Nether - Historia wersji

Haniebny: To jest w historii

2026-06-29T06:19:03Z

To jest w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 08:19, 29 cze 2026
Linia 106:		Linia 106:
	Podróżowanie w Netherze jest 8 razy szybsze niż w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. To oznacza, że odległość przebyta w Netherze odpowiada ośmiokrotnie dłuższemu odcinkowi w Nadziemiu.		Podróżowanie w Netherze jest 8 razy szybsze niż w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. To oznacza, że odległość przebyta w Netherze odpowiada ośmiokrotnie dłuższemu odcinkowi w Nadziemiu.

	~~Od snapshotu 12w34a~~ [[~~moby~~]] mogą przechodzić przez portal z Netheru do Nadziemia i odwrotnie.		[[Moby]] mogą przechodzić przez portal z Netheru do Nadziemia i odwrotnie.

	Jeśli portal pojawi się w jednej z netherowych jaskiń, warto wykorzystać fakt, że [[netherrack]] płonie wiecznie i oznaczać drogę do portalu, zapalając go za sobą.		Jeśli portal pojawi się w jednej z netherowych jaskiń, warto wykorzystać fakt, że [[netherrack]] płonie wiecznie i oznaczać drogę do portalu, zapalając go za sobą.

Haniebny: /* Historia */

2026-06-29T06:14:29Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 08:14, 29 cze 2026
Linia 186:		Linia 186:
	\|Dodano [[Ruina portalu\|ruiny portalu]], które mogą pojawiać się w Netherze.}}		\|Dodano [[Ruina portalu\|ruiny portalu]], które mogą pojawiać się w Netherze.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}
			{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|W Netherze można natknąć się na [[Wyschnięty ghast\|wyschnięte ghasty]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 209:		Linia 210:
	\|Żwirowe i [[czernit]]owe połacie mogą się teraz generować poniżej poziomu lawy w Netherze.}}		\|Żwirowe i [[czernit]]owe połacie mogą się teraz generować poniżej poziomu lawy w Netherze.}}
	{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}		{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}
			{{Historia\|\|1.21.80\|snap=Preview 1.21.80.25\|Do Netheru dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschnięte ghasty]].}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano ~~fortece~~ Netheru.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano [[Forteca Netheru\|fortece Netheru]].}}
	{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.		{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano ścieżkę dźwiękową do Netheru.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Zwiększono limit wysokości budowania ze 128 do 256 bloków.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Dodano [[Złoże netherowego kwarcu\|złoża netherowego kwarcu]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Dodano [[Witherowy szkielet\|witherowe szkielety]].
			\|Dodano skrzynie do fortec Netheru.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.
	\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}

Melwin22: Jak już stosujemy Achievements, to stosujmy wszędzie. plus jeden link w historii

2026-06-21T17:15:26Z

Jak już stosujemy Achievements, to stosujmy wszędzie. plus jeden link w historii

@@ Linia 128: / Linia 128: @@
 W [[Bedrock Edition]] folder <code>com.mojang/minecraftWorlds/''ID świata''/db</code> zawiera kilka kolekcji chunków. Niektóre pliki są używane dla Netheru, jednak trudno jest stwierdzić, które.
 == Postępy ==
@@ Linia 140: / Linia 144: @@
 {{Postęp|Krzesiwo|plain|raw|link=Krzesiwo}} 1 postęp jest związany z Netherem, ale jest w kategorii Minecraft.
 == Historia ==
@@ Linia 188: / Linia 154: @@
 |Teraz po próbie zaśnięcia w łóżku w Netherze łóżko wybuchnie.}}
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-Pre1|Dodano wiele nowych mobów zamieszkujących Nether.
+{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre1|Dodano wiele nowych mobów zamieszkujących Nether.
 |Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}
 {{Historia||1.2.1|snap=12w06a|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}

Haniebny: Dodanie osiągnięcia „Popularny cel podróży”

2026-06-21T16:55:35Z

Dodanie osiągnięcia „Popularny cel podróży”

← poprzednia wersja		Wersja z 18:55, 21 cze 2026
Linia 146:		Linia 146:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! ~~Ikona~~		! width=160\| Ikony
	! Osiągnięcie		! Osiągnięcie
	! Opis w grze		! Opis w grze
Linia 152:		Linia 152:
	! Prawdziwe wymaganie		! Prawdziwe wymaganie
	! Ograniczenie wersji		! Ograniczenie wersji
	! Uzyskane punkty (~~Xbox 360~~)		! Uzyskane punkty (na konsoli)
			! Typ trofeum
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| [[Plik:Osiągnięcie Prosto w nether PS4.png\|45px]]		\| rowspan="2" \| [[Plik:Osiągnięcie Prosto w nether PS4.png\|45px]] [[Plik:Osiągnięcie Prosto w nether inne.png\|96px]]
	! Musimy zejść głębiej		! Musimy zejść głębiej
	\| rowspan="2" \| Zbuduj portal do Netheru		\| rowspan="2" \| Zbuduj portal do Netheru
	\| rowspan="2" \| DIAMENTY!		\| rowspan="2" \| DIAMENTY!
	\| rowspan="2" \| Wejdź w [[Portal Netheru]]		\| rowspan="2" \| Wejdź w [[Portal Netheru]]
	\| PC		\| Bedrock
	\| rowspan="2" \| 40G		\| rowspan="2" \| 40G
			\| rowspan="2" \| Brązowe
	\|-		\|-
	! Into The Nether		! Into The Nether
	\| Xbox 360		\| Xbox 360
			\|-
			\| rowspan="2" \| [[Plik:Osiągnięcie Popularny cel podóży PS4.png\|45px]] [[Plik:Osiągnięcie Popularny cel podóży inne.png\|96px]]
			! Popularny cel podróży
			\| rowspan="2" \| Odwiedź wszystkie netherowe biomy
			\| rowspan="2" \| Musimy zejść głębiej
			\| rowspan="2" \| —
			\| rowspan="2" \| Bedrock
			\| rowspan="2" \| 30G
			\| rowspan="2" \| Srebrne
			\|-
			! Hot tourist Destination
	\|}		\|}

Haniebny: Zamiana nieużywanego szablonu „Achievement” na ikonę osiągnięcia „Musimy zejść głębiej”

2026-06-19T17:32:21Z

Zamiana nieużywanego szablonu „Achievement” na ikonę osiągnięcia „Musimy zejść głębiej”

← poprzednia wersja		Wersja z 19:32, 19 cze 2026
Linia 154:		Linia 154:
	! Uzyskane punkty (Xbox 360)		! Uzyskane punkty (Xbox 360)
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| ~~{{Achievement~~\|~~Obsydian}}~~		\| rowspan="2" \| [[Plik:Osiągnięcie Prosto w nether PS4.png\|45px]]
	! Musimy zejść głębiej		! Musimy zejść głębiej
	\| rowspan="2" \| Zbuduj portal do Netheru		\| rowspan="2" \| Zbuduj portal do Netheru

Melwin22: drobiazgi

2026-04-16T18:20:04Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 16 kwi 2026
Linia 2:		Linia 2:
	'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].		'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].

	Od ~~wersji 1.16~~ Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. ~~Obecnie są~~ to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].		Od aktualizacji [[Nether Update]] wymiar ten, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].

	== Skład ==		== Skład ==
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.0~~\|snap=Halloween Update~~\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 178:		Linia 178:
	\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}		\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie-pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}

Melwin22: usuwanie numerycznych ID

2026-02-08T11:08:26Z

usuwanie numerycznych ID

← poprzednia wersja		Wersja z 13:08, 8 lut 2026
Linia 11:		Linia 11:
	* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}		* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}
	* {{BytLink\|Piglin}}		* {{BytLink\|Piglin}}
	* {{BytLink\|id=82\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}		* {{BytLink\|id=kurzy-jeździec-zzombifikowany-piglin\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}
	* {{BytLink\|Hoglin}}		* {{BytLink\|Hoglin}}
	* {{BytLink\|Magmołaz}}		* {{BytLink\|Magmołaz}}
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.		{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.
Linia 273:		Linia 273:
	Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]		Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]
	</gallery>		</gallery>

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

ProBot: Robot dodał it, lzh i poprawił pt, uk

2025-12-04T19:25:33Z

Robot dodał it, lzh i poprawił pt, uk

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 4 gru 2025
Linia 283:		Linia 283:
	[[fr:Le Nether]]		[[fr:Le Nether]]
	[[hu:Az Alvilág]]		[[hu:Az Alvilág]]
			[[it:Nether]]
	[[ja:ネザー]]		[[ja:ネザー]]
	[[ko:네더]]		[[ko:네더]]
			[[lzh:焱界]]
	[[nl:De Nether]]		[[nl:De Nether]]
	[[pt:Nether]]		[[pt:O Nether]]
	[[ru:Нижний мир]]		[[ru:Нижний мир]]
	[[th:เนเธอร์]]		[[th:เนเธอร์]]
	[[uk:~~Нижній світ~~]]		[[uk:Незер]]
	[[zh:下界]]		[[zh:下界]]

Melwin22: blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek, plus drobne

2025-11-15T12:05:34Z

blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek, plus drobne

Melwin22: łańcuch -> żelazny łańcuch

2025-11-10T11:00:05Z

łańcuch -> żelazny łańcuch

← poprzednia wersja		Wersja z 13:00, 10 lis 2025
Linia 79:		Linia 79:
	* {{BlockLink\|Piasek dusz}}		* {{BlockLink\|Piasek dusz}}
	* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}		* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}
	* {{BlockLink\|~~Latarenka~~}}		* {{BlockLink\|Latarnia}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
	* {{BlockLink\|Lawa}}		* {{BlockLink\|Lawa}}
Linia 96:		Linia 96:
	* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Skrzynia}}		* {{BlockLink\|Skrzynia}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
Linia 217:		Linia 217:
	{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.

← poprzednia wersja		Wersja z 08:14, 29 cze 2026
Linia 186:		Linia 186:
	\|Dodano [[Ruina portalu\|ruiny portalu]], które mogą pojawiać się w Netherze.}}		\|Dodano [[Ruina portalu\|ruiny portalu]], które mogą pojawiać się w Netherze.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w27a\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}
			{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|W Netherze można natknąć się na [[Wyschnięty ghast\|wyschnięte ghasty]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 209:		Linia 210:
	\|Żwirowe i [[czernit]]owe połacie mogą się teraz generować poniżej poziomu lawy w Netherze.}}		\|Żwirowe i [[czernit]]owe połacie mogą się teraz generować poniżej poziomu lawy w Netherze.}}
	{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}		{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], którzy pojawiają się w ruinach bastionu.}}
			{{Historia\|\|1.21.80\|snap=Preview 1.21.80.25\|Do Netheru dodano [[Wyschnięty ghast\|wyschnięte ghasty]].}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano ~~fortece~~ Netheru.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano [[Forteca Netheru\|fortece Netheru]].}}
	{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.		{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano ścieżkę dźwiękową do Netheru.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Zwiększono limit wysokości budowania ze 128 do 256 bloków.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Dodano [[Złoże netherowego kwarcu\|złoża netherowego kwarcu]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Dodano [[Witherowy szkielet\|witherowe szkielety]].
			\|Dodano skrzynie do fortec Netheru.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.
	\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 16 kwi 2026
Linia 2:		Linia 2:
	'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].		'''Nether''' (pot. ''Piekło'', pl. ''Dolny'', ''dolne'', ''podziemia'', ''podziemne'', w edycjach konsolowych ''Otchłań'') – drugi wymiar dodany do gry, po [[Nadziemie\|Nadziemiu]], bazowany na [[Typ mapy\|typie mapy]] ''Piekło''. Nether jest ograniczony dwoma płytami [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]]: pierwsza jest usytuowana na wysokości 0–6, natomiast druga 124–128. Na ścianach i sufitach można znaleźć [[jasnogłaz]]. Na poziomie ''Y''=31 pojawia się [[ocean lawy]].

	Od ~~wersji 1.16~~ Nether, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. ~~Obecnie są~~ to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].		Od aktualizacji [[Nether Update]] wymiar ten, tak samo jak [[Nadziemie]], podzielony jest na [[biomy]]. Są to: [[netherowe pustkowia]], [[dolina dusz]], [[bazaltowe delty]], [[szkarłatny las]] i [[spaczony las]].

	== Skład ==		== Skład ==
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.0~~\|snap=Halloween Update~~\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 178:		Linia 178:
	\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}		\|Dodano fortece Netheru i ich zawartość, łącznie z brodawkami.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w06a\|Teraz bałwany w Netherze otrzymują obrażenia i giną.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie-pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Możliwe jest przejście zombie pigmana przez portal i znalezienie się w zwykłym świecie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w27a\|Netherowe brodawki można uprawiać teraz w każdym wymiarze.}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Teraz każdy mob może podróżować przez portal.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 13:08, 8 lut 2026
Linia 11:		Linia 11:
	* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}		* {{BytLink\|Zzombifikowany piglin}}
	* {{BytLink\|Piglin}}		* {{BytLink\|Piglin}}
	* {{BytLink\|id=82\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}		* {{BytLink\|id=kurzy-jeździec-zzombifikowany-piglin\|Kurzy jeździec\|Netherowy jeździec}}
	* {{BytLink\|Hoglin}}		* {{BytLink\|Hoglin}}
	* {{BytLink\|Magmołaz}}		* {{BytLink\|Magmołaz}}
Linia 169:		Linia 169:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}		{{Historia\|\|10 października 2010\|link=https://web.archive.org/web/0/https://notch.tumblr.com/post/1285109161\|Zrzut ekranu zrobiony przez [[Notch]]a przedstawiający Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=Halloween Update\|Dodano Nether.}}
	{{Historia\|\|v1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}		{{Historia\|\|1.2.2\|Lawa płynie w Netherze tak szybko i tak daleko, jak woda w zwyczajnym świecie.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.		{{Historia\|\|1.6\|Teraz portale do Netheru działają w grze wieloosobowej.
Linia 273:		Linia 273:
	Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]		Nether przed Texture Update.png\|Wygląd Netheru przed [[Texture Update\|aktualizacją tekstur]]
	</gallery>		</gallery>

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

← poprzednia wersja		Wersja z 13:00, 10 lis 2025
Linia 79:		Linia 79:
	* {{BlockLink\|Piasek dusz}}		* {{BlockLink\|Piasek dusz}}
	* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}		* {{BlockLink\|Netherowa brodawka}}
	* {{BlockLink\|~~Latarenka~~}}		* {{BlockLink\|Latarnia}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
	* {{BlockLink\|Lawa}}		* {{BlockLink\|Lawa}}
Linia 96:		Linia 96:
	* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}		* {{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}
	* {{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		* {{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	* {{BlockLink\|Skrzynia}}		* {{BlockLink\|Skrzynia}}
	* {{BlockLink\|Blok złota}}		* {{BlockLink\|Blok złota}}
Linia 217:		Linia 217:
	{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki]].}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 15 lis 2025
Linia 193:		Linia 193:
	{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre5\|Zmieniono ID wymiaru z <code>hell</code> na <code>nether</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre5\|Zmieniono ID wymiaru z <code>hell</code> na <code>nether</code>.}}
	{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{tweet\|Minecraft\|1178001893781581830}}\|Na [[MINECON\|MINECON Live 2019]] zapowiedziano aktualizację Netheru w [[Java Edition 1.16\|1.16]].}}		{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{tweet\|Minecraft\|1178001893781581830}}\|Na [[MINECON\|MINECON Live 2019]] zapowiedziano aktualizację Netheru w [[Java Edition 1.16\|1.16]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano 3 nowe netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]] oraz zmieniono nazwę oryginalnego biomu ~~"Nether"~~ na ~~"Netherowe pustkowia"~~.		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano 3 nowe netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]] oraz zmieniono nazwę oryginalnego biomu „Nether” na „Netherowe pustkowia”.
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generujące się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generujące się w Netherze.
	\|Dodano [[hoglin]]y, pojawiające się tylko w [[szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]].}}		\|Dodano [[hoglin]]y, pojawiające się tylko w [[szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Dodano [[piglin]]y, które pojawiają się zarówno w szkarłatnym lesie jak i netherowych pustkowiach.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Dodano [[piglin]]y, które pojawiają się zarówno w szkarłatnym lesie jak i na netherowych pustkowiach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Zmieniono oświetlenie w Netherze.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Zmieniono oświetlenie w Netherze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Dodano dźwięki środowiskowe do Netheru.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Dodano dźwięki środowiskowe do Netheru.}}
Linia 216:		Linia 216:
	{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Dodano ścieżki dźwiękowe do Netheru: „Concrete Halls”, „Dead voxel”, „Warmth” i „Ballad of the Cats”.}}
	{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		{{Historia\|\|1.1.3\|snap=alpha 1.1.3.0\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[~~Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki~~]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y:[[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano 3 nowe Netherowe [[biom]]y: [[szkarłatny las]], [[spaczony las]] i [[Dolina dusz\|dolinę dusz]].
	\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.		\|Dodano [[pradawne zgliszcza]], rzadkie złoże generującą się w Netherze.
	\|Dodano [[hoglin]]y i [[piglin]]y, hogliny pojawiają się tylko w [[Szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]] w Netherze, natomiast piglin pojawia się zarówno w szkarłatnym lesie jak i netherowych pustkowiach.}}		\|Dodano [[hoglin]]y i [[piglin]]y, hogliny pojawiają się tylko w [[Szkarłatny las\|szkarłatnym lesie]] w Netherze, natomiast piglin pojawia się zarówno w szkarłatnym lesie jak i netherowych pustkowiach.}}
Linia 236:		Linia 236:
	{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.		{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.46\|wiiu=Patch 13\|W Netherze odradzają się [[enderman]]y.
	\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].		\|Dodano [[Blok magmy\|bloki magmy]].
	\|Dodano możliwe do wytworzenia [[~~Czerwone~~ netherowe ~~cegły\|bloki czerwonej netherowej~~ cegły]] oraz [[~~Blok netherowej brodawki\|bloki netherowej brodawki~~]].}}		\|Dodano możliwe do wytworzenia [[czerwone netherowe cegły]] oraz [[blok netherowych brodawek]].}}
	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano Nether.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano Nether.}}