Ogień - Historia wersji

Melwin22: jeszcze tu

2026-04-04T18:07:42Z

jeszcze tu

← poprzednia wersja		Wersja z 20:07, 4 kwi 2026
Linia 38:		Linia 38:

	=== Wieczny ogień ===		=== Wieczny ogień ===
	Do wersji Beta 1.3 można było stworzyć wieczny ogień, podpalając łatwopalny blok tylko z jednej strony. Od tej aktualizacji wiecznie pali się tylko [[netherrack]]. Od wersji [[1.12]] wiecznie pali się też [[blok magmy]], a od [[Nether Update]] także [[Piasek dusz\|piasek]] i [[Gleba dusz\|gleba dusz]]. Te dwa ostatnie palą się ogniem dusz (niebieskim).		Do wersji Beta 1.3 można było stworzyć wieczny ogień, podpalając łatwopalny blok tylko z jednej strony. Od tej aktualizacji wiecznie pali się tylko [[netherrack]]. Od wersji 1.12 wiecznie pali się też [[blok magmy]], a od [[Nether Update]] także [[Piasek dusz\|piasek]] i [[Gleba dusz\|gleba dusz]]. Te dwa ostatnie palą się ogniem dusz (niebieskim).

	Możliwe jest także zrobienie większych [[blok]]ów z nieskończonym płomieniem poprzez ułożenie łatwopalnych bloków po przekątnej w stosunku do bloku już palącego się „wiecznym ogniem”. Od momentu, kiedy już palący się blok jest liczony jako ognioodporny (bo już się pali), przylegające bloki także będą się palić w nieskończoność. Poprzez podpalanie w ten sposób wielu bloków można zrobić siatkę palących się klocków ustawionych diagonalnie i wypełnić ją większą ilością łatwopalnych bloków, by zapełnić całą powierzchnię.		Możliwe jest także zrobienie większych [[blok]]ów z nieskończonym płomieniem poprzez ułożenie łatwopalnych bloków po przekątnej w stosunku do bloku już palącego się „wiecznym ogniem”. Od momentu, kiedy już palący się blok jest liczony jako ognioodporny (bo już się pali), przylegające bloki także będą się palić w nieskończoność. Poprzez podpalanie w ten sposób wielu bloków można zrobić siatkę palących się klocków ustawionych diagonalnie i wypełnić ją większą ilością łatwopalnych bloków, by zapełnić całą powierzchnię.

Melwin22: lepszy link

2026-04-04T17:42:52Z

lepszy link

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 4 kwi 2026
Linia 51:		Linia 51:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{{Przeszłość\|tej sekcji}}		{{Przeszłość\|tej sekcji}}
	Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].		Przed [[Java Edition 1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].
	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki

Melwin22: wzmianka o rzeczach netherytowych; usunięto niepotrzebne/nieaktualne zdanie z pierwszego akapitu; drobne inne

2025-12-23T18:31:09Z

wzmianka o rzeczach netherytowych; usunięto niepotrzebne/nieaktualne zdanie z pierwszego akapitu; drobne inne

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 23 gru 2025
Linia 18:		Linia 18:
	[[Plik:Dwa ognie.png\|thumb\|350px\|Dwa rodzaje ognia]]		[[Plik:Dwa ognie.png\|thumb\|350px\|Dwa rodzaje ognia]]
	[[Plik:Ogień świeć.png\|thumb\|350px\|Porównanie mocy jasności ognia dusz (słabszego) i zwykłego (mocniejszego) ognia]]		[[Plik:Ogień świeć.png\|thumb\|350px\|Porównanie mocy jasności ognia dusz (słabszego) i zwykłego (mocniejszego) ognia]]
	'''Ogień''' (ang. ''Fire'') – ~~jeden z niejednolitych bloków Minecrafta~~, pierwszy raz pojawił się w grze w wersji [[Indev]]. Posiada on animacje na każdej z 4 stron i dwie ukośne~~. Nie tworzy się naturalnie na mapie (za wyjątkiem [[Nether]]u)~~. Może powstać, gdy gracz lub [[płomyk]] spowodują zapłon, gdy [[lawa]] podpali łatwopalny obiekt albo w blok uderzy [[burza\|piorun]]. Ogień emituje światło o mocy równej 15.		'''Ogień''' (ang. ''Fire'') – niesolidny [[blok]], pierwszy raz pojawił się w grze w wersji [[Indev]]. Posiada on animacje na każdej z 4 stron i dwie ukośne. Może powstać, gdy gracz lub [[płomyk]] spowodują zapłon, gdy [[lawa]] podpali łatwopalny obiekt albo w blok uderzy [[burza\|piorun]]. Ogień emituje światło o mocy równej 15.

	'''Ogień dusz''' (ang. ''Soul Fire'') – błękitna odmiana ognia powstająca, gdy zapali się glebę dusz lub piasek dusz. Ogień dusz zadaje większe obrażenia od zwykłego ognia i się nie rozprzestrzenia.		'''Ogień dusz''' (ang. ''Soul Fire'') – błękitna odmiana ognia powstająca, gdy zapali się glebę dusz lub piasek dusz. Ogień dusz zadaje większe obrażenia od zwykłego ognia i się nie rozprzestrzenia.
Linia 34:		Linia 34:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Jeśli jakikolwiek [[mob]] lub [[gracz]] wejdzie w ogień, zacznie się palić. Ogień zaburzy widok gracza i będzie powoli odbierał mu punkty życia (chyba że używa [[Zbroja\|zbroi]] z odpowiednim zaklęciem lub [[Mikstury\|mikstury odporności na ogień]]). Normalny ogień zadaje {{Hp\|1}} obrażeń co pół sekundy bezpośrednio oraz {{Hp\|1}} obrażeń co sekundę pośrednio po opuszczeniu go. Ogień dusz zadaje {{Hp\|2}} obrażeń co pół sekundy. Po ucieczce z ognia dusz gracz lub mob płonie przez ten sam czas, co przebywał w płomieniach. Ogień samoistnie przestanie się palić. Wskoczenie do [[Woda\|wody]], [[Kocioł\|kotła]] wypełnionego wodą albo [[Sypki śnieg\|sypkiego śniegu]] czy przebywanie na [[deszcz]]u gasi gracza. [[Wiadro]] z wodą może również służyć jako przenośna gaśnica (oprócz [[Nether]]u). Ogień może być użyty w walce z mobami. Obiekty wrzucone do ognia spalają się. W ten sposób można szybko pozbyć się dużej ilości zbędnych materiałów. Wszystko, co zetknie się z [[Lawa\|lawą]], również moby i wyrzucane przedmioty, spali się.		Jeśli jakikolwiek [[mob]] lub [[gracz]] wejdzie w ogień, zacznie się palić. Ogień zaburzy widok gracza i będzie powoli odbierał mu punkty życia (chyba że używa [[Zbroja\|zbroi]] z odpowiednim zaklęciem lub [[Mikstury\|mikstury odporności na ogień]]). Normalny ogień zadaje {{Hp\|1}} obrażeń co pół sekundy bezpośrednio oraz {{Hp\|1}} obrażeń co sekundę pośrednio po opuszczeniu go. Ogień dusz zadaje {{Hp\|2}} obrażeń co pół sekundy. Po ucieczce z ognia dusz gracz lub mob płonie przez ten sam czas, co przebywał w płomieniach. Ogień samoistnie przestanie się palić. Wskoczenie do [[Woda\|wody]], [[Kocioł\|kotła]] wypełnionego wodą albo [[Sypki śnieg\|sypkiego śniegu]] czy przebywanie na [[deszcz]]u gasi gracza. [[Wiadro]] z wodą może również służyć jako przenośna gaśnica (oprócz [[Nether]]u). Ogień może być użyty w walce z mobami. Obiekty wrzucone do ognia spalają się. W ten sposób można szybko pozbyć się dużej ilości zbędnych materiałów. Wszystko, co zetknie się z [[Lawa\|lawą]], również moby i wyrzucane przedmioty, spali się. Wyjątkiem są bloki i przedmioty wykonane z [[netheryt]]u.
	[[Plik:Kominek.png\|mały\|433x433px\|Kominek z ogniem i bez]]		[[Plik:Kominek.png\|mały\|433x433px\|Kominek z ogniem i bez]]

	=== Wieczny ogień ===		=== Wieczny ogień ===
	Do wersji Beta 1.3 można było stworzyć wieczny ogień, podpalając łatwopalny blok tylko z jednej strony. Od tej aktualizacji wiecznie pali się tylko [[netherrack]]. Od wersji [[1.12]] wiecznie pali się też [[~~Blok magmy\|~~blok magmy]], a od [[Nether Update]] także [[Piasek dusz\|piasek]] i [[Gleba dusz\|gleba dusz]]. Te dwa ostatnie palą się ogniem dusz (niebieskim).		Do wersji Beta 1.3 można było stworzyć wieczny ogień, podpalając łatwopalny blok tylko z jednej strony. Od tej aktualizacji wiecznie pali się tylko [[netherrack]]. Od wersji [[1.12]] wiecznie pali się też [[blok magmy]], a od [[Nether Update]] także [[Piasek dusz\|piasek]] i [[Gleba dusz\|gleba dusz]]. Te dwa ostatnie palą się ogniem dusz (niebieskim).

	Możliwe jest także zrobienie większych [[blok]]ów z nieskończonym płomieniem poprzez ułożenie łatwopalnych bloków po przekątnej w stosunku do bloku już palącego się „wiecznym ogniem”. Od momentu, kiedy już palący się blok jest liczony jako ognioodporny (bo już się pali), przylegające bloki także będą się palić w nieskończoność. Poprzez podpalanie w ten sposób wielu bloków można zrobić siatkę palących się klocków ustawionych diagonalnie i wypełnić ją większą ilością łatwopalnych bloków, by zapełnić całą powierzchnię.		Możliwe jest także zrobienie większych [[blok]]ów z nieskończonym płomieniem poprzez ułożenie łatwopalnych bloków po przekątnej w stosunku do bloku już palącego się „wiecznym ogniem”. Od momentu, kiedy już palący się blok jest liczony jako ognioodporny (bo już się pali), przylegające bloki także będą się palić w nieskończoność. Poprzez podpalanie w ten sposób wielu bloków można zrobić siatkę palących się klocków ustawionych diagonalnie i wypełnić ją większą ilością łatwopalnych bloków, by zapełnić całą powierzchnię.
Linia 58:		Linia 58:
	\|5× '''ogień'''		\|5× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Ogień		\|A1= Ogień \|B1= Ogień \|C1= Ogień
	\|B1= Ogień		\|A2= Ogień \|C2= Ogień
	\|C1= Ogień
	\|A2= Ogień
	\|C2= Ogień
	\|Output= Kolczy hełm		\|Output= Kolczy hełm
	}}		}}
Linia 68:		Linia 65:
	\|8× '''ogień'''		\|8× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Ogień		\|A1= Ogień \|C1= Ogień
	\|B2= Ogień		\|A2= Ogień \|B2= Ogień \|C2= Ogień
	\|C1= Ogień		\|A3= Ogień \|B3= Ogień \|C3= Ogień
	\|A2= Ogień
	\|C2= Ogień
	\|A3= Ogień
	\|B3= Ogień
	\|C3= Ogień
	\|Output= Kolczy napierśnik		\|Output= Kolczy napierśnik
	}}		}}
Linia 81:		Linia 73:
	\|7× '''ogień'''		\|7× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Ogień		\|A1= Ogień \|B1= Ogień \|C1= Ogień
	\|B1= Ogień		\|A2= Ogień \|C2= Ogień
	\|C1= Ogień		\|A3= Ogień \|C3= Ogień
	\|A2= Ogień
	\|C2= Ogień
	\|A3= Ogień
	\|C3= Ogień
	\|Output= Kolcze nogawice		\|Output= Kolcze nogawice
	}}		}}
Linia 93:		Linia 81:
	\|4× '''ogień'''		\|4× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Ogień		\|A1= Ogień \|C1= Ogień
	\|C1= Ogień		\|A2= Ogień \|C2= Ogień
	\|A2= Ogień
	\|C2= Ogień
	\|Output= Kolcze buty		\|Output= Kolcze buty
	}}		}}
Linia 162:		Linia 148:

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|snap=preview\|Ogień znajduje się w [[Nether]]ze.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=preview\|Ogień znajduje się w [[Nether]]ze.}}
	{{Historia\|\|v1.2.6\|Lawa może spalić łatwopalne bloki. Podczas tworzenia się [[biom]]ów losowo może zostać wywołany pożar lasu, jest to jednak bardzo rzadkie. Przyczyną tego jest dodanie basenów lawy na powierzchni.}}		{{Historia\|\|1.2.6\|Lawa może spalić łatwopalne bloki. Podczas tworzenia się [[biom]]ów losowo może zostać wywołany pożar lasu, jest to jednak bardzo rzadkie. Przyczyną tego jest dodanie basenów lawy na powierzchni.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}

Melwin22: naprawa sprite'ów i inne drobiazgi

2025-11-10T21:57:18Z

naprawa sprite'ów i inne drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 10 lis 2025
Linia 52:		Linia 52:
	{{Przeszłość\|tej sekcji}}		{{Przeszłość\|tej sekcji}}
	Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].		Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
	! width="204"\|Wejście → Wyjście		! width="204"\|Wejście → Wyjście
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|5× '''ogień'''		\|5× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
Linia 63:		Linia 63:
	\|A2= Ogień		\|A2= Ogień
	\|C2= Ogień		\|C2= Ogień
	\|Output= ~~Kolczuga (~~hełm)		\|Output= Kolczy hełm
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|8× '''ogień'''		\|8× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
Linia 76:		Linia 76:
	\|B3= Ogień		\|B3= Ogień
	\|C3= Ogień		\|C3= Ogień
	\|Output= ~~Kolczuga (~~napierśnik)		\|Output= Kolczy napierśnik
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|7× '''ogień'''		\|7× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
Linia 88:		Linia 88:
	\|A3= Ogień		\|A3= Ogień
	\|C3= Ogień		\|C3= Ogień
	\|Output= ~~Kolczuga (~~nogawice)		\|Output= Kolcze nogawice
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|4× '''ogień'''		\|4× '''ogień'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
Linia 97:		Linia 97:
	\|A2= Ogień		\|A2= Ogień
	\|C2= Ogień		\|C2= Ogień
	\|Output= ~~Kolczuga (~~buty)		\|Output= Kolcze buty
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 188:		Linia 188:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.1.0\|Dodano ogień. Na razie jest niewidoczny.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano ogień. Na razie jest niewidoczny.}}
	{{Historia\|\|v0.7.0\|[[Krzesiwo\|Krzesiwem]] można wykrzesać ogień.		{{Historia\|\|0.7.0\|[[Krzesiwo\|Krzesiwem]] można wykrzesać ogień.
	\|Ogień jest widoczny, lecz przypomina czarny prostopadłościan.}}		\|Ogień jest widoczny, lecz przypomina czarny prostopadłościan.}}
	{{Historia\|\|v0.7.1\|Ogień ma prawidłową teksturę.		{{Historia\|\|0.7.1\|Ogień ma prawidłową teksturę.
	\|Ogień płonie wiecznie na [[netherrack]]u.}}		\|Ogień płonie wiecznie na [[netherrack]]u.}}
	{{Historia\|\|v0.7.3\|Zombie i szkielety palą się w świetle słonecznym.}}		{{Historia\|\|0.7.3\|Zombie i szkielety palą się w świetle słonecznym.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|Płonące moby stają się pomarańczowe i wydzielają cząsteczki ognia.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Płonące moby stają się pomarańczowe i wydzielają cząsteczki ognia.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 2\|Ogień rozprzestrzenia się szybciej w dżungli i puszczy.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 2\|Ogień rozprzestrzenia się szybciej w dżungli i puszczy.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 9\|Ataki płonących mobów podpalają gracza.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 9\|Ataki płonących mobów podpalają gracza.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano ogień dusz.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano ogień dusz.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Ogień dusz jest tworzony, gdy <code>randomTickSpeed</code> jest ustawione na 0 oraz <code>doFireTick</code> jest ustawione na <code>false</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Ogień dusz jest tworzony, gdy <code>randomTickSpeed</code> jest ustawione na 0 oraz <code>doFireTick</code> jest ustawione na <code>false</code>.}}

Melwin22: "eteryczny" zamienione na "dusz". troszkę sprzątania i upraszczania

2025-07-27T10:44:04Z

"eteryczny" zamienione na "dusz". troszkę sprzątania i upraszczania

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:38:26Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:38, 10 kwi 2025
Linia 56:		Linia 56:
	{{Przeszłość\|tej sekcji}}		{{Przeszłość\|tej sekcji}}
	Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].		Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
	! width="204"\|Wejście → Wyjście		! width="204"\|Wejście → Wyjście

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:25:37Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:25, 24 sty 2025
Linia 56:		Linia 56:
	{{Przeszłość\|tej sekcji}}		{{Przeszłość\|tej sekcji}}
	Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].		Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
	! width="204"\|Wejście → Wyjście		! width="204"\|Wejście → Wyjście

Wolfikkq o 20:30, 4 sie 2024

2024-08-04T20:30:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 4 sie 2024
Linia 15:		Linia 15:
	\|opórtnt=0		\|opórtnt=0
	\|narzędzie=Żadne		\|narzędzie=Żadne
	\|łączenie=~~Tak, 64~~		\|łączenie=Brak (przedmiot nie do zdobycia)
	\|data=51		\|data=51
	\|idsłowne=fire		\|idsłowne=fire

Thn70: /* Wytwarzanie */

2023-09-13T12:13:43Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:13, 13 wrz 2023
Linia 50:		Linia 50:
	=== Pigliny ===		=== Pigliny ===
	[[Piglin\|Pigliny]] boją się eterycznego ognia.		[[Piglin\|Pigliny]] boją się eterycznego ognia.

			[[Plik:Palące się drzewo.png\|mały\|Ogień rozprzestrzeniający się po drzewie]]

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 67:		Linia 69:
	\|Output= Kolczuga (hełm)		\|Output= Kolczuga (hełm)
	}}		}}
	\|}
	~~{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"~~
	~~! width="150"\|Składniki~~
	~~! width="204"\|Wejście → Wyjście~~
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|8× '''ogień'''		\|8× '''ogień'''
Linia 84:		Linia 82:
	\|Output= Kolczuga (napierśnik)		\|Output= Kolczuga (napierśnik)
	}}		}}
	\|}
	~~[[Plik:Palące się drzewo.png\|mały\|Ogień rozprzestrzeniający się po drzewie]]~~
	~~{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"~~
	~~! width="150"\|Składniki~~
	~~! width="204"\|Wejście → Wyjście~~
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|7× '''ogień'''		\|7× '''ogień'''
Linia 101:		Linia 94:
	\|Output= Kolczuga (nogawice)		\|Output= Kolczuga (nogawice)
	}}		}}
	\|}
	~~{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"~~
	~~! width="150"\|Składniki~~
	~~! width="204"\|Wejście → Wyjście~~
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|4× '''ogień'''		\|4× '''ogień'''

Thn70: /* Naturalne występowanie */

2023-09-13T12:09:27Z

Naturalne występowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 13 wrz 2023
Linia 30:		Linia 30:
	Ogień występuje wszędzie w [[Nether\|Netherze]], a eteryczny ogień – na [[Gleba dusz\|glebie dusz]] w [[Biom\|biomie]] doliny dusz.		Ogień występuje wszędzie w [[Nether\|Netherze]], a eteryczny ogień – na [[Gleba dusz\|glebie dusz]] w [[Biom\|biomie]] doliny dusz.

	Ogień płonie również na netherracku w pomieszczeniach ze skarbami w ruinach bastionów. Eteryczny ogień znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].		Ogień płonie również na netherracku w pomieszczeniach ze skarbami w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]]. Eteryczny ogień znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].

	W [[End\|Endzie]] ogień pali się na [[Skała macierzysta\|skale macierzystej]] na [[Obsydianowy słup\|obsydianowych słupach]] w miejscu [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]].		W [[End\|Endzie]] ogień pali się na [[Skała macierzysta\|skale macierzystej]] na [[Obsydianowy słup\|obsydianowych słupach]] w miejscu [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]].

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 4 kwi 2026
Linia 51:		Linia 51:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{{Przeszłość\|tej sekcji}}		{{Przeszłość\|tej sekcji}}
	Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].		Przed [[Java Edition 1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].
	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:38, 10 kwi 2025
Linia 56:		Linia 56:
	{{Przeszłość\|tej sekcji}}		{{Przeszłość\|tej sekcji}}
	Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].		Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
	! width="204"\|Wejście → Wyjście		! width="204"\|Wejście → Wyjście

← poprzednia wersja		Wersja z 23:25, 24 sty 2025
Linia 56:		Linia 56:
	{{Przeszłość\|tej sekcji}}		{{Przeszłość\|tej sekcji}}
	Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].		Przed [[1.8]] ogień był używany do tworzenia [[kolczuga\|kolczugi]].
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 354px" cellpadding="5"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
	! width="204"\|Wejście → Wyjście		! width="204"\|Wejście → Wyjście

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 13 wrz 2023
Linia 30:		Linia 30:
	Ogień występuje wszędzie w [[Nether\|Netherze]], a eteryczny ogień – na [[Gleba dusz\|glebie dusz]] w [[Biom\|biomie]] doliny dusz.		Ogień występuje wszędzie w [[Nether\|Netherze]], a eteryczny ogień – na [[Gleba dusz\|glebie dusz]] w [[Biom\|biomie]] doliny dusz.

	Ogień płonie również na netherracku w pomieszczeniach ze skarbami w ruinach bastionów. Eteryczny ogień znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].		Ogień płonie również na netherracku w pomieszczeniach ze skarbami w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]]. Eteryczny ogień znajduje się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].

	W [[End\|Endzie]] ogień pali się na [[Skała macierzysta\|skale macierzystej]] na [[Obsydianowy słup\|obsydianowych słupach]] w miejscu [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]].		W [[End\|Endzie]] ogień pali się na [[Skała macierzysta\|skale macierzystej]] na [[Obsydianowy słup\|obsydianowych słupach]] w miejscu [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]].