Nether - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-04-16T18:20:04Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 16 kwi 2026
Linia 2:		Linia 2:
	'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].		'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].

	Od ~~wersji 1.16~~ Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. ~~Obecnie są~~ to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].		Od aktualizacji [[Nether Update]] wymiar ten, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].

	== Skład ==		== Skład ==
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.0~~\|snap=Halloween Update~~\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 178:		Linia 178:
	\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}		\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie-pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}

Melwin22: usuwanie numerycznych ID

2026-02-08T11:08:26Z

usuwanie numerycznych ID

← poprzednia wersja		Wersja z 13:08, 8 lut 2026
Linia 11:		Linia 11:
	* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}		* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}
	* {{BytLink\|Piglin}}		* {{BytLink\|Piglin}}
	* {{BytLink\|id=82\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}		* {{BytLink\|id=kurzy-jeździec-zzombifikowany-piglin\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}
	* {{BytLink\|Hoglin}}		* {{BytLink\|Hoglin}}
	* {{BytLink\|Magmołaz}}		* {{BytLink\|Magmołaz}}
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.		{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.
Linia 273:		Linia 273:
	Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]		Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]
	</gallery>		</gallery>

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

ProBot: Robot dodał it, lzh i poprawił pt, uk

2025-12-04T19:25:33Z

Robot dodał it, lzh i poprawił pt, uk

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 4 gru 2025
Linia 283:		Linia 283:
	[[fr:Le Nether]]		[[fr:Le Nether]]
	[[hu:Az Alvilág]]		[[hu:Az Alvilág]]
			[[it:Nether]]
	[[ja:ネザー]]		[[ja:ネザー]]
	[[ko:네더]]		[[ko:네더]]
			[[lzh:焱界]]
	[[nl:De Nether]]		[[nl:De Nether]]
	[[pt:Nether]]		[[pt:O Nether]]
	[[ru:Нижний мир]]		[[ru:Нижний мир]]
	[[th:เนเธอร์]]		[[th:เนเธอร์]]
	[[uk:~~Нижній світ~~]]		[[uk:Незер]]
	[[zh:下界]]		[[zh:下界]]

Melwin22: blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek, plus drobne

2025-11-15T12:05:34Z

blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek, plus drobne

Melwin22: łańcuch -> żelazny łańcuch

2025-11-10T11:00:05Z

łańcuch -> żelazny łańcuch

← poprzednia wersja		Wersja z 13:00, 10 lis 2025
Linia 79:		Linia 79:
	* {{BlockLink\|Piasek dusz}}		* {{BlockLink\|Piasek dusz}}
	* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}		* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}
	* {{BlockLink\|~~Latarenka~~}}		* {{BlockLink\|Latarnia}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
	* {{BlockLink\|Lawa}}		* {{BlockLink\|Lawa}}
Linia 96:		Linia 96:
	* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Skrzynia}}		* {{BlockLink\|Skrzynia}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
Linia 217:		Linia 217:
	{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.

Melwin22: dodano więcej sensu do artykułu, usunięto dziwne/nieaktualne ciekawostki

2025-09-25T18:31:02Z

dodano więcej sensu do artykułu, usunięto dziwne/nieaktualne ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 25 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Nether.png\|thumb\|250px\|Netherowe pustkowia – jeden z biomów Netheru]]		[[Plik:Nether.png\|thumb\|250px\|Netherowe pustkowia – jeden z biomów Netheru]]
	'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether ~~składa się z dwóch płyt~~ [[Skała macierzysta\|~~skał macierzystych~~]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].		'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].

	Od wersji 1.16 Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Obecnie są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].		Od wersji 1.16 Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Obecnie są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].
Linia 209:		Linia 209:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Lawa w Netherze płynie szybciej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Lawa w Netherze płynie szybciej.}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 1\|Woda może być wylana w Netherze wyłącznie za pomocą edytowania ekwipunku lub używając poleceń.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Woda może być wylana w Netherze wyłącznie za pomocą edytowania ekwipunku lub używając poleceń.}}
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}
Linia 243:		Linia 243:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W Netherze nie działają [[zegar]]y~~, [[Mapa\|mapy]]~~ i [[kompas]]y~~. Wszystkie z tych przedmiotów nie funkcjonują tam poprawnie. Wyjątkiem~~ jest wytworzenie [[magnetyt]]u i użycie na nim ~~[[kompas]]u~~, wówczas ten zacznie pokazywać w jego kierunku, kolejnym wyjątkiem jest wytworzenie [[Mapa\|mapy]], będąc w Netherze aby ta zadziałała, [[Mapa\|mapy]] wytworzone w Nadziemiu nie będą działać, tak samo jak mapy stworzone w Netherze czy [[End]]zie nie będą działać w normalnym świecie.		* W Netherze nie działają [[zegar]]y i [[kompas]]y (wyjątkiem jest wytworzenie [[magnetyt]]u i użycie na nim kompasu, wówczas ten zacznie pokazywać w jego kierunku)
	* W Minecraft [[Bedrock Edition]] mapa działa poprawnie nawet w Netherze.
	* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wikipedia:Equilibrium (film)\|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.		* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wikipedia:Equilibrium (film)\|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.
	* [[łóżko\|Łóżka]] użyte w Netherze wybuchają. Od wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] można jednak ustawić punktu odradzania w tym wymiarze za pośrednictwem [[Kotwica odrodzenia\|kotwicy odrodzenia]].		* [[łóżko\|Łóżka]] użyte w Netherze wybuchają. Od wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] można jednak ustawić punktu odradzania w tym wymiarze za pośrednictwem [[Kotwica odrodzenia\|kotwicy odrodzenia]].
	* Nether jest ograniczony z góry i z dołu [[Skała macierzysta\|skałą macierzystą]].		* W Netherze lawa ma takie same właściwości ciekłe co woda w Nadziemiu.
	* W Netherze można spotkać [[żwir]] – występuje nieco rzadziej niż piasek dusz.
	* W Netherze lawa ma takie same właściwości ciekłe co woda w ~~normalnym świecie~~.
	* W Netherze woda po wylaniu natychmiast wyparowuje; nie działają również inne sposoby rozlania wody. Jedynym sposobem na wodę w Netherze jest wlanie jej do [[Kocioł\|kotła]].		* W Netherze woda po wylaniu natychmiast wyparowuje; nie działają również inne sposoby rozlania wody. Jedynym sposobem na wodę w Netherze jest wlanie jej do [[Kocioł\|kotła]].
	* Używając enderpereł, można ~~przebić~~ się przez warstwę skały macierzystej, który ogranicza Nether od góry. Wyjdziemy wtedy na nieskończenie wielką, płaską powierzchnię macierzystej skały, na której można znaleźć [[~~Grzyb (ujednoznacznienie)\|~~grzyby]]. Na niej można budować do wysokości 256 kratek. Można tam także dostać się w trybie kreatywnym i trybie widza.		* Używając enderpereł, można przedostać się przez warstwę skały macierzystej, który ogranicza Nether od góry. Wyjdziemy wtedy na nieskończenie wielką, płaską powierzchnię macierzystej skały, na której można znaleźć [[grzyby]]. Na niej można budować do wysokości 256 kratek. Można tam także dostać się w trybie kreatywnym i trybie widza.
	* Jeśli nie wygenerowaliśmy mapy w trybie [[Super płaski]], to górna część Netheru jest jedyną, naturalnie występującą płaską powierzchnią.		* Jeśli nie wygenerowaliśmy mapy w trybie [[Super płaski]], to górna część Netheru jest jedyną, naturalnie występującą płaską powierzchnią.
	* Poziomy [[Światło\|światła]] w Netherze są jaśniejsze od tych w normalnym świecie		* Poziomy [[Światło\|światła]] w Netherze są jaśniejsze od tych w normalnym świecie.
	* Od snapshotu 13w37a można budować portale o rozmiarach większych niż standardowe.
	* Wewnątrz skał Netheru można napotkać lawę na każdym poziomie. Czasem powoduje to powstawanie wodospadów lawy.		* Wewnątrz skał Netheru można napotkać lawę na każdym poziomie. Czasem powoduje to powstawanie wodospadów lawy.
	* W edycjach konsolowych granicą Netheru są ściany ze skały macierzystej.		* W edycjach konsolowych granicą Netheru są ściany ze skały macierzystej.

Melwin22: + wyschnięty ghast, aktualizacja kilku nazw

2025-08-18T17:33:54Z

+ wyschnięty ghast, aktualizacja kilku nazw

← poprzednia wersja		Wersja z 19:33, 18 sie 2025
Linia 2:		Linia 2:
	'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether składa się z dwóch płyt [[Skała macierzysta\|skał macierzystych]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].		'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether składa się z dwóch płyt [[Skała macierzysta\|skał macierzystych]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].

	Od wersji 1.16 Nether, tak samo jak ~~wymiar podstawowy~~, podzielony jest na [[biomy]]. Obecnie są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].		Od wersji 1.16 Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Obecnie są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].

	== Skład ==		== Skład ==
Linia 34:		Linia 34:
	* {{BlockLink\|Spaczony trzon}}		* {{BlockLink\|Spaczony trzon}}
	* {{BlockLink\|Szkarłatny trzon}}		* {{BlockLink\|Szkarłatny trzon}}
	* {{BlockLink\|Blok ~~netherowej brodawki~~}}		* {{BlockLink\|Blok netherowych brodawek}}
	* {{BlockLink\|Blok ~~spaczonej brodawki~~}}		* {{BlockLink\|Blok spaczonych brodawek}}
	* {{BlockLink\|Światłogrzyb}}		* {{BlockLink\|Światłogrzyb}}
	* {{BlockLink\|Złoże kwarcu}}		* {{BlockLink\|Złoże netherowego kwarcu}}
	* {{BlockLink\|Netherowe złoże złota}}		* {{BlockLink\|Netherowe złoże złota}}
	* {{BlockLink\|Ogień}}		* {{BlockLink\|Ogień}}
Linia 43:		Linia 43:
	* {{BlockLink\|Piasek dusz}}		* {{BlockLink\|Piasek dusz}}
	* {{BlockLink\|Blok kości}}		* {{BlockLink\|Blok kości}}
			* {{BlockLink\|Wyschnięty ghast}}
	* {{BlockLink\|Bazalt}}		* {{BlockLink\|Bazalt}}
	* {{BlockLink\|Grzyby}}		* {{BlockLink\|Grzyby}}
Linia 62:		Linia 63:
	** {{BlockLink\|Netherowy ceglany płot}}		** {{BlockLink\|Netherowy ceglany płot}}
	** {{BlockLink\|Netherowe ceglane schody}}		** {{BlockLink\|Netherowe ceglane schody}}
	* {{BlockLink\|Przyzywacz płomyków\|~~Spawner~~ potworów}}		* {{BlockLink\|Przyzywacz płomyków\|Przyzywacz potworów}}
	* {{BlockLink\|Skrzynia}}		* {{BlockLink\|Skrzynia}}
	* {{BlockLink\|Lawa}}		* {{BlockLink\|Lawa}}
Linia 87:		Linia 88:
	* {{BlockLink\|Skrzynia}}		* {{BlockLink\|Skrzynia}}
	* {{BlockLink\|Ogień}}		* {{BlockLink\|Ogień}}
	* {{BlockLink\|Przyzywacz kostek magmy\|~~Spawner~~ potworów}}		* {{BlockLink\|Przyzywacz kostek magmy\|Przyzywacz potworów}}
	}}		}}

Linia 191:		Linia 192:
	\|Od teraz jaskinie i wąwozy są wypełnione lawą do wysokości 10.}}		\|Od teraz jaskinie i wąwozy są wypełnione lawą do wysokości 10.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre5\|Zmieniono ID wymiaru z <code>hell</code> na <code>nether</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre5\|Zmieniono ID wymiaru z <code>hell</code> na <code>nether</code>.}}
	{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{tweet\|Minecraft\|1178001893781581830}}\|Na [[MINECON\|MINECON Live 2019]] zapowiedziano aktualizację ~~netheru~~ w [[Java Edition 1.16\|1.16]].}}		{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{tweet\|Minecraft\|1178001893781581830}}\|Na [[MINECON\|MINECON Live 2019]] zapowiedziano aktualizację Netheru w [[Java Edition 1.16\|1.16]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano 3 nowe netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]] oraz zmieniono nazwę oryginalnego biomu "Nether" na "Netherowe pustkowia".		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano 3 nowe netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]] oraz zmieniono nazwę oryginalnego biomu "Nether" na "Netherowe pustkowia".
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generujące się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generujące się w Netherze.
Linia 242:		Linia 243:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W Netherze nie działają [[zegar]]ki, [[Mapa\|mapy]] i [[kompas]]y. Wszystkie z tych przedmiotów nie funkcjonują tam poprawnie. Wyjątkiem jest wytworzenie [[magnetyt]]u i użycie na nim [[kompas]]u, wówczas ten zacznie pokazywać w jego kierunku, kolejnym wyjątkiem jest wytworzenie [[Mapa\|mapy]], będąc w Netherze aby ta zadziałała, [[Mapa\|mapy]] wytworzone w Nadziemiu nie będą działać, tak samo jak mapy stworzone w Netherze czy [[End]]zie nie będą działać w normalnym świecie.		* W Netherze nie działają [[zegar]]y, [[Mapa\|mapy]] i [[kompas]]y. Wszystkie z tych przedmiotów nie funkcjonują tam poprawnie. Wyjątkiem jest wytworzenie [[magnetyt]]u i użycie na nim [[kompas]]u, wówczas ten zacznie pokazywać w jego kierunku, kolejnym wyjątkiem jest wytworzenie [[Mapa\|mapy]], będąc w Netherze aby ta zadziałała, [[Mapa\|mapy]] wytworzone w Nadziemiu nie będą działać, tak samo jak mapy stworzone w Netherze czy [[End]]zie nie będą działać w normalnym świecie.
	* W Minecraft [[Bedrock Edition]] mapa działa poprawnie nawet w Netherze.		* W Minecraft [[Bedrock Edition]] mapa działa poprawnie nawet w Netherze.
	* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wikipedia:Equilibrium (film)\|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.		* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wikipedia:Equilibrium (film)\|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.

Melwin22: zaktualizowano nazwy, dopisano więcej bloków, usunięto "ocean lawy" jako osobną strukturę

2025-05-13T17:48:53Z

zaktualizowano nazwy, dopisano więcej bloków, usunięto "ocean lawy" jako osobną strukturę

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Historia */ poprawki

2025-04-17T22:39:48Z

Historia: poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:39, 18 kwi 2025
Linia 205:		Linia 205:
	{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}
	{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[~~Blok czerwonej netherowej~~ cegły\|bloki czerwonej netherowej cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[Czerwone netherowe cegły\|bloki czerwonej netherowej cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].
Linia 225:		Linia 225:
	{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.		{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.
	\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[~~Blok czerwonej netherowej~~ cegły\|bloki czerwonej netherowej cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[Czerwone netherowe cegły\|bloki czerwonej netherowej cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}
	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano Nether.}}

Melwin22: naprawa sprite'ów i inne drobiazgi

2025-03-25T18:57:18Z

naprawa sprite'ów i inne drobiazgi

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 16 kwi 2026
Linia 2:		Linia 2:
	'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].		'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].

	Od ~~wersji 1.16~~ Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. ~~Obecnie są~~ to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].		Od aktualizacji [[Nether Update]] wymiar ten, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].

	== Skład ==		== Skład ==
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.0~~\|snap=Halloween Update~~\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 178:		Linia 178:
	\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}		\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie-pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 13:08, 8 lut 2026
Linia 11:		Linia 11:
	* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}		* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}
	* {{BytLink\|Piglin}}		* {{BytLink\|Piglin}}
	* {{BytLink\|id=82\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}		* {{BytLink\|id=kurzy-jeździec-zzombifikowany-piglin\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}
	* {{BytLink\|Hoglin}}		* {{BytLink\|Hoglin}}
	* {{BytLink\|Magmołaz}}		* {{BytLink\|Magmołaz}}
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.		{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.
Linia 273:		Linia 273:
	Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]		Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]
	</gallery>		</gallery>

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

← poprzednia wersja		Wersja z 13:00, 10 lis 2025
Linia 79:		Linia 79:
	* {{BlockLink\|Piasek dusz}}		* {{BlockLink\|Piasek dusz}}
	* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}		* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}
	* {{BlockLink\|~~Latarenka~~}}		* {{BlockLink\|Latarnia}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
	* {{BlockLink\|Lawa}}		* {{BlockLink\|Lawa}}
Linia 96:		Linia 96:
	* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Skrzynia}}		* {{BlockLink\|Skrzynia}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
Linia 217:		Linia 217:
	{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 25 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Nether.png\|thumb\|250px\|Netherowe pustkowia – jeden z biomów Netheru]]		[[Plik:Nether.png\|thumb\|250px\|Netherowe pustkowia – jeden z biomów Netheru]]
	'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether ~~składa się z dwóch płyt~~ [[Skała macierzysta\|~~skał macierzystych~~]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].		'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].

	Od wersji 1.16 Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Obecnie są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].		Od wersji 1.16 Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Obecnie są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].
Linia 209:		Linia 209:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Lawa w Netherze płynie szybciej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Lawa w Netherze płynie szybciej.}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.}}
	{{Historia\|\|v0.16.0\|snap=build 1\|Woda może być wylana w Netherze wyłącznie za pomocą edytowania ekwipunku lub używając poleceń.}}		{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 1\|Woda może być wylana w Netherze wyłącznie za pomocą edytowania ekwipunku lub używając poleceń.}}
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}
Linia 243:		Linia 243:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W Netherze nie działają [[zegar]]y~~, [[Mapa\|mapy]]~~ i [[kompas]]y~~. Wszystkie z tych przedmiotów nie funkcjonują tam poprawnie. Wyjątkiem~~ jest wytworzenie [[magnetyt]]u i użycie na nim ~~[[kompas]]u~~, wówczas ten zacznie pokazywać w jego kierunku, kolejnym wyjątkiem jest wytworzenie [[Mapa\|mapy]], będąc w Netherze aby ta zadziałała, [[Mapa\|mapy]] wytworzone w Nadziemiu nie będą działać, tak samo jak mapy stworzone w Netherze czy [[End]]zie nie będą działać w normalnym świecie.		* W Netherze nie działają [[zegar]]y i [[kompas]]y (wyjątkiem jest wytworzenie [[magnetyt]]u i użycie na nim kompasu, wówczas ten zacznie pokazywać w jego kierunku)
	* W Minecraft [[Bedrock Edition]] mapa działa poprawnie nawet w Netherze.
	* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wikipedia:Equilibrium (film)\|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.		* Nazwa Nether została użyta w filmie [[wikipedia:Equilibrium (film)\|Equilibrium]], gdzie oznaczała zniszczoną metropolię po III Wojnie Światowej.
	* [[łóżko\|Łóżka]] użyte w Netherze wybuchają. Od wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] można jednak ustawić punktu odradzania w tym wymiarze za pośrednictwem [[Kotwica odrodzenia\|kotwicy odrodzenia]].		* [[łóżko\|Łóżka]] użyte w Netherze wybuchają. Od wersji [[Java Edition 1.16\|1.16]] można jednak ustawić punktu odradzania w tym wymiarze za pośrednictwem [[Kotwica odrodzenia\|kotwicy odrodzenia]].
	* Nether jest ograniczony z góry i z dołu [[Skała macierzysta\|skałą macierzystą]].		* W Netherze lawa ma takie same właściwości ciekłe co woda w Nadziemiu.
	* W Netherze można spotkać [[żwir]] – występuje nieco rzadziej niż piasek dusz.
	* W Netherze lawa ma takie same właściwości ciekłe co woda w ~~normalnym świecie~~.
	* W Netherze woda po wylaniu natychmiast wyparowuje; nie działają również inne sposoby rozlania wody. Jedynym sposobem na wodę w Netherze jest wlanie jej do [[Kocioł\|kotła]].		* W Netherze woda po wylaniu natychmiast wyparowuje; nie działają również inne sposoby rozlania wody. Jedynym sposobem na wodę w Netherze jest wlanie jej do [[Kocioł\|kotła]].
	* Używając enderpereł, można ~~przebić~~ się przez warstwę skały macierzystej, który ogranicza Nether od góry. Wyjdziemy wtedy na nieskończenie wielką, płaską powierzchnię macierzystej skały, na której można znaleźć [[~~Grzyb (ujednoznacznienie)\|~~grzyby]]. Na niej można budować do wysokości 256 kratek. Można tam także dostać się w trybie kreatywnym i trybie widza.		* Używając enderpereł, można przedostać się przez warstwę skały macierzystej, który ogranicza Nether od góry. Wyjdziemy wtedy na nieskończenie wielką, płaską powierzchnię macierzystej skały, na której można znaleźć [[grzyby]]. Na niej można budować do wysokości 256 kratek. Można tam także dostać się w trybie kreatywnym i trybie widza.
	* Jeśli nie wygenerowaliśmy mapy w trybie [[Super płaski]], to górna część Netheru jest jedyną, naturalnie występującą płaską powierzchnią.		* Jeśli nie wygenerowaliśmy mapy w trybie [[Super płaski]], to górna część Netheru jest jedyną, naturalnie występującą płaską powierzchnią.
	* Poziomy [[Światło\|światła]] w Netherze są jaśniejsze od tych w normalnym świecie		* Poziomy [[Światło\|światła]] w Netherze są jaśniejsze od tych w normalnym świecie.
	* Od snapshotu 13w37a można budować portale o rozmiarach większych niż standardowe.
	* Wewnątrz skał Netheru można napotkać lawę na każdym poziomie. Czasem powoduje to powstawanie wodospadów lawy.		* Wewnątrz skał Netheru można napotkać lawę na każdym poziomie. Czasem powoduje to powstawanie wodospadów lawy.
	* W edycjach konsolowych granicą Netheru są ściany ze skały macierzystej.		* W edycjach konsolowych granicą Netheru są ściany ze skały macierzystej.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 15 lis 2025
Linia 193:		Linia 193:
	{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre5\|Zmieniono ID wymiaru z <code>hell</code> na <code>nether</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre5\|Zmieniono ID wymiaru z <code>hell</code> na <code>nether</code>.}}
	{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{tweet\|Minecraft\|1178001893781581830}}\|Na [[MINECON\|MINECON Live 2019]] zapowiedziano aktualizację Netheru w [[Java Edition 1.16\|1.16]].}}		{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{tweet\|Minecraft\|1178001893781581830}}\|Na [[MINECON\|MINECON Live 2019]] zapowiedziano aktualizację Netheru w [[Java Edition 1.16\|1.16]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano 3 nowe netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]] oraz zmieniono nazwę oryginalnego biomu ~~"Nether"~~ na ~~"Netherowe pustkowia"~~.		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano 3 nowe netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]] oraz zmieniono nazwę oryginalnego biomu „Nether” na „Netherowe pustkowia”.
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generujące się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generujące się w Netherze.
	\|Dodano [[hoglin]]y, pojawiające się tylko w [[szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]].}}		\|Dodano [[hoglin]]y, pojawiające się tylko w [[szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Dodano [[piglin]]y, które pojawiają się zarówno w szkarłatnym lesie jak i netherowych pustkowiach.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Dodano [[piglin]]y, które pojawiają się zarówno w szkarłatnym lesie jak i na netherowych pustkowiach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Zmieniono oświetlenie w Netherze.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Zmieniono oświetlenie w Netherze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Dodano dźwięki środowiskowe do Netheru.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Dodano dźwięki środowiskowe do Netheru.}}
Linia 216:		Linia 216:
	{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}
	{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[~~Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki~~]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.
	\|Dodano [[hoglin]]y i [[piglin]]y, hogliny pojawiają się tylko w [[Szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]] w Netherze, natomiast piglin pojawia się zarówno w szkarłatnym lesie jak i netherowych pustkowiach.}}		\|Dodano [[hoglin]]y i [[piglin]]y, hogliny pojawiają się tylko w [[Szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]] w Netherze, natomiast piglin pojawia się zarówno w szkarłatnym lesie jak i netherowych pustkowiach.}}
Linia 236:		Linia 236:
	{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.		{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.
	\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[~~Czerwone~~ netherowe ~~cegły\|bloki czerwonej netherowej~~ cegły]] oraz [[~~Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki~~]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}
	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano Nether.}}