Odgłosy jaskiń - Historia wersji

ProBot: Robot dodał es:Ambiente i poprawił uk:Звуки середовища

2025-12-04T19:46:49Z

Robot dodał es:Ambiente i poprawił uk:Звуки середовища

← poprzednia wersja		Wersja z 21:46, 4 gru 2025
Linia 137:		Linia 137:
	[[de:Ambiente]]		[[de:Ambiente]]
	[[en:Ambience]]		[[en:Ambience]]
			[[es:Ambiente]]
	[[fr:Ambiance]]		[[fr:Ambiance]]
	[[hu:Környezeti hangok]]		[[hu:Környezeti hangok]]
Linia 145:		Linia 146:
	[[ru:Фоновые звуки]]		[[ru:Фоновые звуки]]
	[[th:แอมเบียนต์]]		[[th:แอมเบียนต์]]
	[[uk:~~Фонова музика~~]]		[[uk:Звуки середовища]]
	[[zh:环境音效]]		[[zh:环境音效]]

Melwin22: nieprawidłowy link

2025-08-31T08:53:05Z

nieprawidłowy link

← poprzednia wersja		Wersja z 10:53, 31 sie 2025
Linia 11:		Linia 11:
	* powiewający wiatr.		* powiewający wiatr.

	Aby dźwięki te były odgrywane, w odległości 10–20 bloków od gracza musi znajdować się pomieszczenie o minimalnych wymiarach 3 × 3 × 3 i poziomie światła maks. 8. Gracz może znajdować się równie dobrze nad, jak i pod ziemią. Odgłosy te '''nie mają''' bezpośredniego związku z obecnością [[moby\|mobów]], [[~~rudy~~\|~~rud~~]] itp.		Aby dźwięki te były odgrywane, w odległości 10–20 bloków od gracza musi znajdować się pomieszczenie o minimalnych wymiarach 3 × 3 × 3 i poziomie światła maks. 8. Gracz może znajdować się równie dobrze nad, jak i pod ziemią. Odgłosy te '''nie mają''' bezpośredniego związku z obecnością [[moby\|mobów]], [[złoża\|złóż]] itp.

	== Wszystkie odgłosy jaskiń ==		== Wszystkie odgłosy jaskiń ==

BartoszKonkolBOT: /* Wszystkie odgłosy jaskiń */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T20:21:57Z

Wszystkie odgłosy jaskiń: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:21, 24 sty 2025
Linia 15:		Linia 15:
	== Wszystkie odgłosy jaskiń ==		== Wszystkie odgłosy jaskiń ==
	Poniższa tabela zawiera wszystkie dotychczasowe odgłosy jaskiń znajdujące się w grze:		Poniższa tabela zawiera wszystkie dotychczasowe odgłosy jaskiń znajdujące się w grze:
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 700px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 700px" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="120"\|Nazwa (''w plikach gry'')		! width="120"\|Nazwa (''w plikach gry'')

Happy-Player123: Vc

2024-06-15T10:15:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:15, 15 cze 2024
Linia 76:		Linia 76:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Cave14'''		\|'''Cave14'''
	\|[[Plik:Cave14.ogg\|160px\|noicon]]~~Najprawdopodobniej twoja stara~~		\|[[Plik:Cave14.ogg\|160px\|noicon]]
	\|[[1.9]]		\|[[1.9]]
	\|Syczenie creepera przed wybuchem		\|Syczenie creepera przed wybuchem

Happy-Player123: Vc

2024-06-15T10:14:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:14, 15 cze 2024
Linia 76:		Linia 76:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Cave14'''		\|'''Cave14'''
	\|[[Plik:Cave14.ogg\|160px\|noicon]]		\|[[Plik:Cave14.ogg\|160px\|noicon]]Najprawdopodobniej twoja stara
	\|[[1.9]]		\|[[1.9]]
	\|Syczenie creepera przed wybuchem		\|Syczenie creepera przed wybuchem

Jakaczmxd o 20:15, 22 maj 2024

2024-05-22T20:15:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:15, 22 maj 2024
Linia 130:		Linia 130:
	* Dźwięk ''Cave14'' w spektrogramie pokazuje twarz creepera.		* Dźwięk ''Cave14'' w spektrogramie pokazuje twarz creepera.
	* Istnieje teoria związana z wersją 1.19.''x'' – początek przedstawia uruchomienie portalu w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]], a druga część – odgłos [[Nadzorca\|nadzorcy]].		* Istnieje teoria związana z wersją 1.19.''x'' – początek przedstawia uruchomienie portalu w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]], a druga część – odgłos [[Nadzorca\|nadzorcy]].
			* Odgłosy cave4.ogg i cave13.ogg w 2,5-krotnym przyśpieszeniu brzmią jak schulkowy katalizator
	* Gdy ułożymy wszystkie dźwięki po kolei (załącznik poniżej), opowiedzą nam pewną historię, która w przeszłości wydarzyła się w jaskiniach. [[Plik:Jaskinie.mp3\|mały]]		* Gdy ułożymy wszystkie dźwięki po kolei (załącznik poniżej), opowiedzą nam pewną historię, która w przeszłości wydarzyła się w jaskiniach. [[Plik:Jaskinie.mp3\|mały]]

Thn70: Zmiany w historii

2023-12-13T15:55:16Z

Zmiany w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 17:55, 13 gru 2023
Linia 106:		Linia 106:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|alpha}}		{{Historia\|alpha}}
	{{Historia\|\|1.0.3\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń. Zostały skomponowane przez [[C418]], czyli tę samą osobę, która skomponowała muzykę do gry.}}		{{Historia\|\|v1.0.3\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń. Zostały skomponowane przez [[C418]], czyli tę samą osobę, która skomponowała muzykę do gry.}}
	{{Historia\|r}}		{{Historia\|r}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Format mapy został zmieniony na ''Anvil'', przez co odgłosy jaskiń mogą być słyszane w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]].}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Format mapy został zmieniony na ''Anvil'', przez co odgłosy jaskiń mogą być słyszane w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]].}}
Linia 115:		Linia 115:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w02a\|Dodano jeden nowy odgłos jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 19.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w02a\|Dodano jeden nowy odgłos jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 19.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Nie można już zmieniać wysokości dźwięku odgłosów jaskiń. Przedtem dało się usłyszeć odgłosy ''cave1'', ''cave3'' oraz ''cave15'' ze zmienioną wysokością dźwięku względem podstawowej wersji.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Nie można już zmieniać wysokości dźwięku odgłosów jaskiń. Przedtem dało się usłyszeć odgłosy ''cave1'', ''cave3'' oraz ''cave15'' ze zmienioną wysokością dźwięku względem podstawowej wersji.}}
			{{Historia\|konsola}}
			{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|wiiu=Patch 1\|Dodano opcję, która włącza lub wyłącza dźwięki jaskiń.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|Dodano dwa nowe odgłosy jaskiń: ''cave15'' i ''cave16''.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Dodano jeden nowy odgłos: ''cave14''.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Dodano 2 nowe odgłosy jaskiń: ''cave 17'' i ''cave 18''.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano odgłos ''cave 19'', zwiększając całkowitą liczbę odgłosów jaskiń do 19.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Thn70 o 15:47, 13 gru 2023

2023-12-13T15:47:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 13 gru 2023
Linia 7:		Linia 7:

	* odgłosy hamulców w wagonikach,		* odgłosy hamulców w wagonikach,
	*odgłosy jazdy po szynach kolejowych,		* odgłosy jazdy po szynach kolejowych,
	* rozstrojone skrzypce (najbardziej znany dźwięk, przez graczy uznawany za najstraszniejszy),		* rozstrojone skrzypce (najbardziej znany dźwięk, przez graczy uznawany za najstraszniejszy),
	* powiewający wiatr.		* powiewający wiatr.

	Aby dźwięki te były odgrywane, w odległości 10–20 bloków od gracza musi znajdować się pomieszczenie o minimalnych wymiarach ~~3×3×3~~ i poziomie światła maks. 8. Gracz może znajdować się równie dobrze nad, jak i pod ziemią. Odgłosy te '''nie mają''' bezpośredniego związku z obecnością [[moby\|mobów]], [[rudy\|rud]], itp.		Aby dźwięki te były odgrywane, w odległości 10–20 bloków od gracza musi znajdować się pomieszczenie o minimalnych wymiarach 3 × 3 × 3 i poziomie światła maks. 8. Gracz może znajdować się równie dobrze nad, jak i pod ziemią. Odgłosy te '''nie mają''' bezpośredniego związku z obecnością [[moby\|mobów]], [[rudy\|rud]] itp.

	== Wszystkie odgłosy jaskiń ==		== Wszystkie odgłosy jaskiń ==
Linia 17:		Linia 17:
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 700px" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 700px" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="120"\|Nazwa (''w plikach gry'')		! width="120"\|Nazwa (''w plikach gry'')
	!width="150"\|Dźwięk		! width="150"\|Dźwięk
	!width="75"\|Wersja		! width="75"\|Wersja
	!width="250"\|Opis		! width="250"\|Opis
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Cave1'''		\|'''Cave1'''
Linia 101:		Linia 101:
	\|[[Plik:Cave19.ogg\|160px\|noicon]]		\|[[Plik:Cave19.ogg\|160px\|noicon]]
	\|[[1.13]]		\|[[1.13]]
	\|Najbardziej tajemniczy dźwięk, prawdopodobnie odgłos ~~Endermana,~~ bądź fali uderzeniowej. ~~Istnieje teoria, związana z wersją 1.19.x - Początek przedstawia uruchomienie portalu w starożytnym mieście; druga część - odgłos Nadzorcy~~		\|Najbardziej tajemniczy dźwięk, prawdopodobnie odgłos endermana bądź fali uderzeniowej.
	\|}		\|}

Linia 108:		Linia 108:
	{{Historia\|\|1.0.3\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń. Zostały skomponowane przez [[C418]], czyli tę samą osobę, która skomponowała muzykę do gry.}}		{{Historia\|\|1.0.3\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń. Zostały skomponowane przez [[C418]], czyli tę samą osobę, która skomponowała muzykę do gry.}}
	{{Historia\|r}}		{{Historia\|r}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Format mapy został zmieniony na ''Anvil'', przez co odgłosy jaskiń mogą być słyszane w ~~trybie~~ [[Gra wieloosobowa\|~~wieloosobowym~~]].}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Format mapy został zmieniony na ''Anvil'', przez co odgłosy jaskiń mogą być słyszane w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]].}}
	{{Historia\|\|1.8\|Odgłosy jaskiń nie są już odgrywane przy teleportowaniu do [[Nether]]u lub [[End]]u.}}		{{Historia\|\|1.8\|Odgłosy jaskiń nie są już odgrywane przy teleportowaniu do [[Nether]]u lub [[End]]u.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Dodano jeden nowy odgłos (''cave14'').}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Dodano jeden nowy odgłos (''cave14'').}}
Linia 114:		Linia 114:
	{{Historia\|\|1.12\|snap=17w13a\|Dodano dwa nowe odgłosy jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 18.}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w13a\|Dodano dwa nowe odgłosy jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 18.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w02a\|Dodano jeden nowy odgłos jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 19.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w02a\|Dodano jeden nowy odgłos jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 19.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Nie można już zmieniać wysokości dźwięku odgłosów jaskiń. Przedtem dało się usłyszeć odgłosy ''cave1'', ''cave3'' oraz ''cave15'' ze zmienioną wysokością dźwięku względem podstawowej wersji.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	[[Plik:Cave14Spectrum.png\|mały\|321x321px\|Spektogram pliku Cave14.ogg]]		[[Plik:Cave14Spectrum.png\|mały\|321x321px\|Spektogram pliku Cave14.ogg]]
	*Do czasu wydania wersji 1.4 odgłosy jaskiń nie pojawiały się w czasie, gdy grała [[Muzyka\|muzyka]].		* Do czasu wydania wersji 1.4 odgłosy jaskiń nie pojawiały się w czasie, gdy grała [[Muzyka\|muzyka]].
	*Odgłosy jaskiń mogą dochodzić z miejsc widzianych przez graczy lub przez niego utworzonych, np. z dużych, kamiennych domów.		* Odgłosy jaskiń mogą dochodzić z miejsc widzianych przez graczy lub przez niego utworzonych, np. z dużych, kamiennych domów.
	*Dźwięk ''Cave14'' w spektrogramie pokazuje twarz creepera.		* Dźwięk ''Cave14'' w spektrogramie pokazuje twarz creepera.
	*Gdy ułożymy wszystkie dźwięki po kolei (załącznik poniżej), opowiedzą nam pewną historię, która w przeszłości wydarzyła się w jaskiniach. [[Plik:Jaskinie.mp3\|mały]]		* Istnieje teoria związana z wersją 1.19.''x'' – początek przedstawia uruchomienie portalu w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]], a druga część – odgłos [[Nadzorca\|nadzorcy]].
			* Gdy ułożymy wszystkie dźwięki po kolei (załącznik poniżej), opowiedzą nam pewną historię, która w przeszłości wydarzyła się w jaskiniach. [[Plik:Jaskinie.mp3\|mały]]

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

Jakaczmxd o 17:25, 12 gru 2023

2023-12-12T17:25:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 12 gru 2023
Linia 101:		Linia 101:
	\|[[Plik:Cave19.ogg\|160px\|noicon]]		\|[[Plik:Cave19.ogg\|160px\|noicon]]
	\|[[1.13]]		\|[[1.13]]
	\|Najbardziej tajemniczy dźwięk, prawdopodobnie ~~enderman; ewentualnie~~ odgłos fali uderzeniowej.		\|Najbardziej tajemniczy dźwięk, prawdopodobnie odgłos Endermana, bądź fali uderzeniowej. Istnieje teoria, związana z wersją 1.19.x - Początek przedstawia uruchomienie portalu w starożytnym mieście; druga część - odgłos Nadzorcy
	\|}		\|}

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-02-15T12:16:45Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 14:16, 15 lut 2023
Linia 118:		Linia 118:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	[[Plik:Cave14Spectrum.png\|mały\|321x321px\|Spektogram pliku Cave14.ogg]]		[[Plik:Cave14Spectrum.png\|mały\|321x321px\|Spektogram pliku Cave14.ogg]]
	*Do czasu wydania wersji 1.4, odgłosy jaskiń nie pojawiały się w czasie, gdy grała [[Muzyka\|muzyka]].		*Do czasu wydania wersji 1.4 odgłosy jaskiń nie pojawiały się w czasie, gdy grała [[Muzyka\|muzyka]].
	*Odgłosy jaskiń mogą dochodzić z miejsc widzianych przez graczy lub przez niego utworzonych, np. z dużych, kamiennych domów.		*Odgłosy jaskiń mogą dochodzić z miejsc widzianych przez graczy lub przez niego utworzonych, np. z dużych, kamiennych domów.
	*Dźwięk ''Cave14'' w ~~spektogramie~~ pokazuje twarz creepera.		*Dźwięk ''Cave14'' w spektrogramie pokazuje twarz creepera.
	*Gdy ułożymy wszystkie dźwięki po kolei (załącznik poniżej), opowiedzą nam pewną historię, która w przeszłości wydarzyła się w jaskiniach. [[Plik:Jaskinie.mp3\|mały]]		*Gdy ułożymy wszystkie dźwięki po kolei (załącznik poniżej), opowiedzą nam pewną historię, która w przeszłości wydarzyła się w jaskiniach. [[Plik:Jaskinie.mp3\|mały]]

← poprzednia wersja		Wersja z 17:55, 13 gru 2023
Linia 106:		Linia 106:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|alpha}}		{{Historia\|alpha}}
	{{Historia\|\|1.0.3\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń. Zostały skomponowane przez [[C418]], czyli tę samą osobę, która skomponowała muzykę do gry.}}		{{Historia\|\|v1.0.3\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń. Zostały skomponowane przez [[C418]], czyli tę samą osobę, która skomponowała muzykę do gry.}}
	{{Historia\|r}}		{{Historia\|r}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Format mapy został zmieniony na ''Anvil'', przez co odgłosy jaskiń mogą być słyszane w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]].}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Format mapy został zmieniony na ''Anvil'', przez co odgłosy jaskiń mogą być słyszane w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]].}}
Linia 115:		Linia 115:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w02a\|Dodano jeden nowy odgłos jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 19.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w02a\|Dodano jeden nowy odgłos jaskiń, zwiększając ich całkowitą liczbę do 19.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Nie można już zmieniać wysokości dźwięku odgłosów jaskiń. Przedtem dało się usłyszeć odgłosy ''cave1'', ''cave3'' oraz ''cave15'' ze zmienioną wysokością dźwięku względem podstawowej wersji.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|Nie można już zmieniać wysokości dźwięku odgłosów jaskiń. Przedtem dało się usłyszeć odgłosy ''cave1'', ''cave3'' oraz ''cave15'' ze zmienioną wysokością dźwięku względem podstawowej wersji.}}
			{{Historia\|konsola}}
			{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano 13 różnych odgłosów jaskiń.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|wiiu=Patch 1\|Dodano opcję, która włącza lub wyłącza dźwięki jaskiń.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|Dodano dwa nowe odgłosy jaskiń: ''cave15'' i ''cave16''.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Dodano jeden nowy odgłos: ''cave14''.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Dodano 2 nowe odgłosy jaskiń: ''cave 17'' i ''cave 18''.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano odgłos ''cave 19'', zwiększając całkowitą liczbę odgłosów jaskiń do 19.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}