Nogawice - Historia wersji

Melwin22: ups

2026-01-20T18:40:32Z

ups

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 20 sty 2026
Linia 484:		Linia 484:
	{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}

Melwin22: kolcze nogawice nie generują się w zakopanym skarbie

2026-01-20T18:40:00Z

kolcze nogawice nie generują się w zakopanym skarbie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 20 sty 2026
Linia 47:		Linia 47:

	Diamentowe nogawice pojawiają się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęte), w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęte, 16,9% zaklęte) oraz w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]] (16,9%).		Diamentowe nogawice pojawiają się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęte), w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęte, 16,9% zaklęte) oraz w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]] (16,9%).

	~~Dodatkowo, w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]] (57,2%).~~

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
Linia 486:		Linia 484:
	{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}
	\|Ulepszanie netherytowych nogawic wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}		\|Ulepszanie netherytowych nogawic wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
	{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziane nogawice.{{Eksp\|Drop 3 2025\|B}}}}		{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziane nogawice.{{Eksp\|Drop 3 2025\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje kolczych nogawic.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.03\|Dodano zbroję, a wraz z nią nogawice.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.03\|Dodano zbroję, a wraz z nią nogawice.}}

Malpkakefirek: /* ID */ ups

2026-01-12T13:01:14Z

ID: ups

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 12 sty 2026
Linia 313:		Linia 313:
	\|<code>leather_leggings</code>		\|<code>leather_leggings</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|dyeable}}, {{Code\|freeze_immune_wearables}}, {{Code\|~~chest_armor~~}}		\|{{Code\|dyeable}}, {{Code\|freeze_immune_wearables}}, {{Code\|leg_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.leather_leggings}}		\|{{Code\|item.minecraft.leather_leggings}}
	\|-		\|-
Linia 319:		Linia 319:
	\|<code>copper_leggings</code>		\|<code>copper_leggings</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|~~chest_armor~~}}		\|{{Code\|leg_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.copper_leggings}}		\|{{Code\|item.minecraft.copper_leggings}}
	\|-		\|-
Linia 325:		Linia 325:
	\|<code>chainmail_leggings</code>		\|<code>chainmail_leggings</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|~~chest_armor~~}}		\|{{Code\|leg_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.chainmall_leggings}}		\|{{Code\|item.minecraft.chainmall_leggings}}
	\|-		\|-
Linia 331:		Linia 331:
	\|<code>iron_leggings</code>		\|<code>iron_leggings</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|~~chest_armor~~}}		\|{{Code\|leg_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.iron_leggings}}		\|{{Code\|item.minecraft.iron_leggings}}
	\|-		\|-
Linia 337:		Linia 337:
	\|<code>diamond_leggings</code>		\|<code>diamond_leggings</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|~~chest_armor~~}}		\|{{Code\|leg_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.diamond_leggings}}		\|{{Code\|item.minecraft.diamond_leggings}}
	\|-		\|-
Linia 343:		Linia 343:
	\|<code>golden_leggings</code>		\|<code>golden_leggings</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|~~chest_armor~~}}		\|{{Code\|leg_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.golden_leggings}}		\|{{Code\|item.minecraft.golden_leggings}}
	\|-		\|-
Linia 349:		Linia 349:
	\|<code>netherite_leggings</code>		\|<code>netherite_leggings</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|~~chest_armor~~}}		\|{{Code\|leg_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.netherite_leggings}}		\|{{Code\|item.minecraft.netherite_leggings}}
	\|}		\|}

Malpkakefirek: dodanie wartości danych

2026-01-12T12:56:07Z

dodanie wartości danych

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 12 sty 2026
Linia 299:		Linia 299:

	Wzory nie mają wpływu na rozgrywkę.		Wzory nie mają wpływu na rozgrywkę.

			== Wartości danych ==
			=== ID ===
			''[[Java Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! Identyfikator
			! Forma
			! Tagi przedmiotu
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{ItemSprite\|skórzane-spodnie}} Skórzane spodnie
			\|<code>leather_leggings</code>
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|dyeable}}, {{Code\|freeze_immune_wearables}}, {{Code\|chest_armor}}
			\|{{Code\|item.minecraft.leather_leggings}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|miedziane-nogawice}} Miedziane nogawice
			\|<code>copper_leggings</code>
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|chest_armor}}
			\|{{Code\|item.minecraft.copper_leggings}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|kolcze-nogawice}} Kolcze nogawice
			\|<code>chainmail_leggings</code>
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|chest_armor}}
			\|{{Code\|item.minecraft.chainmall_leggings}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|żelazne-nogawice}} Żelazne nogawice
			\|<code>iron_leggings</code>
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|chest_armor}}
			\|{{Code\|item.minecraft.iron_leggings}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|diamentowe-nogawice}} Diamentowe nogawice
			\|<code>diamond_leggings</code>
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|chest_armor}}
			\|{{Code\|item.minecraft.diamond_leggings}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|złote-nogawice}} Złote nogawice
			\|<code>golden_leggings</code>
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|chest_armor}}
			\|{{Code\|item.minecraft.golden_leggings}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|netherytowe-nogawice}} Netherytowe nogawice
			\|<code>netherite_leggings</code>
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|chest_armor}}
			\|{{Code\|item.minecraft.netherite_leggings}}
			\|}

			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! ID słowne
			! ID numeryczne
			! Forma
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{ItemSprite\|skórzane-spodnie}} Skórzane spodnie
			\|<code>leather_leggings</code>
			\|{{Code\|337}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.leather_leggings.name}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|kolcze-nogawice}} Kolcze nogawice
			\|<code>chainmail_leggings</code>
			\|{{Code\|341}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.chainmail_leggings.name}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|żelazne-nogawice}} Żelazne nogawice
			\|<code>iron_leggings</code>
			\|{{Code\|345}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.iron_leggings.name}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|diamentowe-nogawice}} Diamentowe nogawice
			\|<code>diamond_leggings</code>
			\|{{Code\|349}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.diamond_leggings.name}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|złote-nogawice}} Złote nogawice
			\|<code>golden_leggings</code>
			\|{{Code\|353}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.golden_leggings.name}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|netherytowe-nogawice}} Netherytowe nogawice
			\|<code>netherite_leggings</code>
			\|{{Code\|611}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.netherite_leggings.name}}
			\|-
			\|{{ItemSprite\|miedziane-nogawice}} Miedziane nogawice
			\|<code>copper_leggings</code>
			\|{{Code\|776}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.copper_leggings.name}}
			\|}

	== Postępy ==		== Postępy ==

Melwin22: poprawki/standaryzacja. przywrócono interwiki i historię bedrock - zapewne usunięte nieumyślnie, ale prosiłbym nie usuwać rzeczy

2025-11-12T17:27:22Z

poprawki/standaryzacja. przywrócono interwiki i historię bedrock - zapewne usunięte nieumyślnie, ale prosiłbym nie usuwać rzeczy

Podgląd zmian

Igorczewski6524: /* Historia */

2025-11-11T20:56:40Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 22:56, 11 lis 2025
Linia 308:		Linia 308:
	{{Postępy\|end}}		{{Postępy\|end}}

	~~== Historia ==~~
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|~~9 lutego 2010~~\|Dodano ~~zbroję, a wraz~~ z ~~nią nogawice~~.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20091231-2147\|[[Plik:Skórzane spodnie indev.png\|32x32px]] [[Plik:Nogawice z ćwiekami indev.png\|32x32px]] [[Plik:Kolcze nogawice indev.png\|32x32px]] [[Plik:Żelazne nogawice (przedmiot) przed Texture Update.png\|32x32px]] Dodano nogawice}}
	{{Historia\|\|~~18 lutego 2010~~\|Dodano ~~możliwość tworzenia~~ nogawic.}}		{{Historia\|\|20100206-2034\|[[Plik:Złote nogawice indev.png\|32x32px]] [[Plik:Diamentowe nogawice indev.png\|32x32px]] Dodano złote i diamentowe nogawice.\| Usunięto nogawice z ćwiekami.}}
			{{Historia\|\|20100212-1210\|Dodano modele nogawic.\| Nogawice mogą zostać teraz wytworzone}}
			{{Historia\|\|20100218\|[[Plik:Skórzane spodnie model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Kolcze nogawice model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Żelazne nogawice model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Złote nogawice model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Diamentowe nogawice model indev.png\|32x32px]] Dodano modele dla nogawic.\| Nogawice mogą zostać teraz założone.\| Nogawice dają teraz 6 ({{armorbar\|6}}) punktów ochrony. Nogawice mają ograniczoną wytrzymałość, im lepszy materiał został użyty do ich stworzenia, tym większa ich wytrzymałość.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9~~-pre1~~\|~~Przed tą wersją wszystkie rodzaje nogawic dawały {{armorbar~~\|~~6}}.~~}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease 3\|Nogawice można teraz znaleźć w skrzyniach w [[twierdza\|twierdzy]]\|Nogawice mogą zostać zaklęte}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~Beta 1.9-pre4~~\|Nogawice mogą ~~być zaklinane~~.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Nogawice mogą zostać teraz w nowych skrzyniach zbrojmistrza w wioskach.}}
	{{Historia\|\|1.1\|~~Żelazne nogawice generują się~~ teraz ~~w skrzyniach w wioskach~~.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w15a\|Do założenia nogawic można teraz użyć {{key\|shift}} + LPM.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|~~Kolczuga~~ może ~~zostać zdobyta poprzez handel z kowalem~~.}}		Rymarz{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Kolcze nogawice można teraz uzyskać za pomocą handlu.\|Zbrojmistrz może teraz sprzedawać kolcze nogawice za 9-10 szmaragdów.\|Zbrojmistrz może teraz sprzedawać diamentowe nogawice za 11-13 szmaragdów.\|Zbrojmistrz może teraz sprzedawać żelazne nogawice za 8-9 szmaragdów.\|Rymarz może teraz sprzedawać skórzane spodnie za 2-3 szmaragdy.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=~~12w34a~~\|~~Dodano~~ możliwość ~~barwienia nogawic.~~}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w32a\|Ponownie dodano możliwość noszenia zbroi przez wrogie moby ([[zombie]], [[szkielet]]y i [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowane pigliny]]}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=~~15w50a~~\|~~Dodano nowe dźwięki zbroi~~.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Skórzana zbroja może zostać teraz zafarbowana, wytwarzając ją z barwnikami. Kolor może zostać usunięty, używając jej na [[kocioł\|kotle]]}}.
	{{Historia\|\|1.16\|snap=~~20w06a~~\|~~Dodano netherytowe nogawice~~. ~~Początkowo można je było wytworzyć z diamentowych nogawic i~~ [[~~Sztabka netherytu~~\|~~sztabki netherytu~~]].}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|Zabarwione skórzane spodnie są teraz bardziej nasycone i mają lekki odcień brązu w stosunku do ich normalnego koloru.\|[[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] mogą teraz nosić nogawice.}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~20w10a~~\|~~Netherytowych nogawic~~ nie ~~można już wytwarzać~~. ~~Zamiast tego dodano mechanikę ulepszania w~~ [[~~Stół kowalski~~\|~~stole kowalskim~~]].}}		zbrojami{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|[[Plik:Skórzane spodnie 1.4.2.png\|32x32px]]Zabarwione skórzane nogawice mają teraz niezabarwione części, aby nie myliły się one z innymi zbrojami.\|Skórzane spodnie mają teraz nakolanniki, co zmieniło teksturę z [[Plik:Skórzane spodnie model indev.png\|32x32px]] na [[Plik:Skórzane spodnie model 1.4.2.png\|32x32px]]}}
	{{Historia\|\|1.~~19.4~~\|snap=~~23w04a~~\|Nogawice, ~~oprócz skórzanych, można ozdabiać [[Szablon kowalski~~\|~~szablonami kowalskimi]].<sup>~~[~~''tylko po włączeniu~~ [~~[eksperyment~~]]~~alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>~~		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Nogawice mogą być teraz wyposażone przez gracza, klikając PPM.\|[[Dozownik]]i mogą teraz nakładać nogawice na pobliskich graczy.}}
	~~\|Ulepszanie netherytowych nogawic wymaga~~ teraz ~~szablonu „Netherytowe ulepszenie”~~.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|'''Płatnerz''' może teraz sprzedawać kolcze nogawice za 9-11 szmaragdów.\|'''Płatnerz''' nie sprzedaje już diamentowych i żelaznych nogawic.\|'''Rymarz''' może teraz sprzedawać skórzane spodnie za 2-4 szmaragdy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~23w05a~~\|~~Skórzane~~ nogawice ~~również można ozdabiać szablonami kowalskimi~~.~~<sup>[~~''~~tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1~~.~~20”~~''~~]</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w05a\|Nogawice nie zmieniają już koloru na czerwony gdy gracz/mob jest raniony.}}
	{{Historia\|\|1.~~21.1~~\|snap=~~25w31a~~\|~~Dodano miedziane nogawice~~.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Nogawice są teraz widoczne na [[gigant]]ach.}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|[[Zaklinanie\|Zaklęte]] żelazne i diamentowe nogawice mogą zostać znalezione w skrzynkach [[Miasto Endu\|miast kresu]].}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w34b\|Poziom wytrzymałości nogawic ma teraz wpływ na ich punkty ochrony.}}
	{{Historia\|\|0.~~6.0~~\|~~Dodano zbroję, a wraz z nią~~ nogawice.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w36d\|Wpływ poziomu wytrzymałości na punkty ochrony został usunięty.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|~~Żelazna zbroja może generować się w wioskach~~.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w50a\|Dodano dźwięk wyposażania nogawic.}}
	{{Historia\|\|0.~~14.0~~\|~~Skórzane nogawice mogą być barwione~~.}}		{{Historia\|\|1.11.1\|snap=16w50a\|Złote, żelazne i kolcze nogawice mogą zostać przepalone na odpowiadające ich materiałowi, samorodki. Kolcze nogawice zostaną przepalone na samorodek żelaza.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Zaklęte skórzane spodnie mogą zostać teraz znalezione we [[wrak statku\|wrakach statku]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=~~beta 1~~.16.0.51\|~~Dodano netherytowe nogawice~~.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Skórzane spodnie.png\|32x32px]] [[Plik:Skórzane spodnie (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę skórzanych spodni.\|[[Plik:Kolcze nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Kolcze nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę kolczych nogawic.\|[[Plik:Żelazne nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Żelazne nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę żelaznych nogawic.\|[[Plik:Złote nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Złote nogawice (przedmiot) do 19w07a.png\|32x32px]] Zmieniono teksturę złotych nogawic.\|[[Plik:Diamentowe nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Diamentowe nogawice (przedmiot) do 20w08a.png\|32x32px]] Zmieniono teksturę diamentowych nogawic.}}
	{{Historia\|\|1.~~19.80~~\|snap=~~Preview 1~~.19.80.21\|~~Nogawice można ozdabiać~~ [[~~Szablon kowalski~~\|~~szablonami kowalskimi~~]].~~<sup>~~[~~''tylko po włączeniu~~ [[~~eksperyment~~]]~~u „Next Major Update”''~~]~~</sup>~~		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08a\|[[Plik:Złote nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę złotych nogawic (przedmiotu).}}
	\|~~Ulepszanie netherytowych~~ nogawic ~~wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”~~.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w11a\|'''Płatnerz''' sprzedaje teraz żelazne i zaklęte diamentowe nogawice.\|Skórzane spodnie sprzedawane przez '''rymarza''' są teraz losowo zabarwione.}}
	{{Historia\|\|1.~~21.100~~\|snap=~~Preview 1.21.100.23~~\|~~Dodano miedziane~~ nogawice.~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment~~]]~~u „Drop 3 2025”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Netherytowe nogawice 20w06a.png\|32x32px]] [[Plik:Netherytowe nogawice (przedmiot) 20w06a.png\|32x32px]] Dodano netherytowe nogawice.\| Nethrytowe nogawice mogą zostać wytworzone używając diamentowych nogawic i jednej sztabki netherytu.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Plik:Diamentowe nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę diamentowych nogawic.}}
	{{Historia\|\|~~xbox~~=~~TU1~~\|~~xbone=CU1~~\|~~ps=1~~.03\|Dodano ~~zbroję, a wraz z nią~~ nogawice.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|[[Plik:Netherytowe nogawice 20w10a.png\|32x32px]] [[Plik:Netherytowe nogawice (przedmiot) 20w10a.png\|32x32px]] Tekstura netherytowych nogawic została zmieniona.\| Netherytowe nogawice nie mogą być już wytworzone.\| Netherytowe nogawice mogą zostać teraz wytwoirzone łącząc diamentowe nogawice ze sztabką netherytu w [[stół kowalski\|stole kowalskim]].}}
	{{Historia\|~~foot~~}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Netherytowe nogawice generują się teraz losowo zaklęte w skrzyniach w [[bastion]]ach.\|Złote nogawice generują się teraz losowo zaklęte w skrzynach w [[ruina portalu\|ruinach portalu]].}}
			{{Historia\|\|1.16.4\|snap=Pre-release 1\|[[Plik:Netherytowe nogawice.png\|32x32px]] Zmieniono teksturę netherowych nogawic.}}
	{{~~Przedmioty}}~~		{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w03a\|Odporność na odrzut netherytowych nogawic nie jest teraz losowy.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie "[[Zaklęcia\|Przemykanie]]", które może zostać nałożone na nogawice.}}
	[[~~Kategoria~~:~~Zbroja~~]]		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Zaklęte żelazne i diamentowe nogawice mogą zostać znalezione w [[Pradawne miasto\|Pradawnych miastach]].}}
			{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w05a\|Nogawice mogą zostać teraz podmienione używając ich na pasku podręcznym.}}
	[[en:~~Leggings~~]]		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w04a\|Nogawice inne od skórzanych mogą mieć teraz nałożone wzory.\| Ulepszenie diamentowych nogawic do netherytowych wymaga teraz [[netherytowe ulepszenie\|netherytowego ulepszenia]].}}
	[[~~es:Grebas~~]]		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w05a\|Skórzane spodnie mogą mieć teraz nałożone wzory.}}
	[[fr:~~Jambières~~]]		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|[[Plik:Miedziane nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziane nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Dodano miedziane nogawice.}}
	[[~~ja:レギンス~~]]
	[[~~ko:레깅스~~]]
	[[~~pl:Nogawice~~]]
	[[pt:~~Calças~~]]
	[[zh:护腿]]

Melwin22: netherytowe ulepszenie

2025-11-09T20:59:14Z

netherytowe ulepszenie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:59, 9 lis 2025
Linia 36:		Linia 36:
	{{Ulepszanie		{{Ulepszanie
	\|składniki='''[[Diamentowe nogawice]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]		\|składniki='''[[Diamentowe nogawice]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
	\|~~Szablon kowalski (~~Netherytowe ulepszenie)		\|Netherytowe ulepszenie
	\|Diamentowe nogawice		\|Diamentowe nogawice
	\|Sztabka netherytu		\|Sztabka netherytu

Igorczewski6524: /* Zastosowanie */

2025-10-04T23:51:11Z

Zastosowanie

Podgląd zmian

Igorczewski6524: /* Handel */

2025-10-03T20:39:41Z

Handel

@@ Linia 51: / Linia 51: @@
 === [[Handel]] ===
-Skórzane spodnie można kupić od [[osadnik]]a rymarza. Kolcze, żelazne i diamentowe nogawice mogą zostać pozyskane od osadnika o profesji zbrojmistrza.
+====Skórzane====
 === [[Łup]] ===

Melwin22: Zaktualizowano wszystko do wersji The Copper Age (w większości skopiowane ze strony Buty)

2025-10-03T16:55:44Z

Zaktualizowano wszystko do wersji The Copper Age (w większości skopiowane ze strony Buty)

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 20 sty 2026
Linia 484:		Linia 484:
	{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 20 sty 2026
Linia 47:		Linia 47:

	Diamentowe nogawice pojawiają się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęte), w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęte, 16,9% zaklęte) oraz w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]] (16,9%).		Diamentowe nogawice pojawiają się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęte), w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęte, 16,9% zaklęte) oraz w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]] (16,9%).

	~~Dodatkowo, w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]] (57,2%).~~

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
Linia 486:		Linia 484:
	{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|Skórzane nogawice mogą być barwione.}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze nogawice można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano netherytowe nogawice.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Nogawice można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}
	\|Ulepszanie netherytowych nogawic wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}		\|Ulepszanie netherytowych nogawic wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
	{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziane nogawice.{{Eksp\|Drop 3 2025\|B}}}}		{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziane nogawice.{{Eksp\|Drop 3 2025\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje kolczych nogawic.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.03\|Dodano zbroję, a wraz z nią nogawice.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.03\|Dodano zbroję, a wraz z nią nogawice.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 22:56, 11 lis 2025
Linia 308:		Linia 308:
	{{Postępy\|end}}		{{Postępy\|end}}

	~~== Historia ==~~
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|~~9 lutego 2010~~\|Dodano ~~zbroję, a wraz~~ z ~~nią nogawice~~.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20091231-2147\|[[Plik:Skórzane spodnie indev.png\|32x32px]] [[Plik:Nogawice z ćwiekami indev.png\|32x32px]] [[Plik:Kolcze nogawice indev.png\|32x32px]] [[Plik:Żelazne nogawice (przedmiot) przed Texture Update.png\|32x32px]] Dodano nogawice}}
	{{Historia\|\|~~18 lutego 2010~~\|Dodano ~~możliwość tworzenia~~ nogawic.}}		{{Historia\|\|20100206-2034\|[[Plik:Złote nogawice indev.png\|32x32px]] [[Plik:Diamentowe nogawice indev.png\|32x32px]] Dodano złote i diamentowe nogawice.\| Usunięto nogawice z ćwiekami.}}
			{{Historia\|\|20100212-1210\|Dodano modele nogawic.\| Nogawice mogą zostać teraz wytworzone}}
			{{Historia\|\|20100218\|[[Plik:Skórzane spodnie model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Kolcze nogawice model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Żelazne nogawice model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Złote nogawice model indev.png\|32x32px]] [[Plik:Diamentowe nogawice model indev.png\|32x32px]] Dodano modele dla nogawic.\| Nogawice mogą zostać teraz założone.\| Nogawice dają teraz 6 ({{armorbar\|6}}) punktów ochrony. Nogawice mają ograniczoną wytrzymałość, im lepszy materiał został użyty do ich stworzenia, tym większa ich wytrzymałość.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9~~-pre1~~\|~~Przed tą wersją wszystkie rodzaje nogawic dawały {{armorbar~~\|~~6}}.~~}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease 3\|Nogawice można teraz znaleźć w skrzyniach w [[twierdza\|twierdzy]]\|Nogawice mogą zostać zaklęte}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~Beta 1.9-pre4~~\|Nogawice mogą ~~być zaklinane~~.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Nogawice mogą zostać teraz w nowych skrzyniach zbrojmistrza w wioskach.}}
	{{Historia\|\|1.1\|~~Żelazne nogawice generują się~~ teraz ~~w skrzyniach w wioskach~~.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w15a\|Do założenia nogawic można teraz użyć {{key\|shift}} + LPM.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|~~Kolczuga~~ może ~~zostać zdobyta poprzez handel z kowalem~~.}}		Rymarz{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Kolcze nogawice można teraz uzyskać za pomocą handlu.\|Zbrojmistrz może teraz sprzedawać kolcze nogawice za 9-10 szmaragdów.\|Zbrojmistrz może teraz sprzedawać diamentowe nogawice za 11-13 szmaragdów.\|Zbrojmistrz może teraz sprzedawać żelazne nogawice za 8-9 szmaragdów.\|Rymarz może teraz sprzedawać skórzane spodnie za 2-3 szmaragdy.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=~~12w34a~~\|~~Dodano~~ możliwość ~~barwienia nogawic.~~}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w32a\|Ponownie dodano możliwość noszenia zbroi przez wrogie moby ([[zombie]], [[szkielet]]y i [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowane pigliny]]}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=~~15w50a~~\|~~Dodano nowe dźwięki zbroi~~.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Skórzana zbroja może zostać teraz zafarbowana, wytwarzając ją z barwnikami. Kolor może zostać usunięty, używając jej na [[kocioł\|kotle]]}}.
	{{Historia\|\|1.16\|snap=~~20w06a~~\|~~Dodano netherytowe nogawice~~. ~~Początkowo można je było wytworzyć z diamentowych nogawic i~~ [[~~Sztabka netherytu~~\|~~sztabki netherytu~~]].}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|Zabarwione skórzane spodnie są teraz bardziej nasycone i mają lekki odcień brązu w stosunku do ich normalnego koloru.\|[[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] mogą teraz nosić nogawice.}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~20w10a~~\|~~Netherytowych nogawic~~ nie ~~można już wytwarzać~~. ~~Zamiast tego dodano mechanikę ulepszania w~~ [[~~Stół kowalski~~\|~~stole kowalskim~~]].}}		zbrojami{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|[[Plik:Skórzane spodnie 1.4.2.png\|32x32px]]Zabarwione skórzane nogawice mają teraz niezabarwione części, aby nie myliły się one z innymi zbrojami.\|Skórzane spodnie mają teraz nakolanniki, co zmieniło teksturę z [[Plik:Skórzane spodnie model indev.png\|32x32px]] na [[Plik:Skórzane spodnie model 1.4.2.png\|32x32px]]}}
	{{Historia\|\|1.~~19.4~~\|snap=~~23w04a~~\|Nogawice, ~~oprócz skórzanych, można ozdabiać [[Szablon kowalski~~\|~~szablonami kowalskimi]].<sup>~~[~~''tylko po włączeniu~~ [~~[eksperyment~~]]~~alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>~~		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Nogawice mogą być teraz wyposażone przez gracza, klikając PPM.\|[[Dozownik]]i mogą teraz nakładać nogawice na pobliskich graczy.}}
	~~\|Ulepszanie netherytowych nogawic wymaga~~ teraz ~~szablonu „Netherytowe ulepszenie”~~.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|'''Płatnerz''' może teraz sprzedawać kolcze nogawice za 9-11 szmaragdów.\|'''Płatnerz''' nie sprzedaje już diamentowych i żelaznych nogawic.\|'''Rymarz''' może teraz sprzedawać skórzane spodnie za 2-4 szmaragdy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~23w05a~~\|~~Skórzane~~ nogawice ~~również można ozdabiać szablonami kowalskimi~~.~~<sup>[~~''~~tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1~~.~~20”~~''~~]</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w05a\|Nogawice nie zmieniają już koloru na czerwony gdy gracz/mob jest raniony.}}
	{{Historia\|\|1.~~21.1~~\|snap=~~25w31a~~\|~~Dodano miedziane nogawice~~.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Nogawice są teraz widoczne na [[gigant]]ach.}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|[[Zaklinanie\|Zaklęte]] żelazne i diamentowe nogawice mogą zostać znalezione w skrzynkach [[Miasto Endu\|miast kresu]].}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w34b\|Poziom wytrzymałości nogawic ma teraz wpływ na ich punkty ochrony.}}
	{{Historia\|\|0.~~6.0~~\|~~Dodano zbroję, a wraz z nią~~ nogawice.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w36d\|Wpływ poziomu wytrzymałości na punkty ochrony został usunięty.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|~~Żelazna zbroja może generować się w wioskach~~.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w50a\|Dodano dźwięk wyposażania nogawic.}}
	{{Historia\|\|0.~~14.0~~\|~~Skórzane nogawice mogą być barwione~~.}}		{{Historia\|\|1.11.1\|snap=16w50a\|Złote, żelazne i kolcze nogawice mogą zostać przepalone na odpowiadające ich materiałowi, samorodki. Kolcze nogawice zostaną przepalone na samorodek żelaza.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Zaklęte skórzane spodnie mogą zostać teraz znalezione we [[wrak statku\|wrakach statku]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=~~beta 1~~.16.0.51\|~~Dodano netherytowe nogawice~~.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Skórzane spodnie.png\|32x32px]] [[Plik:Skórzane spodnie (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę skórzanych spodni.\|[[Plik:Kolcze nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Kolcze nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę kolczych nogawic.\|[[Plik:Żelazne nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Żelazne nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę żelaznych nogawic.\|[[Plik:Złote nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Złote nogawice (przedmiot) do 19w07a.png\|32x32px]] Zmieniono teksturę złotych nogawic.\|[[Plik:Diamentowe nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Diamentowe nogawice (przedmiot) do 20w08a.png\|32x32px]] Zmieniono teksturę diamentowych nogawic.}}
	{{Historia\|\|1.~~19.80~~\|snap=~~Preview 1~~.19.80.21\|~~Nogawice można ozdabiać~~ [[~~Szablon kowalski~~\|~~szablonami kowalskimi~~]].~~<sup>~~[~~''tylko po włączeniu~~ [[~~eksperyment~~]]~~u „Next Major Update”''~~]~~</sup>~~		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08a\|[[Plik:Złote nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę złotych nogawic (przedmiotu).}}
	\|~~Ulepszanie netherytowych~~ nogawic ~~wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”~~.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w11a\|'''Płatnerz''' sprzedaje teraz żelazne i zaklęte diamentowe nogawice.\|Skórzane spodnie sprzedawane przez '''rymarza''' są teraz losowo zabarwione.}}
	{{Historia\|\|1.~~21.100~~\|snap=~~Preview 1.21.100.23~~\|~~Dodano miedziane~~ nogawice.~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment~~]]~~u „Drop 3 2025”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Netherytowe nogawice 20w06a.png\|32x32px]] [[Plik:Netherytowe nogawice (przedmiot) 20w06a.png\|32x32px]] Dodano netherytowe nogawice.\| Nethrytowe nogawice mogą zostać wytworzone używając diamentowych nogawic i jednej sztabki netherytu.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w09a\|[[Plik:Diamentowe nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Zmieniono teksturę diamentowych nogawic.}}
	{{Historia\|\|~~xbox~~=~~TU1~~\|~~xbone=CU1~~\|~~ps=1~~.03\|Dodano ~~zbroję, a wraz z nią~~ nogawice.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w10a\|[[Plik:Netherytowe nogawice 20w10a.png\|32x32px]] [[Plik:Netherytowe nogawice (przedmiot) 20w10a.png\|32x32px]] Tekstura netherytowych nogawic została zmieniona.\| Netherytowe nogawice nie mogą być już wytworzone.\| Netherytowe nogawice mogą zostać teraz wytwoirzone łącząc diamentowe nogawice ze sztabką netherytu w [[stół kowalski\|stole kowalskim]].}}
	{{Historia\|~~foot~~}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Netherytowe nogawice generują się teraz losowo zaklęte w skrzyniach w [[bastion]]ach.\|Złote nogawice generują się teraz losowo zaklęte w skrzynach w [[ruina portalu\|ruinach portalu]].}}
			{{Historia\|\|1.16.4\|snap=Pre-release 1\|[[Plik:Netherytowe nogawice.png\|32x32px]] Zmieniono teksturę netherowych nogawic.}}
	{{~~Przedmioty}}~~		{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w03a\|Odporność na odrzut netherytowych nogawic nie jest teraz losowy.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie "[[Zaklęcia\|Przemykanie]]", które może zostać nałożone na nogawice.}}
	[[~~Kategoria~~:~~Zbroja~~]]		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Zaklęte żelazne i diamentowe nogawice mogą zostać znalezione w [[Pradawne miasto\|Pradawnych miastach]].}}
			{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w05a\|Nogawice mogą zostać teraz podmienione używając ich na pasku podręcznym.}}
	[[en:~~Leggings~~]]		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w04a\|Nogawice inne od skórzanych mogą mieć teraz nałożone wzory.\| Ulepszenie diamentowych nogawic do netherytowych wymaga teraz [[netherytowe ulepszenie\|netherytowego ulepszenia]].}}
	[[~~es:Grebas~~]]		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w05a\|Skórzane spodnie mogą mieć teraz nałożone wzory.}}
	[[fr:~~Jambières~~]]		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|[[Plik:Miedziane nogawice.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziane nogawice (przedmiot).png\|32x32px]] Dodano miedziane nogawice.}}
	[[~~ja:レギンス~~]]
	[[~~ko:레깅스~~]]
	[[~~pl:Nogawice~~]]
	[[pt:~~Calças~~]]
	[[zh:护腿]]