Piglin - Historia wersji

GumliTheDwarf: aktu młodych mobów

2026-03-25T18:51:37Z

aktu młodych mobów

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 25 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Piglin.png;Piglin z kuszą.png		\|wygląd=Piglin.png;Piglin z kuszą.png
	\|wygląd2=~~Mały~~ piglin.png		\|wygląd2=Młody piglin JE2 BE2.png
	\|rozmiar2=100px		\|rozmiar2=100px
	\|invwygląd=Jajo przyzywające piglina		\|invwygląd=Jajo przyzywające piglina
Linia 237:		Linia 237:
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}
	{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}		{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap7\|[[Plik:Młody piglin JE2 BE2.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych piglinów.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 258:		Linia 259:
	{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}
	{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}		{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.23\|[[Plik:Młody piglin JE2 BE2.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych piglinów.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: dodawanie tłumaczenia do nazw nietłumaczonych, plus poprawione dwa sprite'y

2026-02-20T22:09:02Z

dodawanie tłumaczenia do nazw nietłumaczonych, plus poprawione dwa sprite'y

← poprzednia wersja		Wersja z 00:09, 21 lut 2026
Linia 43:		Linia 43:
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Sztabka złota}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Sztabka złota}}
	}}		}}
	'''Piglin''' – neutralny [[mob]] zamieszkujący [[Nether]], z którym można prowadzić barter (handel wymienny) za [[Sztabka złota\|sztabki złota]].		'''Piglin'''<ref>Słowo „Piglin” jest wariacją na temat angielskiego słowa ''Pig'', oznaczającego świnię.</ref> – neutralny [[mob]] zamieszkujący [[Nether]], z którym można prowadzić barter (handel wymienny) za [[Sztabka złota\|sztabki złota]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 107:		Linia 107:
	\|3,908		\|3,908
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Kwarc~~}}		\| {{ItemLink\|Netherowy kwarc}}
	\| 5–12		\| 5–12
	\|2,759		\|2,759
Linia 116:		Linia 116:
	\| rowspan="2" \|11,725		\| rowspan="2" \|11,725
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Kula ognia~~}}		\| {{ItemLink\|Ognista kula}}
	\| 1		\| 1
	\|-		\|-

Melwin22: wyjątkowo - więcej, a nie mniej, info w pierwszym akapicie

2026-01-11T18:55:17Z

wyjątkowo - więcej, a nie mniej, info w pierwszym akapicie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:55, 11 sty 2026
Linia 43:		Linia 43:
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Sztabka złota}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Sztabka złota}}
	}}		}}
	'''Piglin''' – neutralny [[mob]] zamieszkujący [[Nether]].		'''Piglin''' – neutralny [[mob]] zamieszkujący [[Nether]], z którym można prowadzić barter (handel wymienny) za [[Sztabka złota\|sztabki złota]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 149:		Linia 149:
	Pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku (tag {{code\|Inventory}}), który jest pusty przy pojawianiu się moba. Jedynym przedmiotem (poza złotymi), który może być przez nie podnoszony, jest [[surowa wieprzowina]]. Możliwe jest także umieszczenie w ekwipunku piglina innego przedmiotu [[Polecenia\|komendą]] {{cmd\|replaceitem}}.		Pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku (tag {{code\|Inventory}}), który jest pusty przy pojawianiu się moba. Jedynym przedmiotem (poza złotymi), który może być przez nie podnoszony, jest [[surowa wieprzowina]]. Możliwe jest także umieszczenie w ekwipunku piglina innego przedmiotu [[Polecenia\|komendą]] {{cmd\|replaceitem}}.

	== Łup ==		== [[Łup]] ==
	Pigliny po zabiciu przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a ~~[[łupy\|~~upuszczają]] 5 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia}} oraz dodatkowe 3 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkty doświadczenia}} za każdą część noszonej zbroi. Małe pigliny upuszczają 1 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkt doświadczenia}}.		Pigliny po zabiciu przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a upuszczają 5 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia}} oraz dodatkowe 3 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkty doświadczenia}} za każdą część noszonej zbroi. Małe pigliny upuszczają 1 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkt doświadczenia}}.

	Pigliny mogą także wyrzucić {{ItemLink\|złoty miecz}} lub swoją {{ItemLink\|Kusza\|kusza\|kuszę}} – szansa na to wynosi 8,5%. Może być ona podniesiona o 1% na każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'', co daje maksymalnie 11,5% szansy na zaklęciu ''Grabież'' poziomu III. Pigliny mogą upuścić swoją [[Głowa\|głowę]] po wysadzeniu przez naładowanego [[creeper]]a. Gdy mały piglin trzyma coś w ręku, po zabiciu zawsze to upuszcza.		Pigliny mogą także wyrzucić {{ItemLink\|złoty miecz}} lub swoją {{ItemLink\|Kusza\|kusza\|kuszę}} – szansa na to wynosi 8,5%. Może być ona podniesiona o 1% na każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'', co daje maksymalnie 11,5% szansy na zaklęciu ''Grabież'' poziomu III. Pigliny mogą upuścić swoją [[Głowa\|głowę]] po wysadzeniu przez naładowanego [[creeper]]a. Gdy mały piglin trzyma coś w ręku, po zabiciu zawsze to upuszcza.

Melwin22: + włócznia i drobne

2026-01-03T14:02:52Z

+ włócznia i drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 3 sty 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd2=Mały piglin.png		\|wygląd2=Mały piglin.png
	\|rozmiar2=100px		\|rozmiar2=100px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające piglina
	\|życie={{Hp\|16}}		\|życie={{Hp\|16}}
	\|zachowanie=Neutralne (dorosły, sprowokowany lub zaatakowany przez gracza, albo gdy gracz nie nosi złotej zbroi)<br>		\|zachowanie=Neutralne (dorosły, sprowokowany lub zaatakowany przez gracza, albo gdy gracz nie nosi złotej zbroi)<br>
Linia 37:		Linia 38:
	{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}		{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}
	\|wyposażenie={{ItemLink\|Złoty miecz}}<br>		\|wyposażenie={{ItemLink\|Złoty miecz}}<br>
			{{ItemLink\|Złota włócznia}}<br>
	{{ItemLink\|Kusza}}<br>		{{ItemLink\|Kusza}}<br>
	{{ItemLink\|Złoty napierśnik\|Zbroja\|Losowa złota zbroja}} (czasami)		{{ItemLink\|Złoty napierśnik\|Zbroja\|Losowa złota zbroja}} (czasami)
Linia 48:		Linia 50:
	Pigliny można spotkać także w [[Bastion piglinów\|bastionach]]. Tutaj moby te generują się wraz ze strukturą i nie odradzają się.		Pigliny można spotkać także w [[Bastion piglinów\|bastionach]]. Tutaj moby te generują się wraz ze strukturą i nie odradzają się.

	Moby te czasem pojawiają się z elementami złotej [[zbroja\|zbroi]].		Pigliny zawsze odradzają się z bronią w ręku: może to być złoty [[miecz]], złota [[włócznia]] lub [[kusza]]. Moby te czasem pojawiają się też z elementami złotej [[zbroja\|zbroi]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 55:		Linia 57:
	Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] oraz [[Ogień\|ognia dusz]] i pokrewnych bloków ([[pochodnia dusz]], [[latarnia dusz]], [[ognisko dusz]]). Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.		Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] oraz [[Ogień\|ognia dusz]] i pokrewnych bloków ([[pochodnia dusz]], [[latarnia dusz]], [[ognisko dusz]]). Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.

	W czasie ataku niektóre pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a natychmiast ruszą na przeciwnika. Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to. W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.		W czasie ataku niektóre pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a lub [[Włócznia\|włóczni]] natychmiast ruszą na przeciwnika. Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to. W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.

	Małe pigliny nie są uzbrojone, ale mogą podnosić upuszczone przedmioty. Mimo możliwości podnoszenia broni są pasywne. Małe pigliny mogą wsiąść na małego [[hoglin]]a i na nim jeździć. Czasami małe pigliny się wspinają się na innego małego piglina, który jedzie na małym hoglinie, tworząc wieżę mobów.		Małe pigliny nie są uzbrojone, ale mogą podnosić upuszczone przedmioty. Mimo możliwości podnoszenia broni są pasywne. Małe pigliny mogą wsiąść na małego [[hoglin]]a i na nim jeździć. Czasami małe pigliny się wspinają się na innego małego piglina, który jedzie na małym hoglinie, tworząc wieżę mobów.
Linia 234:		Linia 236:
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Pigliny nie reagują już na otwarcie lub zniszczenie [[Wagonik z lejem\|wagonika z lejem]].}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Pigliny nie reagują już na otwarcie lub zniszczenie [[Wagonik z lejem\|wagonika z lejem]].}}
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}
			{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 254:		Linia 257:
	{{Historia\|\|1.19.60\|snap=Preview 1.19.60.20\|Pigliny upuszczają swoją głowę, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}		{{Historia\|\|1.19.60\|snap=Preview 1.19.60.20\|Pigliny upuszczają swoją głowę, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: Potwierdzam info: pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku. Źródło: sprawdziłem w grze. Kilka drobiazgów.

2025-11-17T19:11:19Z

Potwierdzam info: pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku. Źródło: sprawdziłem w grze. Kilka drobiazgów.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:11, 17 lis 2025
Linia 53:		Linia 53:
	[[Plik:Transformacja Piglina.gif\|thumb\|250px\|Transformacja piglina po trafieniu do innego wymiaru niż Nether]]		[[Plik:Transformacja Piglina.gif\|thumb\|250px\|Transformacja piglina po trafieniu do innego wymiaru niż Nether]]

	Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), ~~w której znajduje się złoto~~ lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] oraz ognia dusz i pokrewnych bloków (pochodnia dusz, ~~latarenka~~ dusz, ognisko dusz). Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.		Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] oraz [[Ogień\|ognia dusz]] i pokrewnych bloków ([[pochodnia dusz]], [[latarnia dusz]], [[ognisko dusz]]). Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.

	W czasie ataku niektóre pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a natychmiast ruszą na przeciwnika. Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to. W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.		W czasie ataku niektóre pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a natychmiast ruszą na przeciwnika. Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to. W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.
Linia 145:		Linia 145:
	Pigliny mogą podnosić większość przedmiotów powiązanych ze [[złoto\|złotem]]. Wyjątkami są np. [[zasilane tory]] (pigliny mogą je podnosić w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]], ale nie w [[Java Edition\|edycji Java]]) czy [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]]. Po podniesieniu takowego, będą go „oglądać” przez dłuższą chwilę. Pigliny mające kuszę mogą zamienić ją na dowolny złoty przedmiot (poza sztabkami złota, których używają do handlu), nawet jeśli nie jest on bronią, upuszczając wtedy kuszę. Młode pigliny podnoszą wszystko, co jest w ich zasięgu, wyrzucając to, co przed chwilą trzymały.		Pigliny mogą podnosić większość przedmiotów powiązanych ze [[złoto\|złotem]]. Wyjątkami są np. [[zasilane tory]] (pigliny mogą je podnosić w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]], ale nie w [[Java Edition\|edycji Java]]) czy [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]]. Po podniesieniu takowego, będą go „oglądać” przez dłuższą chwilę. Pigliny mające kuszę mogą zamienić ją na dowolny złoty przedmiot (poza sztabkami złota, których używają do handlu), nawet jeśli nie jest on bronią, upuszczając wtedy kuszę. Młode pigliny podnoszą wszystko, co jest w ich zasięgu, wyrzucając to, co przed chwilą trzymały.

	~~{{fakt\|~~Pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku}}, który jest pusty przy pojawianiu się moba. Jedynym przedmiotem (poza złotymi), który może być przez nie podnoszony, jest [[~~surowy schab~~]]. Możliwe jest także umieszczenie w ekwipunku piglina innego przedmiotu [[Polecenia\|komendą]] {{cmd\|replaceitem}}.		Pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku (tag {{code\|Inventory}}), który jest pusty przy pojawianiu się moba. Jedynym przedmiotem (poza złotymi), który może być przez nie podnoszony, jest [[surowa wieprzowina]]. Możliwe jest także umieszczenie w ekwipunku piglina innego przedmiotu [[Polecenia\|komendą]] {{cmd\|replaceitem}}.

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 181:		Linia 181:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:minecraft}}		{{Postępy\|category:minecraft}}
Linia 230:		Linia 231:
	\|Naprawiono błąd związany z małym piglinem i duplikacją przedmiotów.<ref>{{bug\|MC-198678}}</ref>}}		\|Naprawiono błąd związany z małym piglinem i duplikacją przedmiotów.<ref>{{bug\|MC-198678}}</ref>}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=Pre-Release 1\|Zmieniono poziom światła odradzania się moba (wynosi on teraz od 0 do 11 poziomu).}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=Pre-Release 1\|Zmieniono poziom światła odradzania się moba (wynosi on teraz od 0 do 11 poziomu).}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w46a\|Dodano głowy piglinów. Pigliny upuszczają ją, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.~~<sup>[''dostępne przy włączonej [[eksperyment]]alnej paczce danych „update_1_20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w46a\|Dodano głowy piglinów. Pigliny upuszczają ją, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Pigliny nie reagują już na otwarcie lub zniszczenie [[Wagonik z lejem\|wagonika z lejem]].}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Pigliny nie reagują już na otwarcie lub zniszczenie [[Wagonik z lejem\|wagonika z lejem]].}}
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano pigliny.		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano pigliny.
	\|Na razie korzystają z dźwięku dostawania obrażeń gracza.		\|Na razie korzystają z dźwięku dostawania obrażeń gracza.
Linia 251:		Linia 252:
	\|Pigliny nie znikają na pokojowym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].}}		\|Pigliny nie znikają na pokojowym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Pigliny boją się [[Ognisko\|ogniska dusz]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Pigliny boją się [[Ognisko\|ogniska dusz]].}}
	{{Historia\|\|1.19.60\|snap=Preview 1.19.60.20\|Pigliny upuszczają swoją głowę, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.~~<sup>[''dostępne przy włączonym [[Eksperymentalna rozgrywka~~\|~~eksperymencie]] "~~Next Major Update~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.60\|snap=Preview 1.19.60.20\|Pigliny upuszczają swoją głowę, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}
Linia 289:		Linia 290:
	[[es:Piglin]]		[[es:Piglin]]
	[[fr:Piglin]]		[[fr:Piglin]]
			[[it:Piglin]]
	[[ja:ピグリン]]		[[ja:ピグリン]]
	[[ko:피글린]]		[[ko:피글린]]
			[[lzh:豕靈]]
			[[nl:Piglins]]
	[[pt:Piglin]]		[[pt:Piglin]]
	[[ru:Пиглин]]		[[ru:Пиглин]]
	[[uk:Піґлін]]		[[uk:Піґлін]]
	[[zh:猪灵]]		[[zh:猪灵]]

Melwin22: Zaktualizowano do wersji Chase the Skies.

2025-06-23T19:08:33Z

Zaktualizowano do wersji Chase the Skies.

Podgląd zmian

Melwin22: po angielsku to bartering, ale polskie słowo "barter" też funkcjonuje. nagłówek zmieniony na potrzebę przekierowania

2025-02-03T19:15:55Z

po angielsku to bartering, ale polskie słowo "barter" też funkcjonuje. nagłówek zmieniony na potrzebę przekierowania

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 3 lut 2025
Linia 61:		Linia 61:
	Gdy piglin trafi do [[Nadziemie\|Nadziemia]] lub [[End]]u, po 15 sekundach przemieni się w zzombifikowanego piglina. Po przemianie na moba nakładany jest [[efekt]] ''Nudności'' na 10 sekund.		Gdy piglin trafi do [[Nadziemie\|Nadziemia]] lub [[End]]u, po 15 sekundach przemieni się w zzombifikowanego piglina. Po przemianie na moba nakładany jest [[efekt]] ''Nudności'' na 10 sekund.

	=== ~~Handel~~ ===		=== Barter ===
	Z piglinami można prowadzić handel wymienny. Gdy gracz rzuci określoną ilość sztabek złota lub użyje ich na piglinie, ten wyrzuci w zamian jeden z przedmiotów wymienionych w tabeli poniżej. Wydaną sztabkę złota można odzyskać tylko, zabijając moba, podczas gdy ten trzyma ją w ręku.		Z piglinami można prowadzić handel wymienny, czyli barter. Gdy gracz rzuci określoną ilość sztabek złota lub użyje ich na piglinie, ten wyrzuci w zamian jeden z przedmiotów wymienionych w tabeli poniżej. Wydaną sztabkę złota można odzyskać tylko, zabijając moba, podczas gdy ten trzyma ją w ręku.
	Dodatkowo, jeśli piglin nie będzie posiadał broni, to rzuconą mu sztabkę złota potraktuje jak broń.		Dodatkowo, jeśli piglin nie będzie posiadał broni, to rzuconą mu sztabkę złota potraktuje jak broń.

Melwin22: sprzątanko

2025-01-09T19:28:17Z

sprzątanko

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 9 sty 2025
Linia 41:		Linia 41:
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Sztabka złota}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Sztabka złota}}
	}}		}}
			'''Piglin''' – neutralny [[mob]] zamieszkujący [[Nether]].
	'''Piglin''' – neutralny [[~~Moby\|~~mob]] zamieszkujący [[Nether]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==



	Pigliny pojawiają się w grupach liczących od 1 do 3 osobników w [[biom]]ach szkarłatnego lasu i netherowych pustkowi. Każdy piglin ma szansę równą 25% na bycie swoją dziecięcą wersją.		Pigliny pojawiają się w grupach liczących od 1 do 3 osobników w [[biom]]ach szkarłatnego lasu i netherowych pustkowi. Każdy piglin ma szansę równą 25% na bycie swoją dziecięcą wersją.

Linia 57:		Linia 53:
	[[Plik:Transformacja Piglina.gif\|thumb\|250px\|Transformacja piglina po trafieniu do innego wymiaru niż Nether]]		[[Plik:Transformacja Piglina.gif\|thumb\|250px\|Transformacja piglina po trafieniu do innego wymiaru niż Nether]]

	Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), w której znajduje się złoto lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[~~zombie pigman~~\|zzombifikowanych piglinów]] oraz ognia dusz.		Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), w której znajduje się złoto lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] oraz ognia dusz i pokrewnych bloków (pochodnia dusz, latarenka dusz, ognisko dusz). Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.

	W czasie ataku pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a natychmiast ruszą na przeciwnika.		W czasie ataku niektóre pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a natychmiast ruszą na przeciwnika. Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to. W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.

	Małe pigliny nie są uzbrojone, ale mogą podnosić upuszczone przedmioty. Mimo możliwości podnoszenia broni są pasywne.		Małe pigliny nie są uzbrojone, ale mogą podnosić upuszczone przedmioty. Mimo możliwości podnoszenia broni są pasywne. Małe pigliny mogą wsiąść na małego [[hoglin]]a i na nim jeździć. Czasami małe pigliny się wspinają się na innego małego piglina, który jedzie na małym hoglinie, tworząc wieżę mobów.

	~~Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to.~~		Gdy piglin trafi do [[Nadziemie\|Nadziemia]] lub [[End]]u, po 15 sekundach przemieni się w zzombifikowanego piglina. Po przemianie na moba nakładany jest [[efekt]] ''Nudności'' na 10 sekund.

	Gdy piglin trafi na [[~~świat (wymiar)~~\|~~Powierzchnię~~]] lub do [[End]]u, po ~~około 20~~ sekundach przemieni się w zzombifikowanego piglina. Po przemianie na moba nakładany jest [[~~efekty\|~~efekt]] ''Nudności'' na 10 sekund.

	~~Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.~~

	~~W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.~~

	~~Małe pigliny mogą wsiąść na małego [[hoglin]]a i na nim jeździć. Czasami małe pigliny się na siebie wspinają~~.

	=== Handel ===		=== Handel ===

	Z piglinami można prowadzić handel wymienny. Gdy gracz rzuci określoną ilość sztabek złota lub użyje ich na piglinie, ten wyrzuci w zamian jeden z przedmiotów wymienionych w tabeli poniżej. Wydaną sztabkę złota można odzyskać tylko, zabijając moba, podczas gdy ten trzyma ją w ręku.		Z piglinami można prowadzić handel wymienny. Gdy gracz rzuci określoną ilość sztabek złota lub użyje ich na piglinie, ten wyrzuci w zamian jeden z przedmiotów wymienionych w tabeli poniżej. Wydaną sztabkę złota można odzyskać tylko, zabijając moba, podczas gdy ten trzyma ją w ręku.
	Dodatkowo, jeśli piglin nie będzie posiadał broni, to rzuconą mu sztabkę złota potraktuje jak broń.		Dodatkowo, jeśli piglin nie będzie posiadał broni, to rzuconą mu sztabkę złota potraktuje jak broń.
Linia 155:		Linia 142:

	=== Podnoszenie przedmiotów ===		=== Podnoszenie przedmiotów ===
			Pigliny mogą podnosić większość przedmiotów powiązanych ze [[złoto\|złotem]]. Wyjątkami są np. [[zasilane tory]] (pigliny mogą je podnosić w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]], ale nie w [[Java Edition\|edycji Java]]) czy [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]]. Po podniesieniu takowego, będą go „oglądać” przez dłuższą chwilę. Pigliny mające kuszę mogą zamienić ją na dowolny złoty przedmiot (poza sztabkami złota, których używają do handlu), nawet jeśli nie jest on bronią, upuszczając wtedy kuszę. Młode pigliny podnoszą wszystko, co jest w ich zasięgu, wyrzucając to, co przed chwilą trzymały.
	Pigliny mogą podnosić większość przedmiotów powiązanych ze [[złoto\|złotem]] ~~(wyjątkami~~ są np. [[~~Zasilane~~ tory\|~~zasilane tory~~]], [[~~Sztabka netherytu~~\|~~sztabki netherytu~~]] czy [[~~Zegar~~\|~~zegary~~]]). Po podniesieniu takowego, będą go „oglądać” przez dłuższą chwilę. Pigliny mające kuszę mogą zamienić ją na dowolny złoty przedmiot (poza sztabkami złota, których używają do handlu), nawet jeśli nie jest on bronią, upuszczając wtedy kuszę. Młode pigliny podnoszą wszystko, co jest w ich zasięgu, wyrzucając to, co przed chwilą trzymały.

	{{fakt\|Pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku}}, który jest pusty przy pojawianiu się moba. Jedynym przedmiotem (poza złotymi), który może być przez nie podnoszony, jest [[surowy schab]]. Możliwe jest także umieszczenie w ekwipunku piglina innego przedmiotu [[Polecenia\|komendą]] {{cmd\|replaceitem}}.		{{fakt\|Pigliny mają osiem ukrytych miejsc w ekwipunku}}, który jest pusty przy pojawianiu się moba. Jedynym przedmiotem (poza złotymi), który może być przez nie podnoszony, jest [[surowy schab]]. Możliwe jest także umieszczenie w ekwipunku piglina innego przedmiotu [[Polecenia\|komendą]] {{cmd\|replaceitem}}.
Linia 163:		Linia 149:
	Pigliny po zabiciu przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a [[łupy\|upuszczają]] 5 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia}} oraz dodatkowe 3 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkty doświadczenia}} za każdą część noszonej zbroi. Małe pigliny upuszczają 1 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkt doświadczenia}}.		Pigliny po zabiciu przez [[gracz]]a lub oswojonego [[wilk]]a [[łupy\|upuszczają]] 5 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia}} oraz dodatkowe 3 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkty doświadczenia}} za każdą część noszonej zbroi. Małe pigliny upuszczają 1 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkt doświadczenia}}.

	Pigliny mogą także wyrzucić {{ItemLink\|złoty miecz}} lub swoją {{ItemLink\|Kusza\|kusza\|kuszę}} – szansa na to wynosi 8,5%. Może być ona podniesiona o 1% na każdy poziom [[~~zaklinanie\|~~zaklęcia]] ''Grabież'', co daje maksymalnie 11,5% szansy na zaklęciu ''Grabież'' poziomu III. Pigliny mogą upuścić swoją [[Głowa\|głowę]] po wysadzeniu przez naładowanego creepera. Gdy mały piglin trzyma coś w ręku, po zabiciu zawsze to upuszcza.		Pigliny mogą także wyrzucić {{ItemLink\|złoty miecz}} lub swoją {{ItemLink\|Kusza\|kusza\|kuszę}} – szansa na to wynosi 8,5%. Może być ona podniesiona o 1% na każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'', co daje maksymalnie 11,5% szansy na zaklęciu ''Grabież'' poziomu III. Pigliny mogą upuścić swoją [[Głowa\|głowę]] po wysadzeniu przez naładowanego creepera. Gdy mały piglin trzyma coś w ręku, po zabiciu zawsze to upuszcza.

	Pigliny mogą się odrodzić z nałożonymi 1–4 części złotej [[Zbroja\|zbroi]], mogącej być zaklętą.		Pigliny mogą się odrodzić z nałożonymi 1–4 części złotej [[Zbroja\|zbroi]], mogącej być zaklętą.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 221:		Linia 206:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dodano pigliny.\|Pigliny mogą trzymać [[Kusza\|kusze]].\|Pigliny zmieniają się w [[zombie pigman]]a ~~na Powierzchni~~.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dodano pigliny.
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Pigliny zawierają tag <code>IsImmuneToZombification</code>, który gdy jest ustawiony, zapobiega zombifikowaniu.\|Lista przedmiotów, które mogą być uzyskane przez handel, została zmieniona.\|Małe pigliny mogą jeździć na młodych [[hoglin]]ach.}}		\|Pigliny mogą trzymać [[Kusza\|kusze]].
			\|Pigliny zmieniają się w [[zombie pigman]]a w Nadziemiu.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Pigliny zawierają tag <code>IsImmuneToZombification</code>, który gdy jest ustawiony, zapobiega zombifikowaniu.
			\|Lista przedmiotów, które mogą być uzyskane przez handel, została zmieniona.
			\|Małe pigliny mogą jeździć na młodych [[hoglin]]ach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Ponownie zmodyfikowano listę przedmiotów podlegających handlowi zamiennemu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Ponownie zmodyfikowano listę przedmiotów podlegających handlowi zamiennemu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w11a\|[[Zaklęta książka\|Zaklęte książki]] i żelazne [[buty]] z zaklęciem [[Zaklinanie\|''Prędkość dusz'']] zostały dodane do listy przedmiotów możliwych do uzyskania przez handel.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w11a\|[[Zaklęta książka\|Zaklęte książki]] i żelazne [[buty]] z zaklęciem [[Zaklinanie\|''Prędkość dusz'']] zostały dodane do listy przedmiotów możliwych do uzyskania przez handel.}}
Linia 244:		Linia 233:

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano pigliny.\|Na razie korzystają z dźwięku dostawania obrażeń gracza.\|Pigliny upuszczają pośmiertnie 0–2 strzały, nawet gdy nie mają kuszy.\|Pigliny mogą trzymać [[Kusza\|kusze]].\|Od teraz pigliny okazjonalnie tańczą po pokonaniu [[hoglin]]a.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano pigliny.
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Pigliny mają własne dźwięki.\|Dodano właściwszy handel wymienny.\|Pigliny nie upuszczają już strzał po śmierci.\|Zmniejszono ilość życia piglinów z {{Hp\|24}} do {{Hp\|16}}.\|Pigliny odradzają się w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].\|Małe pigliny mogą jeździć na młodych [[hoglin]]ach.}}		\|Na razie korzystają z dźwięku dostawania obrażeń gracza.
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|Pigliny unikają [[~~Zoglin\|zoglinów~~]] oraz [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikownych piglinów]].\|Pigliny pojawiają się na netherowych pustkowiach.\|Pigliny mogą normalnie siedzieć w [[~~Łódka\|łódkach~~]] i [[~~Wagonik\|wagonikach~~]].\|Pigliny nie znikają na pokojowym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].}}		\|Pigliny upuszczają pośmiertnie 0–2 strzały, nawet gdy nie mają kuszy.
			\|Pigliny mogą trzymać [[Kusza\|kusze]].
			\|Od teraz pigliny okazjonalnie tańczą po pokonaniu [[hoglin]]a.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Pigliny mają własne dźwięki.
			\|Dodano właściwszy handel wymienny.
			\|Pigliny nie upuszczają już strzał po śmierci.
			\|Zmniejszono ilość życia piglinów z {{Hp\|24}} do {{Hp\|16}}.
			\|Pigliny odradzają się w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].
			\|Małe pigliny mogą jeździć na młodych [[hoglin]]ach.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|Pigliny unikają [[zoglin]]ów oraz [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikownych piglinów]].
			\|Pigliny pojawiają się na netherowych pustkowiach.
			\|Pigliny mogą normalnie siedzieć w [[łódka]]ch i [[wagonik]]ach.
			\|Pigliny nie znikają na pokojowym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Pigliny boją się [[Ognisko\|ogniska dusz]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Pigliny boją się [[Ognisko\|ogniska dusz]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}
Linia 275:		Linia 276:

	{{przypisy}}		{{przypisy}}

	{{Byty}}		{{Byty}}

	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
			[[Kategoria:Moby/neutralne]]

	[[de:Piglin]]		[[de:Piglin]]

Thn70: Dodanie wartości danych

2023-11-17T15:54:03Z

Dodanie wartości danych

← poprzednia wersja		Wersja z 17:54, 17 lis 2023
Linia 166:		Linia 166:

	Pigliny mogą się odrodzić z nałożonymi 1–4 części złotej [[Zbroja\|zbroi]], mogącej być zaklętą.		Pigliny mogą się odrodzić z nałożonymi 1–4 części złotej [[Zbroja\|zbroi]], mogącej być zaklętą.

			== Wartości danych ==

			=== ID ===
			''[[Java Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! Identyfikator
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{EntitySprite\|piglin}} Piglin
			\|{{Code\|piglin}}
			\|{{Code\|entity.minecraft.piglin}}
			\|}

			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! ID słowne
			! ID numeryczne
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{EntitySprite\|piglin}} Piglin
			\|{{Code\|piglin}}
			\|{{Code\|123}}
			\|{{Code\|entity.piglin.name}}
			\|}

	== Postępy ==		== Postępy ==

Thn70: Dodanie 10 postępów

2023-11-17T15:51:14Z

Dodanie 10 postępów

@@ Linia 166: / Linia 166: @@
 Pigliny mogą się odrodzić z nałożonymi 1–4 części złotej [[Zbroja|zbroi]], mogącej być zaklętą.
 == Historia ==
@@ Linia 193: / Linia 213: @@
 |Naprawiono błąd związany z małym piglinem i duplikacją przedmiotów.<ref>{{bug|MC-198678}}</ref>}}
 {{Historia||1.19|snap=Pre-Release 1|Zmieniono poziom światła odradzania się moba (wynosi on teraz od 0 do 11 poziomu).}}
-{{Historia||1.19.3|snap=22w46a|Dodano głowy piglinów. Pigliny upuszczają ją, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.<sup>[''dostępne przy włączonej paczce danych „update_1.20”'']</sup>}}
+{{Historia||1.19.3|snap=22w46a|Dodano głowy piglinów. Pigliny upuszczają ją, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.<sup>[''dostępne przy włączonej paczce danych „update_1_20”'']</sup>}}
 {{Historia||1.19.4|snap=23w06a|Pigliny nie reagują już na otwarcie lub zniszczenie [[Wagonik z lejem|wagonika z lejem]].}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:02, 3 sty 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd2=Mały piglin.png		\|wygląd2=Mały piglin.png
	\|rozmiar2=100px		\|rozmiar2=100px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające piglina
	\|życie={{Hp\|16}}		\|życie={{Hp\|16}}
	\|zachowanie=Neutralne (dorosły, sprowokowany lub zaatakowany przez gracza, albo gdy gracz nie nosi złotej zbroi)<br>		\|zachowanie=Neutralne (dorosły, sprowokowany lub zaatakowany przez gracza, albo gdy gracz nie nosi złotej zbroi)<br>
Linia 37:		Linia 38:
	{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}		{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}
	\|wyposażenie={{ItemLink\|Złoty miecz}}<br>		\|wyposażenie={{ItemLink\|Złoty miecz}}<br>
			{{ItemLink\|Złota włócznia}}<br>
	{{ItemLink\|Kusza}}<br>		{{ItemLink\|Kusza}}<br>
	{{ItemLink\|Złoty napierśnik\|Zbroja\|Losowa złota zbroja}} (czasami)		{{ItemLink\|Złoty napierśnik\|Zbroja\|Losowa złota zbroja}} (czasami)
Linia 48:		Linia 50:
	Pigliny można spotkać także w [[Bastion piglinów\|bastionach]]. Tutaj moby te generują się wraz ze strukturą i nie odradzają się.		Pigliny można spotkać także w [[Bastion piglinów\|bastionach]]. Tutaj moby te generują się wraz ze strukturą i nie odradzają się.

	Moby te czasem pojawiają się z elementami złotej [[zbroja\|zbroi]].		Pigliny zawsze odradzają się z bronią w ręku: może to być złoty [[miecz]], złota [[włócznia]] lub [[kusza]]. Moby te czasem pojawiają się też z elementami złotej [[zbroja\|zbroi]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 55:		Linia 57:
	Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] oraz [[Ogień\|ognia dusz]] i pokrewnych bloków ([[pochodnia dusz]], [[latarnia dusz]], [[ognisko dusz]]). Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.		Dorosłe pigliny zaatakują gracza, chyba że ten ma na sobie jakikolwiek element złotej zbroi. Mimo tego będą atakować, jeśli gracz w ich pobliżu otworzy jakikolwiek rodzaj [[skrzynia\|skrzyni]] (wliczając w to [[beczka\|beczkę]] i [[skrzynia Endu\|skrzynię Endu]]), lub zniszczy [[blok złota]]. Są agresywne także względem [[Witherowy szkielet\|witherowych szkieletów]] (tylko w grupie liczącej przynajmniej dwa osobniki); czasem atakują też dorosłe [[hoglin]]y. Pigliny unikają [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] oraz [[Ogień\|ognia dusz]] i pokrewnych bloków ([[pochodnia dusz]], [[latarnia dusz]], [[ognisko dusz]]). Pigliny są zdolne do otwierania drewnianych [[drzwi]], jednak nie mają umiejętności pływania w wodzie.

	W czasie ataku niektóre pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a natychmiast ruszą na przeciwnika. Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to. W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.		W czasie ataku niektóre pigliny używają [[kusza\|kuszy]], strzelając z niej co dwie sekundy. Jeśli przeciwnik jest zbyt blisko, oddalą się na stosowną odległość. Pigliny używające [[miecz]]a lub [[Włócznia\|włóczni]] natychmiast ruszą na przeciwnika. Preferują złotą zbroję – jeśli noszą na sobie zbroję o lepszych parametrach, a mają możliwość jej zmiany na złotą, zrobią to. W przeciwieństwie do większości netherowych mobów nie są odporne na ogień, więc otrzymują obrażenia od ognia i lawy.

	Małe pigliny nie są uzbrojone, ale mogą podnosić upuszczone przedmioty. Mimo możliwości podnoszenia broni są pasywne. Małe pigliny mogą wsiąść na małego [[hoglin]]a i na nim jeździć. Czasami małe pigliny się wspinają się na innego małego piglina, który jedzie na małym hoglinie, tworząc wieżę mobów.		Małe pigliny nie są uzbrojone, ale mogą podnosić upuszczone przedmioty. Mimo możliwości podnoszenia broni są pasywne. Małe pigliny mogą wsiąść na małego [[hoglin]]a i na nim jeździć. Czasami małe pigliny się wspinają się na innego małego piglina, który jedzie na małym hoglinie, tworząc wieżę mobów.
Linia 234:		Linia 236:
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Pigliny nie reagują już na otwarcie lub zniszczenie [[Wagonik z lejem\|wagonika z lejem]].}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Pigliny nie reagują już na otwarcie lub zniszczenie [[Wagonik z lejem\|wagonika z lejem]].}}
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w18a\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}
			{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 254:		Linia 257:
	{{Historia\|\|1.19.60\|snap=Preview 1.19.60.20\|Pigliny upuszczają swoją głowę, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}		{{Historia\|\|1.19.60\|snap=Preview 1.19.60.20\|Pigliny upuszczają swoją głowę, gdy są wysadzone przez naładowanego creepera.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}		{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.21\|Dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschniętego ghasta]] do przedmiotów, które można uzyskać przez barter z piglinami.}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Pigliny mogą odradzać się z [[Włócznia\|złotą włócznią]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}