Płyta muzyczna - Historia wersji

Melwin22: /* Naturalne generowanie */ + szansa

2026-06-18T17:39:02Z

Naturalne generowanie: + szansa

← poprzednia wersja		Wersja z 19:39, 18 cze 2026
Linia 42:		Linia 42:
	Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.		Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.

	Płyta „Bounce” może się znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]], który wygenerował się w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonej kopalni]], jeśli wagonik zostanie otwarty w [[Siarkowe jaskinie\|siarkowej jaskini]].		Płyta „Bounce” z szansą 42,1% może się znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]], który wygenerował się w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonej kopalni]], jeśli wagonik zostanie otwarty w [[Siarkowe jaskinie\|siarkowej jaskini]].

	=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===		=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===

Melwin22: Doprecyzowano, jak znaleźć Bounce. Drobne inne

2026-06-18T16:32:03Z

Doprecyzowano, jak znaleźć Bounce. Drobne inne

← poprzednia wersja		Wersja z 18:32, 18 cze 2026
Linia 24:		Linia 24:
	\|invwygląd20=Płyta muzyczna Tears		\|invwygląd20=Płyta muzyczna Tears
	\|invwygląd21=Płyta muzyczna Lava Chicken		\|invwygląd21=Płyta muzyczna Lava Chicken
	\|invwygląd22=Płyta muzyczna ~~bounce~~		\|invwygląd22=Płyta muzyczna Bounce
	\|typ=Użytkowy		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne='''„Pigstep”, „otherside”, „5”, „Relic”, „Creator”, „Creator (pozytywka)”, „Precipice” i „Bounce”''': Nie<br>'''Pozostałe''': Tak		\|odnawialne='''„Pigstep”, „otherside”, „5”, „Relic”, „Creator”, „Creator (pozytywka)”, „Precipice” i „Bounce”''': Nie<br>'''Pozostałe''': Tak
Linia 42:		Linia 42:
	Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.		Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.

	Płyta „Bounce” może się znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]] w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonej kopalni]] w ~~pobliżu~~ [[Siarkowe jaskinie\|siarkowej jaskini]].		Płyta „Bounce” może się znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]], który wygenerował się w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonej kopalni]], jeśli wagonik zostanie otwarty w [[Siarkowe jaskinie\|siarkowej jaskini]].

	=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===		=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===
	Zwykły skarbiec ma 3,6% szansy na upuszczenie płyty „Precipice”, a złowieszczy skarbiec - 7,5% szans na upuszczenie płyty „Creator”.		Zwykły skarbiec ma 3,6% szansy na upuszczenie płyty „Precipice”, a złowieszczy skarbiec – 7,5% szans na upuszczenie płyty „Creator”.

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

Haniebny: Rozszerzenie opisu płyty „chirp”

2026-06-18T08:04:12Z

Rozszerzenie opisu płyty „chirp”

← poprzednia wersja		Wersja z 10:04, 18 cze 2026
Linia 115:		Linia 115:
	\|C418		\|C418
	\|„Chirp”		\|„Chirp”
	\|Jest to kolejna optymistyczna, chwytliwa melodia.		\|Jest to kolejna optymistyczna, chwytliwa melodia. Niestety u niektórych pierwsza połowa utworu może wzbudzać niepokój, zwłaszcza z powodu dźwięków instrumentu elektronicznego z lat 1970-tych.
	\|[[Plik:Płyty_muzyczne-Chirp.ogg]]		\|[[Plik:Płyty_muzyczne-Chirp.ogg]]
	\|3:05		\|3:05

Haniebny: Dodanie informacji o płycie muzycznej „Bounce”

2026-06-18T07:57:27Z

Dodanie informacji o płycie muzycznej „Bounce”

← poprzednia wersja		Wersja z 09:57, 18 cze 2026
Linia 2:		Linia 2:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|nazwa= Płyty muzyczne		\|nazwa= Płyty muzyczne
	\|wygląd=Płyta muzyczna 13.png;Płyta muzyczna Cat.png;Płyta muzyczna Blocks.png;Płyta muzyczna Chirp.png;Płyta muzyczna Far.png;Płyta muzyczna Mall.png;Płyta muzyczna Mellohi.png;Płyta muzyczna Stal.png;Płyta muzyczna Strad.png;Płyta muzyczna Ward.png;Płyta muzyczna (11).png;Płyta muzyczna Wait.png;Płyta muzyczna Pigstep.png;Płyta muzyczna (Otherside).png;Płyta muzyczna (5).png;Płyta muzyczna (Relic).png;Płyta muzyczna (Creator).png;Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png;Płyta muzyczna (Precipice).png;Płyta muzyczna (Tears).png;Płyta muzyczna "Lava Chicken".png		\|wygląd=Płyta muzyczna 13.png;Płyta muzyczna Cat.png;Płyta muzyczna Blocks.png;Płyta muzyczna Chirp.png;Płyta muzyczna Far.png;Płyta muzyczna Mall.png;Płyta muzyczna Mellohi.png;Płyta muzyczna Stal.png;Płyta muzyczna Strad.png;Płyta muzyczna Ward.png;Płyta muzyczna (11).png;Płyta muzyczna Wait.png;Płyta muzyczna Pigstep.png;Płyta muzyczna (Otherside).png;Płyta muzyczna (5).png;Płyta muzyczna (Relic).png;Płyta muzyczna (Creator).png;Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png;Płyta muzyczna (Precipice).png;Płyta muzyczna (Tears).png;Płyta muzyczna "Lava Chicken".png; Płyta muzyczna (Bounce).png
	\|invwygląd=Płyta muzyczna 13		\|invwygląd=Płyta muzyczna 13
	\|invwygląd2=Płyta muzyczna cat		\|invwygląd2=Płyta muzyczna cat
Linia 24:		Linia 24:
	\|invwygląd20=Płyta muzyczna Tears		\|invwygląd20=Płyta muzyczna Tears
	\|invwygląd21=Płyta muzyczna Lava Chicken		\|invwygląd21=Płyta muzyczna Lava Chicken
			\|invwygląd22=Płyta muzyczna bounce
	\|typ=Użytkowy		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne='''„Pigstep”, „otherside”, „5”, „Relic”, „Creator”, „Creator (pozytywka)” i ~~„Precipice”~~''': Nie<br>'''Pozostałe''': Tak		\|odnawialne='''„Pigstep”, „otherside”, „5”, „Relic”, „Creator”, „Creator (pozytywka)”, „Precipice” i „Bounce”''': Nie<br>'''Pozostałe''': Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	\|rzadkość='''„Pigstep”, „otherside”, „Creator”''': Rzadkie<br>'''„Lava Chicken”''': Rzadka<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup>, Niepospolita<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup><br>'''Pozostałe''': Niepospolite		\|rzadkość='''„Pigstep”, „otherside”, „Creator”''': Rzadkie<br>'''„Lava Chicken”''': Rzadka<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup>, Niepospolita<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup><br>'''Pozostałe''': Niepospolite
	}}		}}
	'''Płyty muzyczne''' (ang. ''Music Discs''), dawniej '''Nagrania''' − przedmioty, które mogą zostać odtworzone w [[szafa grająca\|szafie grającej]]. Odtwarzają muzykę wykonaną przez [[C418]], [[Lena Raine\|Lenę Raine]], [[Samuel Åberg\|Samuela Åberga]], [[Aaron Cherof\|Aarona Cherofa]], [[Amos Roddy\|Amosa Roddy'ego]] i [[Hyper Potions]]. Obecnie w grze ~~jest 21 płyt muzycznych~~.		'''Płyty muzyczne''' (ang. ''Music Discs''), dawniej '''Nagrania''' − przedmioty, które mogą zostać odtworzone w [[szafa grająca\|szafie grającej]]. Odtwarzają muzykę wykonaną przez [[C418]], [[Lena Raine\|Lenę Raine]], [[Samuel Åberg\|Samuela Åberga]], [[Aaron Cherof\|Aarona Cherofa]], [[Amos Roddy\|Amosa Roddy'ego]], [[Hyper Potions]] i [[fingerspit]]. Obecnie w grze są 22 płyty muzyczne.

	Są skompilowane do formatu OGG. Istnieje możliwość modyfikowania odtwarzanych piosenek poprzez [[paczki danych]].		Są skompilowane do formatu OGG. Istnieje możliwość modyfikowania odtwarzanych piosenek poprzez [[paczki danych]].
Linia 40:		Linia 41:

	Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.		Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.

			Płyta „Bounce” może się znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]] w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonej kopalni]] w pobliżu [[Siarkowe jaskinie\|siarkowej jaskini]].

	=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===		=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===
Linia 251:		Linia 254:
	\|[[Plik:Płyty_muzyczne-Lava-Chicken.ogg]]		\|[[Plik:Płyty_muzyczne-Lava-Chicken.ogg]]
	\|2:15		\|2:15
			\|-
			\|{{ItemSprite\|płyta-muzyczna-bounce}}
			\|''Bounce''
			\|fingerspit
			\|„Bounce”
			\|Hipnotyczny, powtarzalny utwór, podczas którego słychać dźwięki syntezatora, perkusję i delikatne brzmienie gitary. Jest to idealna melodia do relaksacji.
			\|[[Plik:Płyty_muzyczne-Bounce.ogg]]
			\|3:54
	\|}		\|}

Linia 286:		Linia 297:
	\|{{Code\|creeper_drop_music_discs}}		\|{{Code\|creeper_drop_music_discs}}
	\|{{Code\|item.minecraft.music_disc_blocks}}		\|{{Code\|item.minecraft.music_disc_blocks}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|płyta-muzyczna-bounce}} Płyta muzyczna „Bounce”
			\|{{Code\|music_disc_bounce}}
			\|Przedmiot
			\|—
			\|{{Code\|item.minecraft.music_disc_bounce}}
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|płyta-muzyczna-cat}} Płyta muzyczna „cat”		\|{{ItemSprite\|płyta-muzyczna-cat}} Płyta muzyczna „cat”
Linia 421:		Linia 438:
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|item.record.name}}<br>{{Code\|item.record_blocks.desc}}		\|{{Code\|item.record.name}}<br>{{Code\|item.record_blocks.desc}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|płyta-muzyczna-bounce}} Płyta muzyczna „Bounce”
			\|{{Code\|music_disc_bounce}}
			\|{{Code\|record_bounce}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.record.name}}<br>{{Code\|item.record_bounce.desc}}
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|płyta-muzyczna-cat}} Płyta muzyczna „cat”		\|{{ItemSprite\|płyta-muzyczna-cat}} Płyta muzyczna „cat”
Linia 570:		Linia 593:
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w20a\|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w20a\|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}
	{{Historia\|\|1.21.7\|snap=1.21.7-rc1\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}		{{Historia\|\|1.21.7\|snap=1.21.7-rc1\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}
			{{Historia\|\|26.2\|snap=26.2-snap7\|[[Plik:Płyta muzyczna (Bounce).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Bounce”.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 582:		Linia 606:
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.22\|[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „otherside”.		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.22\|[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „otherside”.
	\|Płyta muzyczna „otherside” nie może być pośmiertnie upuszczana przez creepery i może być zdobyta tylko ze skrzyń w korytarzach [[Twierdza\|twierdzy]], a jeszcze rzadziej ze skrzyń w [[Lochy\|lochach]].}}		\|Płyta muzyczna „otherside” nie może być pośmiertnie upuszczana przez creepery i może być zdobyta tylko ze skrzyń w korytarzach [[Twierdza\|twierdzy]], a jeszcze rzadziej ze skrzyń w [[Lochy\|lochach]].}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=~~beta~~ 1.19.0.28\|[[Plik:Płyta muzyczna (5).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „5”.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=Preview 1.19.0.28\|[[Plik:Płyta muzyczna (5).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „5”.}}
	{{Historia\|\|1.19.10\|snap=~~beta~~ 1.19.10.22\|Płyty muzyczne są wymagane do duplikacji [[Otuszek\|otuszków]].}}		{{Historia\|\|1.19.10\|snap=Preview 1.19.10.22\|Płyty muzyczne są wymagane do duplikacji [[Otuszek\|otuszków]].}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=~~beta~~ 1.20.0.22\|[[Plik:Płyta muzyczna (Relic).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Relic”.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.22\|[[Plik:Płyta muzyczna (Relic).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Relic”.}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|[[Plik:Płyta muzyczna (Creator).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Precipice).png\|32px]] Dodano trzy płyty muzyczne: „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|[[Plik:Płyta muzyczna (Creator).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Precipice).png\|32px]] Dodano trzy płyty muzyczne: „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”.}}
	{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.21\|Zmieniono [[rzadkość]] większości płyt muzycznych.}}		{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.21\|Zmieniono [[rzadkość]] większości płyt muzycznych.}}
Linia 590:		Linia 614:
	{{Historia\|\|1.21.93\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}		{{Historia\|\|1.21.93\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}
	{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje płyt muzycznych.}}		{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje płyt muzycznych.}}
			{{Historia\|\|26.30\|snap=Preview 26.30.28\|[[Plik:Płyta muzyczna (Bounce).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Bounce”.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22 o 17:24, 7 kwi 2026

2026-04-07T17:24:01Z

Melwin22: dziwaczny opis otherisde zastąpiono mniej dziwacznym

2026-04-04T19:00:40Z

dziwaczny opis otherisde zastąpiono mniej dziwacznym

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 4 kwi 2026
Linia 192:		Linia 192:
	\|Lena Raine		\|Lena Raine
	\|„otherside”		\|„otherside”
	\|Utwór ~~muzyczny wpasowany idealnie do nowych gór dodanych~~ w ~~wersji [[1~~.~~18]] oraz pasujący również do [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiń]]~~.		\|Utwór zaczyna się wesołą melodią, która mniej więcej w połowie zmienia ton i staje się nieco bardziej poważna. Pod koniec melodia jest coraz mocniej zagłuszona silnym basowym dźwiękiem, aż wszystko gwałtownie się urywa.
	\|[[Plik:Płyty_muzyczne-otherside.ogg]]		\|[[Plik:Płyty_muzyczne-otherside.ogg]]
	\|3:15		\|3:15

Melwin22: Aktualizacja

2026-01-20T18:12:40Z

Aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 20 sty 2026
Linia 36:		Linia 36:
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Płyty „13” i „cat” mogą być znalezione w skrzyniach w [[lochy\|lochach]] (21,5% szans), [[leśny dwór\|leśnych dworach]] (21,5% szans w edycji Bedrock, 21,8% szans w edycji Java) oraz [[pradawne miasto\|pradawnych miastach]] (16,1% szans).		Płyty „13” i „cat” mogą być znalezione w skrzyniach w [[lochy\|lochach]] (21,5% szans), [[leśny dwór\|leśnych dworach]] (21,5% szans w edycji Bedrock, 21,8% szans w edycji Java) oraz [[pradawne miasto\|pradawnych miastach]] (16,1% szans).

	~~W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] płyty „mellohi” i „wait” pojawiają się w skrzyniach generowanych jako [[zakopany skarb]]; szansa jest równa 18,9%.~~

	Istnieje 5,6% szansy na znalezienie płyty „Pigstep” w skrzyni w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].		Istnieje 5,6% szansy na znalezienie płyty „Pigstep” w skrzyni w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].
Linia 591:		Linia 589:
	{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.25\|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}		{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.25\|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}
	{{Historia\|\|1.21.93\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}		{{Historia\|\|1.21.93\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje płyt muzycznych.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: + info o oschlaku i szablon Eksp

2025-12-15T18:27:22Z

+ info o oschlaku i szablon Eksp

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 15 gru 2025
Linia 63:		Linia 63:

	=== [[Creeper]] ===		=== [[Creeper]] ===
	Creeper zastrzelony przez [[szkielet]]a, [[tułacz]]a lub [[~~bagniak~~]]a upuszcza wraz z [[proch]]em jedną z dwunastu płyt muzycznych. Dostępne w ten sposób płyty to: „13”, „cat”, „blocks”, „chirp”, „far”, „mall”, „mellohi”, „stal”, „strad”, „ward”, „11” i „wait”.		Creeper zastrzelony przez [[szkielet]]a, [[tułacz]]a, [[bagniak]]a lub [[oschlak]]a upuszcza wraz z [[proch]]em jedną z dwunastu płyt muzycznych. Dostępne w ten sposób płyty to: „13”, „cat”, „blocks”, „chirp”, „far”, „mall”, „mellohi”, „stal”, „strad”, „ward”, „11” i „wait”.

	Ponieważ podpalone za pomocą płonącej strzały TNT przypisuje wszystkie zabójstwa do jednostki, która wystrzeliła strzałę, szkielet podpalający blok TNT, strzelając z łuku zaklętym na ''Płomień'', albo strzelający przez lawę lub ogień, również powoduje upuszczanie płyty muzycznej przez creepery zabite przez eksplozję.		Ponieważ podpalone za pomocą płonącej strzały TNT przypisuje wszystkie zabójstwa do jednostki, która wystrzeliła strzałę, szkielet podpalający blok TNT, strzelając z łuku zaklętym na ''Płomień'', albo strzelający przez lawę lub ogień, również powoduje upuszczanie płyty muzycznej przez creepery zabite przez eksplozję.
Linia 90:		Linia 90:
	\|C418		\|C418
	\|„Thirteen”		\|„Thirteen”
	\|Utwór składający się w większości z szumów jaskini, metalowych dźwięków, odgłosów creepera lub ~~szkieletu~~. Jest dość niepokojąca; w większości to zbiór muzyki Ambience, która gra w jaskiniach i przy przyzywaczach potworów.		\|Utwór składający się w większości z szumów jaskini, metalowych dźwięków, odgłosów creepera lub szkieleta. Jest dość niepokojąca; w większości to zbiór muzyki Ambience, która gra w jaskiniach i przy przyzywaczach potworów.
	\|[[Plik:Płyty_muzyczne-13.ogg]]		\|[[Plik:Płyty_muzyczne-13.ogg]]
	\|2:58		\|2:58
Linia 567:		Linia 567:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w17a\|[[Plik:Płyta muzyczna (Relic).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Relic”.		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w17a\|[[Plik:Płyta muzyczna (Relic).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Relic”.
	\|Jest ona możliwa do zdobycia przez wyszczotkowanie [[Pędzel\|pędzlem]] [[Podejrzany blok\|bloków podejrzanego żwiru]] w ruinach szlaku.}}		\|Jest ona możliwa do zdobycia przez wyszczotkowanie [[Pędzel\|pędzlem]] [[Podejrzany blok\|bloków podejrzanego żwiru]] w ruinach szlaku.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w07a\|Płyty są upuszczane przez [[creeper]]y także po zabiciu przez [[bagniak]]a.~~<sup>''[tylko z włączoną [[eksperyment]]alną paczką danych "~~Update 1.21~~"]''</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w07a\|Płyty są upuszczane przez [[creeper]]y także po zabiciu przez [[bagniak]]a.{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|[[Plik:Płyta muzyczna (Creator).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Precipice).png\|32px]] Dodano trzy płyty muzyczne: „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”.}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|[[Plik:Płyta muzyczna (Creator).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Creator pozytywka).png\|32px]] [[Plik:Płyta muzyczna (Precipice).png\|32px]] Dodano trzy płyty muzyczne: „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono [[rzadkość]] większości płyt muzycznych.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono [[rzadkość]] większości płyt muzycznych.}}

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Disco musical do pt:Disco Musical

2025-12-04T21:25:58Z

Robot przeniósł strony z pt:Disco musical do pt:Disco Musical

← poprzednia wersja		Wersja z 23:25, 4 gru 2025
Linia 625:		Linia 625:
	[[lzh:留聲盤]]		[[lzh:留聲盤]]
	[[nl:Muziekplaat]]		[[nl:Muziekplaat]]
	[[pt:Disco ~~musical~~]]		[[pt:Disco Musical]]
	[[ru:Пластинка]]		[[ru:Пластинка]]
	[[th:แผ่นเสียง]]		[[th:แผ่นเสียง]]

TigerZhang: lzh interwiki

2025-10-26T11:51:58Z

lzh interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:51, 26 paź 2025
Linia 623:		Linia 623:
	[[ja:レコード]]		[[ja:レコード]]
	[[ko:음반]]		[[ko:음반]]
			[[lzh:留聲盤]]
	[[nl:Muziekplaat]]		[[nl:Muziekplaat]]
	[[pt:Disco musical]]		[[pt:Disco musical]]

← poprzednia wersja		Wersja z 19:39, 18 cze 2026
Linia 42:		Linia 42:
	Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.		Płyta „Creator (pozytywka)” generuje się w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]; szansa jest równa 1,4%.

	Płyta „Bounce” może się znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]], który wygenerował się w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonej kopalni]], jeśli wagonik zostanie otwarty w [[Siarkowe jaskinie\|siarkowej jaskini]].		Płyta „Bounce” z szansą 42,1% może się znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]], który wygenerował się w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonej kopalni]], jeśli wagonik zostanie otwarty w [[Siarkowe jaskinie\|siarkowej jaskini]].

	=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===		=== [[Skarbiec\|Skarbce]] ===

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 20 sty 2026
Linia 36:		Linia 36:
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Płyty „13” i „cat” mogą być znalezione w skrzyniach w [[lochy\|lochach]] (21,5% szans), [[leśny dwór\|leśnych dworach]] (21,5% szans w edycji Bedrock, 21,8% szans w edycji Java) oraz [[pradawne miasto\|pradawnych miastach]] (16,1% szans).		Płyty „13” i „cat” mogą być znalezione w skrzyniach w [[lochy\|lochach]] (21,5% szans), [[leśny dwór\|leśnych dworach]] (21,5% szans w edycji Bedrock, 21,8% szans w edycji Java) oraz [[pradawne miasto\|pradawnych miastach]] (16,1% szans).

	~~W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] płyty „mellohi” i „wait” pojawiają się w skrzyniach generowanych jako [[zakopany skarb]]; szansa jest równa 18,9%.~~

	Istnieje 5,6% szansy na znalezienie płyty „Pigstep” w skrzyni w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].		Istnieje 5,6% szansy na znalezienie płyty „Pigstep” w skrzyni w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].
Linia 591:		Linia 589:
	{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.25\|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}		{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.25\|[[Plik:Płyta muzyczna (Tears).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Tears”.}}
	{{Historia\|\|1.21.93\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}		{{Historia\|\|1.21.93\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje płyt muzycznych.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:24, 7 kwi 2026
Linia 537:		Linia 537:

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.14\|[[Plik:Płyta 13.png\|32px]] [[Plik:Płyta Cat.png\|32px]] Płyty muzyczne „13” oraz „cat” zostały dodane do gry jako pierwsze.		{{Historia\|\|1.0.14\|[[Plik:Płyta 13.png\|32px]] [[Plik:Płyta Cat.png\|32px]] Płyty muzyczne „13” oraz „cat” zostały dodane do gry jako pierwsze.
	\|Ścieżka z utworu „13” była w grze jeszcze przed tą wersją jako utwór muzyki ambience grającej wtedy, gdy gracz był w pobliżu dużej, nieoświetlonej [[jaskinia\|jaskini]].		\|Ścieżka z utworu „13” była w grze jeszcze przed tą wersją jako utwór muzyki ambience grającej wtedy, gdy gracz był w pobliżu dużej, nieoświetlonej [[jaskinia\|jaskini]].
	\|Płyty muzyczne zostały dodane jako potencjalny łup w [[skrzynia]]ch w [[lochy\|lochach]].}}		\|Płyty muzyczne zostały dodane jako potencjalny łup w [[skrzynia]]ch w [[lochy\|lochach]].}}
Linia 571:		Linia 571:
	{{Historia\|\|1.21.7\|snap=1.21.7-rc1\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}		{{Historia\|\|1.21.7\|snap=1.21.7-rc1\|[[Plik:Płyta muzyczna "Lava Chicken".png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „Lava Chicken”.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|[[Plik:Płyta 11.png\|32px]] [[Plik:Płyta Blocks.png\|32px]] [[Plik:Płyta Chirp.png\|32px]] [[Plik:Płyta Far.png\|32px]] [[Plik:Płyta Mall.png\|32px]] [[Plik:Płyta Mellohi.png\|32px]] [[Plik:Płyta Stal.png\|32px]] [[Plik:Płyta Strad.png\|32px]] [[Plik:Płyta Ward.png\|32px]] Dodano płyty muzyczne.		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|[[Plik:Płyta 11.png\|32px]] [[Plik:Płyta Blocks.png\|32px]] [[Plik:Płyta Chirp.png\|32px]] [[Plik:Płyta Far.png\|32px]] [[Plik:Płyta Mall.png\|32px]] [[Plik:Płyta Mellohi.png\|32px]] [[Plik:Płyta Stal.png\|32px]] [[Plik:Płyta Strad.png\|32px]] [[Plik:Płyta Ward.png\|32px]] Dodano płyty muzyczne.
	\|Wszystkie poza „11” są upuszczane przez creepery.}}		\|Wszystkie poza „11” są upuszczane przez creepery.}}
Linia 581:		Linia 581:
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|ID płyt muzycznych zmieniono z <code>record_<track /></code> na <code>music_disc_<track /></code>.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|ID płyt muzycznych zmieniono z <code>record_<track /></code> na <code>music_disc_<track /></code>.}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.22\|[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „otherside”.		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.22\|[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „otherside”.
	\|Płyta muzyczna „otherside” nie może być pośmiertnie upuszczana przez creepery i może być zdobyta tylko ze skrzyń w korytarzach [[Twierdza\|twierdzy]], a jeszcze rzadziej ze skrzyń w [[~~Loch~~\|lochach]].}}		\|Płyta muzyczna „otherside” nie może być pośmiertnie upuszczana przez creepery i może być zdobyta tylko ze skrzyń w korytarzach [[Twierdza\|twierdzy]], a jeszcze rzadziej ze skrzyń w [[Lochy\|lochach]].}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.28\|[[Plik:Płyta muzyczna (5).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „5”.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.28\|[[Plik:Płyta muzyczna (5).png\|32px]] Dodano płytę muzyczną „5”.}}
	{{Historia\|\|1.19.10\|snap=beta 1.19.10.22\|Płyty muzyczne są wymagane do duplikacji [[Otuszek\|otuszków]].}}		{{Historia\|\|1.19.10\|snap=beta 1.19.10.22\|Płyty muzyczne są wymagane do duplikacji [[Otuszek\|otuszków]].}}
Linia 605:		Linia 605:
	* Płyta „11”, według [[ID\|informacji w danych]], jest jedenastą płytą muzyczną w grze, jest jedyną połamaną płytą, która kończy się nagle, trwa minutę i jedenaście sekund, a siła sygnału wychodząca z [[szafa grająca\|szafy grającej]] z tą płytą poprzez [[komparator]] wynosi 11.		* Płyta „11”, według [[ID\|informacji w danych]], jest jedenastą płytą muzyczną w grze, jest jedyną połamaną płytą, która kończy się nagle, trwa minutę i jedenaście sekund, a siła sygnału wychodząca z [[szafa grająca\|szafy grającej]] z tą płytą poprzez [[komparator]] wynosi 11.
	* W [[Console Edition\|edycji konsolowej]] po zagraniu utworu „Cat” włączy się „Dog”, który jest remiksem pierwszego, stworzonym przez C418. Jest to także część [[Tom Alpha\|ścieżki dźwiękowej Alpha]].		* W [[Console Edition\|edycji konsolowej]] po zagraniu utworu „Cat” włączy się „Dog”, który jest remiksem pierwszego, stworzonym przez C418. Jest to także część [[Tom Alpha\|ścieżki dźwiękowej Alpha]].
	* Jeśli plik OGG utworu „11” zostanie przekonwertowany na spektrogram w edytorze dźwięku, statyczne dźwięki na końcu ~~przedstawiają~~ twarz ~~[[Gracz\|podstawowej~~ skórki]] oraz liczbę 12418.		* Jeśli plik OGG utworu „11” zostanie przekonwertowany na spektrogram w edytorze dźwięku, statyczne dźwięki na końcu przypominają twarz skórki Steve'a oraz liczbę 12418.
	** Liczby to forma cyfrowego podpisu. 12 to [[wikipedia:Szesnastkowy system liczbowy\|szesnastkowe]] C, w połączeniu z pozostałymi liczbami odczytać to można jako [[C418]]. Jest to pseudonim wykonawcy większości utworów muzycznych do Minecrafta.		** Liczby to forma cyfrowego podpisu. 12 to [[wikipedia:Szesnastkowy system liczbowy\|szesnastkowe]] C, w połączeniu z pozostałymi liczbami odczytać to można jako [[C418]]. Jest to pseudonim wykonawcy większości utworów muzycznych do Minecrafta.
	* Przed wersją 1.13 ID płyt muzycznych przypisane było do liczb 2256–2267, podczas gdy wszystkie inne bloki i przedmioty zostają przypisane do pierwszej wolnej wartości.		* Przed wersją 1.13 ID płyt muzycznych przypisane było do liczb 2256–2267, podczas gdy wszystkie inne bloki i przedmioty zostają przypisane do pierwszej wolnej wartości.