ~~będzie się odradzał naturalnie ze zwykłym [[zombie]] na grzbiecie~~, ~~trzymającym włócznię~~

			=== Eksperymenty redstone ===
			Wprowadza spore zmiany w zachowaniu [[Przewód z redstone\|przewodów z redstone]]: wiele obwodów, których zachowanie normalnie jest losowe, w tej paczce zachowuje się deterministycznie. Ponadto bloki, które nie otrzymują sygnału redstone, nie otrzymują też aktualizacji od przewodu z redstone.

			== [[Combat Tests]] ==
			W latach 2019-2020 wydano dziewięć snapshotów należących do tej grupy, będących forkami wersji [[Java Edition 1.14\|1.14]], [[Java Edition 1.15\|1.15]] i [[Java Edition 1.16\|1.16]]. Zmieniały one system walki w grze. Snapshoty nie pojawiały się w [[launcher]]ze, udostępniano je jedynie na Reddicie.

			Do aktualizacji [[Java Edition 1.21.11\|1.21.11]] włącznie nie wprowadzono do gry żadnej zmiany proponowanej w Combat Tests. Nie ma żadnych oficjalnych informacji, czy i kiedy Mojang planuje je wprowadzić.

			{{Przypisy}}
	{{Historia wersji nav}}		{{Historia wersji nav}}

Melwin22 o 18:52, 3 gru 2025

2025-12-03T18:52:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:52, 3 gru 2025
Linia 13:		Linia 13:

	=== Zaplanowane zmiany ===		=== Zaplanowane zmiany ===
	27 września 2025, podczas transmisji Minecraft Live, pokazano nadchodzące zmiany dla kolejnego dropa ~~„Mounts~~ of ~~Mayhem”~~ (~~prawdopodobnie~~ [[Java Edition 1.21.11]], który ma zostać wypuszczony ~~pod koniec~~ 2025 roku. Są to:		27 września 2025, podczas transmisji Minecraft Live, pokazano nadchodzące zmiany dla kolejnego dropa „[[Mounts of Mayhem]]” ([[Java Edition 1.21.11]]), który ma zostać wypuszczony 9 grudnia 2025 roku. Są to:

	*Nowy mob wodny - [[łodzik]] i jego odmiana, [[łodzik-zombie]]		*Nowy mob wodny - [[łodzik]] i jego odmiana, [[łodzik-zombie]]

Melwin22: 1.21.10 już jest jako hotfix do 1.21.9

2025-10-10T17:40:35Z

1.21.10 już jest jako hotfix do 1.21.9

← poprzednia wersja		Wersja z 19:40, 10 paź 2025
Linia 13:		Linia 13:

	=== Zaplanowane zmiany ===		=== Zaplanowane zmiany ===
	27 września 2025, podczas transmisji Minecraft Live, pokazano nadchodzące zmiany dla kolejnego dropa „Mounts of Mayhem” (prawdopodobnie [[Java Edition 1.21.10]], który ma zostać wypuszczony pod koniec 2025 roku. Są to:		27 września 2025, podczas transmisji Minecraft Live, pokazano nadchodzące zmiany dla kolejnego dropa „Mounts of Mayhem” (prawdopodobnie [[Java Edition 1.21.11]], który ma zostać wypuszczony pod koniec 2025 roku. Są to:

	*Nowy mob wodny - [[łodzik]] i jego odmiana, [[łodzik-zombie]]		*Nowy mob wodny - [[łodzik]] i jego odmiana, [[łodzik-zombie]]

Melwin22: zaktualizowano

2025-09-27T17:50:52Z

zaktualizowano

← poprzednia wersja		Wersja z 19:50, 27 wrz 2025
Linia 13:		Linia 13:

	=== Zaplanowane zmiany ===		=== Zaplanowane zmiany ===
	~~Dotychczas (stan na dzień 18.04.~~2025~~) wydane zostały dwie wersje deweloperskie~~ dla [[Java Edition]] ~~- 25w15a i 25w16a~~, ~~które dodają wybrane elementy rozgrywki zaplanowane w następnej oficjalnej aktualizacji gry (Letni Drop w~~ 2025 ~~r.) o nieznanym dotychczas numerze wersji (być może 1.21.6 lub 1.22)~~.		27 września 2025, podczas transmisji Minecraft Live, pokazano nadchodzące zmiany dla kolejnego dropa „Mounts of Mayhem” (prawdopodobnie [[Java Edition 1.21.10]], który ma zostać wypuszczony pod koniec 2025 roku. Są to:

	~~Poniżej wypisane są ujawnione już nadchodzące nowości:~~		*Nowy mob wodny - [[łodzik]] i jego odmiana, [[łodzik-zombie]]
			**Łodzika będzie można oswoić [[Rozdymka\|rozdymką]] i ujeżdżać go.
	* [[~~Wyschnięty ghast]]~~		*Zbroja łodzikowa
	* [[Ghastuś]] i [[~~wesoły ghast~~]]		*Nowy [[efekt]], który gracz otrzymuje, jadąc na łodziku
	* [[~~Uprząż~~]] ~~dla wesołego ghasta~~		*Nowa broń - [[włócznia]], którą gracz zadaje tym więcej obrażeń, im szybciej się porusza
	* ~~dwa~~ [[~~postępy~~]] ~~powiązane z wesołym ghastem~~		*[[Koń-zombie]] będzie się odradzał naturalnie ze zwykłym [[zombie]] na grzbiecie, trzymającym włócznię
	* ~~nowe~~ [[~~polecenie~~]] ~~operatora <code>/version</code> bez argumentów~~, ~~które zwraca numer danej wersji gry przypisanej do aktualnie granej mapy jednoosobowej bądź wieloosobowej po stronie serwera~~
	* ~~nowy atrybut <code>camera_distance</code> do tagów NBT bytów określający odległość kamery od gracza w widoku trzeciej osoby~~
	* eksperymentalna implementacja paska wskaźników - ~~nowego paska, na którym wyświetlane będą znaczniki określające pozycje kierunkowe innych graczy względem własnej postaci na mapie wieloosobowej w miejscu~~ [[~~Pasek doświadczenia\|pasku doświadczenia~~]]
	~~{{Przypisy}}~~

	{{Historia wersji nav}}		{{Historia wersji nav}}

Melwin22: "Wyschnięty ghast", "ghastuś", "wesoły ghast" i "uprząż" to oficjalne tłumaczenia (w każdym razie na dzień dzisiejszy, może się zmienić). Poprawiono/uproszczono

2025-04-20T08:03:05Z

"Wyschnięty ghast", "ghastuś", "wesoły ghast" i "uprząż" to oficjalne tłumaczenia (w każdym razie na dzień dzisiejszy, może się zmienić). Poprawiono/uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 10:03, 20 kwi 2025
Linia 8:		Linia 8:

	==== Co zrealizowano w zamian ====		==== Co zrealizowano w zamian ====
			* Wersja [[1.20.5]] ([[Armored Paws]]) - dodano [[pancernik]]i;

	* Wersja [[~~Java Edition~~ 1.~~20.5\|1.20~~.5~~]] ([[Armored Paws]]) - dodano [[Pancernik\|pancerniki]];~~		* Wersja [[1.21.5]] ([[Spring to Life]]) - dodano [[Kwiat kaktusa\|kwiaty kaktusów]], niską i wysoką [[Sucha trawa\|suchą trawę]], ciepłe odmiany [[Kura\|kurczaków]], [[Krowa\|krów]] i [[Świnia\|świń]] oraz zróżnicowano i dostosowano częstotliwość występowania poszczególnych barwnych wariantów [[Owca\|owiec]] w biomach ciepłych.

	* Wersja [[1.21.6]] ([[Spring to Life]]) - dodano ~~kwiaty~~ [[~~Kaktus~~\|kaktusów]], niską i wysoką [[Sucha trawa\|suchą trawę]], ciepłe odmiany [[Kura\|kurczaków]], [[Krowa\|krów]] i [[Świnia\|świń]] oraz zróżnicowano i dostosowano częstotliwość występowania poszczególnych barwnych wariantów [[Owca\|owiec]] w biomach ciepłych.

	=== Zaplanowane zmiany ===		=== Zaplanowane zmiany ===
	Dotychczas (stan na dzień 18.04.2025) wydane zostały dwie wersje deweloperskie dla [[Java Edition]] - 25w15a i 25w16a, które dodają wybrane elementy rozgrywki zaplanowane w następnej oficjalnej aktualizacji gry (Letni Drop w 2025 r.) o nieznanym dotychczas numerze wersji (być może 1.21.7 lub 1.22).		Dotychczas (stan na dzień 18.04.2025) wydane zostały dwie wersje deweloperskie dla [[Java Edition]] - 25w15a i 25w16a, które dodają wybrane elementy rozgrywki zaplanowane w następnej oficjalnej aktualizacji gry (Letni Drop w 2025 r.) o nieznanym dotychczas numerze wersji (być może 1.21.6 lub 1.22).

	Poniżej wypisane są ujawnione już nadchodzące nowości:		Poniżej wypisane są ujawnione już nadchodzące nowości:

	* [[~~Blok suchego Ghasta~~]]		* [[Wyschnięty ghast]]
	* [[~~Ghastling~~]] i [[~~Radosny Ghast~~]]		* [[Ghastuś]] i [[wesoły ghast]]
	* [[Uprząż ~~dla Ghasta~~]] ~~(Radosnego Ghasta)~~		* [[Uprząż]] dla wesołego ghasta
	* dwa [[~~Postępy~~]] powiązane z ~~Radosnym Ghastem~~		* dwa [[postępy]] powiązane z wesołym ghastem
	* nowe [[~~Polecenia\|~~polecenie]] operatora <code>/version</code> bez argumentów, które zwraca numer danej wersji gry przypisanej do aktualnie granej mapy jednoosobowej bądź wieloosobowej po stronie serwera		* nowe [[polecenie]] operatora <code>/version</code> bez argumentów, które zwraca numer danej wersji gry przypisanej do aktualnie granej mapy jednoosobowej bądź wieloosobowej po stronie serwera
	* nowy atrybut <code>camera_distance</code> do tagów NBT bytów określający odległość kamery od gracza w widoku trzeciej osoby		* nowy atrybut <code>camera_distance</code> do tagów NBT bytów określający odległość kamery od gracza w widoku trzeciej osoby
	* eksperymentalna implementacja paska wskaźników - nowego paska, na którym wyświetlane będą znaczniki określające pozycje kierunkowe innych graczy względem własnej postaci na mapie wieloosobowej w miejscu [[Pasek doświadczenia\|pasku doświadczenia]]		* eksperymentalna implementacja paska wskaźników - nowego paska, na którym wyświetlane będą znaczniki określające pozycje kierunkowe innych graczy względem własnej postaci na mapie wieloosobowej w miejscu [[Pasek doświadczenia\|pasku doświadczenia]]