Mounts of Mayhem - Historia wersji

Melwin22: jeszcze w jednym miejscu był czas przyszły

2026-03-16T18:58:21Z

jeszcze w jednym miejscu był czas przyszły

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 16 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] ~~zacznie pojawiać~~ się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Została wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]], 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>		'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] pojawia się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Została wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]], 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==

Spigot: Drobna zmiana. Wydali 1.21.11 już 4 miesiące temu a tu dalej pisało że zostanie wydana

2026-03-14T08:22:01Z

Drobna zmiana. Wydali 1.21.11 już 4 miesiące temu a tu dalej pisało że zostanie wydana

← poprzednia wersja		Wersja z 10:22, 14 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> ~~Zostanie~~ wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]], 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>		'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Została wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]], 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==

ProBot: Robot dodał nl:Rijdieren van de Chaos

2026-02-16T00:51:28Z

Robot dodał nl:Rijdieren van de Chaos

← poprzednia wersja		Wersja z 02:51, 16 lut 2026
Linia 91:		Linia 91:
	[[ko:광란의 탈것]]		[[ko:광란의 탈것]]
	[[lzh:千騎平岡]]		[[lzh:千騎平岡]]
			[[nl:Rijdieren van de Chaos]]
	[[pt:Mounts of Mayhem]]		[[pt:Mounts of Mayhem]]
	[[ru:Mounts of Mayhem]]		[[ru:Mounts of Mayhem]]
	[[uk:Mounts of Mayhem]]		[[uk:Mounts of Mayhem]]
	[[zh:群骑纷争]]		[[zh:群骑纷争]]

ProBot: Robot przeniósł strony z es:Mounts of Mayhem do es:Monturas del Caos

2026-01-15T13:38:47Z

Robot przeniósł strony z es:Mounts of Mayhem do es:Monturas del Caos

← poprzednia wersja		Wersja z 15:38, 15 sty 2026
Linia 85:		Linia 85:

	[[en:Mounts of Mayhem]]		[[en:Mounts of Mayhem]]
	[[es:~~Mounts of Mayhem~~]]		[[es:Monturas del Caos]]
	[[fr:Montures en pagaille]]		[[fr:Montures en pagaille]]
	[[it:Mounts of Mayhem]]		[[it:Mounts of Mayhem]]

ProBot: Robot przeniósł strony z ko:대혼란의 탈것 do ko:광란의 탈것

2025-12-22T17:55:27Z

Robot przeniósł strony z ko:대혼란의 탈것 do ko:광란의 탈것

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 22 gru 2025
Linia 89:		Linia 89:
	[[it:Mounts of Mayhem]]		[[it:Mounts of Mayhem]]
	[[ja:マウント・オブ・メイヘム]]		[[ja:マウント・オブ・メイヘム]]
	[[ko:~~대혼란의~~ 탈것]]		[[ko:광란의 탈것]]
	[[lzh:千騎平岡]]		[[lzh:千騎平岡]]
	[[pt:Mounts of Mayhem]]		[[pt:Mounts of Mayhem]]

GumliTheDwarf: już jest

2025-12-09T16:35:13Z

już jest

← poprzednia wersja		Wersja z 18:35, 9 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Przyszłość}}~~		'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Zostanie wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]], 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>
	'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – ~~nadchodząca~~ mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Zostanie wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]], 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==

ProBot: Robot przeniósł strony z fr:Mounts of Mayhem do fr:Montures en pagaille

2025-12-04T19:24:05Z

Robot przeniósł strony z fr:Mounts of Mayhem do fr:Montures en pagaille

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 4 gru 2025
Linia 87:		Linia 87:
	[[en:Mounts of Mayhem]]		[[en:Mounts of Mayhem]]
	[[es:Mounts of Mayhem]]		[[es:Mounts of Mayhem]]
	[[fr:~~Mounts of Mayhem~~]]		[[fr:Montures en pagaille]]
	[[it:Mounts of Mayhem]]		[[it:Mounts of Mayhem]]
	[[ja:マウント・オブ・メイヘム]]		[[ja:マウント・オブ・メイヘム]]

Melwin22: Kiedy wydanie.

2025-12-03T18:23:22Z

Kiedy wydanie.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 3 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przyszłość}}		{{Przyszłość}}
	'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – nadchodząca mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Zostanie ~~prawdopodobnie~~ wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]] ~~w grudniu~~ 2025.		'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – nadchodząca mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Zostanie wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]], 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 13:		Linia 13:

	;[[Plik:Złota zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Miedziana zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Żelazna zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Diamentowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Netherytowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Zbroja łodzika]]		;[[Plik:Złota zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Miedziana zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Żelazna zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Diamentowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Netherytowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Zbroja łodzika]]
	*[[Zbroja]] zakładana na [[łodzik]]a, dostępna w pięciu wariantach.		*[[Zbroja]] zakładana na [[łodzik]]a lub [[Łodzik-zombie\|łodzika-zombie]], dostępna w pięciu wariantach.
	*Podobnie jak [[zbroja końska]], zbroja łodzika jest niemożliwa do wytworzenia, da się ją znaleźć tylko w [[struktura]]ch.		*Podobnie jak [[zbroja końska]], zbroja łodzika jest niemożliwa do wytworzenia, da się ją znaleźć tylko w [[struktura]]ch.
	*Również tak samo jak zbroja końska, zbroja łodzika nie ma [[wytrzymałość\|wytrzymałości]], tzn. nie zużywa się.		*Również tak samo jak zbroja końska, zbroja łodzika nie ma [[wytrzymałość\|wytrzymałości]], tzn. nie zużywa się.
Linia 36:		Linia 36:

	;[[Plik:Łodzik_zombie.gif\|48px]] [[Łodzik-zombie]]		;[[Plik:Łodzik_zombie.gif\|48px]] [[Łodzik-zombie]]
	*Neutralny mob wodny, nieumarły wariant łodzika.		*Neutralny mob wodny, [[nieumarły]] wariant łodzika.
	*Odradza się naturalnie z [[Utopiec\|utopcem]] na grzbiecie, który trzyma [[trójząb]].		*Odradza się naturalnie z [[Utopiec\|utopcem]] na grzbiecie, który trzyma [[trójząb]].
	*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany, nie da się go natomiast rozmnażać.		*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany, nie da się go natomiast rozmnażać.

Melwin22: MoM

2025-11-15T19:16:54Z

MoM

Nowa strona

{{Przyszłość}}
'''Mounts of Mayhem''' (pl. ''Wierzchowce chaosu'') – nadchodząca mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Nazwa aktualizacji została ogłoszona na Minecraft Live, 27 września 2025.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=AEHc8jrcc6g</ref> Zostanie prawdopodobnie wydana jako [[Java Edition 1.21.11]] i [[Bedrock Edition 1.21.130]] w grudniu 2025.

== Nowości ==
=== Przedmioty ===
;[[Plik:Drewniana włócznia.png|32px]] [[Plik:Złota włócznia.png|32px]] [[Plik:Kamienna włócznia.png|32px]] [[Plik:Miedziana włócznia.png|32px]] [[Plik:Żelazna włócznia.png|32px]] [[Plik:Diamentowa włócznia.png|32px]] [[Plik:Netherytowa włócznia.png|32px]] [[Włócznia]]
*Nowa broń, dostępna w siedmiu wariantach.
*Wytwarzana z dwóch patyków i jednej sztuki materiału zależnego od wariantu włóczni.
*Trzymając włócznię, gracz ma większy zasięg ataku, niż gdy trzyma [[miecz]].
*Pracuje w dwóch trybach:
**Dźgnięcie - szybki atak, ale zadający niewiele obrażeń;
**Natarcie - atak zadający tym większe obrażenia, im szybciej porusza się gracz/mob, który trzyma włócznię.

;[[Plik:Złota zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Miedziana zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Żelazna zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Diamentowa zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Netherytowa zbroja łodzika.png|32px]] [[Zbroja łodzika]]
*[[Zbroja]] zakładana na [[łodzik]]a, dostępna w pięciu wariantach.
*Podobnie jak [[zbroja końska]], zbroja łodzika jest niemożliwa do wytworzenia, da się ją znaleźć tylko w [[struktura]]ch.
*Również tak samo jak zbroja końska, zbroja łodzika nie ma [[wytrzymałość|wytrzymałości]], tzn. nie zużywa się.

;[[Plik:Netherytowa zbroja końska.png|32px]] [[Netherytowa zbroja końska]]
*Netherytowy wariant [[Zbroja końska|zbroi końskiej]].
*Zapewnia aż 19 punktów ochrony (prawie tak samo, jak pełna diamentowa zbroja dla gracza).

;[[Jaja przyzywające]]
*Dodano jaja dla czterech nowych mobów:
**[[Plik:Jajo przyzywające łodzika.png|32px]] [[Łodzik]]a
**[[Plik:Jajo przyzywające łodzika-zombie.png|32px]] [[Łodzik-zombie|Łodzika-zombie]]
**[[Plik:Jajo przyzywające oschlaka.png|32px]] [[Oschlak]]a
**[[Plik:Jajo przyzywające wielbłąda-posucha.png|32px]] [[Wielbłąd-posuch|Wielbłąda-posucha]]

=== Moby ===
;[[Plik:Łodzik.gif|48px]] [[Łodzik]]
*Neutralny mob wodny. Poza wodą dusi się, podobnie jak [[kałamarnica]].
*Odradza się w dowolnym typie [[ocean]]u.
*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany. Można go również [[rozmnażanie|rozmnażać]].
*Posiada umiejętność rzucenia się w przód, podobnie do [[wielbłąd]]a.

;[[Plik:Łodzik_zombie.gif|48px]] [[Łodzik-zombie]]
*Neutralny mob wodny, nieumarły wariant łodzika.
*Odradza się naturalnie z [[Utopiec|utopcem]] na grzbiecie, który trzyma [[trójząb]].
*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany, nie da się go natomiast rozmnażać.
*Posiada umiejętność rzucenia się w przód, podobnie do [[wielbłąd]]a.

;[[Plik:Oschlak.png|24px]] [[Oschlak]]
*Odpowiednik [[posuch]]a wśród wariantów [[szkielet]]a.
*Odradza się naturalnie w nocy na [[Pustynia|pustyni]], zastępując część normalnych szkieletów.
*Jego [[strzały]] nadają trafionym celom [[efekt]] ''Słabości''.

;[[Plik:Wielbłąd-posuch.png|48px]] [[Wielbłąd-posuch]]
*Nieumarły wariant [[wielbłąd]]a.
*Odradza się naturalnie w nocy na [[Pustynia|pustyni]], z [[posuch]]em trzymającym żelazną [[Włócznia|włócznię]] i [[oschlak]]iem na grzbiecie.
*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli potwory z jego grzbietu zostaną zabite, a sam mob zostanie osiodłany.

=== Inne ===
;[[Efekt]] ''Oddech łodzika''
*Gracz otrzymuje go ciągle, dopóki jedzie na [[łodzik]]u lub [[Łodzik-zombie|łodziku-zombie]].
*Zapobiega utonięciu.

;[[Zaklęcie]] ''Pchnięcie''
*Nowe zaklęcie, przeznaczone tylko dla [[Włócznia|włóczni]].
*Wyrzuca gracza w przód przy dźgnięciu włócznią.

== Zmiany ==
=== Przedmioty ===
;[[Jaja przyzywające]]
*W ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]] nie są już posortowane alfabetycznie, tylko tematycznie.
**Pierwsze są jaja przyzywające zwierzęta hodowlane, potem zwierzęta dzikie, dalej moby wodne itp.
*Zmieniono teksturę jaja przyzywającego konia-zombie, by dopasować je do zmienionej tekstury moba.

=== Moby ===
;[[Koń-zombie]]
*Może odradzać się naturalnie w nocy na [[Równiny|równinach]] i [[sawanna]]ch, z [[zombie]] na grzbiecie, trzymającym żelazną [[Włócznia|włócznię]].
*[[Plik:Koń zombie 25w41a.png|48px]] Zmieniono teksturę moba.
*Może być oswajany [[muchomor]]em.
*Można mu nałożyć [[Zbroja końska|zbroję końską]].
*Pali się w świetle słońca, ale zbroja końska temu zapobiega.

;[[Koń|Konie]], [[Osioł|osły]], [[muł]]y, [[wielbłąd]]y
*Nie toną już w wodzie, kiedy mają na grzbiecie jeźdźca.

;[[Piglin]]y, [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowane pigliny]], [[zombie]] i [[posuch]]y
*Mogą odradzać się z [[włócznia]]mi i wiedzą, jak ich używać.

{{Przypisy}}

[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]

[[en:Mounts of Mayhem]]
[[es:Mounts of Mayhem]]
[[fr:Mounts of Mayhem]]
[[it:Mounts of Mayhem]]
[[ja:マウント・オブ・メイヘム]]
[[ko:대혼란의 탈것]]
[[lzh:千騎平岡]]
[[pt:Mounts of Mayhem]]
[[ru:Mounts of Mayhem]]
[[uk:Mounts of Mayhem]]
[[zh:群骑纷争]]