Najazd - Historia wersji

ProBot: Robot dodał uk:Набіг

2026-04-04T18:45:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:45, 4 kwi 2026
Linia 311:		Linia 311:
	[[ru:Набег]]		[[ru:Набег]]
	[[th:กลุ่มปล้นสะดม]]		[[th:กลุ่มปล้นสะดม]]
			[[uk:Набіг]]
	[[zh:袭击]]		[[zh:袭击]]

Melwin22: drobiazgi

2026-04-04T18:41:03Z

drobiazgi

ProBot: Robot dodał es, it, ja, pt

2025-12-04T19:23:49Z

Robot dodał es, it, ja, pt

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 4 gru 2025
Linia 302:		Linia 302:
	[[de:Überfall]]		[[de:Überfall]]
	[[en:Raid]]		[[en:Raid]]
			[[es:Invasión]]
	[[fr:Invasion]]		[[fr:Invasion]]
			[[it:Incursione]]
			[[ja:襲撃]]
	[[ko:습격]]		[[ko:습격]]
			[[pt:Invasão]]
	[[ru:Набег]]		[[ru:Набег]]
	[[th:กลุ่มปล้นสะดม]]		[[th:กลุ่มปล้นสะดม]]
	[[zh:袭击]]		[[zh:袭击]]

Melwin22: /* Porażka */ nie ma takiego linku

2025-11-10T21:30:56Z

Porażka: nie ma takiego linku

← poprzednia wersja		Wersja z 23:30, 10 lis 2025
Linia 182:		Linia 182:

	=== Porażka ===		=== Porażka ===
	Jeżeli najeźdźcy zabiją wszystkich [[osadnik]]ów albo dojdzie do zniszczenia wszystkich [[Łóżko\|łóżek]] lub ~~[[Bloki profesji\|~~stanowisk pracy]], najazd zakończy się przegraną wioski.		Jeżeli najeźdźcy zabiją wszystkich [[osadnik]]ów albo dojdzie do zniszczenia wszystkich [[Łóżko\|łóżek]] lub stanowisk pracy, najazd zakończy się przegraną wioski.

	W [[Java Edition\|edycji Java]] pasek stanu najazdu wyświetla napis „Najazd - porażka”, a najeźdźcy świętują swoje zwycięstwo. [[Przywoływacz]]e i [[Obrońca\|obrońcy]] wznoszą ręce, [[Rozbójnik\|rozbójnicy]] skaczą, a wszyscy najeźdźcy, poza wiedźmami, wydają dźwięki świętowania.		W [[Java Edition\|edycji Java]] pasek stanu najazdu wyświetla napis „Najazd - porażka”, a najeźdźcy świętują swoje zwycięstwo. [[Przywoływacz]]e i [[Obrońca\|obrońcy]] wznoszą ręce, [[Rozbójnik\|rozbójnicy]] skaczą, a wszyscy najeźdźcy, poza wiedźmami, wydają dźwięki świętowania.

	=== Zwycięstwo ===		=== Zwycięstwo ===

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy" + trochę poprawiono/uproszczono

2025-08-02T18:51:37Z

Dodano sekcję "Postępy" + trochę poprawiono/uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 2 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Najazd''' (ang. <i>Raid</i>) – wydarzenie występujące w [[~~Wioski\|wioskach~~]] wywoływane przez wizytę gracza z [[efekt]]em ''Zły omen''. Nie należy go mylić z [[Patrol złosadniczy\|patrolem]].		'''Najazd''' (ang. <i>Raid</i>) – wydarzenie występujące w [[wioska]]ch wywoływane przez wizytę gracza z [[efekt]]em ''Zły omen''. Nie należy go mylić z [[Patrol złosadniczy\|patrolem]].

	[[Plik:Pasek informacyjny nadciągającego najazdu.png\|mały\|alt=Ciemnoczerwony pasek podzielony na 10 segmentów. Osiem z nich jest podświetlonych jaśniejszym odcieniem czerwieni. Powyżej paska widnieje napis „Najazd”\|Pasek w górnej części ekranu sygnalizujący nadciąganie fali przeciwników]]		[[Plik:Pasek informacyjny nadciągającego najazdu.png\|mały\|alt=Ciemnoczerwony pasek podzielony na 10 segmentów. Osiem z nich jest podświetlonych jaśniejszym odcieniem czerwieni. Powyżej paska widnieje napis „Najazd”\|Pasek w górnej części ekranu sygnalizujący nadciąganie fali przeciwników]]
Linia 21:		Linia 21:
	[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]		[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]

	Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku [[dewastator~~\|dewastatorów~~]] (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).		Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku [[dewastator]]ów (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).

	Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.		Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.
Linia 196:		Linia 196:
	W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] liczba fal najazdu zależy tylko od poziomu trudności. Na łatwym poziomie trudności najazd składa się z 3 fal podstawowych, na normalnym – z 5, a na trudnym – z 7. Dzieci [[osadnik]]ów nie są traktowani przez najeźdźców jako wrogowie.		W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] liczba fal najazdu zależy tylko od poziomu trudności. Na łatwym poziomie trudności najazd składa się z 3 fal podstawowych, na normalnym – z 5, a na trudnym – z 7. Dzieci [[osadnik]]ów nie są traktowani przez najeźdźców jako wrogowie.

	Na [[Java Edition\|edycja Java]] możliwe jest dołączanie mobów do szturmu. Złosadnicy, którzy nie odrodzili się w czasie poprzedniego najazdu, zostają wliczeni do uczestników najazdu i dodani do paska stanu najazdu. Dotyczy to również niewystępujących naturalnie [[iluzjoner]]ów. [[Dręczyciel]]e przywołani przez ~~iluzjonerów~~ nie są zliczani na pasku postępu.		Na [[Java Edition\|edycja Java]] możliwe jest dołączanie mobów do szturmu. Złosadnicy, którzy nie odrodzili się w czasie poprzedniego najazdu, zostają wliczeni do uczestników najazdu i dodani do paska stanu najazdu. Dotyczy to również niewystępujących naturalnie [[iluzjoner]]ów. [[Dręczyciel]]e przywołani przez przywoływaczy nie są zliczani na pasku postępu.

	=== Zachowanie wiedźm ===		=== Zachowanie wiedźm ===
Linia 240:		Linia 240:
	\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Obrońca]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Obrońca]]
	\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Przywoływacz]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Przywoływacz]]
	\| scope="col" width="68"\| [[Plik:WitchFace.png\|link=Wiedźma]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:WitchFace.png\|link=Wiedźma]]
	\| scope="col" width="68"\| [[Plik:DewastatorFace.png\|link=~~Bestia złosadnicza~~]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:DewastatorFace.png\|link=Dewastator]]
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:top" \| [[Rozbójnik]]		\| style="vertical-align:top" \| [[Rozbójnik]]
Linia 249:		Linia 249:
	\| style="vertical-align:top" \| [[Dewastator]]		\| style="vertical-align:top" \| [[Dewastator]]
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Bohater wioski}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 266:		Linia 274:
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wywołany najazd nie rozpoczyna się, jeżeli nie można ustalić punktu odrodzenia dla najeźdźców.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wywołany najazd nie rozpoczyna się, jeżeli nie można ustalić punktu odrodzenia dla najeźdźców.}}
	{{Historia\|\|~~1.21.2~~\|snap=24w35a\|Miejsce odradzania najeźdźców musi być znalezione nie więcej niż 96 bloków w pionie od centrum wioski, inaczej najazd nie będzie rozpoczęty.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w35a\|Miejsce odradzania najeźdźców musi być znalezione nie więcej niż 96 bloków w pionie od centrum wioski, inaczej najazd nie będzie rozpoczęty.}}

	{{Historia\|Bedrock Edition}}		{{Historia\|Bedrock Edition}}
Linia 279:		Linia 287:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Najazd.png\|Najazd na pustynną wioskę		Najazd.png\|Najazd na pustynną wioskę
	</gallery>		</gallery>

BartoszKonkolBOT: /* Moby uczestniczące */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:24:55Z

Moby uczestniczące: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:24, 24 sty 2025
Linia 235:		Linia 235:

	== Moby uczestniczące ==		== Moby uczestniczące ==
	{\| style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Rozbójnik]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Rozbójnik]]

Aro567a: przypisy

2025-01-11T20:30:08Z

przypisy

← poprzednia wersja		Wersja z 22:30, 11 sty 2025
Linia 286:		Linia 286:
	* Na stronie do raportowania błędów gry zgłoszono problem z wiedźmami, które nie pomagają złosadnikom w atakowaniu osadników. [[Cory Scheviak]] odniósł się do zgłoszenia, żartując, że ''wiedźmy przychodzą tam tylko dla własnej uciechy'' (''they are just along for the ride!'')<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-182733 Bug MC-182733]</ref>.		* Na stronie do raportowania błędów gry zgłoszono problem z wiedźmami, które nie pomagają złosadnikom w atakowaniu osadników. [[Cory Scheviak]] odniósł się do zgłoszenia, żartując, że ''wiedźmy przychodzą tam tylko dla własnej uciechy'' (''they are just along for the ride!'')<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-182733 Bug MC-182733]</ref>.
	* Jeśli na poziomie [[Poziomy trudności#Pokojowy\|pokojowym]] do wioski wejdzie gracz z efektem ''Zły omen'', nic się nie wydarzy.		* Jeśli na poziomie [[Poziomy trudności#Pokojowy\|pokojowym]] do wioski wejdzie gracz z efektem ''Zły omen'', nic się nie wydarzy.

			{{Przypisy}}

	{{Rozgrywka}}		{{Rozgrywka}}

Malpkakefirek: Dodanie brakującej spacji

2025-01-11T19:52:40Z

Dodanie brakującej spacji

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 11 sty 2025
Linia 21:		Linia 21:
	[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]		[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]

	Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku[[dewastator\|dewastatorów]] (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).		Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku [[dewastator\|dewastatorów]] (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).

	Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.		Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.

Ananas: Kompromisy natury językowej

2025-01-11T19:47:33Z

Kompromisy natury językowej

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 11 sty 2025
Linia 21:		Linia 21:
	[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]		[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]

	Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz [[dewastator]]y (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ~~ujeżdżanego~~).		Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku[[dewastator\|dewastatorów]] (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).

	Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.		Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.
Linia 27:		Linia 27:
	Niezależnie od poziomu trudności, ''Omen najazdu'' powyżej poziomu I powoduje wystąpienie fali dodatkowej. Każdy kolejny poziom ''Omenu najazdu'' zwiększa szanse na to, że przeciwnicy pojawią się z zaklętym uzbrojeniem.		Niezależnie od poziomu trudności, ''Omen najazdu'' powyżej poziomu I powoduje wystąpienie fali dodatkowej. Każdy kolejny poziom ''Omenu najazdu'' zwiększa szanse na to, że przeciwnicy pojawią się z zaklętym uzbrojeniem.

	; "Łatwy" poziom trudności		; Łatwy poziom trudności

	{\| class="wikitable" style="text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center;"
Linia 57:		Linia 57:
	\|}		\|}

	; "Normalny" poziom trudności		; Normalny poziom trudności

	{\| class="wikitable" style="text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center;"
Linia 115:		Linia 115:
	\|}		\|}

	; "Trudny" poziom trudności i tryb [[hardcore]]		; Trudny poziom trudności i tryb [[hardcore]]

	{\| class="wikitable" style="text-align: center;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center;"

Aro567a: /* Historia */ popr. linku

2025-01-11T19:41:43Z

Historia: popr. linku

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 11 sty 2025
Linia 262:		Linia 262:
	\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany efekt ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}		\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany efekt ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}
	{{Historia\|\|1.14.3\|snap=1.14.3-pre3\|Najazdy mogą być teraz wyłączony za pomocą zasady rozgrywki <code>disableRaids</code>.}}		{{Historia\|\|1.14.3\|snap=1.14.3-pre3\|Najazdy mogą być teraz wyłączony za pomocą zasady rozgrywki <code>disableRaids</code>.}}
	{{Historia\|\|MINECON Live 2019~~\|Ogłoszono~~ [[iluzjoner]]a jako kandydata do dodania jako uczestnika najazdów od wersji [[1.16]].}}		{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{ytl\|OZqNaEX8208}}\|Podczas [[MINECON Live 2019]] ogłoszono [[iluzjoner]]a jako kandydata do dodania jako uczestnika najazdów od wersji [[1.16]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Maksymalny poziom efektu ''Zły omen'' to teraz V.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Maksymalny poziom efektu ''Zły omen'' to teraz V.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:51, 2 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Najazd''' (ang. <i>Raid</i>) – wydarzenie występujące w [[~~Wioski\|wioskach~~]] wywoływane przez wizytę gracza z [[efekt]]em ''Zły omen''. Nie należy go mylić z [[Patrol złosadniczy\|patrolem]].		'''Najazd''' (ang. <i>Raid</i>) – wydarzenie występujące w [[wioska]]ch wywoływane przez wizytę gracza z [[efekt]]em ''Zły omen''. Nie należy go mylić z [[Patrol złosadniczy\|patrolem]].

	[[Plik:Pasek informacyjny nadciągającego najazdu.png\|mały\|alt=Ciemnoczerwony pasek podzielony na 10 segmentów. Osiem z nich jest podświetlonych jaśniejszym odcieniem czerwieni. Powyżej paska widnieje napis „Najazd”\|Pasek w górnej części ekranu sygnalizujący nadciąganie fali przeciwników]]		[[Plik:Pasek informacyjny nadciągającego najazdu.png\|mały\|alt=Ciemnoczerwony pasek podzielony na 10 segmentów. Osiem z nich jest podświetlonych jaśniejszym odcieniem czerwieni. Powyżej paska widnieje napis „Najazd”\|Pasek w górnej części ekranu sygnalizujący nadciąganie fali przeciwników]]
Linia 21:		Linia 21:
	[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]		[[Plik:Najazd.png\|300px\|thumb\|right\|Typowy najazd na wioskę]]

	Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku [[dewastator~~\|dewastatorów~~]] (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).		Liczba przeciwników napierających na wioskę rośnie z każdą falą. Pierwsza składa się niemal wyłącznie z [[rozbójnik]]ów. Kolejne mogą dodatkowo zawierać [[Obrońca\|obrońców]], [[Wiedźma\|wiedźmy]], [[przywoływacz]]y oraz kilku [[dewastator]]ów (powyżej łatwego poziomu trudności niekiedy ujeżdżanych).

	Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.		Kolejne fale przeciwników powinny nadchodzić z tej samej strony co pierwsza, chyba że gracz znajdzie się zbyt blisko pierwszego wyznaczonego miejsca odrodzenia najeźdźców.
Linia 196:		Linia 196:
	W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] liczba fal najazdu zależy tylko od poziomu trudności. Na łatwym poziomie trudności najazd składa się z 3 fal podstawowych, na normalnym – z 5, a na trudnym – z 7. Dzieci [[osadnik]]ów nie są traktowani przez najeźdźców jako wrogowie.		W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] liczba fal najazdu zależy tylko od poziomu trudności. Na łatwym poziomie trudności najazd składa się z 3 fal podstawowych, na normalnym – z 5, a na trudnym – z 7. Dzieci [[osadnik]]ów nie są traktowani przez najeźdźców jako wrogowie.

	Na [[Java Edition\|edycja Java]] możliwe jest dołączanie mobów do szturmu. Złosadnicy, którzy nie odrodzili się w czasie poprzedniego najazdu, zostają wliczeni do uczestników najazdu i dodani do paska stanu najazdu. Dotyczy to również niewystępujących naturalnie [[iluzjoner]]ów. [[Dręczyciel]]e przywołani przez ~~iluzjonerów~~ nie są zliczani na pasku postępu.		Na [[Java Edition\|edycja Java]] możliwe jest dołączanie mobów do szturmu. Złosadnicy, którzy nie odrodzili się w czasie poprzedniego najazdu, zostają wliczeni do uczestników najazdu i dodani do paska stanu najazdu. Dotyczy to również niewystępujących naturalnie [[iluzjoner]]ów. [[Dręczyciel]]e przywołani przez przywoływaczy nie są zliczani na pasku postępu.

	=== Zachowanie wiedźm ===		=== Zachowanie wiedźm ===
Linia 240:		Linia 240:
	\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Obrońca]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Obrońca]]
	\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Przywoływacz]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:Vindicator Head.png\|link=Przywoływacz]]
	\| scope="col" width="68"\| [[Plik:WitchFace.png\|link=Wiedźma]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:WitchFace.png\|link=Wiedźma]]
	\| scope="col" width="68"\| [[Plik:DewastatorFace.png\|link=~~Bestia złosadnicza~~]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:DewastatorFace.png\|link=Dewastator]]
	\|-		\|-
	\| style="vertical-align:top" \| [[Rozbójnik]]		\| style="vertical-align:top" \| [[Rozbójnik]]
Linia 249:		Linia 249:
	\| style="vertical-align:top" \| [[Dewastator]]		\| style="vertical-align:top" \| [[Dewastator]]
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Bohater wioski}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 266:		Linia 274:
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wywołany najazd nie rozpoczyna się, jeżeli nie można ustalić punktu odrodzenia dla najeźdźców.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wywołany najazd nie rozpoczyna się, jeżeli nie można ustalić punktu odrodzenia dla najeźdźców.}}
	{{Historia\|\|~~1.21.2~~\|snap=24w35a\|Miejsce odradzania najeźdźców musi być znalezione nie więcej niż 96 bloków w pionie od centrum wioski, inaczej najazd nie będzie rozpoczęty.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w35a\|Miejsce odradzania najeźdźców musi być znalezione nie więcej niż 96 bloków w pionie od centrum wioski, inaczej najazd nie będzie rozpoczęty.}}

	{{Historia\|Bedrock Edition}}		{{Historia\|Bedrock Edition}}
Linia 279:		Linia 287:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Najazd.png\|Najazd na pustynną wioskę		Najazd.png\|Najazd na pustynną wioskę
	</gallery>		</gallery>

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 11 sty 2025
Linia 262:		Linia 262:
	\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany efekt ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}		\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany efekt ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}
	{{Historia\|\|1.14.3\|snap=1.14.3-pre3\|Najazdy mogą być teraz wyłączony za pomocą zasady rozgrywki <code>disableRaids</code>.}}		{{Historia\|\|1.14.3\|snap=1.14.3-pre3\|Najazdy mogą być teraz wyłączony za pomocą zasady rozgrywki <code>disableRaids</code>.}}
	{{Historia\|\|MINECON Live 2019~~\|Ogłoszono~~ [[iluzjoner]]a jako kandydata do dodania jako uczestnika najazdów od wersji [[1.16]].}}		{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{ytl\|OZqNaEX8208}}\|Podczas [[MINECON Live 2019]] ogłoszono [[iluzjoner]]a jako kandydata do dodania jako uczestnika najazdów od wersji [[1.16]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Maksymalny poziom efektu ''Zły omen'' to teraz V.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Maksymalny poziom efektu ''Zły omen'' to teraz V.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:41, 4 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Najazd''' (ang. ~~<i>~~Raid~~</i>~~) – wydarzenie występujące w [[wioska]]ch wywoływane przez wizytę gracza z [[efekt]]em ''Zły omen''. Nie należy go mylić z [[Patrol złosadniczy\|patrolem]].		'''Najazd''' (ang. ''Raid'') – wydarzenie występujące w [[wioska]]ch wywoływane przez wizytę gracza z [[efekt]]em ''Zły omen''. Nie należy go mylić z [[Patrol złosadniczy\|patrolem]].

	[[Plik:Pasek informacyjny nadciągającego najazdu.png\|mały\|alt=Ciemnoczerwony pasek podzielony na 10 segmentów. Osiem z nich jest podświetlonych jaśniejszym odcieniem czerwieni. Powyżej paska widnieje napis „Najazd”\|Pasek w górnej części ekranu sygnalizujący nadciąganie fali przeciwników]]		[[Plik:Pasek informacyjny nadciągającego najazdu.png\|mały\|alt=Ciemnoczerwony pasek podzielony na 10 segmentów. Osiem z nich jest podświetlonych jaśniejszym odcieniem czerwieni. Powyżej paska widnieje napis „Najazd”\|Pasek w górnej części ekranu sygnalizujący nadciąganie fali przeciwników]]
Linia 270:		Linia 270:
	\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany efekt ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}		\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany efekt ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}
	{{Historia\|\|1.14.3\|snap=1.14.3-pre3\|Najazdy mogą być teraz wyłączony za pomocą zasady rozgrywki <code>disableRaids</code>.}}		{{Historia\|\|1.14.3\|snap=1.14.3-pre3\|Najazdy mogą być teraz wyłączony za pomocą zasady rozgrywki <code>disableRaids</code>.}}
	{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{ytl\|OZqNaEX8208}}\|Podczas [[MINECON Live 2019]] ogłoszono [[iluzjoner]]a jako kandydata do dodania jako uczestnika najazdów od wersji [[1.16]].}}		{{Historia\|\|28 września 2019\|link={{ytl\|OZqNaEX8208}}\|Podczas [[MINECON Live 2019]] ogłoszono [[iluzjoner]]a jako kandydata do dodania jako uczestnika najazdów od wersji 1.16.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Maksymalny poziom efektu ''Zły omen'' to teraz V.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Maksymalny poziom efektu ''Zły omen'' to teraz V.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Najazdy są teraz ''złowieszczym wydarzeniem'', i są wywoływane przez efekt ''Omen najazdu'' zamiast ''Zły omen''.}}
Linia 276:		Linia 276:
	{{Historia\|\|\|snap=24w35a\|Miejsce odradzania najeźdźców musi być znalezione nie więcej niż 96 bloków w pionie od centrum wioski, inaczej najazd nie będzie rozpoczęty.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w35a\|Miejsce odradzania najeźdźców musi być znalezione nie więcej niż 96 bloków w pionie od centrum wioski, inaczej najazd nie będzie rozpoczęty.}}

	{{Historia\|~~Bedrock Edition~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Dodano najazdy dostępne tylko poprzez rozrywkę eksperymentalną, które były nieużywane i używały różowego koloru paska bossa.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Dodano najazdy dostępne tylko poprzez rozrywkę eksperymentalną, które były nieużywane i używały różowego koloru paska bossa.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.3\|Najazdy mogą być wywołane przez [[gracz]]a.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.3\|Najazdy mogą być wywołane przez [[gracz]]a.
	\|Odgłos dzwonu może być słyszany podczas najazdu.}}		\|Odgłos dzwonu może być słyszany podczas najazdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany [[efekt]] ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Gdy najazd zakończy się zwycięstwem gracza, zostaje mu nadany [[efekt]] ''bohatera wioski'' na 40 minut.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.5\|Gracze otrzymują efekt ~~<i>~~Zły omen~~</i>~~ w przypadku doprowadzenia do zniszczenia wszystkich [[Łóżko\|łóżek]] lub zabicia wszystkich [[osadnik]]ów w [[Wioski\|wiosce]] w czasie najazdu.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.5\|Gracze otrzymują efekt ''Zły omen'' w przypadku doprowadzenia do zniszczenia wszystkich [[Łóżko\|łóżek]] lub zabicia wszystkich [[osadnik]]ów w [[Wioski\|wiosce]] w czasie najazdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.7\|Wiadomość o unieważnieniu najazdu wyświetla się, jeśli przez 2–3 ~~[[Dzień\|~~dni]] w grze nie doszło do rozstrzygnięcia.\|Maksymalna odległość od centrum wioski, przy której pojawiają się najeźdźcy w czasie najazdu, została zwiększona z 52 do 1024 bloków.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.7\|Wiadomość o unieważnieniu najazdu wyświetla się, jeśli przez 2–3 dni w grze nie doszło do rozstrzygnięcia.
			\|Maksymalna odległość od centrum wioski, przy której pojawiają się najeźdźcy w czasie najazdu, została zwiększona z 52 do 1024 bloków.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}