Ocean - Historia wersji

Melwin22: sekcje o nieużywanych biomach zastąpiono linkiem do artykułu zbiorczego o nieużywanych biomach

2026-10-14T18:28:59Z

sekcje o nieużywanych biomach zastąpiono linkiem do artykułu zbiorczego o nieużywanych biomach

@@ Linia 140: / Linia 140: @@
 {{-}}
-==== Głęboki ciepły ocean ====
+== Usunięte warianty ==
-{{Biom
+Dwa dodatkowe warianty oceanu, ciepły głęboki ocean i dawny zamarznięty ocean, znajdują się w kodzie gry w edycji Bedrock, ale nie generują się naturalnie. Ciepły głęboki ocean został całkowicie usunięty z kodu gry Java Edition, a odpowiednik „dawnego zamarzniętego oceanu” przekształcono w obecny zamarznięty ocean. Więcej informacji na stronie [[Biomy/Przed Caves & Cliffs]].
 == Osiągnięcia ==

Melwin22: pozamieniałem nazwy plików, z wyjątkiem ciepłego oceanu, który dostał całkiem nowy plik

2026-10-13T18:33:03Z

pozamieniałem nazwy plików, z wyjątkiem ciepłego oceanu, który dostał całkiem nowy plik

← poprzednia wersja		Wersja z 19:33, 13 paź 2026
Linia 25:		Linia 25:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Głęboki ocean		\|nazwa=Głęboki ocean
	\|wygląd=Głęboki ~~Ocean~~.png		\|wygląd=Głęboki ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
Linia 42:		Linia 42:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Zamarznięty ocean		\|nazwa=Zamarznięty ocean
	\|wygląd=~~Góry lodowe~~.~~jpg~~		\|wygląd=Zamarznięty ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Rzadki		\|rzadkość=Rzadki
Linia 49:		Linia 49:
	\|struktury={{EnvLink\|Góra lodowa}}<br>{{EnvLink\|Podwodne ruiny}}<br>{{EnvLink\|Wrak statku}}		\|struktury={{EnvLink\|Góra lodowa}}<br>{{EnvLink\|Podwodne ruiny}}<br>{{EnvLink\|Wrak statku}}
	}}		}}

	'''Zamarznięty ocean''' (ang. ''Frozen Ocean'') − wariant oceanu, na którego powierzchni generuje się [[lód]]. Jest jedynym miejscem, gdzie występują [[Góra lodowa\|góry lodowe]]. [[Woda]] w tym biomie ma silnie granatowe zabarwienie.		'''Zamarznięty ocean''' (ang. ''Frozen Ocean'') − wariant oceanu, na którego powierzchni generuje się [[lód]]. Jest jedynym miejscem, gdzie występują [[Góra lodowa\|góry lodowe]]. [[Woda]] w tym biomie ma silnie granatowe zabarwienie.

Linia 60:		Linia 59:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Głęboki zamarznięty ocean		\|nazwa=Głęboki zamarznięty ocean
	\|wygląd=~~Deep_Frozen_Ocean~~.png		\|wygląd=Głęboki zamarznięty ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Rzadki		\|rzadkość=Rzadki
Linia 73:		Linia 72:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Zimny ocean		\|nazwa=Zimny ocean
	\|wygląd=Zimny-ocean.png		\|wygląd=Zimny ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
Linia 86:		Linia 85:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Głęboki zimny ocean		\|nazwa=Głęboki zimny ocean
	\|wygląd=~~Deep_Cold_Ocean~~.png		\|wygląd=Głęboki zimny ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
Linia 99:		Linia 98:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Letni ocean		\|nazwa=Letni ocean
	\|wygląd=Letni-ocean.png		\|wygląd=Letni ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
Linia 112:		Linia 111:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Głęboki letni ocean		\|nazwa=Głęboki letni ocean
	\|wygląd=~~Deep_Lukewarm_Ocean~~.png		\|wygląd=Głęboki letni ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
Linia 125:		Linia 124:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Ciepły ocean		\|nazwa=Ciepły ocean
	\|wygląd=~~Rafa koralowa~~.png		\|wygląd=Ciepły ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
Linia 144:		Linia 143:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Głęboki ciepły ocean		\|nazwa=Głęboki ciepły ocean
	\|wygląd=~~Deep_Warm_Ocean~~.png		\|wygląd=Głęboki ciepły ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Nie dotyczy		\|rzadkość=Nie dotyczy
Linia 157:		Linia 156:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Dawny zamarznięty ocean		\|nazwa=Dawny zamarznięty ocean
	\|wygląd=~~Legacy_Frozen_Ocean~~.png		\|wygląd=Dawny zamarznięty ocean.png
	\|typ=Wodny		\|typ=Wodny
	\|rzadkość=Nie dotyczy		\|rzadkość=Nie dotyczy

Melwin22: angielskie nazwy, więcej historii, inne drobne

2026-10-10T19:58:46Z

angielskie nazwy, więcej historii, inne drobne

Podgląd zmian

Melwin22: poprawka

2026-08-09T17:36:52Z

poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 9 sie 2026
Linia 151:		Linia 151:
	\|struktury={{EnvLink\|Podwodna świątynia}}<br>{{EnvLink\|Podwodne ruiny}}<br>{{EnvLink\|Wrak statku}}		\|struktury={{EnvLink\|Podwodna świątynia}}<br>{{EnvLink\|Podwodne ruiny}}<br>{{EnvLink\|Wrak statku}}
	}}		}}
	'''Głęboki ciepły ocean''' jest głęboką odmianą ciepłego oceanu, brak jest tu jednak raf koralowych i iskrzyłudy. Jak w innych biomach głębokich oceanów, mogą się tu pojawiać podwodne świątynie. Biom nie pojawia się naturalnie i ~~może zostać dodany do świata w ustawieniach generatora [[Bufet]] w~~ ''Java Edition'' ~~lub~~ przez edytory w ''Bedrock Edition''.		'''Głęboki ciepły ocean''' jest głęboką odmianą ciepłego oceanu, brak jest tu jednak raf koralowych i iskrzyłudy. Jak w innych biomach głębokich oceanów, mogą się tu pojawiać podwodne świątynie. Biom nie pojawia się naturalnie i został usunięty z ''Java Edition'', może zostać dodany tylko przez edytory w ''Bedrock Edition''.
	{{-}}		{{-}}

Haniebny: /* Historia */

2026-06-24T15:52:31Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 16:52, 24 cze 2026
Linia 210:		Linia 210:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|~~wii~~=Patch 1\|Dodano oceany.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano oceany.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|~~wii~~=Patch 3\|Dodano głęboki ocean.		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Dodano głęboki ocean.
	\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}		\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Haniebny: Dodanie osiągnięcia „Wilk morski”

2026-06-24T15:51:17Z

Dodanie osiągnięcia „Wilk morski”

← poprzednia wersja		Wersja z 16:51, 24 cze 2026
Linia 165:		Linia 165:
	}}		}}
	{{Ekskluzywne\|bedrock}}		{{Ekskluzywne\|bedrock}}
	'''Dawny zamarznięty ocean''' jest biomem podobnym do zamarzniętego oceanu, lecz brak tu gór lodowych. Występują tu [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] i [[tułacz]]e, a także - w przeciwieństwie do zwykłego zamarzniętego oceanu - [[królik]]i o białej teksturze (przeznaczonej dla biomów zimnych). Jedynymi [[potwory\|potworami]] mogącymi się tu pojawić są utopce, wspomniane wcześniej tułacze i [[szkielet]]y. Na dnie generują się wodorosty.		'''Dawny zamarznięty ocean''' jest biomem podobnym do zamarzniętego oceanu, lecz brak tu gór lodowych. Występują tu [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] i [[tułacz]]e, a także – w przeciwieństwie do zwykłego zamarzniętego oceanu – [[królik]]i o białej teksturze (przeznaczonej dla biomów zimnych). Jedynymi [[potwory\|potworami]] mogącymi się tu pojawić są utopce, wspomniane wcześniej tułacze i [[szkielet]]y. Na dnie generują się wodorosty.

	Nie pojawia się naturalnie, ale może zostać dodany do gry z pomocą edytorów map.		Nie pojawia się naturalnie, ale może zostać dodany do gry z pomocą edytorów map.
	{{-}}		{{-}}

			== Osiągnięcia ==
			{{Achievements\|wilk morski}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 203:		Linia 206:
	{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.~~214~~.2\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi wariantami oraz nową odmianę zamarzniętego oceanu i jego głęboki wariant.		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi wariantami oraz nową odmianę zamarzniętego oceanu i jego głęboki wariant.
	\|Dodano [[Góra lodowa\|góry lodowe]], [[rafa koralowa\|rafy koralowe]] i [[wrak statku]].}}		\|Dodano [[Góra lodowa\|góry lodowe]], [[rafa koralowa\|rafy koralowe]] i [[wrak statku]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}

Melwin22: linki do ryb-mobów + drobiazgi

2026-02-26T19:05:04Z

linki do ryb-mobów + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 26 lut 2026
Linia 11:		Linia 11:

	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==
	Oceany są olbrzymimi biomami złożonymi w większości z [[woda\|wody]]. Jej powierzchnia znajduje się domyślnie na wysokości osi y = 63, dno zaś - w podstawowym wariancie - około poziomu y = 45. Dno oceanu jest zazwyczaj pagórkowate, nierzadko przecięte głębokimi wąwozami. Rosną na nim [[wodorosty]] i [[trawa morska]]. Występują tu licznie różne moby, takie jak różne rodzaje [[ryba ~~(ujednoznacznienie)~~\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[delfin]]y czy [[utopiec\|utopce]].		Oceany są olbrzymimi biomami złożonymi w większości z [[woda\|wody]]. Jej powierzchnia znajduje się domyślnie na wysokości osi y = 63, dno zaś - w podstawowym wariancie - około poziomu y = 45. Dno oceanu jest zazwyczaj pagórkowate, nierzadko przecięte głębokimi wąwozami. Rosną na nim [[wodorosty]] i [[trawa morska]]. Występują tu licznie różne moby, takie jak różne rodzaje [[ryba\|ryb]], [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[delfin]]y czy [[utopiec\|utopce]].

	Czasem na oceanie generują się wyspy - w większości są one biomami plaży, często okalającymi inne pospolite biomy, jak las czy równiny.		Czasem na oceanie generują się wyspy - w większości są one biomami plaży, często okalającymi inne pospolite biomy, jak las czy równiny.
Linia 106:		Linia 106:
	\|struktury={{EnvLink\|Podwodne ruiny}}<br>{{EnvLink\|Wrak statku}}		\|struktury={{EnvLink\|Podwodne ruiny}}<br>{{EnvLink\|Wrak statku}}
	}}		}}
	W biomie '''letniego oceanu''' dno jest zbudowane przede wszystkim z [[piasek\|piasku]], z pojawiającymi się gdzieniegdzie skupiskami ziemi i żwiru. Woda ma tu błękitne zabarwienie. [[Podwodne ruiny]] są tutaj zbudowane z [[piaskowiec\|piaskowca]] i jego pochodnych, w przeciwieństwie do ich kamiennych wersji w biomach podstawowego, zimnego i zamarzniętego oceanu. Występują tu [[ryba\|tropikalne ryby ]] i [[rozdymka\|rozdymki]] ~~<sup>''(Tylko [[Java Edition]])''</sup>~~, łososie <sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup> oraz dorsze.		W biomie '''letniego oceanu''' dno jest zbudowane przede wszystkim z [[piasek\|piasku]], z pojawiającymi się gdzieniegdzie skupiskami ziemi i żwiru. Woda ma tu błękitne zabarwienie. [[Podwodne ruiny]] są tutaj zbudowane z [[piaskowiec\|piaskowca]] i jego pochodnych, w przeciwieństwie do ich kamiennych wersji w biomach podstawowego, zimnego i zamarzniętego oceanu. Występują tu [[ryba tropikalna (mob)\|tropikalne ryby ]] i [[rozdymka (mob)\|rozdymki]], łososie <sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup> oraz dorsze.
	{{-}}		{{-}}

Linia 171:		Linia 171:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|~~classic~~}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|0.0.12a\|Świat otacza teraz nieskończony ocean.}}		{{Historia\|\|0.0.12a\|Świat otacza teraz nieskończony ocean.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
Linia 202:		Linia 202:
	\|Zamarznięty ocean nie pojawia się już naturalnie.}}		\|Zamarznięty ocean nie pojawia się już naturalnie.}}
	{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.214.2\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi wariantami oraz nową odmianę zamarzniętego oceanu i jego głęboki wariant.		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.214.2\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi wariantami oraz nową odmianę zamarzniętego oceanu i jego głęboki wariant.
	\|Dodano [[Góra lodowa\|góry lodowe]], [[rafa koralowa\|rafy koralowe]] i [[wrak statku]].}}		\|Dodano [[Góra lodowa\|góry lodowe]], [[rafa koralowa\|rafy koralowe]] i [[wrak statku]].}}

Melwin22: Poprawa sprite'ów, więcej interwiki

2025-09-25T18:05:46Z

Poprawa sprite'ów, więcej interwiki

Podgląd zmian

Melwin22: kategoria plus drobiazgi

2025-01-12T20:55:59Z

kategoria plus drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:55, 12 sty 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|idsłowne=ocean		\|idsłowne=ocean
	}}		}}
	[[Ocean]] − zbiorcza nazwa dla grupy [[biom]]ów, występujących w [[~~świat (wymiar)~~\|~~wymiarze świata~~]] zbiorników wodnych; także nazwa jednego z tych biomów.		[[Ocean]] − zbiorcza nazwa dla grupy [[biom]]ów, występujących w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] zbiorników wodnych; także nazwa jednego z tych biomów.

	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==
Linia 20:		Linia 20:
	We wszystkich wariantach oceanów pojawiają się [[podwodne ruiny]] i [[wrak statku\|wraki statków]]; w głębokich odmianach także [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].		We wszystkich wariantach oceanów pojawiają się [[podwodne ruiny]] i [[wrak statku\|wraki statków]]; w głębokich odmianach także [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].

	Ocean i jego warianty zajmują średnio 25-33% powierzchni [[~~świat (wymiar)~~\|~~wymiaru świata~~]].		Ocean i jego warianty zajmują średnio 25-33% powierzchni [[Nadziemie\|Nadziemia]].

	== Warianty ==		== Warianty ==
Linia 38:		Linia 38:
	\|idsłowne=deep_ocean		\|idsłowne=deep_ocean
	}}		}}
	'''Głęboki ocean''' (ang. ''Deep ocean'') − głębsza wersja zwykłego oceanu, na którym nie generują się wyspy. Występują tu [[Podwodna świątynia\|podwodne świątynie]]. Dno może znajdować się na [[~~Wysokości\|~~wysokości y=30]]. Dno biomu jest wykonane ze [[żwir]]u.		'''Głęboki ocean''' (ang. ''Deep ocean'') − głębsza wersja zwykłego oceanu, na którym nie generują się wyspy. Występują tu [[Podwodna świątynia\|podwodne świątynie]]. Dno może znajdować się na [[wysokości]] Y=30. Dno biomu jest wykonane ze [[żwir]]u.

	Występują tu [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]]. Na dnie pojawiają się czasem głębokie jary i wąwozy, z których wydobywają się [[kolumna bąbelkowa\|kolumny bąbelkowe]].		Występują tu [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]]. Na dnie pojawiają się czasem głębokie jary i wąwozy, z których wydobywają się [[kolumna bąbelkowa\|kolumny bąbelkowe]].

	Pojawiają się tutaj kałamarnice, dorsze, łososie <sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup> oraz - ze względu na generowanie się podwodnych świątyń - [[strażnik\|strażnicy]] i [[~~starszy strażnik~~\|~~starsi strażnicy~~]].		Pojawiają się tutaj kałamarnice, dorsze, łososie <sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup> oraz - ze względu na generowanie się podwodnych świątyń - [[strażnik\|strażnicy]] i [[prastrażnik\|prastrażnicy]].
	{{-}}		{{-}}

	=== Zamarznięty ocean ===		=== Zamarznięty ocean ===
	{{Biom		{{Biom
Linia 64:		Linia 65:
	W ''[[Java Edition]]'' zamarznięte oceany (i ich głęboki wariant) nie generują się w bezpośrednim sąsiedztwie z biomem lądowym, będąc opasane przynajmniej 32-blokowym pasem zimnego oceanu.		W ''[[Java Edition]]'' zamarznięte oceany (i ich głęboki wariant) nie generują się w bezpośrednim sąsiedztwie z biomem lądowym, będąc opasane przynajmniej 32-blokowym pasem zimnego oceanu.
	{{-}}		{{-}}

	==== Głęboki zamarznięty ocean ====		==== Głęboki zamarznięty ocean ====
	{{Biom		{{Biom
Linia 77:		Linia 79:
	\|idsłowne=deep_frozen_ocean		\|idsłowne=deep_frozen_ocean
	}}		}}
	'''Głęboki zamarznięty ocean''' jest odmianą biomu zamarzniętego oceanu, z dnem zawieszonym na poziomie około y = 30. W ''[[Java Edition]]'' - inaczej niż w wersji Bedrock - powierzchnia nie jest pokryta lodem (w przeciwieństwie do zwykłej odmiany zamarzniętego oceanu).<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-131587</ref>		'''Głęboki zamarznięty ocean''' jest odmianą biomu zamarzniętego oceanu, z dnem zawieszonym na poziomie około Y=30. W ''[[Java Edition]]'' - inaczej niż w wersji Bedrock - powierzchnia nie jest pokryta lodem (w przeciwieństwie do zwykłej odmiany zamarzniętego oceanu).<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-131587</ref>
	{{-}}		{{-}}

	=== Zimny ocean ===		=== Zimny ocean ===
	{{Biom		{{Biom
Linia 94:		Linia 97:
	W biomie '''zimnego oceanu''' woda ma granatowe zabarwienie. Dno jest pokryte w większości żwirem, chociaż na wystających z niego niewielkich wzniesieniach pojawiają się skupiska [[piasek\|piasku]] i [[ziemia\|ziemi]].		W biomie '''zimnego oceanu''' woda ma granatowe zabarwienie. Dno jest pokryte w większości żwirem, chociaż na wystających z niego niewielkich wzniesieniach pojawiają się skupiska [[piasek\|piasku]] i [[ziemia\|ziemi]].
	{{-}}		{{-}}

	==== Głęboki zimny ocean ====		==== Głęboki zimny ocean ====
	{{Biom		{{Biom
Linia 139:		Linia 143:
	\|idsłowne=deep_cold_ocean		\|idsłowne=deep_cold_ocean
	}}		}}
	'''Głęboki letni ocean''' ma dno na poziomie około y = 30. Brak jest żwiru i ziemi, podłoże stanowi tylko [[piasek]]. Pojawiają się tutaj podwodne świątynie.		'''Głęboki letni ocean''' ma dno na poziomie około Y=30. Brak jest żwiru i ziemi, podłoże stanowi tylko [[piasek]]. Pojawiają się tutaj podwodne świątynie.
	{{-}}		{{-}}

Linia 198:		Linia 202:
	Nie pojawia się naturalnie, ale może zostać dodany do gry z pomocą edytorów map.		Nie pojawia się naturalnie, ale może zostać dodany do gry z pomocą edytorów map.
	{{-}}		{{-}}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|classic}}		{{Historia\|classic}}
Linia 204:		Linia 209:
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=preview\|Dodano [[biom]]y. Mimo że ocean nie był osobnym biomem, mógł się generować jako struktura w obrębie innych biomów, podobnie jak góry.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=preview\|Dodano [[biom]]y. Mimo że ocean nie był osobnym biomem, mógł się generować jako struktura w obrębie innych biomów, podobnie jak góry.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=pre\|Oceany stały się teraz osobnymi biomami.\|Od teraz oceany częściej się generują, przez błąd w generatorze świata.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=pre\|Oceany stały się teraz osobnymi biomami.
			\|Od teraz oceany częściej się generują, przez błąd w generatorze świata.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre\|Dodano zamarznięty ocean. Ma postać oceanu pokrytego płaską taflą [[lód\|lodu]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre\|Dodano zamarznięty ocean. Ma postać oceanu pokrytego płaską taflą [[lód\|lodu]].}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Dodano głęboki ocean.\|Oceany nie są już nieskończone.\|Zamarznięty ocean nie pojawia się już naturalnie.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Dodano głęboki ocean.
			\|Oceany nie są już nieskończone.
			\|Zamarznięty ocean nie pojawia się już naturalnie.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]], strukturę generującą się w oceanach.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]], strukturę generującą się w oceanach.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08a\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi odmianami.\|Dodano głęboki zamarznięty ocean.\|Zamarznięty ocean generuje się teraz naturalnie.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08a\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi odmianami.
			\|Dodano głęboki zamarznięty ocean.
			\|Zamarznięty ocean generuje się teraz naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Głębokie ciepłe oceany nie pojawiają się już naturalnie.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Głębokie ciepłe oceany nie pojawiają się już naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Dodano [[podwodne ruiny]], strukturę generującą się w oceanach.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Dodano [[podwodne ruiny]], strukturę generującą się w oceanach.}}
Linia 215:		Linia 225:
	{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Dodano [[wrak statku]], strukturę pojawiającą się we wszystkich wariantach oceanu.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Dodano [[wrak statku]], strukturę pojawiającą się we wszystkich wariantach oceanu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dodano [[Układy generowane#Góra lodowa\|góry lodowe]] generujące się na zamarzniętych oceanach.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dodano [[Układy generowane#Góra lodowa\|góry lodowe]] generujące się na zamarzniętych oceanach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=pre5\|Zmieniono ID <code>warm_deep_ocean</code> na <code>deep_warm_ocean</code>.\|Zmieniono ID <code>lukewarm_deep_ocean</code> na <code>deep_lukewarm_ocean</code>.\|Zmieniono ID <code>cold_deep_ocean</code> na <code>deep_cold_ocean</code>.\|Zmieniono ID <code>frozen_deep_ocean</code> na <code>deep_frozen_ocean</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=pre5\|Zmieniono ID <code>warm_deep_ocean</code> na <code>deep_warm_ocean</code>.
			\|Zmieniono ID <code>lukewarm_deep_ocean</code> na <code>deep_lukewarm_ocean</code>.
			\|Zmieniono ID <code>cold_deep_ocean</code> na <code>deep_cold_ocean</code>.
			\|Zmieniono ID <code>frozen_deep_ocean</code> na <code>deep_frozen_ocean</code>.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w28a\|Głęboki zamarznięty ocean ma od teraz warstwę lodu na powierzchni.}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w28a\|Głęboki zamarznięty ocean ma od teraz warstwę lodu na powierzchni.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano głęboki ocean.\|Zamarznięty ocean nie pojawia się już naturalnie.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano głęboki ocean.
			\|Zamarznięty ocean nie pojawia się już naturalnie.}}
	{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.214.2\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi wariantami oraz nową odmianę zamarzniętego oceanu i jego głęboki wariant.\|Dodano [[Układy generowane#Góra lodowa\|góry lodowe]], [[rafa koralowa\|rafy koralowe]] i [[wrak statku]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.214.2\|Dodano ciepły, letni i zimny ocean wraz z ich głębokimi wariantami oraz nową odmianę zamarzniętego oceanu i jego głęboki wariant.
			\|Dodano [[Układy generowane#Góra lodowa\|góry lodowe]], [[rafa koralowa\|rafy koralowe]] i [[wrak statku]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wii=Patch 1\|Dodano oceany.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wii=Patch 1\|Dodano oceany.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wii=Patch 3\|Dodano głęboki ocean.\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wii=Patch 3\|Dodano głęboki ocean.
			\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 241:		Linia 258:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
	{{Biomy}}		{{Biomy}}
			[[Kategoria:Biomy]]

	[[de:Ozean]]		[[de:Ozean]]

Nadświetlny: /* Zobacz też */ Korekta linku.

2021-06-07T01:44:12Z

Zobacz też: Korekta linku.

← poprzednia wersja		Wersja z 02:44, 7 cze 2021
Linia 235:		Linia 235:

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
	* [[Ocean ~~Lawy~~]]		* [[Ocean lawy]]
	* [[Jezioro]]		* [[Jezioro]]
	* [[Aktualizacja wodna]]		* [[Aktualizacja wodna]]

← poprzednia wersja		Wersja z 16:52, 24 cze 2026
Linia 210:		Linia 210:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[podwodne ruiny]].}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|~~wii~~=Patch 1\|Dodano oceany.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano oceany.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|~~wii~~=Patch 3\|Dodano głęboki ocean.		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Dodano głęboki ocean.
	\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}		\|Dodano [[podwodna świątynia\|podwodne świątynie]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}