Nietoperz - Historia wersji

Melwin22: + angielska nazwa + drobiazgi

2025-09-29T19:41:05Z

+ angielska nazwa + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 29 wrz 2025
Linia 14:		Linia 14:
	Od 30 października do 3 listopada: przy świetle mniejszym bądź równym 6 przy sąsiednich blokach <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup>		Od 30 października do 3 listopada: przy świetle mniejszym bądź równym 6 przy sąsiednich blokach <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup>
	}}		}}
			'''Nietoperz''' (ang. ''Bat'') to pasywny [[mob]] naturalnie występujący w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, które mają za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę.
	'''~~Nietoperze~~''' to ~~pasywne moby~~ naturalnie ~~występujące~~ w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, które mają za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę.

	== Wygląd ==		== Wygląd ==
Linia 38:		Linia 37:
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Zmieniono wygląd nietoperza.}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Zmieniono wygląd nietoperza.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Nietoperze mogą się odradzać na dowolnej wysokości (a nie, jak dawniej, tylko poniżej poziomu morza), o ile w danym miejscu jest ciemno i nie widać nieba.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Nietoperze mogą się odradzać na dowolnej wysokości (a nie, jak dawniej, tylko poniżej poziomu morza), o ile w danym miejscu jest ciemno i nie widać nieba.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}
Linia 63:		Linia 63:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Wiedźniet.png\|[[Wiedźma]] z trzema nietoperzami		Wiedźniet.png\|[[Wiedźma]] z trzema nietoperzami
	~~Plik:~~WisząceNietoperze.png\|Trzy zwisające nietoperze		WisząceNietoperze.png\|Trzy zwisające nietoperze
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: nowy wygląd w infoboksie; aktualizacja historii i inne rzeczy. Nadal nieaktualne zdjęcia w galerii.

2025-02-24T17:45:01Z

nowy wygląd w infoboksie; aktualizacja historii i inne rzeczy. Nadal nieaktualne zdjęcia w galerii.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 24 lut 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|hitbox=Wysokość: 0,9 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,9 bloku<br>
	Szerokość: 0,5 bloku		Szerokość: 0,5 bloku
	\|spawn=~~Poniżej 63 poziomu wysokości przy~~ świetle mniejszym bądź równym 3 przy sąsiednich blokach.<br>		\|spawn=Przy świetle mniejszym bądź równym 3 przy sąsiednich blokach.<br>
	Od 30 października do 3 listopada: przy świetle mniejszym bądź równym 6 przy sąsiednich blokach <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup>		Od 30 października do 3 listopada: przy świetle mniejszym bądź równym 6 przy sąsiednich blokach <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup>
	}}		}}
Linia 18:		Linia 18:

	== Wygląd ==		== Wygląd ==
	Nietoperze są ~~wizualnie trzecimi najmniejszymi stworzeniami~~ w Minecrafcie. Są nieco większe od młodego [[kurczak]]a i [[rybik cukrowy\|rybika cukrowego]]. W ciemnym otoczeniu ciężko jest je zauważyć ze względu na ich ubarwienie (ciemnobrązowe skórę, skrzydła oraz bardzo małe stopy).		Nietoperze są jednymi z najmniejszych stworzeń w Minecrafcie. Są nieco większe od młodego [[kurczak]]a i [[rybik cukrowy\|rybika cukrowego]]. W ciemnym otoczeniu ciężko jest je zauważyć ze względu na ich ubarwienie (ciemnobrązowe skórę, skrzydła oraz bardzo małe stopy).

	== Odradzanie się ==		== Odradzanie się ==
	Nietoperze odradzają się w ciemnościach. Mogą także być przywołane za pomocą ich [[jajo przyzywające\|jajek przyzywających]]. Nietoperze potrafią też odrodzić się w dużych, nieoświetlonych budynkach. Na światach typu [[super płaski\|super płaskich]] zaobserwować można też pojawianie się nietoperzy nawet w nieoświetlonym pomieszczeniu 1×1×1. Może to oznaczać, że te stworzenia nie potrzebują dużej przestrzeni do pojawienia się, jeśli tylko gra nie znajdzie dla nich innego miejsca na odrodzenie. Mogą także pojawić się w losowych miejscach na świecie, pod warunkiem odpowiedniego przyciemnienia. Do odrodzenia nie może dojść na [[szkło\|szkle]] bądź [[~~Półblok\|półblokach~~]].		Nietoperze odradzają się w ciemnościach. Mogą także być przywołane za pomocą ich [[jajo przyzywające\|jajek przyzywających]]. Nietoperze potrafią też odrodzić się w dużych, nieoświetlonych budynkach. Na światach typu [[super płaski\|super płaskich]] zaobserwować można też pojawianie się nietoperzy nawet w nieoświetlonym pomieszczeniu 1×1×1. Może to oznaczać, że te stworzenia nie potrzebują dużej przestrzeni do pojawienia się, jeśli tylko gra nie znajdzie dla nich innego miejsca na odrodzenie. Mogą także pojawić się w losowych miejscach na świecie, pod warunkiem odpowiedniego przyciemnienia. Do odrodzenia nie może dojść na [[szkło\|szkle]] bądź [[półblok]]ach.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Za dnia nietoperze zwisają do góry nogami z bloków, w nocy zaś obserwujemy ich wzmożoną aktywność w postaci lotu. Podejście do śpiącego nietoperza spowoduje jego chwilowe przebudzenie, odleci on na pewną odległość, po czym znów zaśnie. Nietoperze nie potrafią zwisać z bloków przeźroczystych lub niestałych (np. szkło, [[pochodnia]]). ~~Po umieszczeniu ich~~ w [[~~wagonik~~\|~~wózku górniczym~~]] ~~mamy możliwość przewiezienia go~~ w ~~dowolnie miejsce~~.		Za dnia nietoperze zwisają do góry nogami z bloków, w nocy zaś obserwujemy ich wzmożoną aktywność w postaci lotu. Podejście do śpiącego nietoperza spowoduje jego chwilowe przebudzenie, odleci on na pewną odległość, po czym znów zaśnie. Nietoperze nie potrafią zwisać z bloków przeźroczystych lub niestałych (np. szkło, [[pochodnia]]). Są jednymi z nielicznych mobów, których nie można umieścić ani w [[łódka\|łódce]], ani w [[wagonik]]u.

	Nietoperze bardzo często wydają dźwięki pisku (ma to naśladować ich naturalną zdolność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Echolokacja echolokacji]). Dzięki temu można łatwiej znaleźć duże jaskinie, w których znajdziemy surowce.		Nietoperze bardzo często wydają dźwięki pisku (ma to naśladować ich naturalną zdolność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Echolokacja echolokacji]). Dzięki temu można łatwiej znaleźć duże jaskinie, w których znajdziemy surowce.
Linia 31:		Linia 31:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Dodano nietoperze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w42a\|Nietoperze już nie niszczą pól uprawnych i posadzonych na nich roślin ani nie aktywują [[Zaczep na linkę\|zaczepów na linkę]] i [[~~płyta~~ naciskowa\|~~płyt~~ naciskowych]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w42a\|Nietoperze już nie niszczą pól uprawnych i posadzonych na nich roślin ani nie aktywują [[Zaczep na linkę\|zaczepów na linkę]] i [[płytka naciskowa\|płytek naciskowych]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4pre\|Dodano dźwięk nietoperza.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4pre\|Dodano dźwięk nietoperza.}}
	{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID nietoperza z <code> Bat </code> na <code> bat </code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID nietoperza z <code>Bat</code> na <code>bat</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Zmieniono wygląd nietoperza.}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Nietoperze mogą się odradzać na dowolnej wysokości (a nie, jak dawniej, tylko poniżej poziomu morza), o ile w danym miejscu jest ciemno i nie widać nieba.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}
			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Zmieniono wygląd nietoperza.}}
			{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Nietoperze mogą się odradzać na dowolnej wysokości (a nie, jak dawniej, tylko poniżej poziomu morza), o ile w danym miejscu jest ciemno i nie widać nieba.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano nietoperze.}}

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-03-30T12:58:52Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 14:58, 30 mar 2023
Linia 15:		Linia 15:
	}}		}}

	'''Nietoperze''' to pasywne moby naturalnie występujące w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, mają ~~one~~ za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę.		'''Nietoperze''' to pasywne moby naturalnie występujące w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, które mają za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę.

	== Wygląd ==		== Wygląd ==
Linia 21:		Linia 21:

	== Odradzanie się ==		== Odradzanie się ==
	Nietoperze odradzają się w ciemnościach. Mogą także być ~~zespawnowanie~~ za pomocą ich [[jajo przyzywające\|jajek przyzywających]]. Nietoperze potrafią też odrodzić się w dużych, nieoświetlonych budynkach. Na światach typu [[super płaski]] zaobserwować można też pojawianie się nietoperzy nawet w nieoświetlonym pomieszczeniu ~~1x1x1~~. Może to oznaczać, że te stworzenia nie potrzebują dużej przestrzeni do pojawienia się, jeśli tylko gra nie znajdzie dla nich innego miejsca na ~~spawn~~. Mogą także pojawić się w losowych miejscach na świecie, pod warunkiem odpowiedniego przyciemnienia. Do odrodzenia nie może dojść na [[szkło\|szkle]] bądź [[~~schodek~~\|~~półpłytkach~~]].		Nietoperze odradzają się w ciemnościach. Mogą także być przywołane za pomocą ich [[jajo przyzywające\|jajek przyzywających]]. Nietoperze potrafią też odrodzić się w dużych, nieoświetlonych budynkach. Na światach typu [[super płaski\|super płaskich]] zaobserwować można też pojawianie się nietoperzy nawet w nieoświetlonym pomieszczeniu 1×1×1. Może to oznaczać, że te stworzenia nie potrzebują dużej przestrzeni do pojawienia się, jeśli tylko gra nie znajdzie dla nich innego miejsca na odrodzenie. Mogą także pojawić się w losowych miejscach na świecie, pod warunkiem odpowiedniego przyciemnienia. Do odrodzenia nie może dojść na [[szkło\|szkle]] bądź [[Półblok\|półblokach]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Za dnia nietoperze zwisają do góry nogami z bloków, w nocy zaś obserwujemy ich wzmożoną aktywność w postaci lotu. Podejście do śpiącego nietoperza spowoduje jego chwilowe przebudzenie, odleci on na pewną odległość po czym znów zaśnie. Nietoperze nie potrafią zwisać z bloków przeźroczystych lub niestałych (np. szkło, [[pochodnia]]). Po umieszczeniu ich w [[wagonik\|wózku górniczym]] mamy możliwość przewiezienia go w dowolnie miejsce.		Za dnia nietoperze zwisają do góry nogami z bloków, w nocy zaś obserwujemy ich wzmożoną aktywność w postaci lotu. Podejście do śpiącego nietoperza spowoduje jego chwilowe przebudzenie, odleci on na pewną odległość, po czym znów zaśnie. Nietoperze nie potrafią zwisać z bloków przeźroczystych lub niestałych (np. szkło, [[pochodnia]]). Po umieszczeniu ich w [[wagonik\|wózku górniczym]] mamy możliwość przewiezienia go w dowolnie miejsce.

	Nietoperze bardzo często wydają dźwięki pisku (ma to naśladować ich naturalną zdolność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Echolokacja echolokacji]). Dzięki temu można łatwiej znaleźć duże jaskinie w których znajdziemy surowce.		Nietoperze bardzo często wydają dźwięki pisku (ma to naśladować ich naturalną zdolność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Echolokacja echolokacji]). Dzięki temu można łatwiej znaleźć duże jaskinie, w których znajdziemy surowce.

	Mimo tego że nietoperz jest mobem pasywnym po oddaleniu się od niego, on zniknie podobnie jak np. [[~~Zombie~~]] czy [[~~Szkielet~~]].		Mimo tego, że nietoperz jest mobem pasywnym, po oddaleniu się od niego on zniknie, podobnie jak np. [[zombie]] czy [[szkielet]].

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 34:		Linia 34:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Dodano nietoperze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w42a\|Nietoperze już nie niszczą pól uprawnych i posadzonych na nich roślin ani nie aktywują [[Zaczep na linkę\|~~potykacz~~]]y i [[płyta naciskowa\|płyt naciskowych]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w42a\|Nietoperze już nie niszczą pól uprawnych i posadzonych na nich roślin ani nie aktywują [[Zaczep na linkę\|zaczepów na linkę]] i [[płyta naciskowa\|płyt naciskowych]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4pre\|Dodano dźwięk nietoperza.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4pre\|Dodano dźwięk nietoperza.}}
	{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID nietoperza z <code> Bat </code> na <code> bat </code>}}		{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID nietoperza z <code> Bat </code> na <code> bat </code>.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}
Linia 51:		Linia 51:
	*Gdy podejdziemy do zwisającego nietoperza, spłoszy się on i odleci.		*Gdy podejdziemy do zwisającego nietoperza, spłoszy się on i odleci.
	*Można powiedzieć, że nietoperze to tylko ozdoba graficzna, która nadaje realistyczny efekt.		*Można powiedzieć, że nietoperze to tylko ozdoba graficzna, która nadaje realistyczny efekt.
	*Nietoperz może ~~zespawnować~~ się w wioskach i na grzybowym biomie.		*Nietoperz może odrodzić się w wioskach i na grzybowym biomie.
	*Jest możliwe, że nietoperz utonie, kiedy utknie w wodzie.		*Jest możliwe, że nietoperz utonie, kiedy utknie w wodzie.
	*Ponieważ nietoperze używają echolokacji, będą one widzieć gracza nawet, gdy będzie niewidzialny.		*Ponieważ nietoperze używają echolokacji, będą one widzieć gracza nawet, gdy będzie niewidzialny.
Linia 59:		Linia 59:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Wiedźniet.png\|[[Wiedźma]] z trzema nietoperzami.		Plik:Wiedźniet.png\|[[Wiedźma]] z trzema nietoperzami
	Plik:WisząceNietoperze.png\|Trzy zwisające nietoperze.		Plik:WisząceNietoperze.png\|Trzy zwisające nietoperze
	</gallery>		</gallery>

ENxJIA o 13:26, 15 sty 2023

2023-01-15T13:26:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:26, 15 sty 2023
Linia 79:		Linia 79:
	[[ja:コウモリ]]		[[ja:コウモリ]]
	[[ko:박쥐]]		[[ko:박쥐]]
			[[lzh:蟙䘃]]
	[[nl:Vleermuis]]		[[nl:Vleermuis]]
	[[pt:Morcego]]		[[pt:Morcego]]

Aro567a: szablon

2021-07-03T20:56:42Z

szablon

← poprzednia wersja		Wersja z 22:56, 3 lip 2021
Linia 8:		Linia 8:
	\|invwygląd=Jajo przyzywające nietoperza		\|invwygląd=Jajo przyzywające nietoperza
	\|życie={{hp\|6}}		\|życie={{hp\|6}}
	\|spawn=Poniżej 63 poziomu wysokości ~~(współrzędne Y) oraz~~ przy świetle mniejszym ~~niż 5~~		\|zachowanie=Pasywne
	~~\|wersja=12w38a~~		\|hitbox=Wysokość: 0,9 bloku<br>
			Szerokość: 0,5 bloku
			\|spawn=Poniżej 63 poziomu wysokości przy świetle mniejszym bądź równym 3 przy sąsiednich blokach.<br>
			Od 30 października do 3 listopada: przy świetle mniejszym bądź równym 6 przy sąsiednich blokach <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup>
	}}		}}

Nadświetlny: Ujednoznacznienie.

2021-04-16T20:29:52Z

Ujednoznacznienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:29, 16 kwi 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{About\|\|moba w Minecraft Dungeons\|MCD:Nietoperz}}
	{{Aktualizacja zdjęć}}		{{Aktualizacja zdjęć}}
	{{Mob		{{Mob

Nadświetlny: Anulowanie wersji 142979 autorstwa 91.237.86.198 (dyskusja) To jest artykuł o mobie w podstawowym Minecrafcie. Od mobów w Minecraft Dungeons są osobne do tego artykuły.

2021-04-16T20:19:31Z

Anulowanie wersji 142979 autorstwa 91.237.86.198 (dyskusja) To jest artykuł o mobie w podstawowym Minecrafcie. Od mobów w Minecraft Dungeons są osobne do tego artykuły.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 16 kwi 2021
Linia 11:		Linia 11:
	}}		}}

	'''Nietoperze''' to pasywne moby naturalnie występujące w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, mają one za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę~~. W minecraft dungeons nietoperze można przyzwać mając na sobie jaskiniową zbroję, a same mogą~~		'''Nietoperze''' to pasywne moby naturalnie występujące w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, mają one za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę.
	~~atakować przeciwników rozpraszając ich uwage~~.

	== Wygląd ==		== Wygląd ==

91.237.86.198 o 17:08, 17 lut 2021

2021-02-17T17:08:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:08, 17 lut 2021
Linia 11:		Linia 11:
	}}		}}

	'''Nietoperze''' to pasywne moby naturalnie występujące w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, mają one za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę.		'''Nietoperze''' to pasywne moby naturalnie występujące w jaskiniach lub innych dużych nieoświetlonych pomieszczeniach. Często wydają charakterystyczne piski, mają one za zadanie urozmaicić rozgrywkę podczas pobytu w jaskiniach. Prócz lotu, zwisania z bloków i wydawania dźwięku nie potrafią robić niczego, co miałoby jakikolwiek wpływ na rozgrywkę. W minecraft dungeons nietoperze można przyzwać mając na sobie jaskiniową zbroję, a same mogą
			atakować przeciwników rozpraszając ich uwage.

	== Wygląd ==		== Wygląd ==

Oakar567 o 15:39, 20 wrz 2020

2020-09-20T15:39:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:39, 20 wrz 2020
Linia 2:		Linia 2:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Nietoperz.gif		\|wygląd=Nietoperz.gif
			\|rozmiar=220px
			\|wygląd2=Nietoperz (zwisający).png
			\|rozmiar2=110px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające nietoperza
	\|życie={{hp\|6}}		\|życie={{hp\|6}}
	\|spawn=Poniżej 63 poziomu wysokości (współrzędne Y) oraz przy świetle mniejszym niż 5		\|spawn=Poniżej 63 poziomu wysokości (współrzędne Y) oraz przy świetle mniejszym niż 5

ThermoF: Interwiki

2020-08-18T20:52:00Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:52, 18 sie 2020
Linia 74:		Linia 74:
	[[pt:Morcego]]		[[pt:Morcego]]
	[[ru:Летучая мышь]]		[[ru:Летучая мышь]]
			[[th:ค้างคาว]]
	[[uk:Кажан]]		[[uk:Кажан]]
	[[zh:蝙蝠]]		[[zh:蝙蝠]]

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 24 lut 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|hitbox=Wysokość: 0,9 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,9 bloku<br>
	Szerokość: 0,5 bloku		Szerokość: 0,5 bloku
	\|spawn=~~Poniżej 63 poziomu wysokości przy~~ świetle mniejszym bądź równym 3 przy sąsiednich blokach.<br>		\|spawn=Przy świetle mniejszym bądź równym 3 przy sąsiednich blokach.<br>
	Od 30 października do 3 listopada: przy świetle mniejszym bądź równym 6 przy sąsiednich blokach <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup>		Od 30 października do 3 listopada: przy świetle mniejszym bądź równym 6 przy sąsiednich blokach <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup>
	}}		}}
Linia 18:		Linia 18:

	== Wygląd ==		== Wygląd ==
	Nietoperze są ~~wizualnie trzecimi najmniejszymi stworzeniami~~ w Minecrafcie. Są nieco większe od młodego [[kurczak]]a i [[rybik cukrowy\|rybika cukrowego]]. W ciemnym otoczeniu ciężko jest je zauważyć ze względu na ich ubarwienie (ciemnobrązowe skórę, skrzydła oraz bardzo małe stopy).		Nietoperze są jednymi z najmniejszych stworzeń w Minecrafcie. Są nieco większe od młodego [[kurczak]]a i [[rybik cukrowy\|rybika cukrowego]]. W ciemnym otoczeniu ciężko jest je zauważyć ze względu na ich ubarwienie (ciemnobrązowe skórę, skrzydła oraz bardzo małe stopy).

	== Odradzanie się ==		== Odradzanie się ==
	Nietoperze odradzają się w ciemnościach. Mogą także być przywołane za pomocą ich [[jajo przyzywające\|jajek przyzywających]]. Nietoperze potrafią też odrodzić się w dużych, nieoświetlonych budynkach. Na światach typu [[super płaski\|super płaskich]] zaobserwować można też pojawianie się nietoperzy nawet w nieoświetlonym pomieszczeniu 1×1×1. Może to oznaczać, że te stworzenia nie potrzebują dużej przestrzeni do pojawienia się, jeśli tylko gra nie znajdzie dla nich innego miejsca na odrodzenie. Mogą także pojawić się w losowych miejscach na świecie, pod warunkiem odpowiedniego przyciemnienia. Do odrodzenia nie może dojść na [[szkło\|szkle]] bądź [[~~Półblok\|półblokach~~]].		Nietoperze odradzają się w ciemnościach. Mogą także być przywołane za pomocą ich [[jajo przyzywające\|jajek przyzywających]]. Nietoperze potrafią też odrodzić się w dużych, nieoświetlonych budynkach. Na światach typu [[super płaski\|super płaskich]] zaobserwować można też pojawianie się nietoperzy nawet w nieoświetlonym pomieszczeniu 1×1×1. Może to oznaczać, że te stworzenia nie potrzebują dużej przestrzeni do pojawienia się, jeśli tylko gra nie znajdzie dla nich innego miejsca na odrodzenie. Mogą także pojawić się w losowych miejscach na świecie, pod warunkiem odpowiedniego przyciemnienia. Do odrodzenia nie może dojść na [[szkło\|szkle]] bądź [[półblok]]ach.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Za dnia nietoperze zwisają do góry nogami z bloków, w nocy zaś obserwujemy ich wzmożoną aktywność w postaci lotu. Podejście do śpiącego nietoperza spowoduje jego chwilowe przebudzenie, odleci on na pewną odległość, po czym znów zaśnie. Nietoperze nie potrafią zwisać z bloków przeźroczystych lub niestałych (np. szkło, [[pochodnia]]). ~~Po umieszczeniu ich~~ w [[~~wagonik~~\|~~wózku górniczym~~]] ~~mamy możliwość przewiezienia go~~ w ~~dowolnie miejsce~~.		Za dnia nietoperze zwisają do góry nogami z bloków, w nocy zaś obserwujemy ich wzmożoną aktywność w postaci lotu. Podejście do śpiącego nietoperza spowoduje jego chwilowe przebudzenie, odleci on na pewną odległość, po czym znów zaśnie. Nietoperze nie potrafią zwisać z bloków przeźroczystych lub niestałych (np. szkło, [[pochodnia]]). Są jednymi z nielicznych mobów, których nie można umieścić ani w [[łódka\|łódce]], ani w [[wagonik]]u.

	Nietoperze bardzo często wydają dźwięki pisku (ma to naśladować ich naturalną zdolność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Echolokacja echolokacji]). Dzięki temu można łatwiej znaleźć duże jaskinie, w których znajdziemy surowce.		Nietoperze bardzo często wydają dźwięki pisku (ma to naśladować ich naturalną zdolność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Echolokacja echolokacji]). Dzięki temu można łatwiej znaleźć duże jaskinie, w których znajdziemy surowce.
Linia 31:		Linia 31:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Dodano nietoperze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w42a\|Nietoperze już nie niszczą pól uprawnych i posadzonych na nich roślin ani nie aktywują [[Zaczep na linkę\|zaczepów na linkę]] i [[~~płyta~~ naciskowa\|~~płyt~~ naciskowych]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w42a\|Nietoperze już nie niszczą pól uprawnych i posadzonych na nich roślin ani nie aktywują [[Zaczep na linkę\|zaczepów na linkę]] i [[płytka naciskowa\|płytek naciskowych]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4pre\|Dodano dźwięk nietoperza.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4pre\|Dodano dźwięk nietoperza.}}
	{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID nietoperza z <code> Bat </code> na <code> bat </code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID nietoperza z <code>Bat</code> na <code>bat</code>.}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Zmieniono wygląd nietoperza.}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Nietoperze mogą się odradzać na dowolnej wysokości (a nie, jak dawniej, tylko poniżej poziomu morza), o ile w danym miejscu jest ciemno i nie widać nieba.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|Dodano nietoperze.}}
			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Zmieniono wygląd nietoperza.}}
			{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Nietoperze mogą się odradzać na dowolnej wysokości (a nie, jak dawniej, tylko poniżej poziomu morza), o ile w danym miejscu jest ciemno i nie widać nieba.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano nietoperze.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano nietoperze.}}