Obrażenia - Historia wersji

Haniebny: Dodanie miedzianych narzędzi do tabeli

2026-07-14T10:00:08Z

Dodanie miedzianych narzędzi do tabeli

← poprzednia wersja		Wersja z 12:00, 14 lip 2026
Linia 41:		Linia 41:
	! Złota		! Złota
	! Kamienna		! Kamienna
			! Miedziana
	! Żelazna		! Żelazna
	! Diamentowa		! Diamentowa
Linia 49:		Linia 50:
	\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|5}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-miecz}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|6}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|7}}
Linia 54:		Linia 56:
	\|-		\|-
	! [[Trójząb]]		! [[Trójząb]]
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}
	\|-		\|-
	! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>		! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}
	\|-		\|-
	! [[Siekiera]]		! [[Siekiera]]
Linia 63:		Linia 65:
	\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|7}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|9}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|9}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|9}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|9}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|9}}
Linia 71:		Linia 74:
	\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|2}}		\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|2}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|3}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-kilof}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|5}}
Linia 79:		Linia 83:
	\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2.5}}		\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2.5}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3.5}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3.5}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-łopata}} {{hp\|3.5}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4.5}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4.5}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5.5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5.5}}
Linia 87:		Linia 92:
	\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|1}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|1}}
Linia 99:		Linia 105:
	! Złota		! Złota
	! Kamienna		! Kamienna
			! Miedziana
	! Żelazna		! Żelazna
	! Diamentowa		! Diamentowa
Linia 107:		Linia 114:
	\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|6}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-miecz}} {{hp\|6}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|7}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|8}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|8}}
Linia 112:		Linia 120:
	\|-		\|-
	! [[Trójząb]]		! [[Trójząb]]
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}
	\|-		\|-
	! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>		! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}
	\|-		\|-
	! [[Siekiera]]		! [[Siekiera]]
Linia 121:		Linia 129:
	\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|5}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-siekiera}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|6}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|7}}
Linia 129:		Linia 138:
	\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|4}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-kilof}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|6}}
Linia 137:		Linia 147:
	\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2}}		\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-łopata}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5}}
Linia 145:		Linia 156:
	\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|4}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-motyka}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|6}}

Melwin22: troszkę zaktualizowano/poprawiono

2026-06-24T19:14:52Z

troszkę zaktualizowano/poprawiono

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 24 cze 2026
Linia 200:		Linia 200:
	* {{EntityLink\|Ghast}}		* {{EntityLink\|Ghast}}
	* {{EntityLink\|Kostka magmy}}		* {{EntityLink\|Kostka magmy}}
			* {{EntityLink\|Kostka siarki}} z wchłoniętym blokiem
	* {{EntityLink\|Kot}}		* {{EntityLink\|Kot}}
	* {{EntityLink\|Kura}}		* {{EntityLink\|Kura}}
Linia 323:		Linia 324:
	[[Bałwan]]y, [[tułacz]]e, [[niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] i [[wither]]y są odporne na obrażenia od zamarzania. Moby związane z ogniem, na przykład [[magmołaz]]y, [[kostka magmy\|kostki magmy]] lub [[płomyk]]i dostają {{hp\|5}} obrażeń co 2 sekundy podczas przebywania w sypkim śniegu.		[[Bałwan]]y, [[tułacz]]e, [[niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] i [[wither]]y są odporne na obrażenia od zamarzania. Moby związane z ogniem, na przykład [[magmołaz]]y, [[kostka magmy\|kostki magmy]] lub [[płomyk]]i dostają {{hp\|5}} obrażeń co 2 sekundy podczas przebywania w sypkim śniegu.

	== [[Polecenie]] {{code\|/kill}}==		== [[Polecenie]] {{code\|/kill}} ==
	Za pomocą polecenia {{~~code~~\|/kill}} można zabić (zadać maksymalną ilość obrażeń) natychmiastowo [[gracz]]a lub dowolnego [[mob]]a, niezależnie od ilości posiadanego życia, efektów i nałożonej zbroi, czy trybu, w jakim gra gracz.		Za pomocą polecenia {{cmd\|kill}} można zabić (zadać maksymalną ilość obrażeń) natychmiastowo [[gracz]]a lub dowolnego [[mob]]a, niezależnie od ilości posiadanego życia, efektów i nałożonej zbroi, czy trybu, w jakim gra gracz.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 337:		Linia 338:

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.04\|Gracze nie duszą się podczas jazdy [[wagonik]]iem w przestrzeni o wysokości 2 bloków.}}		{{Historia\|\|1.04\|Gracze nie duszą się podczas jazdy [[wagonik]]iem w przestrzeni o wysokości 2 bloków.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 347:		Linia 348:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease\|Zbroja nie chroni już przed wszystkimi rodzajami obrażeń.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease\|Zbroja nie chroni już przed wszystkimi rodzajami obrażeń.}}
	{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Dźwięk otrzymywania obrażeń został zmieniony.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.0.0-RC1\|Dźwięk otrzymywania obrażeń został zmieniony.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w32a\|[[Moby]] mogą trzymać bronie, co zwiększa ilość zadawanych przez nie obrażeń.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w32a\|[[Moby]] mogą trzymać bronie, co zwiększa ilość zadawanych przez nie obrażeń.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w34a\|Dodano efekt obumierania.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w34a\|Dodano efekt obumierania.}}
Linia 353:		Linia 354:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w05a\|Zbroja już nie jest czerwona podczas zadawania obrażeń mobowi lub graczowi, który ją nosi.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w05a\|Zbroja już nie jest czerwona podczas zadawania obrażeń mobowi lub graczowi, który ją nosi.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w34a\|Dodano cooldown między atakami.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w34a\|Dodano cooldown między atakami.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w38a\|Dodano nowy rodzaj obrażeń; stłoczenie bytów.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w38a\|Dodano nowy rodzaj obrażeń – stłoczenie bytów.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[trójząb]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[trójząb]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano [[kusza\|kuszę]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano [[kusza\|kuszę]].}}
Linia 364:		Linia 365:
	\|Moby związane z ogniem otrzymują większe obrażenia w sypkim śniegu.		\|Moby związane z ogniem otrzymują większe obrażenia w sypkim śniegu.
	\|Skórzana [[zbroja końska]] chroni przed obrażeniami od sypkiego śniegu.}}		\|Skórzana [[zbroja końska]] chroni przed obrażeniami od sypkiego śniegu.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w11a\|Dodano ~~buzdygany~~, ~~nową broń, która~~ zadaje więcej obrażeń, gdy atakujący ~~nią~~ [[gracz]] spada z wysokości.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w11a\|Dodano buzdygan, który zadaje więcej obrażeń, gdy atakujący nim [[gracz]] spada z wysokości.{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Zmniejszono domyślną ilość zadawanych obrażeń dla buzdyganu do {{hp\|6}}.}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Zmniejszono domyślną ilość zadawanych obrażeń dla buzdyganu do {{hp\|6}}.}}
			{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Dodano [[włócznia\|włócznię]], która zadaje więcej obrażeń, gdy atakujący nią porusza się z dużą prędkością.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 372:		Linia 374:
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.53\|Dodano zamrażanie.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.53\|Dodano zamrażanie.}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.20\|Obrażenia zadawane z ręki zmniejszono z {{hp\|2}} do {{hp\|1}} by dopasować je do [[Java Edition]].}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.20\|Obrażenia zadawane z ręki zmniejszono z {{hp\|2}} do {{hp\|1}} by dopasować je do [[Java Edition]].}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=beta 1.20.80.22\|Dodano buzdygan.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=beta 1.20.80.22\|Dodano buzdygan.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Dodano [[włócznia\|włócznię]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Gracz bez użycia [[polecenia\|poleceń]] do pozyskania obrażeń lub odpowiedniej broni może zadać maksymalnie (bez użycia buzdyganu) {{hp\|36.5}} obrażeń w Java Edition, bijąc netherytową [[siekiera\|siekierą]] zaklętą na ''Pogromcę Nieumarłych'' z krytycznego ciosu moba nieumarłego posiadając efekt ''Siły'' II.		* Gracz bez użycia [[polecenia\|poleceń]] do pozyskania obrażeń lub odpowiedniej broni może zadać maksymalnie (bez użycia buzdyganu lub włóczni) {{hp\|36.5}} obrażeń w Java Edition, bijąc netherytową [[siekiera\|siekierą]] zaklętą na ''Pogromcę Nieumarłych'' z krytycznego ciosu moba nieumarłego posiadając efekt ''Siły'' II.
	** Na [[Bedrock Edition]] ta ilość wynosi {{hp\|41.25}}.		** Na [[Bedrock Edition]] ta ilość wynosi {{hp\|41.25}}.
	** Ilość obrażeń zadanych [[buzdygan]]em jest nielimitowana.		** Ilość obrażeń zadanych [[buzdygan]]em jest nielimitowana.

Melwin22: link do ryby-moba, angielskie słowo w pierwszym akapicie (dla tłumaczy)

2026-02-26T19:02:46Z

link do ryby-moba, angielskie słowo w pierwszym akapicie (dla tłumaczy)

← poprzednia wersja		Wersja z 21:02, 26 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Obrażenia''' - reprezentują szkody wywołane poprzez atak, [[polecenia]], lub z powodów naturalnych.		'''Obrażenia''' (ang. ''Damage'') reprezentują szkody wywołane poprzez atak, [[polecenia]], lub z powodów naturalnych.
	[[Plik:Obrażenia.png\|thumb\|360px\|Gracz otrzymuje obrażenia od upadku.]]		[[Plik:Obrażenia.png\|thumb\|360px\|Gracz otrzymuje obrażenia od upadku.]]

Linia 301:		Linia 301:

	* Efekt ''Natychmiastowe obrażenia'' zadaje graczom i mobom {{hp\|6}} punktów obrażeń na poziom. Obrażenia zostają zadane natychmiastowo. Moby nieumarłe są leczone tym efektem; natomiast efekt ''Natychmiastowe leczenie'' działa identycznie jak Natychmiastowe obrażenia na pozostałe moby.		* Efekt ''Natychmiastowe obrażenia'' zadaje graczom i mobom {{hp\|6}} punktów obrażeń na poziom. Obrażenia zostają zadane natychmiastowo. Moby nieumarłe są leczone tym efektem; natomiast efekt ''Natychmiastowe leczenie'' działa identycznie jak Natychmiastowe obrażenia na pozostałe moby.
	* [[Pająk jaskiniowy\|Pająki jaskiniowe]], [[pszczoła\|pszczoły]], [[wiedźma\|wiedźmy]] i [[bagniak]]i mogą nadać graczowi efekt zatrucia. [[Rozdymka]] może go nadać w obronie. Gracz może się zatruć jedząc [[oko pająka]], [[trujący ziemniak\|trującego ziemniaka]], [[rozdymka\|rozdymkę]] lub [[podejrzana potrawka\|podejrzaną potrawkę]] zrobioną z [[kwiaty\|konwalii]]. Pasek punktów życia przy zatruciu zmienia kolor z czerwonego na oliwkowy a graczowi odbierane jest {{hp\|1}} co 1,25 sekundy przy pierwszym poziomie zaklęcia. ''Zatrucie'' nie może zabić gracza, ale może zredukować jego życie do {{hp\|1}}, co spowoduje zwiększoną wrażliwość na inne źródła obrażeń.		* [[Pająk jaskiniowy\|Pająki jaskiniowe]], [[pszczoła\|pszczoły]], [[wiedźma\|wiedźmy]] i [[bagniak]]i mogą nadać graczowi efekt zatrucia. [[Rozdymka (mob)\|Rozdymka]] może go nadać w obronie. Gracz może się zatruć jedząc [[oko pająka]], [[trujący ziemniak\|trującego ziemniaka]], [[rozdymka\|rozdymkę]] lub [[podejrzana potrawka\|podejrzaną potrawkę]] zrobioną z [[kwiaty\|konwalii]]. Pasek punktów życia przy zatruciu zmienia kolor z czerwonego na oliwkowy a graczowi odbierane jest {{hp\|1}} co 1,25 sekundy przy pierwszym poziomie zaklęcia. ''Zatrucie'' nie może zabić gracza, ale może zredukować jego życie do {{hp\|1}}, co spowoduje zwiększoną wrażliwość na inne źródła obrażeń.
	* [[Wither]] i [[witherowy szkielet\|witherowe szkielety]] mogą nałożyć na gracza efekt ''Obumierania''. Powoduje on zamianę koloru paska z czerwonego na czarny (punkty życia są niewidoczne), i efekt na poziomie I (nadawany przy ataku witherowego szkieleta) zadaje {{hp\|1}} co 2 sekundy, a poziom II (nadawany przy ataku czaszki [[wither]]a) zadaje {{hp\|1}} co sekundę. Obumieranie w przeciwieństwie do zatrucia może zabić gracza lub moba. [[Witherowa róża]] nadaje graczom i mobom ten efekt po przejściu w jej okolicach.		* [[Wither]] i [[witherowy szkielet\|witherowe szkielety]] mogą nałożyć na gracza efekt ''Obumierania''. Powoduje on zamianę koloru paska z czerwonego na czarny (punkty życia są niewidoczne), i efekt na poziomie I (nadawany przy ataku witherowego szkieleta) zadaje {{hp\|1}} co 2 sekundy, a poziom II (nadawany przy ataku czaszki [[wither]]a) zadaje {{hp\|1}} co sekundę. Obumieranie w przeciwieństwie do zatrucia może zabić gracza lub moba. [[Witherowa róża]] nadaje graczom i mobom ten efekt po przejściu w jej okolicach.

Melwin22: jeszcze kilka drobiazgów

2025-12-06T19:47:45Z

jeszcze kilka drobiazgów

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 6 gru 2025
Linia 3:		Linia 3:

	== Zdrowie ==		== Zdrowie ==
	[[Gracz]]e i [[mob]]y mają pewną ilość punktów życia, których ilość po otrzymaniu obrażeń się zmniejsza. Każdy punkt to ~~"pół serca"~~, pokazany jako {{hp\|1}}.		[[Gracz]]e i [[mob]]y mają pewną ilość punktów życia, których ilość po otrzymaniu obrażeń się zmniejsza. Każdy punkt to „pół serca”, pokazany jako {{hp\|1}}.

	Domyślnie gracze mają {{hp\|20}} punktów życia, jednak ta ilość może zostać zmniejszona przez zadanie obrażeń, lub zwiększona poprzez nadanie [[efekt]]ów ''Absorpcja'' oraz ''Zwiększenie zdrowia''. Moby mają różne, zależne od typu, ilości punktów życia. Zazwyczaj nie są one widoczne dla gracza, wyjątkami są:		Domyślnie gracze mają {{hp\|20}} punktów życia, jednak ta ilość może zostać zmniejszona przez zadanie obrażeń, lub zwiększona poprzez nadanie [[efekt]]ów ''Absorpcja'' oraz ''Zwiększenie zdrowia''. Moby mają różne, zależne od typu, ilości punktów życia. Zazwyczaj nie są one widoczne dla gracza, wyjątkami są:
	* ujeżdżane przez gracza [[świnia\|świnie]], [[koń\|konie]], [[lama\|lamy]], [[osioł\|osły]], [[muł]]y, [[wielbłąd]]y i [[magmołaz]]y		* ujeżdżane przez gracza [[świnia\|świnie]], [[koń\|konie]], [[lama\|lamy]], [[osioł\|osły]], [[muł]]y, [[wielbłąd]]y i [[magmołaz]]y.
	* [[wilk]]i (można je zobaczyć poprzez nachylenie ich ogona; kąt 90 stopni oznacza maksymalną ilość)		* [[wilk]]i (można je zobaczyć poprzez nachylenie ich ogona; kąt 90 stopni oznacza maksymalną ilość).
	* [[Wither]]y i [[Smok Endu\|smoki Endu]] mają paski życia (bossbary)		* [[Wither]]y i [[Smok Endu\|smoki Endu]] mają paski życia (bossbary).
	* [[Żelazny golem\|Żelazne golemy]] po otrzymaniu odpowiednich obrażeń zaczynają pokazywać pęknięcia na swojej teksturze.		* [[Żelazny golem\|Żelazne golemy]] po otrzymaniu odpowiednich obrażeń zaczynają pokazywać pęknięcia na swojej teksturze.
	* [[Aksolotl]]e udają martwe gdy mają mało życia.		* [[Aksolotl]]e udają martwe gdy mają mało życia.
Linia 29:		Linia 29:

	== Obrażenia od [[mob]]ów ==		== Obrażenia od [[mob]]ów ==
	Obrażenia zadawane przez moby zależą przede wszystkim od ich rodzaju. Atakują one w różny sposób, przykładowo, [[zombie]] atakuje ręcznie, [[szkielet]] strzela z łuku<ref>W wypadku wyposażenia go w broń ręczną za pomocą [[polecenia\|poleceń]] potrafi także wykonywać atak ręczny</ref>, a [[creeper]] wybucha. Moby zadają więcej obrażeń na wyższych poziomach trudności		Obrażenia zadawane przez moby zależą przede wszystkim od ich rodzaju. Atakują one w różny sposób, przykładowo, [[zombie]] atakuje ręcznie, [[szkielet]] strzela z łuku<ref>W wypadku wyposażenia go w broń ręczną za pomocą [[polecenia\|poleceń]] potrafi także wykonywać atak ręczny</ref>, a [[creeper]] wybucha. Moby zadają więcej obrażeń na wyższych poziomach trudności.

	== Obrażenia od broni ==		== Obrażenia od broni ==
Linia 333:		Linia 333:
	{{Historia\|\|0.31\|snap=20101125\|Zredukowano obrażenia od tonięcia.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20101125\|Zredukowano obrażenia od tonięcia.}}

	{{Historia\|~~infdev~~}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|20100617-1531\|Dodano duszenie się.}}		{{Historia\|\|20100617-1531\|Dodano duszenie się.}}

Linia 367:		Linia 367:
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Zmniejszono domyślną ilość zadawanych obrażeń dla buzdyganu do {{hp\|6}}.}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Zmniejszono domyślną ilość zadawanych obrażeń dla buzdyganu do {{hp\|6}}.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.13\|snap=beta 1.2.13.8\|Dodano trójzęby.}}		{{Historia\|\|1.2.13\|snap=beta 1.2.13.8\|Dodano trójzęby.}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.10\|Dodano kusze.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.10\|Dodano kusze.}}
Linia 378:		Linia 378:
	* Gracz bez użycia [[polecenia\|poleceń]] do pozyskania obrażeń lub odpowiedniej broni może zadać maksymalnie (bez użycia buzdyganu) {{hp\|36.5}} obrażeń w Java Edition, bijąc netherytową [[siekiera\|siekierą]] zaklętą na ''Pogromcę Nieumarłych'' z krytycznego ciosu moba nieumarłego posiadając efekt ''Siły'' II.		* Gracz bez użycia [[polecenia\|poleceń]] do pozyskania obrażeń lub odpowiedniej broni może zadać maksymalnie (bez użycia buzdyganu) {{hp\|36.5}} obrażeń w Java Edition, bijąc netherytową [[siekiera\|siekierą]] zaklętą na ''Pogromcę Nieumarłych'' z krytycznego ciosu moba nieumarłego posiadając efekt ''Siły'' II.
	** Na [[Bedrock Edition]] ta ilość wynosi {{hp\|41.25}}.		** Na [[Bedrock Edition]] ta ilość wynosi {{hp\|41.25}}.
	** Ilość obrażeń ~~zadanej z~~ [[buzdygan]]u jest nielimitowana.		** Ilość obrażeń zadanych [[buzdygan]]em jest nielimitowana.
	* Gracz nie może skakać podczas otrzymywania obrażeń.		* Gracz nie może skakać podczas otrzymywania obrażeń.
	* Krytyczne ciosy mogą być zrobione podczas odbijania kuli [[ghast]]a, ale nie wpływają na jej prędkość.		* Krytyczne ciosy mogą być zrobione podczas odbijania kuli [[ghast]]a, ale nie wpływają na jej prędkość.

	== Przypisy ==		{{Przypisy}}
	~~<references />~~

	{{Rozgrywka}}		{{Rozgrywka}}

Kacper.exe: /* Odporność na upadek */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:58Z

Odporność na upadek: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 222:		Linia 222:
	* Po spadnięciu na [[łóżko]] ilość zadawanych obrażeń będzie taka sama, jakby gracz/mob spadał z połowy wysokości.		* Po spadnięciu na [[łóżko]] ilość zadawanych obrażeń będzie taka sama, jakby gracz/mob spadał z połowy wysokości.
	* Efekt ''Powolne opadanie'' całkowicie usuwa obrażenia od upadku.		* Efekt ''Powolne opadanie'' całkowicie usuwa obrażenia od upadku.
	* Wejście na [[drabina\|drabinę]], [[~~pnącze~~\|pnącza]] i podobne bloki podczas spadania usuwa obrażenia od upadku.		* Wejście na [[drabina\|drabinę]], [[pnącza\|pnącza]] i podobne bloki podczas spadania usuwa obrażenia od upadku.

	=== Spadający blok ===		=== Spadający blok ===

Melwin22: poprawiono, rozszerzono, wyklaryfikowano. (bloki szlamu zmieniły zachowanie w 1.21.2). ogólnie bardzo ładnie zrobione.

2025-03-02T09:44:07Z

poprawiono, rozszerzono, wyklaryfikowano. (bloki szlamu zmieniły zachowanie w 1.21.2). ogólnie bardzo ładnie zrobione.

Podgląd zmian

Kacpereng166: artykuł znacząco poszerzony, napisany od nowa

2025-03-01T19:16:50Z

artykuł znacząco poszerzony, napisany od nowa

Podgląd zmian

Kacpereng166: przerabiam ten artykuł w brudnopisie; na ten moment dam tutaj lepszą tabelkę dopóki nie napiszę całości artykułu

2025-03-01T15:37:07Z

przerabiam ten artykuł w brudnopisie; na ten moment dam tutaj lepszą tabelkę dopóki nie napiszę całości artykułu

← poprzednia wersja		Wersja z 17:37, 1 mar 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|-		\|-
	! Nazwa broni		! Nazwa broni
	! ~~Drewno~~		! Drewniana
	! ~~Złoto~~		! Złota
	! ~~Kamień~~		! Kamienna
	! ~~Żelazo~~		! Żelazna
	! ~~Diament~~		! Diamentowa
	! ~~Netheryt~~		! Netherytowa
	\|-		\|-
	! [[Miecz]]		! [[Miecz]]
	\| {{~~healthbar~~\|4}}		\| {{ItemSprite\|drewniany-miecz}} {{hp\|4}}
	\| {{~~healthbar~~\|4}}		\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|4}}
	\| {{~~healthbar~~\|5}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|5}}
	\| {{~~healthbar~~\|6}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|6}}
	\| {{~~healthbar~~\|7}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|7}}
	\| {{~~healthbar~~\|8}}		\| {{ItemSprite\|netherytowy-miecz}} {{hp\|8}}
	\|-		\|-
	! [[Siekiera]]		! [[Siekiera]]
	\| {{~~healthbar~~\|7}}		\| {{ItemSprite\|drewniana-siekiera}} {{hp\|7}}
	\| {{~~healthbar~~\|7}}		\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|7}}
	\| {{~~healthbar~~\|9}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{~~healthbar~~\|9}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{~~healthbar~~\|9}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{~~healthbar~~\|10}}		\| {{ItemSprite\|netherytowa-siekiera}} {{hp\|10}}
	\|-		\|-
	! [[Kilof]]		! [[Kilof]]
	\| {{~~healthbar~~\|2}}		\| {{ItemSprite\|drewniany-kilof}} {{hp\|2}}
	\| {{~~healthbar~~\|2}}		\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|2}}
	\| {{~~healthbar~~\|3}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|3}}
	\| {{~~healthbar~~\|4}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|4}}
	\| {{~~healthbar~~\|5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|5}}
	\| {{~~healthbar~~\|6}}		\| {{ItemSprite\|netherytowy-kilof}} {{hp\|6}}
	\|-		\|-
	! [[Łopata]]		! [[Łopata]]
	\| {{~~healthbar~~\|2.5}}		\| {{ItemSprite\|drewniana-łopata}} {{hp\|2.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|2.5}}		\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|3.5}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|4.5}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|5.5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|6.5}}		\| {{ItemSprite\|netherytowa-łopata}} {{hp\|6.5}}
	\|-		\|-
	! [[Motyka]]		! [[Motyka]]
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|drewniana-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|netherytowa-motyka}} {{hp\|1}}
	\|}		\|}

Melwin22: interwiki. strona wymaga sporego rozszerzenia

2025-02-17T18:24:32Z

interwiki. strona wymaga sporego rozszerzenia

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 17 lut 2025
Linia 114:		Linia 114:
	Pięść przy pełnym naładowaniu siły zadaje {{hp\|1}}, a naciągnięty w pełni luk zada {{hp\|9}} a czasami {{hp\|10}}.		Pięść przy pełnym naładowaniu siły zadaje {{hp\|1}}, a naciągnięty w pełni luk zada {{hp\|9}} a czasami {{hp\|10}}.

	Podczas upadku gracz może zadać [[~~Krytyczny~~ cios]] dzięki czemu zadaje więcej obrażeń.		Podczas upadku gracz może zadać [[krytyczny cios]], dzięki czemu zadaje więcej obrażeń.

	== Obrażenia innych bloków/bytów ==		== Obrażenia innych bloków/bytów ==
Linia 123:		Linia 123:

	{{Rozgrywka}}		{{Rozgrywka}}

			[[en:Damage]]
			[[de:Schaden]]
			[[es:Daño]]
			[[fr:Dégâts]]
			[[ja:ダメージ]]
			[[ko:피해]]
			[[nl:Schade]]
			[[pt:Dano]]
			[[ru:Урон]]
			[[zh:伤害]]

Kacpereng166: mój drobny błąd

2024-12-28T12:39:02Z

mój drobny błąd

← poprzednia wersja		Wersja z 14:39, 28 gru 2024
Linia 114:		Linia 114:
	Pięść przy pełnym naładowaniu siły zadaje {{hp\|1}}, a naciągnięty w pełni luk zada {{hp\|9}} a czasami {{hp\|10}}.		Pięść przy pełnym naładowaniu siły zadaje {{hp\|1}}, a naciągnięty w pełni luk zada {{hp\|9}} a czasami {{hp\|10}}.

	Podczas upadku gracz może zadać [[Krytyczny cios]] dzięki czemu zadaje więcej obrażeń. ~~Można je~~		Podczas upadku gracz może zadać [[Krytyczny cios]] dzięki czemu zadaje więcej obrażeń.

	== Obrażenia innych bloków/bytów ==		== Obrażenia innych bloków/bytów ==

← poprzednia wersja		Wersja z 12:00, 14 lip 2026
Linia 41:		Linia 41:
	! Złota		! Złota
	! Kamienna		! Kamienna
			! Miedziana
	! Żelazna		! Żelazna
	! Diamentowa		! Diamentowa
Linia 49:		Linia 50:
	\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|5}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-miecz}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|6}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|7}}
Linia 54:		Linia 56:
	\|-		\|-
	! [[Trójząb]]		! [[Trójząb]]
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}
	\|-		\|-
	! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>		! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}
	\|-		\|-
	! [[Siekiera]]		! [[Siekiera]]
Linia 63:		Linia 65:
	\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|7}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|9}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|9}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|9}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|9}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|9}}
Linia 71:		Linia 74:
	\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|2}}		\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|2}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|3}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-kilof}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|5}}
Linia 79:		Linia 83:
	\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2.5}}		\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2.5}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3.5}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3.5}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-łopata}} {{hp\|3.5}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4.5}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4.5}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5.5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5.5}}
Linia 87:		Linia 92:
	\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|1}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|1}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|1}}
Linia 99:		Linia 105:
	! Złota		! Złota
	! Kamienna		! Kamienna
			! Miedziana
	! Żelazna		! Żelazna
	! Diamentowa		! Diamentowa
Linia 107:		Linia 114:
	\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|6}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-miecz}} {{hp\|6}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|7}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|8}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|8}}
Linia 112:		Linia 120:
	\|-		\|-
	! [[Trójząb]]		! [[Trójząb]]
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|trójząb}} {{hp\|9}}
	\|-		\|-
	! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>		! [[Buzdygan]]<ref>Ilość obrażeń jest zwiększona w przypadku zadawania ich podczas upadku z wysokości</ref>
	\|colspan=6\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}		\|colspan=7\| {{ItemSprite\|buzdygan}} {{hp\|6}}
	\|-		\|-
	! [[Siekiera]]		! [[Siekiera]]
Linia 121:		Linia 129:
	\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|5}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-siekiera}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|6}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|7}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|7}}
Linia 129:		Linia 138:
	\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|4}}
			\| {{ItemSprite\|miedziany-kilof}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|6}}
Linia 137:		Linia 147:
	\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2}}		\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-łopata}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5}}
Linia 145:		Linia 156:
	\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|3}}		\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|3}}
	\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|4}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|4}}
			\| {{ItemSprite\|miedziana-motyka}} {{hp\|4}}
	\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|5}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|5}}
	\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|6}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|6}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 24 cze 2026
Linia 200:		Linia 200:
	* {{EntityLink\|Ghast}}		* {{EntityLink\|Ghast}}
	* {{EntityLink\|Kostka magmy}}		* {{EntityLink\|Kostka magmy}}
			* {{EntityLink\|Kostka siarki}} z wchłoniętym blokiem
	* {{EntityLink\|Kot}}		* {{EntityLink\|Kot}}
	* {{EntityLink\|Kura}}		* {{EntityLink\|Kura}}
Linia 323:		Linia 324:
	[[Bałwan]]y, [[tułacz]]e, [[niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] i [[wither]]y są odporne na obrażenia od zamarzania. Moby związane z ogniem, na przykład [[magmołaz]]y, [[kostka magmy\|kostki magmy]] lub [[płomyk]]i dostają {{hp\|5}} obrażeń co 2 sekundy podczas przebywania w sypkim śniegu.		[[Bałwan]]y, [[tułacz]]e, [[niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] i [[wither]]y są odporne na obrażenia od zamarzania. Moby związane z ogniem, na przykład [[magmołaz]]y, [[kostka magmy\|kostki magmy]] lub [[płomyk]]i dostają {{hp\|5}} obrażeń co 2 sekundy podczas przebywania w sypkim śniegu.

	== [[Polecenie]] {{code\|/kill}}==		== [[Polecenie]] {{code\|/kill}} ==
	Za pomocą polecenia {{~~code~~\|/kill}} można zabić (zadać maksymalną ilość obrażeń) natychmiastowo [[gracz]]a lub dowolnego [[mob]]a, niezależnie od ilości posiadanego życia, efektów i nałożonej zbroi, czy trybu, w jakim gra gracz.		Za pomocą polecenia {{cmd\|kill}} można zabić (zadać maksymalną ilość obrażeń) natychmiastowo [[gracz]]a lub dowolnego [[mob]]a, niezależnie od ilości posiadanego życia, efektów i nałożonej zbroi, czy trybu, w jakim gra gracz.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 337:		Linia 338:

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.04\|Gracze nie duszą się podczas jazdy [[wagonik]]iem w przestrzeni o wysokości 2 bloków.}}		{{Historia\|\|1.04\|Gracze nie duszą się podczas jazdy [[wagonik]]iem w przestrzeni o wysokości 2 bloków.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 347:		Linia 348:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease\|Zbroja nie chroni już przed wszystkimi rodzajami obrażeń.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease\|Zbroja nie chroni już przed wszystkimi rodzajami obrażeń.}}
	{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Dźwięk otrzymywania obrażeń został zmieniony.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.0.0-RC1\|Dźwięk otrzymywania obrażeń został zmieniony.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w32a\|[[Moby]] mogą trzymać bronie, co zwiększa ilość zadawanych przez nie obrażeń.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w32a\|[[Moby]] mogą trzymać bronie, co zwiększa ilość zadawanych przez nie obrażeń.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w34a\|Dodano efekt obumierania.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w34a\|Dodano efekt obumierania.}}
Linia 353:		Linia 354:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w05a\|Zbroja już nie jest czerwona podczas zadawania obrażeń mobowi lub graczowi, który ją nosi.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w05a\|Zbroja już nie jest czerwona podczas zadawania obrażeń mobowi lub graczowi, który ją nosi.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w34a\|Dodano cooldown między atakami.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w34a\|Dodano cooldown między atakami.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w38a\|Dodano nowy rodzaj obrażeń; stłoczenie bytów.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w38a\|Dodano nowy rodzaj obrażeń – stłoczenie bytów.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[trójząb]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[trójząb]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano [[kusza\|kuszę]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano [[kusza\|kuszę]].}}
Linia 364:		Linia 365:
	\|Moby związane z ogniem otrzymują większe obrażenia w sypkim śniegu.		\|Moby związane z ogniem otrzymują większe obrażenia w sypkim śniegu.
	\|Skórzana [[zbroja końska]] chroni przed obrażeniami od sypkiego śniegu.}}		\|Skórzana [[zbroja końska]] chroni przed obrażeniami od sypkiego śniegu.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w11a\|Dodano ~~buzdygany~~, ~~nową broń, która~~ zadaje więcej obrażeń, gdy atakujący ~~nią~~ [[gracz]] spada z wysokości.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w11a\|Dodano buzdygan, który zadaje więcej obrażeń, gdy atakujący nim [[gracz]] spada z wysokości.{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Zmniejszono domyślną ilość zadawanych obrażeń dla buzdyganu do {{hp\|6}}.}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Zmniejszono domyślną ilość zadawanych obrażeń dla buzdyganu do {{hp\|6}}.}}
			{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Dodano [[włócznia\|włócznię]], która zadaje więcej obrażeń, gdy atakujący nią porusza się z dużą prędkością.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 372:		Linia 374:
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.53\|Dodano zamrażanie.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.53\|Dodano zamrażanie.}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.20\|Obrażenia zadawane z ręki zmniejszono z {{hp\|2}} do {{hp\|1}} by dopasować je do [[Java Edition]].}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.20\|Obrażenia zadawane z ręki zmniejszono z {{hp\|2}} do {{hp\|1}} by dopasować je do [[Java Edition]].}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=beta 1.20.80.22\|Dodano buzdygan.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=beta 1.20.80.22\|Dodano buzdygan.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Dodano [[włócznia\|włócznię]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Gracz bez użycia [[polecenia\|poleceń]] do pozyskania obrażeń lub odpowiedniej broni może zadać maksymalnie (bez użycia buzdyganu) {{hp\|36.5}} obrażeń w Java Edition, bijąc netherytową [[siekiera\|siekierą]] zaklętą na ''Pogromcę Nieumarłych'' z krytycznego ciosu moba nieumarłego posiadając efekt ''Siły'' II.		* Gracz bez użycia [[polecenia\|poleceń]] do pozyskania obrażeń lub odpowiedniej broni może zadać maksymalnie (bez użycia buzdyganu lub włóczni) {{hp\|36.5}} obrażeń w Java Edition, bijąc netherytową [[siekiera\|siekierą]] zaklętą na ''Pogromcę Nieumarłych'' z krytycznego ciosu moba nieumarłego posiadając efekt ''Siły'' II.
	** Na [[Bedrock Edition]] ta ilość wynosi {{hp\|41.25}}.		** Na [[Bedrock Edition]] ta ilość wynosi {{hp\|41.25}}.
	** Ilość obrażeń zadanych [[buzdygan]]em jest nielimitowana.		** Ilość obrażeń zadanych [[buzdygan]]em jest nielimitowana.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:37, 1 mar 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|-		\|-
	! Nazwa broni		! Nazwa broni
	! ~~Drewno~~		! Drewniana
	! ~~Złoto~~		! Złota
	! ~~Kamień~~		! Kamienna
	! ~~Żelazo~~		! Żelazna
	! ~~Diament~~		! Diamentowa
	! ~~Netheryt~~		! Netherytowa
	\|-		\|-
	! [[Miecz]]		! [[Miecz]]
	\| {{~~healthbar~~\|4}}		\| {{ItemSprite\|drewniany-miecz}} {{hp\|4}}
	\| {{~~healthbar~~\|4}}		\| {{ItemSprite\|złoty-miecz}} {{hp\|4}}
	\| {{~~healthbar~~\|5}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-miecz}} {{hp\|5}}
	\| {{~~healthbar~~\|6}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-miecz}} {{hp\|6}}
	\| {{~~healthbar~~\|7}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-miecz}} {{hp\|7}}
	\| {{~~healthbar~~\|8}}		\| {{ItemSprite\|netherytowy-miecz}} {{hp\|8}}
	\|-		\|-
	! [[Siekiera]]		! [[Siekiera]]
	\| {{~~healthbar~~\|7}}		\| {{ItemSprite\|drewniana-siekiera}} {{hp\|7}}
	\| {{~~healthbar~~\|7}}		\| {{ItemSprite\|złota-siekiera}} {{hp\|7}}
	\| {{~~healthbar~~\|9}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{~~healthbar~~\|9}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{~~healthbar~~\|9}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-siekiera}} {{hp\|9}}
	\| {{~~healthbar~~\|10}}		\| {{ItemSprite\|netherytowa-siekiera}} {{hp\|10}}
	\|-		\|-
	! [[Kilof]]		! [[Kilof]]
	\| {{~~healthbar~~\|2}}		\| {{ItemSprite\|drewniany-kilof}} {{hp\|2}}
	\| {{~~healthbar~~\|2}}		\| {{ItemSprite\|złoty-kilof}} {{hp\|2}}
	\| {{~~healthbar~~\|3}}		\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof}} {{hp\|3}}
	\| {{~~healthbar~~\|4}}		\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof}} {{hp\|4}}
	\| {{~~healthbar~~\|5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowy-kilof}} {{hp\|5}}
	\| {{~~healthbar~~\|6}}		\| {{ItemSprite\|netherytowy-kilof}} {{hp\|6}}
	\|-		\|-
	! [[Łopata]]		! [[Łopata]]
	\| {{~~healthbar~~\|2.5}}		\| {{ItemSprite\|drewniana-łopata}} {{hp\|2.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|2.5}}		\| {{ItemSprite\|złota-łopata}} {{hp\|2.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|3.5}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-łopata}} {{hp\|3.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|4.5}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-łopata}} {{hp\|4.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|5.5}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-łopata}} {{hp\|5.5}}
	\| {{~~healthbar~~\|6.5}}		\| {{ItemSprite\|netherytowa-łopata}} {{hp\|6.5}}
	\|-		\|-
	! [[Motyka]]		! [[Motyka]]
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|drewniana-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|złota-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|kamienna-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|żelazna-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|diamentowa-motyka}} {{hp\|1}}
	\| {{~~healthbar~~\|1}}		\| {{ItemSprite\|netherytowa-motyka}} {{hp\|1}}
	\|}		\|}