Piasek - Historia wersji

Melwin22: dalsze upraszczanie/standaryzacja

2026-04-20T07:55:35Z

dalsze upraszczanie/standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 09:55, 20 kwi 2026
Linia 32:		Linia 32:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| '''Piasek/<br>czerwony piasek'''		\| '''Piasek/<br>czerwony piasek'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 43:		Linia 43:
	\|Output= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec		\|Output= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''[[Proch]]<br>+<br>Piasek/<br>czerwony piasek'''		\|'''[[Proch]]<br>+<br>Piasek/<br>czerwony piasek'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 51:		Linia 51:
	\|Output= TNT		\|Output= TNT
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''		\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Purpurowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek		\|A1 = Dowolny barwnik \|A2 = Piasek \|A3 = Piasek
	\|A2= Piasek \|B2= Piasek \|C2= Żwir		\|B1 = Piasek \|B2 = Piasek \|B3 = Żwir
	\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir		\|C1 = Żwir \|C2 = Żwir \|C3 = Żwir
	\|Output= ~~Biały~~ cement,8; ~~Błękitny~~ cement,8; ~~Brązowy~~ cement,8; ~~Czarny~~ cement,8; ~~Czerwony~~ cement,8; ~~Fioletowy~~ cement,8; Jasnoniebieski cement,8; ~~Jasnoszary~~ cement,8; ~~Purpurowy~~ cement,8; ~~Jasnozielony~~ cement,8; ~~Niebieski~~ cement,8; ~~Pomarańczowy~~ cement,8; ~~Różowy~~ cement,8; Szary cement,8; ~~Zielony~~ cement,8; ~~Żółty~~ cement,8		\|Output = Czerwony cement,8; Pomarańczowy cement,8; Żółty cement,8; Jasnozielony cement,8; Zielony cement,8; Błękitny cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Niebieski cement,8; Fioletowy cement,8; Purpurowy cement,8; Różowy cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Szary cement,8; Jasnoszary cement,8; Biały cement,8
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 81:		Linia 82:

	=== Zachowanie ===		=== Zachowanie ===
	Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli 2 bloki spadającego piasku wylądują na głowie [[mob]]a lub [[gracz]]a, zaczną go dusić, póki gracz/mob nie ucieknie spod owych bloków, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na ~~niepełnych blokach (poza [[półblok\|płytami]] i [[schody\|schodami]])~~, zniszczy się.		Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli 2 bloki spadającego piasku wylądują na głowie [[mob]]a lub [[gracz]]a, zaczną go dusić, póki gracz/mob nie ucieknie spod owych bloków, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na bloku, który nie ma pełnej górnej ściany, zniszczy się i wypadnie jako przedmiot.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 96:		Linia 97:
	{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}		{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}
	{{Historia\|\|20100413 (13 kwietnia 2010)\|Ponownie dodano piasek.}}		{{Historia\|\|20100413 (13 kwietnia 2010)\|Ponownie dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Piasek opada realistyczniej.\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}		{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Piasek opada realistyczniej.
			\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.4\|Bloki, na które oddziałuje grawitacja, postawione bezpośrednio na śniegu pojawiają się o blok wyżej i nie spadają.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|Bloki, na które oddziałuje grawitacja, postawione bezpośrednio na śniegu pojawiają się o blok wyżej i nie spadają.}}
	{{Historia\|\|v1.0.5\|Powyższy błąd został naprawiony.}}		{{Historia\|\|1.0.5\|Powyższy błąd został naprawiony.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 119:		Linia 121:
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Z piasku można wytworzyć [[cement]].}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Z piasku można wytworzyć [[cement]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.}}
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Piasek JE4.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png\|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Piasek JE4.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png\|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}
	{{Historia\|\|~~1.14~~\|snap=18w44a\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę piasku.}}
	{{Historia\|\|~~1.14~~\|snap=18w47a\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę czerwonego piasku.}}
	{{Historia\|\|~~1.14~~\|snap=19w05a\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], czyniąc je odnawialnymi.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w05a\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], czyniąc je odnawialnymi.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Piasek znajduje się w piramidach i [[Pustynna studnia\|pustynnych studniach]].~~<sup>[''tylko po włączeniu paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~\|Piasek można uzyskać po wyszczotkowaniu bloku [[podejrzany piasek\|podejrzanego piasku]] pędzlem.~~<sup>[''tylko po włączeniu paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Piasek znajduje się w piramidach i [[Pustynna studnia\|pustynnych studniach]].{{Eksp\|Update 1.20}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Piasek generuje się w ruinach szlaku.}}		\|Piasek można uzyskać po wyszczotkowaniu bloku [[podejrzany piasek\|podejrzanego piasku]] pędzlem.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|~~1.20~~\|snap=23w16a\|Piasek nie generuje się już w ruinach szlaku.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Piasek generuje się w [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=23w16a\|Piasek nie generuje się już w ruinach szlaku.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}		{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}
	{{Historia\|\|v0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}		{{Historia\|\|0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|Z piasku można zrobić TNT.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Z piasku można zrobić TNT.}}
	{{Historia\|\|v0.6.0\|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 8\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 8\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 142:		Linia 145:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Z piasku można zrobić [[cement]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Z piasku można zrobić [[cement]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.
	\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}		\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}

ProBot: Robot dodał lzh:沙

2025-12-04T20:50:04Z

Robot dodał lzh:沙

← poprzednia wersja		Wersja z 22:50, 4 gru 2025
Linia 181:		Linia 181:
	[[ja:砂]]		[[ja:砂]]
	[[ko:모래]]		[[ko:모래]]
			[[lzh:沙]]
	[[nl:Zand]]		[[nl:Zand]]
	[[pt:Areia]]		[[pt:Areia]]

Kacpereng166: /* Wydobywanie */ standaryzacja

2025-11-03T21:37:48Z

Wydobywanie: standaryzacja

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 == Otrzymywanie ==
 === Wydobywanie ===
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
+{{Wydobywanie|Piasek;Czerwony piasek|Łopata;Łopata|horyzontalny=1}}
 === Naturalne generowanie ===

Melwin22: "karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie

2025-05-04T09:41:44Z

"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:41, 4 maj 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	~~\|opórtnt=0,5~~
	\|narzędzie=łopata		\|narzędzie=łopata
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|multiplevers='''Piasek'''~~
	~~:{{verlink\|Classic 0.0.14a_01}}~~
	~~;'''Czerwony piasek'''~~
	~~:{{verlink\|1.7.2}}~~
	~~\|data=12~~
	~~\|idsłowne=sand~~
	}}		}}
	{{BlockSprite\|piasek}} '''Piasek''' (ang. ''Sand'') oraz {{BlockSprite\|czerwony-piasek}} '''czerwony piasek''' (ang. ''Red Sand'') – naturalnie występujące [[bloki]].		{{BlockSprite\|piasek}} '''Piasek''' (ang. ''Sand'') oraz {{BlockSprite\|czerwony-piasek}} '''czerwony piasek''' (ang. ''Red Sand'') – naturalnie występujące [[bloki]].
Linia 25:		Linia 18:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! Blok		! Blok
Linia 33:		Linia 26:
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|{{BlockSprite\|piasek}} '''Piasek'''<br>{{BlockSprite\|czerwony-piasek}} '''Czerwony piasek'''		\| rowspan="2" \|{{BlockSprite\|piasek}} '''Piasek'''<br>{{BlockSprite\|czerwony-piasek}} '''Czerwony piasek'''
	\| rowspan="2~~" style="text-align:center~~" \|0,5		\| rowspan="2" \|0,5
	\| rowspan="2~~" style="text-align:center~~" \|[[Plik:Łopata.png\|25px\|link=Łopata]]		\| rowspan="2" \|[[Plik:Łopata.png\|25px\|link=Łopata]]
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Ręka		\|Ręka
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Drewniana		\|Drewniana
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Kamienna		\|Kamienna
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Żelazna		\|Żelazna
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Diamentowa		\|Diamentowa
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Złota		\|Złota
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Netherytowa		\|Netherytowa
	\|- ~~style="text-align:center"~~		\|-
	\| {{tc\|tak\|0,75}}		\| {{tc\|tak\|0,75}}
	\| {{tc\|tak\|0,4}}		\| {{tc\|tak\|0,4}}
Linia 86:		Linia 79:
	\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''		\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;~~Karmazynowy~~ barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek		\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Purpurowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek
	\|A2= Piasek \|B2= Piasek \|C2= Żwir		\|A2= Piasek \|B2= Piasek \|C2= Żwir
	\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir		\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir
	\|Output= Biały cement,8; Błękitny cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Czerwony cement,8; Fioletowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Jasnoszary cement,8; ~~Karmazynowy~~ cement,8; Jasnozielony cement,8; Niebieski cement,8; Pomarańczowy cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Zielony cement,8; Żółty cement,8		\|Output= Biały cement,8; Błękitny cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Czerwony cement,8; Fioletowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Jasnoszary cement,8; Purpurowy cement,8; Jasnozielony cement,8; Niebieski cement,8; Pomarańczowy cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Zielony cement,8; Żółty cement,8
	}}		}}
	\|}		\|}

Melwin22: zapomniałem.

2025-03-27T18:24:50Z

zapomniałem.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 27 mar 2025
Linia 55:		Linia 55:
	Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Generuje się m.in. na [[Pustynia\|pustyni]], [[plaża\|plaży]] oraz przy [[rzeka]]ch.		Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Generuje się m.in. na [[Pustynia\|pustyni]], [[plaża\|plaży]] oraz przy [[rzeka]]ch.

	Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[Badlandy\|badlandach]] i ~~jej~~ wariantach.		Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[Badlandy\|badlandach]] i ich wariantach.

	Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida\|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1–8.		Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida\|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1–8.
Linia 87:		Linia 87:
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek		\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek
	\|A2= Piasek \|B2= Piasek\|C2= Żwir		\|A2= Piasek \|B2= Piasek \|C2= Żwir
	\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir		\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir
	\|Output= Biały cement,8; Błękitny cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Czerwony cement,8; Fioletowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Jasnoszary cement,8; Karmazynowy cement,8; Jasnozielony cement,8; Niebieski cement,8; Pomarańczowy cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Zielony cement,8; Żółty cement,8		\|Output= Biały cement,8; Błękitny cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Czerwony cement,8; Fioletowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Jasnoszary cement,8; Karmazynowy cement,8; Jasnozielony cement,8; Niebieski cement,8; Pomarańczowy cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Zielony cement,8; Żółty cement,8

Melwin22: troszkę sprzątania i upraszczania

2025-03-27T18:24:07Z

troszkę sprzątania i upraszczania

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 27 mar 2025
Linia 21:		Linia 21:
	\|idsłowne=sand		\|idsłowne=sand
	}}		}}
	{{BlockSprite\|27}} '''Piasek''' (ang. ''Sand'') oraz {{BlockSprite\|15}} '''czerwony piasek''' (ang. ''Red Sand'') – naturalnie występujące [[bloki]].		{{BlockSprite\|piasek}} '''Piasek''' (ang. ''Sand'') oraz {{BlockSprite\|czerwony-piasek}} '''czerwony piasek''' (ang. ''Red Sand'') – naturalnie występujące [[bloki]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 54:		Linia 53:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[~~Powierzchnia~~\|~~świecie~~]] ~~gry~~. Generuje się m.in. na [[~~Biom#~~Pustynia\|pustyni]], [[~~Biom#~~plaża\|plaży]] oraz przy [[~~Biom#~~rzeka~~\|rzekach~~]].		Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Generuje się m.in. na [[Pustynia\|pustyni]], [[plaża\|plaży]] oraz przy [[rzeka]]ch.

	Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[~~Biom#mesa~~\|~~mesie~~]] i jej wariantach.		Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[Badlandy\|badlandach]] i jej wariantach.

	Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida\|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1–8.		Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida\|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1–8.
Linia 64:		Linia 63:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
			=== [[Wytwarzanie]] ===
	===[[Wytwarzanie]]===		{\| class="wikitable"
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 86:		Linia 84:
	}}		}}
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[~~Barwniki\|~~barwnik]]'''		\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek		\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek
Linia 95:		Linia 93:
	\|}		\|}

	===[[Przetapianie]]===		=== [[Przetapianie]] ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 105:		Linia 103:
	\|Input=Piasek; Czerwony piasek		\|Input=Piasek; Czerwony piasek
	\|Output=Szkło		\|Output=Szkło
	~~\|Fuel=Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą \|FA=1,1,1,2,2,1~~
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 116:		Linia 113:

	=== Zachowanie ===		=== Zachowanie ===
	Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli 2 bloki spadającego piasku wylądują na głowie [[~~Moby\|moba~~]] lub [[gracz]]a, zaczną go dusić, póki gracz/mob nie ucieknie spod owych bloków, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na niepełnych blokach (poza [[półblok\|płytami]] i [[schody\|schodami]]), zniszczy się.		Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli 2 bloki spadającego piasku wylądują na głowie [[mob]]a lub [[gracz]]a, zaczną go dusić, póki gracz/mob nie ucieknie spod owych bloków, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na niepełnych blokach (poza [[półblok\|płytami]] i [[schody\|schodami]]), zniszczy się.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.0.14a_01\|[[Plik:Piasek JE1.png\|32px]] Dodano piasek.\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}		{{Historia\|\|0.0.14a_01\|[[Plik:Piasek JE1.png\|32px]] Dodano piasek.
			\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}
	{{Historia\|\|0.0.15a\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|0.0.15a\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}

Linia 137:		Linia 135:

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Nowy blok, [[piaskowiec]], jest tworzony z piasku.\|Od teraz w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] na piasek oddziałuje grawitacja.}}		{{Historia\|\|1.2\|Nowy blok, [[piaskowiec]], jest tworzony z piasku.
			\|Od teraz w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] na piasek oddziałuje grawitacja.}}
	{{Historia\|\|1.3\|Pod piaskiem generuje się piaskowiec.}}		{{Historia\|\|1.3\|Pod piaskiem generuje się piaskowiec.}}
	{{Historia\|\|1.8\|Ze względu na zmiany w generatorze terenu piasek nie pojawia się na plażach.}}		{{Historia\|\|1.8\|Ze względu na zmiany w generatorze terenu piasek nie pojawia się na plażach.}}
Linia 148:		Linia 147:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida\|piramidy]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida\|piramidy]].}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Od teraz poniżej lewitującego piasku wytwarzać się będą specjalne cząsteczki.\|Zostało to zaimplementowane z [[Pocket Edition]].}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Od teraz poniżej lewitującego piasku wytwarzać się będą specjalne cząsteczki.
			\|Zostało to zaimplementowane z [[Pocket Edition]].}}
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Z piasku można wytworzyć [[cement]].}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Z piasku można wytworzyć [[cement]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[~~Ocean\|oceanów~~]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Piasek JE4.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png\|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Piasek JE4.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png\|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}
Linia 171:		Linia 171:

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Piasek może być znaleziony w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w [[~~Piramida\|piramidach~~]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Piasek może być znaleziony w [[skrzynia]]ch w [[piramida]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Z piasku można zrobić [[cement]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Z piasku można zrobić [[cement]].}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[~~Ocean\|oceanów~~]].\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.
			\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Piasek generuje się w ciepłych [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Piasek generuje się w ciepłych [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Zmieniono tekstury zwykłego i czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Zmieniono tekstury zwykłego i czerwonego piasku.}}
Linia 191:		Linia 192:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Czasami zdarza się, że piasek nie spadnie, jeżeli został naturalnie wygenerowany. Zniszczenie lub postawienie piasku lub żwiru w pobliżu spowoduje zasypanie się piasku. Zdarza się to najczęściej na pustyniach.		* Czasami zdarza się, że piasek nie spadnie, jeżeli został naturalnie wygenerowany. Zniszczenie lub postawienie piasku lub żwiru w pobliżu spowoduje zasypanie się piasku. Zdarza się to najczęściej na pustyniach.
	* Piasek ma podobną teksturę co pasek szybkiego wyboru [[Ekwipunek\|ekwipunku]].		* Piasek ma podobną teksturę co pasek szybkiego wyboru [[Ekwipunek\|ekwipunku]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	Latajacypiasek.png\|Lewitujący piasek		Latajacypiasek.png\|Lewitujący piasek

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-24T21:26:13Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:26, 24 sty 2025
Linia 66:		Linia 66:

	===[[Wytwarzanie]]===		===[[Wytwarzanie]]===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 96:		Linia 96:

	===[[Przetapianie]]===		===[[Przetapianie]]===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Thn70 o 17:22, 6 wrz 2023

2023-09-06T17:22:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 6 wrz 2023
Linia 145:		Linia 145:
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Przywrócono pojawianie się piasku na plażach.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Przywrócono pojawianie się piasku na plażach.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Piasek wydaje dźwięki, gdy się po nim chodzi.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Piasek wydaje dźwięki, gdy się po nim chodzi.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w39a\|Dodano czerwony piasek.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w39a\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida\|piramidy]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida\|piramidy]].}}

Thn70 o 17:21, 6 wrz 2023

2023-09-06T17:21:18Z

Thn70: /* Historia */

2023-09-06T16:39:32Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 6 wrz 2023
Linia 120:		Linia 120:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.0.14a_01\|Dodano ~~piasek ([[Plik:Stary~~ piasek~~.png\|32px]])~~.\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}		{{Historia\|\|0.0.14a_01\|Dodano piasek.\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}
			{{Historia\|\|0.0.15a\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Wyspy mają więcej piasku.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Wyspy mają więcej piasku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Z piasku można skonstruować [[TNT]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Z piasku można skonstruować [[TNT]].}}

	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|27 ~~luty~~ 2010\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}		{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}
	{{Historia\|\|13 ~~kwiecień~~ 2010\|Ponownie dodano piasek.}}		{{Historia\|\|20100413 (13 kwietnia 2010)\|Ponownie dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|18 czerwca 2010\|Piasek opada realistyczniej.\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}		{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Piasek opada realistyczniej.\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
Linia 160:		Linia 161:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|Pre-release\|Dodano piasek.}}		{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|v0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}
	{{Historia\|\|v0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}		{{Historia\|\|v0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 09:55, 20 kwi 2026
Linia 32:		Linia 32:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| '''Piasek/<br>czerwony piasek'''		\| '''Piasek/<br>czerwony piasek'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 43:		Linia 43:
	\|Output= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec		\|Output= Piaskowiec;Czerwony piaskowiec
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''[[Proch]]<br>+<br>Piasek/<br>czerwony piasek'''		\|'''[[Proch]]<br>+<br>Piasek/<br>czerwony piasek'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 51:		Linia 51:
	\|Output= TNT		\|Output= TNT
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''		\|'''Piasek<br>+<br>[[Żwir]]<br>+<br>Dowolny [[barwnik]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Purpurowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek		\|A1 = Dowolny barwnik \|A2 = Piasek \|A3 = Piasek
	\|A2= Piasek \|B2= Piasek \|C2= Żwir		\|B1 = Piasek \|B2 = Piasek \|B3 = Żwir
	\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir		\|C1 = Żwir \|C2 = Żwir \|C3 = Żwir
	\|Output= ~~Biały~~ cement,8; ~~Błękitny~~ cement,8; ~~Brązowy~~ cement,8; ~~Czarny~~ cement,8; ~~Czerwony~~ cement,8; ~~Fioletowy~~ cement,8; Jasnoniebieski cement,8; ~~Jasnoszary~~ cement,8; ~~Purpurowy~~ cement,8; ~~Jasnozielony~~ cement,8; ~~Niebieski~~ cement,8; ~~Pomarańczowy~~ cement,8; ~~Różowy~~ cement,8; Szary cement,8; ~~Zielony~~ cement,8; ~~Żółty~~ cement,8		\|Output = Czerwony cement,8; Pomarańczowy cement,8; Żółty cement,8; Jasnozielony cement,8; Zielony cement,8; Błękitny cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Niebieski cement,8; Fioletowy cement,8; Purpurowy cement,8; Różowy cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Szary cement,8; Jasnoszary cement,8; Biały cement,8
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 81:		Linia 82:

	=== Zachowanie ===		=== Zachowanie ===
	Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli 2 bloki spadającego piasku wylądują na głowie [[mob]]a lub [[gracz]]a, zaczną go dusić, póki gracz/mob nie ucieknie spod owych bloków, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na ~~niepełnych blokach (poza [[półblok\|płytami]] i [[schody\|schodami]])~~, zniszczy się.		Na piasek oddziałuje grawitacja. Jeśli 2 bloki spadającego piasku wylądują na głowie [[mob]]a lub [[gracz]]a, zaczną go dusić, póki gracz/mob nie ucieknie spod owych bloków, co może być wykorzystywane w różnych pułapkach. Jeśli spadający piasek wyląduje na bloku, który nie ma pełnej górnej ściany, zniszczy się i wypadnie jako przedmiot.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 96:		Linia 97:
	{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}		{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}
	{{Historia\|\|20100413 (13 kwietnia 2010)\|Ponownie dodano piasek.}}		{{Historia\|\|20100413 (13 kwietnia 2010)\|Ponownie dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Piasek opada realistyczniej.\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}		{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Piasek opada realistyczniej.
			\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.4\|Bloki, na które oddziałuje grawitacja, postawione bezpośrednio na śniegu pojawiają się o blok wyżej i nie spadają.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|Bloki, na które oddziałuje grawitacja, postawione bezpośrednio na śniegu pojawiają się o blok wyżej i nie spadają.}}
	{{Historia\|\|v1.0.5\|Powyższy błąd został naprawiony.}}		{{Historia\|\|1.0.5\|Powyższy błąd został naprawiony.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 119:		Linia 121:
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Z piasku można wytworzyć [[cement]].}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Z piasku można wytworzyć [[cement]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.}}
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Piasek JE4.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png\|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Piasek JE4.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png\|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}
	{{Historia\|\|~~1.14~~\|snap=18w44a\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę piasku.}}
	{{Historia\|\|~~1.14~~\|snap=18w47a\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę czerwonego piasku.}}
	{{Historia\|\|~~1.14~~\|snap=19w05a\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], czyniąc je odnawialnymi.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w05a\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], czyniąc je odnawialnymi.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Piasek znajduje się w piramidach i [[Pustynna studnia\|pustynnych studniach]].~~<sup>[''tylko po włączeniu paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~\|Piasek można uzyskać po wyszczotkowaniu bloku [[podejrzany piasek\|podejrzanego piasku]] pędzlem.~~<sup>[''tylko po włączeniu paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Piasek znajduje się w piramidach i [[Pustynna studnia\|pustynnych studniach]].{{Eksp\|Update 1.20}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Piasek generuje się w ruinach szlaku.}}		\|Piasek można uzyskać po wyszczotkowaniu bloku [[podejrzany piasek\|podejrzanego piasku]] pędzlem.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|~~1.20~~\|snap=23w16a\|Piasek nie generuje się już w ruinach szlaku.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Piasek generuje się w [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=23w16a\|Piasek nie generuje się już w ruinach szlaku.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}		{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}
	{{Historia\|\|v0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}		{{Historia\|\|0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|Z piasku można zrobić TNT.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Z piasku można zrobić TNT.}}
	{{Historia\|\|v0.6.0\|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 8\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 8\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 142:		Linia 145:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Z piasku można zrobić [[cement]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Z piasku można zrobić [[cement]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[ocean]]ów.
	\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}		\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 27 mar 2025
Linia 55:		Linia 55:
	Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Generuje się m.in. na [[Pustynia\|pustyni]], [[plaża\|plaży]] oraz przy [[rzeka]]ch.		Piasek jest powszechnie występującym blokiem w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Generuje się m.in. na [[Pustynia\|pustyni]], [[plaża\|plaży]] oraz przy [[rzeka]]ch.

	Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[Badlandy\|badlandach]] i ~~jej~~ wariantach.		Czerwony piasek naturalnie generuje się jedynie na [[Badlandy\|badlandach]] i ich wariantach.

	Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida\|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1–8.		Piasek może wygenerować się w skrzyni w [[piramida\|piramidzie]] (59% szans) w ilości 1–8.
Linia 87:		Linia 87:
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek		\|A1= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Karmazynowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|B1= Piasek \|C1= Piasek
	\|A2= Piasek \|B2= Piasek\|C2= Żwir		\|A2= Piasek \|B2= Piasek \|C2= Żwir
	\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir		\|A3= Żwir \|B3= Żwir \|C3= Żwir
	\|Output= Biały cement,8; Błękitny cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Czerwony cement,8; Fioletowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Jasnoszary cement,8; Karmazynowy cement,8; Jasnozielony cement,8; Niebieski cement,8; Pomarańczowy cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Zielony cement,8; Żółty cement,8		\|Output= Biały cement,8; Błękitny cement,8; Brązowy cement,8; Czarny cement,8; Czerwony cement,8; Fioletowy cement,8; Jasnoniebieski cement,8; Jasnoszary cement,8; Karmazynowy cement,8; Jasnozielony cement,8; Niebieski cement,8; Pomarańczowy cement,8; Różowy cement,8; Szary cement,8; Zielony cement,8; Żółty cement,8

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 6 wrz 2023
Linia 145:		Linia 145:
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Przywrócono pojawianie się piasku na plażach.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Przywrócono pojawianie się piasku na plażach.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Piasek wydaje dźwięki, gdy się po nim chodzi.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Piasek wydaje dźwięki, gdy się po nim chodzi.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w39a\|Dodano czerwony piasek.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w39a\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida\|piramidy]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Piasek można znaleźć w [[skrzynia]]ch [[piramida\|piramidy]].}}

← poprzednia wersja		Wersja z 18:39, 6 wrz 2023
Linia 120:		Linia 120:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.0.14a_01\|Dodano ~~piasek ([[Plik:Stary~~ piasek~~.png\|32px]])~~.\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}		{{Historia\|\|0.0.14a_01\|Dodano piasek.\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}
			{{Historia\|\|0.0.15a\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Wyspy mają więcej piasku.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Wyspy mają więcej piasku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Z piasku można skonstruować [[TNT]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Z piasku można skonstruować [[TNT]].}}

	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|27 ~~luty~~ 2010\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}		{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Piasek został usunięty, ze względu na przeprowadzanie testów mapy.}}
	{{Historia\|\|13 ~~kwiecień~~ 2010\|Ponownie dodano piasek.}}		{{Historia\|\|20100413 (13 kwietnia 2010)\|Ponownie dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|18 czerwca 2010\|Piasek opada realistyczniej.\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}		{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Piasek opada realistyczniej.\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się, ale nic nie upuszcza. Zostało to naprawione w późniejszej aktualizacji.}}

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
Linia 160:		Linia 161:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|Pre-release\|Dodano piasek.}}		{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|v0.2.0\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}
	{{Historia\|\|v0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}		{{Historia\|\|v0.3.0\|Z piasku można robić piaskowiec.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 6 wrz 2023
Linia 120:		Linia 120:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|c}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.0.14a_01\|Dodano piasek.\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}		{{Historia\|\|0.0.14a_01\|[[Plik:Piasek JE1.png\|32px]] Dodano piasek.\|Zachowuje się podobnie jak żwir, jednak gdy zniszczy się blok pod nim, to piasek zaraz pojawia się na miejscu zniszczonego bloku, co wygląda nienaturalnie.}}
	{{Historia\|\|0.0.15a\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|0.0.15a\|[[Plik:Stary piasek.png\|32px]] Zmieniono teksturę piasku.}}

Linia 152:		Linia 152:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[Ocean\|oceanów]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[Ocean\|oceanów]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w09a\|Piasek generuje się w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Piasek JE4.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek JE2.png\|32px]] Zmieniono tekstury obu odmianom piasku.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w44a\|Ponownie zmieniono teksturę piasku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w44a\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę piasku.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w47a\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w47a\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę czerwonego piasku.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=19w05a\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], czyniąc je odnawialnymi.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w05a\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], czyniąc je odnawialnymi.}}
Linia 167:		Linia 167:
	{{Historia\|\|v0.6.0\|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}		{{Historia\|\|v0.6.0\|Od teraz na piasek działa grawitacja.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 8\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 8\|Piasek, który spadł na niesolidny blok, niszczy się.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano czerwony piasek.}}		{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość stworzenia [[czerwony piaskowiec\|czerwonego piaskowca]] z czerwonego piasku.}}

Linia 177:		Linia 177:
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[Ocean\|oceanów]].\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Piasek występuje na dnie ciepłych oraz letnich [[Ocean\|oceanów]].\|Piasek pojawia się nad [[Zakopany skarb\|zakopanymi skarbami]] na plaży.}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Piasek generuje się w ciepłych [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Piasek generuje się w ciepłych [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Zmieniono tekstury zwykłego i czerwonego piasku.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Zmieniono tekstury zwykłego i czerwonego piasku.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]].}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Obydwa rodzaje piasku można kupić od [[wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]].}}

Linia 183:		Linia 183:
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Nowy piasek.png\|32px]] Dodano piasek.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Zmieniono dźwięk wydobywania piasku.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Zmieniono dźwięk wydobywania piasku.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Dodano czerwony piasek.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|[[Plik:Czerwony piasek JE1 BE1.png\|32px]] Dodano czerwony piasek.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Tekstury zwykłego i czerwonego piasku zostały zmienione.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Piasek JE5 BE3.png\|32px]] [[Plik:Czerwony piasek.png\|32px]] Tekstury zwykłego i czerwonego piasku zostały zmienione.}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}