Obsydian - Historia wersji

Melwin22: lepsze linki

2026-04-07T17:21:54Z

lepsze linki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 7 kwi 2026
Linia 87:		Linia 87:

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|~~Indev~~\|Usunięto obsydian.}}		{{Historia\|\|i\|Usunięto obsydian.}}

	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
Linia 97:		Linia 97:

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.14\|Obsydian stał się całkowicie odporny na wybuchy TNT.}}		{{Historia\|\|1.0.14\|Obsydian stał się całkowicie odporny na wybuchy TNT.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|Z obsydianu można zbudować [[portal Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Z obsydianu można zbudować [[portal Netheru]].}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do ~~zaklęć~~\|stołu do ~~zaklęć~~]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}		{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do zaklinania\|stołu do zaklinania]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}
	{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].

Melwin22: skrócono pierwszy akapit

2026-01-06T19:47:39Z

skrócono pierwszy akapit

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 6 sty 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	}}		}}
	'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ~~ciemnopurpurowo-czarny~~ [[blok]]~~. Obsydian~~ tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]] ~~(kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się~~, ~~powstaje [[bruk]] lub [[kamień]])~~. ~~Może być zdobyty również na kilka innych sposobów~~.		'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – [[blok]], który tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]]. Ma wiele zastosowań, m.in. w [[Wytwarzanie\|wytwarzaniu]] i do budowy [[Portal Netheru\|portalu do Netheru]].

	W [[~~Historia wersji~~\|~~Halloweenowej aktualizacji~~]] ~~dodano możliwość budowania portali~~ do [[~~Nether]]u z obsydianu. Potrzebne jest~~ do ~~tego minimalnie 10 bloków obsydianu (14 przy pełnej ramie) i [[krzesiwo~~]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 75:		Linia 73:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:minecraft}}		{{Postępy\|category:minecraft}}
Linia 135:		Linia 134:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Obsydian przed Texture Update.png\|32px]] Dodano obsydian.}}		{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Obsydian przed Texture Update.png\|32px]] Dodano obsydian.}}
	{{Historia\|\|v0.5.0\|[[Reaktor Netheru]] tworzy po aktywowaniu iglicę z obsydianu.}}		{{Historia\|\|0.5.0\|[[Reaktor Netheru]] tworzy po aktywowaniu iglicę z obsydianu.}}
	{{Historia\|\|v0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|v0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do zaklęć\|stołu do zaklęć]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}		{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do zaklęć\|stołu do zaklęć]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].
	\|Dodano [[wither]]a, którego eksplozje jako jedyne mogą niszczyć obsydian.}}		\|Dodano [[wither]]a, którego eksplozje jako jedyne mogą niszczyć obsydian.}}

Linia 147:		Linia 146:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Obsydian można znaleźć w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Obsydian można znaleźć w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Obsydian występuje w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Obsydian występuje w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Obsydian.png\|32px]] Zmieniono teksturę obsydianu.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Obsydian.png\|32px]] Zmieniono teksturę obsydianu.}}

ProBot: Robot dodał lzh:黑曜石

2025-12-22T21:27:27Z

Robot dodał lzh:黑曜石

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 22 gru 2025
Linia 189:		Linia 189:
	[[ja:黒曜石]]		[[ja:黒曜石]]
	[[ko:흑요석]]		[[ko:흑요석]]
			[[lzh:黑曜石]]
	[[nl:Obsidiaan]]		[[nl:Obsidiaan]]
	[[pt:Obsidiana]]		[[pt:Obsidiana]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, usunięto link do "dekoracji", inne drobiazgi

2025-08-31T10:20:46Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, usunięto link do "dekoracji", inne drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 12:20, 31 sie 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd=Obsydian.png		\|wygląd=Obsydian.png
	\|typ=Naturalny		\|typ=Naturalny
	~~\|grawitacja=Nie~~
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
Linia 10:		Linia 9:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|fizyka=Nie}}		\|fizyka=Nie
			}}
	'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ciemnopurpurowo-czarny [[blok]]. Obsydian tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]] (kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się, powstaje [[bruk]] lub [[kamień]]). Może być zdobyty również na kilka innych sposobów.		'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ciemnopurpurowo-czarny [[blok]]. Obsydian tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]] (kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się, powstaje [[bruk]] lub [[kamień]]). Może być zdobyty również na kilka innych sposobów.

Linia 18:		Linia 18:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Obsydian może być wydobyty tylko diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em.		Obsydian może być wydobyty tylko diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em.
	{~~\| class="wikitable" style="text-align:center"~~		{{Wydobywanie\|Obsydian\|Kilof\|Diamentowy\|horyzontalny=1}}
	\|-
	~~! Blok~~
	~~! Twardość~~
	~~! Narzędzie~~
	~~! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)~~
	\|-
	~~\|rowspan=2 \|~~ {~~{BlockLink~~\|Obsydian}}
	\|~~rowspan=2~~ \| 50
	\|~~rowspan~~=~~2 \| [[Plik:Diamentowy kilof.png\|25px]]~~
	~~\| Ręka~~
	~~\| Drewniany~~
	~~\| Kamienny~~
	~~\| Żelazny~~
	~~\| Diamentowy~~
	~~\| Netherytowy~~
	~~\| Złoty~~
	\|-
	~~\| {{tc\|nie\|250}}~~
	~~\| {{tc\|nie\|125}}~~
	~~\| {{tc\|nie\|62,5}}~~
	~~\| {{tc\|nie\|41,7}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|9,4}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|8,35~~}}
	~~\| {{tc\|nie\|20,85}}~~
	\|}

	=== Naturalne występowanie ===		=== Naturalne występowanie ===
Linia 63:		Linia 38:
	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
	* [[Portal Netheru\|Portale do Netheru]].		* [[Portal Netheru\|Portale do Netheru]].
	* [[Dekoracje]].
	* Bunkry – odporność obsydianu na wybuchy jest tak ogromna, że wytrzyma każdą eksplozję dowolnej liczby [[TNT]]. Poza tym niszczenie go trwa bardzo dużo czasu, [[enderman]]y nie mogą go podnieść, a [[ghast]]y wysadzić. Inny gracz musiałby spędzić kilka minut na przebiciu się przez grubszą warstwę.		* Bunkry – odporność obsydianu na wybuchy jest tak ogromna, że wytrzyma każdą eksplozję dowolnej liczby [[TNT]]. Poza tym niszczenie go trwa bardzo dużo czasu, [[enderman]]y nie mogą go podnieść, a [[ghast]]y wysadzić. Inny gracz musiałby spędzić kilka minut na przebiciu się przez grubszą warstwę.
	* Do testowania bomb, dział, itp.		* Do testowania bomb, dział, itp.
Linia 120:		Linia 94:
	{{Historia\|\|20100313 (13 marca 2010)\|Usunięto obsydianowy mur.}}		{{Historia\|\|20100313 (13 marca 2010)\|Usunięto obsydianowy mur.}}
	{{Historia\|\|20100617-2 (17 czerwca 2010)\|Obsydian powstaje, kiedy [[woda]] spływa na źródło [[Lawa\|lawy]].}}		{{Historia\|\|20100617-2 (17 czerwca 2010)\|Obsydian powstaje, kiedy [[woda]] spływa na źródło [[Lawa\|lawy]].}}
	{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Obsydian po zniszczeniu upuszcza siebie.\|Zwiększono odporność na eksplozje obsydianu.}}		{{Historia\|\|20100618 (18 czerwca 2010)\|Obsydian po zniszczeniu upuszcza siebie.
			\|Zwiększono odporność na eksplozje obsydianu.}}

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
Linia 135:		Linia 110:
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Obsydian wydobywa się w 2,5 sekundy, a nie w 15 sekund.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Obsydian wydobywa się w 2,5 sekundy, a nie w 15 sekund.}}
	{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Obsydian wydobywa się w 9,4 sekundy, a nie w 2,5 sekundy.}}		{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Obsydian wydobywa się w 9,4 sekundy, a nie w 2,5 sekundy.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Obsydian można znaleźć w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w [[~~Wioski\|wioskach~~]].}}		{{Historia\|\|1.1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[skrzynia Endu\|skrzyni Kresu]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[skrzynia Endu\|skrzyni Kresu]].}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|Obsydian jest używany do konstruowania [[magiczna latarnia\|magicznej latarni]].}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|Obsydian jest używany do konstruowania [[magiczna latarnia\|magicznej latarni]].}}
Linia 156:		Linia 131:
	{{Historia\|\|\|snap=20w20a\|Blok obsydianu ma już {{Fraction\|40\|423}} (~9,46%) szans na bycie sprzedanym w handlu wymiennym.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w20a\|Blok obsydianu ma już {{Fraction\|40\|423}} (~9,46%) szans na bycie sprzedanym w handlu wymiennym.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w28a\|Blok obsydianu ma {{Fraction\|40\|459}} (~8,71%) szans na sprzedanie przez pigliny w wyniku handlu wymiennego.}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w28a\|Blok obsydianu ma {{Fraction\|40\|459}} (~8,71%) szans na sprzedanie przez pigliny w wyniku handlu wymiennego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w30a\|~~Zminiejszono~~ szansę na znalezienie obsydianu w skrzyniach w ruinach bastionu z 31,5% do 24,4%.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w30a\|Zmniejszono szansę na znalezienie obsydianu w skrzyniach w ruinach bastionu z 31,5% do 24,4%.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: sporo upraszczania

2025-05-03T17:21:37Z

sporo upraszczania

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 3 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|1=normalnego obsydianu\|2=Obsydian (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|1=normalnego obsydianu\|2=Obsydian (ujednoznacznienie)}}

	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Obsydian.png		\|wygląd=Obsydian.png
Linia 7:		Linia 6:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=1200~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=Diamentowy kilof		\|narzędzie=Diamentowy kilof
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|wersja=Classic 0.26 Survival Test (24 października 2009)~~
	~~\|data=49~~
	~~\|idsłowne=obsidian~~
	\|fizyka=Nie}}		\|fizyka=Nie}}
	'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ciemnopurpurowo-czarny [[blok]]. Obsydian tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]] (kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się, powstaje [[bruk]] lub [[kamień]]). Może być zdobyty również na kilka innych ~~spososbów~~.		'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ciemnopurpurowo-czarny [[blok]]. Obsydian tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]] (kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się, powstaje [[bruk]] lub [[kamień]]). Może być zdobyty również na kilka innych sposobów.

	W [[Historia wersji\|Halloweenowej aktualizacji]] dodano możliwość budowania portali do [[Nether]]u z obsydianu. Potrzebne jest do tego minimalnie 10 bloków obsydianu (14 przy pełnej ramie) i [[krzesiwo]].		W [[Historia wersji\|Halloweenowej aktualizacji]] dodano możliwość budowania portali do [[Nether]]u z obsydianu. Potrzebne jest do tego minimalnie 10 bloków obsydianu (14 przy pełnej ramie) i [[krzesiwo]].
Linia 23:		Linia 18:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Obsydian może być wydobyty tylko diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em.		Obsydian może być wydobyty tylko diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! Blok		! Blok
Linia 31:		Linia 26:
	\|-		\|-
	\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Obsydian}}		\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Obsydian}}
	\|rowspan=2 ~~style="vertical-align:center" style="text-align:center"~~ \| 50		\|rowspan=2 \| 50
	\|rowspan=2 ~~style="text-align:center"~~ \| [[Plik:Diamentowy kilof.png\|25px]]		\|rowspan=2 \| [[Plik:Diamentowy kilof.png\|25px]]
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Ręka		\| Ręka
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Drewniany		\| Drewniany
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Kamienny		\| Kamienny
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Żelazny		\| Żelazny
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Diamentowy		\| Diamentowy
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Netherytowy		\| Netherytowy
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Złoty		\| Złoty
	\|- ~~style="text-align:center"~~		\|-
	\| ~~style="background-color:#fbb"~~ \| 250		\| {{tc\|nie\|250}}
	\| ~~style="background-color:#fbb"~~ \| 125		\| {{tc\|nie\|125}}
	\| ~~style="background-color:#fbb"~~ \| 62,5		\| {{tc\|nie\|62,5}}
	\| ~~style="background-color:#fbb"~~ \| 41,7		\| {{tc\|nie\|41,7}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 9,4		\| {{tc\|tak\|9,4}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 8,35		\| {{tc\|tak\|8,35}}
	\| ~~style="background-color:#fbb"~~ \| 20,85		\| {{tc\|nie\|20,85}}
	\|}		\|}

Linia 64:		Linia 59:
	# Zniszczenie [[Skrzynia Endu\|skrzyni Endu]], przy czym wypada 8 sztuk obsydianu (naturalnie można ją spotkać w [[Miasto Endu\|mieście Endu]]).		# Zniszczenie [[Skrzynia Endu\|skrzyni Endu]], przy czym wypada 8 sztuk obsydianu (naturalnie można ją spotkać w [[Miasto Endu\|mieście Endu]]).
	# Barter z [[piglin]]ami.		# Barter z [[piglin]]ami.
	# ~~Przez to, że~~ [[Obsydianowy słup\|obsydianowe słupy]] i [[obsydianowa platforma]] w Endzie potrafią się samo-regenerować (kiedy gracz odrodzi [[Smok Endu\|smoka Endu]] lub wejdzie do [[End]]u), ~~obsydian staje się odnawialny~~.		# [[Obsydianowy słup\|obsydianowe słupy]] i [[obsydianowa platforma]] w Endzie potrafią się samo-regenerować (kiedy gracz odrodzi [[Smok Endu\|smoka Endu]] lub wejdzie do [[End]]u), co czyni je dobrym źródłem obsydianu.

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
	* [[Portal~~]]e~~ do ~~[[Nether~~]]u.		* [[Portal Netheru\|Portale do Netheru]].
	* [[Dekoracje]].		* [[Dekoracje]].
	* Bunkry – odporność obsydianu na wybuchy jest tak ogromna, że wytrzyma każdą eksplozję dowolnej liczby [[TNT]]. Poza tym niszczenie go trwa bardzo dużo czasu, [[enderman]]y nie mogą go podnieść, a [[ghast]]y wysadzić. Inny gracz musiałby spędzić kilka minut na przebiciu się przez grubszą warstwę.		* Bunkry – odporność obsydianu na wybuchy jest tak ogromna, że wytrzyma każdą eksplozję dowolnej liczby [[TNT]]. Poza tym niszczenie go trwa bardzo dużo czasu, [[enderman]]y nie mogą go podnieść, a [[ghast]]y wysadzić. Inny gracz musiałby spędzić kilka minut na przebiciu się przez grubszą warstwę.
Linia 75:		Linia 70:

	=== Jako składnik wytwarzania ===		=== Jako składnik wytwarzania ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|-
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|-		\|-
	![[Książka]]+ <br>[[Diament]]y+ <br>~~'''~~Obsydian~~'''~~		![[Książka]]+ <br>[[Diament]]y+ <br>Obsydian
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1=Książka		\|B1=Książka
Linia 88:		Linia 83:
	}}		}}
	\|-		\|-
	~~\|align="center"\|~~[[Oko Endera]]+<br>~~'''~~Obsydian~~'''~~		![[Oko Endera]]+<br>Obsydian
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Obsydian \|B1=Obsydian \|C1=Obsydian		\|A1=Obsydian \|B1=Obsydian \|C1=Obsydian
Linia 96:		Linia 91:
	}}		}}
	\|-		\|-
	~~\|-align="center"~~		!Obsydian<br>+<br>[[Szkło]]<br>+<br>[[Gwiazda Netheru]]
	~~\|[[~~Obsydian]]<br>+<br>[[Szkło]]<br>+<br>[[Gwiazda Netheru]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Szkło \|A2= Szkło \|A3= Obsydian		\|A1= Szkło \|A2= Szkło \|A3= Obsydian
Linia 111:		Linia 105:
	{{Postępy\|opis}}		{{Postępy\|opis}}
	{{Postępy\|Kubeł zimnej wody}}		{{Postępy\|Kubeł zimnej wody}}
	~~{{Postępy\|Musimy zejść głębiej}}~~
	~~{{Postępy\|Zaklinacz}}~~
	{{Postępy\|end}}		{{Postępy\|end}}

Linia 146:		Linia 138:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[skrzynia Endu\|skrzyni Kresu]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[skrzynia Endu\|skrzyni Kresu]].}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|Obsydian jest używany do konstruowania [[magiczna latarnia\|magicznej latarni]].}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|Obsydian jest używany do konstruowania [[magiczna latarnia\|magicznej latarni]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Dodano [[~~Moby\|moba~~]] – [[Wither]]a, którego eksplozje jako jedyne mogą niszczyć obsydian.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Dodano [[mob]]a – [[Wither]]a, którego eksplozje jako jedyne mogą niszczyć obsydian.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Obsydian można rozwalić [[Ognista kula\|ognistą kulą]] z niestandardową mocą.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Obsydian można rozwalić [[Ognista kula\|ognistą kulą]] z niestandardową mocą.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w30a\|Obsydian znajduje się w skrzyniach w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w30a\|Obsydian znajduje się w skrzyniach w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
Linia 200:		Linia 192:
	* Niszczenie obsydianu pod wodą diamentowym kilofem bez stania na jakimś bloku zajmuje 3 minuty i 53 sekundy.		* Niszczenie obsydianu pod wodą diamentowym kilofem bez stania na jakimś bloku zajmuje 3 minuty i 53 sekundy.
	* Obsydian nie może być przesunięty przez tłok.		* Obsydian nie może być przesunięty przez tłok.
	* Obsydian jest jednym z trzech solidnych bloków, które jako jedyne występują ~~w więcej niż jednym wymiarze~~. Pozostałe to [[skała macierzysta]] i [[~~żwir~~]].		* Obsydian jest jednym z trzech solidnych bloków, które jako jedyne występują we wszystkich wymiarach. Pozostałe to [[skała macierzysta]] i [[skrzynia]].
	* Obsydian w języku Pirate Speak to „Rock o' Tears” (Skała łez). Jest to nawiązanie do [[płaczący obsydian\|płaczącego obsydianu]].		* Obsydian w języku Pirate Speak to „Rock o' Tears” (Skała łez). Jest to nawiązanie do [[płaczący obsydian\|płaczącego obsydianu]].
	* Notch planował dodanie latających mas lądu wymagających żył obsydianu do unoszenia się. Później zrezygnował z tego pomysłu.<ref>https://twitter.com/notch/status/27969437402</ref>		* Notch planował dodanie latających mas lądu wymagających żył obsydianu do unoszenia się. Później zrezygnował z tego pomysłu.<ref>https://twitter.com/notch/status/27969437402</ref>
Linia 210:		Linia 202:
	* [[Portal Netheru]]		* [[Portal Netheru]]

	== Przypisy ==		{{Przypisy}}
	~~<references/>~~

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Melwin22: troszkę sprzątania i upraszczania

2025-03-25T18:28:23Z

troszkę sprzątania i upraszczania

Podgląd zmian

Kacpereng166: zamiana wartości na tabelkę; usunięcie niedokładnej informacji

2025-02-14T11:37:47Z

zamiana wartości na tabelkę; usunięcie niedokładnej informacji

@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 |idsłowne=obsidian
 |fizyka=Nie}}
-'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ciemnopurpurowo-czarny [[blok]], który po raz pierwszy został umieszczony w grze w wersji 0.30. Obsydian może być znaleziony w sytuacjach, kiedy [[woda]] i źródło [[Lawa|lawy]] łączą się, albo zdobyty w [[Nether|Netherze]] poprzez handel z [[piglin]]ami. Obsydian jest tworzony wtedy, kiedy woda dotknie źródła [[Lawa|lawy]]. Kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się, powstaje [[bruk]]. Obsydian może być wydobyty [[diament]]owym [[kilof]]em oraz [[Sztabka netherytu|netherytowym kilofem]], jego wydobycie trwa wtedy 10 sekund. Blok ten może być też zniszczony czymś innym, ale zajmuje to 4 minuty i 10 sekund<ref>Sprawdzone doświadczalnie.</ref> i nie daje żadnego możliwego do użycia bloku.
+'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ciemnopurpurowo-czarny [[blok]], który po raz pierwszy został umieszczony w grze w wersji 0.30. Obsydian może być znaleziony w sytuacjach, kiedy [[woda]] i źródło [[Lawa|lawy]] łączą się, albo zdobyty w [[Nether|Netherze]] poprzez handel z [[piglin]]ami. Obsydian jest tworzony wtedy, kiedy woda dotknie źródła [[Lawa|lawy]]. Kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się, powstaje [[bruk]].
 W [[Historia wersji|Halloweenowej aktualizacji]] dodano możliwość budowania portali do [[Nether]]u z obsydianu. Potrzebne do tego było minimalnie 10 bloków obsydianu (14 przy pełnej ramie) i [[krzesiwo]].
 ==Otrzymywanie==
 === Naturalne występowanie ===
@@ Linia 27: / Linia 56: @@
 * W [[Nether|Netherze]] obsydian również można znaleźć na [[Ruina portalu|ruinach portalu]].
 * W [[End|Endzie]] obsydian składa się w [[Obsydianowa platforma|obsydianową platformę]] i [[obsydianowy słup]]. Na Wyspach Zewnętrznych obsydian można znaleźć na [[Statek Endu|statku Endu]].
 === Łup ===

BartoszKonkolBOT: /* Jako składnik wytwarzania */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T20:12:08Z

Jako składnik wytwarzania: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:12, 16 sty 2025
Linia 51:		Linia 51:
	=== Jako składnik wytwarzania ===		=== Jako składnik wytwarzania ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Thn70: /* Jako składnik wytwarzania */

2023-10-23T16:43:16Z

Jako składnik wytwarzania

← poprzednia wersja		Wersja z 18:43, 23 paź 2023
Linia 52:		Linia 52:

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
Linia 58:		Linia 58:
	![[Książka]]		![[Książka]]
	+ <br />		+ <br />
	[[Diament\|~~diamenty~~]] <br />		[[Diament\|Diamenty]] <br />
	+ <br />		+ <br />
	'''~~obsydian~~'''		'''Obsydian'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1=Książka		\|B1=Książka
Linia 69:		Linia 69:
	\|-		\|-
	\|align="center"\|[[Oko Endera]]		\|align="center"\|[[Oko Endera]]
	+<br> [[~~obsydian~~]]		+<br>[[Obsydian]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Obsydian\|B1=Obsydian\|C1=Obsydian		\|A1= Obsydian\|B1=Obsydian\|C1=Obsydian
	\|A2=Obsydian\|B2=Oko Endera\|C2=Obsydian		\|A2=Obsydian\|B2=Oko Endera\|C2=Obsydian
	\|A3=Obsydian\|B3=Obsydian\|C3=Obsydian		\|A3=Obsydian\|B3=Obsydian\|C3=Obsydian
	\|Output= Skrzynia ~~Kresu~~		\|Output= Skrzynia Endu
	}}		}}
	\|-		\|-
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|[[Obsydian]] <br>+<br> [[~~szkło~~]] <br>+<br> [[~~gwiazda~~ Netheru]]		\|[[Obsydian]]<br>+<br>[[Szkło]]<br>+<br>[[Gwiazda Netheru]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Szkło \|A2= Szkło \|A3= Obsydian		\|A1= Szkło \|A2= Szkło \|A3= Obsydian

Thn70: Dodanie historii i postępów

2023-10-23T16:42:18Z

Dodanie historii i postępów

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 7 kwi 2026
Linia 87:		Linia 87:

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|~~Indev~~\|Usunięto obsydian.}}		{{Historia\|\|i\|Usunięto obsydian.}}

	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
Linia 97:		Linia 97:

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.14\|Obsydian stał się całkowicie odporny na wybuchy TNT.}}		{{Historia\|\|1.0.14\|Obsydian stał się całkowicie odporny na wybuchy TNT.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|Z obsydianu można zbudować [[portal Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Z obsydianu można zbudować [[portal Netheru]].}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do ~~zaklęć~~\|stołu do ~~zaklęć~~]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}		{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do zaklinania\|stołu do zaklinania]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}
	{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 6 sty 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	}}		}}
	'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – ~~ciemnopurpurowo-czarny~~ [[blok]]~~. Obsydian~~ tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]] ~~(kiedy woda i lawa niebędące źródłem łączą się~~, ~~powstaje [[bruk]] lub [[kamień]])~~. ~~Może być zdobyty również na kilka innych sposobów~~.		'''Obsydian''' (ang. ''Obsidian'') – [[blok]], który tworzy się, kiedy [[woda]] zalewa źródło [[Lawa\|lawy]]. Ma wiele zastosowań, m.in. w [[Wytwarzanie\|wytwarzaniu]] i do budowy [[Portal Netheru\|portalu do Netheru]].

	W [[~~Historia wersji~~\|~~Halloweenowej aktualizacji~~]] ~~dodano możliwość budowania portali~~ do [[~~Nether]]u z obsydianu. Potrzebne jest~~ do ~~tego minimalnie 10 bloków obsydianu (14 przy pełnej ramie) i [[krzesiwo~~]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 75:		Linia 73:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:minecraft}}		{{Postępy\|category:minecraft}}
Linia 135:		Linia 134:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Obsydian przed Texture Update.png\|32px]] Dodano obsydian.}}		{{Historia\|\|Pre-release\|[[Plik:Obsydian przed Texture Update.png\|32px]] Dodano obsydian.}}
	{{Historia\|\|v0.5.0\|[[Reaktor Netheru]] tworzy po aktywowaniu iglicę z obsydianu.}}		{{Historia\|\|0.5.0\|[[Reaktor Netheru]] tworzy po aktywowaniu iglicę z obsydianu.}}
	{{Historia\|\|v0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Budowla tworzona przez reaktor Netheru jest zbudowana z netherracku, a nie z obsydianu.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Obsydian można znaleźć w [[skrzynia]]ch kowali w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|v0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do zaklęć\|stołu do zaklęć]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}		{{Historia\|\|0.12.0\|snap=build 1\|Obsydian jest używany do wytwarzania [[Stół do zaklęć\|stołu do zaklęć]] oraz [[Portal Netheru\|portalu Netheru]].}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 2\|Do wydobycia obsydianu potrzebne jest 6,5 sekundy zamiast 3 sekund.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Z obsydianu można skonstruować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].
	\|Dodano [[wither]]a, którego eksplozje jako jedyne mogą niszczyć obsydian.}}		\|Dodano [[wither]]a, którego eksplozje jako jedyne mogą niszczyć obsydian.}}

Linia 147:		Linia 146:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Obsydian można znaleźć w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Obsydian można znaleźć w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Obsydian występuje w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Obsydian występuje w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Obsydian.png\|32px]] Zmieniono teksturę obsydianu.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Obsydian.png\|32px]] Zmieniono teksturę obsydianu.}}