Nylium - Historia wersji

Melwin22: dodawanie tłumaczenia do nazw nietłumaczonych.

2026-02-20T22:17:49Z

dodawanie tłumaczenia do nazw nietłumaczonych.

← poprzednia wersja		Wersja z 00:17, 21 lut 2026
Linia 12:		Linia 12:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Nylium''' – blok budowlany przypominający narośl na [[netherrack]]u, odpowiednik [[Blok trawy\|bloku trawy]] w [[Nether]]ze. Występuje w dwóch odmianach: '''szkarłatne nylium''' oraz '''spaczone nylium'''.		'''Nylium'''<ref>Słowo to jest wariacją na temat słowa ''Mycelium'' (grzybnia) z pierwszą literą symbolizującą Nether.</ref> – blok budowlany przypominający narośl na [[netherrack]]u, odpowiednik [[Blok trawy\|bloku trawy]] w [[Nether]]ze. Występuje w dwóch odmianach: '''szkarłatne nylium''' oraz '''spaczone nylium'''.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 45:		Linia 45:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

			{{Przypisy}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Melwin22: mała poprawka

2025-10-08T19:50:36Z

mała poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 21:50, 8 paź 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=Drewniany kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Nie<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>Tak<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>		\|odnawialne=Nie<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>Tak<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>

Melwin22 o 17:36, 15 wrz 2025

2025-09-15T17:36:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:36, 15 wrz 2025
Linia 30:		Linia 30:
	Podobnie jak [[Blok trawy\|bloki trawy]] i [[Grzybnia\|grzybnie]], nylium usycha i zmienia się w netherrack, gdy położy się na nim nieprzeźroczysty blok. Jednak nylium jest odporne na [[woda\|wodę]] i [[lawa\|lawę]].		Podobnie jak [[Blok trawy\|bloki trawy]] i [[Grzybnia\|grzybnie]], nylium usycha i zmienia się w netherrack, gdy położy się na nim nieprzeźroczysty blok. Jednak nylium jest odporne na [[woda\|wodę]] i [[lawa\|lawę]].

	Podobnie jak na trawie, na nylium można użyć mączki kostnej. Wtedy na tym bloku oraz sąsiadujących blokach nylium mogą zostać wygenerowane odpowiednie typy [[~~Korzenie~~\|korzeni]] oraz oba typy [[Netherowy grzyb\|netherowych grzybów]]. W dodatku spaczone nylium może wygenerować [[netherowe kiełki]].		Podobnie jak na trawie, na nylium można użyć mączki kostnej. Wtedy na tym bloku oraz sąsiadujących blokach nylium mogą zostać wygenerowane odpowiednie typy [[netherowe korzenie\|netherowych korzeni]] oraz oba typy [[Netherowy grzyb\|netherowych grzybów]]. W dodatku spaczone nylium może wygenerować [[netherowe kiełki]].

	W [[Java Edition]] netherowy grzyb musi być położony na odpowiednim typie nylium, aby po użyciu mączki kostnej wyrósł duży grzyb. Na [[Bedrock Edition]] typ nylium nie ma znaczenia.		W [[Java Edition]] netherowy grzyb musi być położony na odpowiednim typie nylium, aby po użyciu mączki kostnej wyrósł duży grzyb. Na [[Bedrock Edition]] typ nylium nie ma znaczenia.

Melwin22: sprzątanie, upraszczanie, standaryzacja itd

2025-08-20T18:15:54Z

sprzątanie, upraszczanie, standaryzacja itd

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 20 sie 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=1~~
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Nie<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>Tak<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>		\|odnawialne=Nie<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>Tak<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|idsłowne=crimson_nylium<br>warped_nylium~~
	}}		}}
	'''Nylium''' – blok budowlany przypominający narośl na [[netherrack]]u ~~tak jak~~ [[~~trawa~~]] na [[~~Ziemia\|bloku ziemi~~]]~~, dzielący się na 2 warianty~~: '''~~Szkarłatne~~ nylium''' oraz '''~~Spaczone~~ nylium'''.		'''Nylium''' – blok budowlany przypominający narośl na [[netherrack]]u, odpowiednik [[Blok trawy\|bloku trawy]] w [[Nether]]ze. Występuje w dwóch odmianach: '''szkarłatne nylium''' oraz '''spaczone nylium'''.

	== Naturalne generowanie ==		== Otrzymywanie ==
	Szkarłatne nylium generuje się naturalnie jako podłoże w [[~~Biomy~~\|szkarłatnym lesie]], a spaczone nylium pojawia się w [[~~Biomy~~\|spaczonym lesie]].		=== Wydobywanie ===
	~~Mogą na nim rosnąć~~ [[~~Netherowy grzyb~~\|~~szkarłatne grzyby~~]], [[~~Netherowy grzyb\|spaczone grzyby~~]], [[~~Korzenie\|szkarłatne korzenie~~]], ~~[[Korzenie\|spaczone korzenie]] i [[netherowe kiełki]]~~.		Nylium może zostać wydobyte dowolnym kilofem, ale upuszcza tylko [[netherrack]], jeśli kilof nie ma [[zaklęcia]] ''Jedwabny dotyk''. Kilof z tym zaklęciem pozwoli uzyskać nylium w formie przedmiotu.
			{{Wydobywanie\|Nylium\|Kilof\|Drewniany\|łupy=0\|horyzontalny=1}}

			=== Naturalne generowanie ===
			Szkarłatne nylium generuje się naturalnie jako podłoże w [[Szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]], a spaczone nylium pojawia się w [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].

			=== Używanie mączki kostnej ===
			Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na [[netherrack]]u znajdującym się obok nylium spowoduje zmienienie go w szkarłatne lub spaczone nylium, w zależności od wariantu pobliskiego bloku. Jeśli netherrack dotyka dwóch rodzajów nylium, jeden zostanie wybrany losowo. Na netherracku nie może wtedy znajdować się inny blok. Transformacja może się także odbyć z użyciem [[dozownik]]a z mączką kostną, który zostanie skierowany na netherrack.

	~~== Otrzymywanie ==~~		Jako że netherrack w [[Bedrock Edition]] jest odnawialny, ta metoda czyni również nylium surowcem odnawialnym.
	~~Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na [[~~netherrack~~]]u znajdującym się obok nylium spowoduje zmienienie go~~ w ~~szkarłatne lub spaczone nylium, w zależności od wariantu pobliskiego bloku. Na netherracku nie może wtedy znajdować się inny blok. Transformacja może się także odbyć z użyciem~~ [[~~dozownik~~]]~~a z mączką kostną~~, ~~który zostanie skierowany na netherrack.~~
	~~Nylium może zostać wydobyte z użyciem kilofa dowolnego typu z zaklęciem jedwabny dotyk~~.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Podobnie jak [[Blok trawy\|bloki trawy]] i [[Grzybnia\|grzybnie]], nylium usycha i zmienia się w netherrack, gdy położy się na nim nieprzeźroczysty blok. Jednak nylium jest odporne na [[woda\|wodę]] i [[lawa\|lawę]]		Podobnie jak [[Blok trawy\|bloki trawy]] i [[Grzybnia\|grzybnie]], nylium usycha i zmienia się w netherrack, gdy położy się na nim nieprzeźroczysty blok. Jednak nylium jest odporne na [[woda\|wodę]] i [[lawa\|lawę]].
	Podobnie jak na trawie, na nylium można użyć mączki kostnej. Wtedy na tym bloku oraz sąsiadujących blokach nylium ~~zostaną~~ wygenerowane odpowiednie typy [[Korzenie\|korzeni]], oba typy [[Netherowy grzyb\|netherowych grzybów]]. W dodatku spaczone nylium może wygenerować [[netherowe kiełki]].
			Podobnie jak na trawie, na nylium można użyć mączki kostnej. Wtedy na tym bloku oraz sąsiadujących blokach nylium mogą zostać wygenerowane odpowiednie typy [[Korzenie\|korzeni]] oraz oba typy [[Netherowy grzyb\|netherowych grzybów]]. W dodatku spaczone nylium może wygenerować [[netherowe kiełki]].

	W [[Java Edition]] netherowy grzyb musi być położony na odpowiednim typie nylium, aby po użyciu mączki kostnej wyrósł duży grzyb. Na [[Bedrock Edition]] typ nylium nie ma znaczenia.		W [[Java Edition]] netherowy grzyb musi być położony na odpowiednim typie nylium, aby po użyciu mączki kostnej wyrósł duży grzyb. Na [[Bedrock Edition]] typ nylium nie ma znaczenia.

Linia 32:		Linia 37:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[~~Piglin~~]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu, co sprawia, że nylium jest odnawialne.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu, co sprawia, że nylium jest odnawialne.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z ~~Piglinami~~ wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z ~~Piglinami~~, co czyni nylium znowu nieodnawialnym.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z piglinami, co czyni nylium znowu nieodnawialnym.}}

			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano nylium.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Vil4ckc o 10:09, 22 maj 2023

2023-05-22T10:09:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:09, 22 maj 2023
Linia 48:		Linia 48:
	[[pt:Nicélio]]		[[pt:Nicélio]]
	[[ru:Нилий]]		[[ru:Нилий]]
			[[uk:Нілій]]
	[[zh:菌岩]]		[[zh:菌岩]]

Nadświetlny: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 83.7.154.182) i przywrócono wersję 152353 autorstwa Oakar567: Źródło?

2022-11-13T18:33:12Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 83.7.154.182) i przywrócono wersję 152353 autorstwa Oakar567: Źródło?

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 13 lis 2022
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu, co sprawia, że nylium jest odnawialne.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami, co czyni nylium znowu nieodnawialnym.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

83.7.154.182: Usunąłem część o "nieodnawialności" nylium w opisie snapshotów, gdyż nie jest prawdą, że handel z piglinami jest jedyną formą odnawialności nylium - odnawianie poprzez mączkę kostną jest odnawialnością na równi.

2022-11-13T18:26:53Z

Usunąłem część o "nieodnawialności" nylium w opisie snapshotów, gdyż nie jest prawdą, że handel z piglinami jest jedyną formą odnawialności nylium - odnawianie poprzez mączkę kostną jest odnawialnością na równi.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 13 lis 2022
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu~~, co sprawia, że nylium jest odnawialne~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami~~, co czyni nylium znowu nieodnawialnym~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Oakar567: Anulowanie wersji 152349 autorstwa 77.114.192.38 (dyskusja) Informacje biorą(I powinny) pod uwagę tylko niezmodyfikowaną wersję gry

2021-12-20T09:42:59Z

Anulowanie wersji 152349 autorstwa 77.114.192.38 (dyskusja) Informacje biorą(I powinny) pod uwagę tylko niezmodyfikowaną wersję gry

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 20 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Nie (Tak ~~z modami~~)		\|odnawialne=Nie<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>Tak<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|idsłowne=crimson_nylium<br>warped_nylium		\|idsłowne=crimson_nylium<br>warped_nylium

77.114.192.38: aktualizacja treści

2021-12-20T09:30:08Z

aktualizacja treści

← poprzednia wersja		Wersja z 11:30, 20 gru 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Nie~~<sup>~~(~~[[Java Edition\|JE]])</sup><br>~~Tak~~<sup>([[Bedrock Edition\|BE]]~~)~~</sup>~~		\|odnawialne=Nie (Tak z modami)
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|idsłowne=crimson_nylium<br>warped_nylium		\|idsłowne=crimson_nylium<br>warped_nylium

Kacpereng166: /* Otrzymywanie */

2021-04-20T08:54:59Z

Otrzymywanie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:54, 20 kwi 2021
Linia 21:		Linia 21:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na [[netherrack]]u znajdującym się obok nylium spowoduje zmienienie go w ~~karmazynowe~~ lub spaczone nylium, w zależności od wariantu pobliskiego bloku. Na netherracku nie może wtedy znajdować się inny blok. Transformacja może się także odbyć z użyciem [[dozownik]]a z mączką kostną, który zostanie skierowany na netherrack.		Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na [[netherrack]]u znajdującym się obok nylium spowoduje zmienienie go w szkarłatne lub spaczone nylium, w zależności od wariantu pobliskiego bloku. Na netherracku nie może wtedy znajdować się inny blok. Transformacja może się także odbyć z użyciem [[dozownik]]a z mączką kostną, który zostanie skierowany na netherrack.
	Nylium może zostać wydobyte z użyciem kilofa dowolnego typu z zaklęciem jedwabny dotyk.		Nylium może zostać wydobyte z użyciem kilofa dowolnego typu z zaklęciem jedwabny dotyk.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 13 lis 2022
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu, co sprawia, że nylium jest odnawialne.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami, co czyni nylium znowu nieodnawialnym.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 13 lis 2022
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano nylium.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu~~, co sprawia, że nylium jest odnawialne~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Jest szansa {{frac\|1\|109}} (~0,92%), aby [[Piglin]] zaoferował nam 1 sztukę spaczonego nylium w ramach handlu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Teraz szansa na zdobycie 1-5 sztuk spaczonego nylium w trakcie handlu z Piglinami wynosi {{frac\|5\|226}} (~2,21%).}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami~~, co czyni nylium znowu nieodnawialnym~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Spaczone nylium jest teraz niemożliwe do zdobycia w ramach handlu z Piglinami.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}