Moby - Historia wersji

Melwin22: + kostka siarki

2026-04-09T19:36:59Z

+ kostka siarki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 9 kwi 2026
Linia 279:		Linia 279:
	\|}		\|}

	~~<!--~~=== Przyszłe moby ===		=== Przyszłe moby ===
	Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.		Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.
	{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"
	\|-		\|-
	\|scope="col" width="68"\|[[Plik:~~Face~~.png\|link=]]		\|scope="col" width="68"\|[[Plik:SulfurCubeFace.png\|64px\|link=Kostka siarki]]
	\|-		\|-
	\|[[]]		\|[[Kostka siarki]]
	\|}~~-->~~		\|}


Linia 1054:		Linia 1054:
	\|[[Koń-zombie]] pojawia się naturalnie w grze.}}		\|[[Koń-zombie]] pojawia się naturalnie w grze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w44a\|Dodano [[oschlak]]a i [[wielbłąd-posuch\|wielbłąda-posucha]].}}		{{Historia\|\|\|snap=25w44a\|Dodano [[oschlak]]a i [[wielbłąd-posuch\|wielbłąda-posucha]].}}
			{{Historia\|p}}
			{{Historia\|\|26.2\|snap=snap1\|Dodano [[Kostka siarki\|kostkę siarki]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 1127:		Linia 1129:
	\|[[Koń-zombie]] pojawia się naturalnie w grze.}}		\|[[Koń-zombie]] pojawia się naturalnie w grze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.130.24\|Dodano [[oschlak]]a i [[wielbłąd-posuch\|wielbłąda-posucha]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.130.24\|Dodano [[oschlak]]a i [[wielbłąd-posuch\|wielbłąda-posucha]].}}
			{{Historia\|bn}}
			{{Historia\|\|26.30\|snap=Preview 26.20.23\|Dodano [[Kostka siarki\|kostkę siarki]].{{Eksp\|Drop 2 of 2026\|B}}}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: spawn -> odradzanie, plus drobne

2026-03-30T19:45:07Z

spawn -> odradzanie, plus drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:45, 30 mar 2026
Linia 4:		Linia 4:
	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==
	=== Odradzanie ===		=== Odradzanie ===
	{{Main\|~~Spawn~~#Odradzanie mobów}}		{{Main\|Odradzanie#Odradzanie mobów}}
	Odradzanie się moba (ang. ''spawning'') to mechanika polegająca na samoistnym lub wywołanym przez [[gracz]]a pojawieniu się moba na bloku o danych [[Koordynaty\|koordynatach]] ''x'', ''y'' oraz ''z''. Każdy gatunek moba ma określone warunki takie jak poziom [[Światło\|światła]], występowanie danego [[biom]]u lub [[struktury]], które pozwalają na odrodzenie się ~~tego [[byt]]u~~. Moby mogą się odradzać również poprzez [[Przyzywacz potworów\|przyzywacze potworów]], które znajdują się w niektórych strukturach (np. w [[Lochy\|lochach]]), oraz przez [[jaja przyzywające]] lub [[Komendy\|komendę]] {{cmd\|summon}}.		Odradzanie się moba (ang. ''spawning'') to mechanika polegająca na samoistnym lub wywołanym przez [[gracz]]a pojawieniu się moba na bloku o danych [[Koordynaty\|koordynatach]] ''x'', ''y'' oraz ''z''. Każdy gatunek moba ma określone warunki, takie jak poziom [[Światło\|światła]], występowanie danego [[biom]]u lub [[struktury]], które pozwalają na odrodzenie się. Moby mogą się odradzać również poprzez [[Przyzywacz potworów\|przyzywacze potworów]], które znajdują się w niektórych strukturach (np. w [[Lochy\|lochach]]), oraz przez [[jaja przyzywające]] lub [[Komendy\|komendę]] {{cmd\|summon}}.

	=== Obrażenia i śmierć ===		=== Obrażenia i śmierć ===
Linia 16:		Linia 16:

	=== [[Rozmnażanie]] ===		=== [[Rozmnażanie]] ===
	Część mobów (z czego prawie wszystkie stanowią byty pasywne i neutralne) da się rozmnożyć. Dzięki takiemu działaniu z 2 mobów powstaje ~~jeszcze 1 w małym wariancie~~. Moby rozmnażamy „ich pokarmem” – przykładowo [[Krowa\|krowy]] możemy rozmnożyć [[pszenica\|pszenicą]], natomiast [[Kura\|kury]] – tylko [[nasiona pszenicy\|nasionami pszenicy]]. W grze są też takie moby, które można rozmnożyć paroma różnymi „potrawami” – na przykład [[Świnia\|świnie]] rozmnożymy [[marchewka]]mi, ale także możemy to zrobić [[ziemniak]]ami czy [[burak]]ami; [[królik]]i rozmnażamy marchewkami, ale można to zrobić także [[mlecz]]ami. Każdy mob może rozmnażać się tylko z tym samym mobem (nie licząc [[Koń\|koni]] i [[Osioł\|osłów]], które możemy łączyć ze sobą, tworząc [[muł]]y). Są jednak moby, których nie da się rozmnożyć, lecz mamy ich małe warianty. Są to: [[zombie]], [[osadnik zombie]], [[utopiec]], [[posuch]], [[piglin]], [[zzombifikowany piglin]], [[zoglin]], [[niedźwiedź polarny]], [[kostka magmy]], [[szlam]]. Natomiast [[Osadnik\|osadnicy]] rozmnażają się bez udziału gracza (może jednak ich do tego zachęcić), o ile jedzenia i łóżek jest więcej niż ich samych; wówczas, podobnie jak w przypadku zwierząt, po rozmnożeniu pojawi się mały osadnik.		Część mobów (z czego prawie wszystkie stanowią byty pasywne i neutralne) da się rozmnożyć. Dzięki takiemu działaniu z dwóch mobów powstaje jeden dodatkowy, młody mob. Moby rozmnażamy „ich pokarmem” – przykładowo [[Krowa\|krowy]] możemy rozmnożyć [[pszenica\|pszenicą]], natomiast [[Kura\|kury]] – tylko [[nasiona pszenicy\|nasionami pszenicy]]. W grze są też takie moby, które można rozmnożyć paroma różnymi „potrawami” – na przykład [[Świnia\|świnie]] rozmnożymy [[marchewka]]mi, ale także możemy to zrobić [[ziemniak]]ami czy [[burak]]ami; [[królik]]i rozmnażamy marchewkami, ale można to zrobić także [[mlecz]]ami. Każdy mob może rozmnażać się tylko z tym samym mobem (nie licząc [[Koń\|koni]] i [[Osioł\|osłów]], które możemy łączyć ze sobą, tworząc [[muł]]y). Są jednak moby, których nie da się rozmnożyć, lecz mamy ich małe warianty. Są to: [[zombie]], [[osadnik zombie]], [[utopiec]], [[posuch]], [[piglin]], [[zzombifikowany piglin]], [[zoglin]], [[niedźwiedź polarny]], [[kostka magmy]], [[szlam]]. Natomiast [[Osadnik\|osadnicy]] rozmnażają się bez udziału gracza (może jednak ich do tego zachęcić), o ile jedzenia i łóżek jest więcej niż ich samych; wówczas, podobnie jak w przypadku zwierząt, po rozmnożeniu pojawi się mały osadnik.

	=== Kategorie ===		=== Kategorie ===

Melwin22: linki do ryb-mobów

2026-02-26T18:46:08Z

linki do ryb-mobów

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 26 lut 2026
Linia 92:		Linia 92:
	\|[[Otuszek]]		\|[[Otuszek]]
	\|[[Owca]]		\|[[Owca]]
	\|[[~~Ryba~~ (mob)\|Rozdymka]]		\|[[Rozdymka (mob)\|Rozdymka]]
	\|[[Ryba (mob)\|Ryba tropikalna]]		\|[[Ryba tropikalna (mob)\|Ryba tropikalna]]
	\|[[Śnieżny golem]]		\|[[Śnieżny golem]]
	\|[[Świecąca kałamarnica]]		\|[[Świecąca kałamarnica]]
Linia 713:		Linia 713:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=rozdymka\|~~Ryba~~ (mob)\|Rozdymka}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=rozdymka\|Rozdymka (mob)\|Rozdymka}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=ryba-tropikalna\|Ryba (mob)\|Ryba tropikalna}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=ryba-tropikalna\|Ryba tropikalna (mob)\|Ryba tropikalna}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
Linia 1019:		Linia 1019:
	{{Historia\|\|\|snap=17w16a\|Dodano [[iluzjoner]]a, który nie pojawia się naturalnie w grze.}}		{{Historia\|\|\|snap=17w16a\|Dodano [[iluzjoner]]a, który nie pojawia się naturalnie w grze.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[fantom]]a i [[żółw]]ia.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[fantom]]a i [[żółw]]ia.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]] i [[~~Ryba~~\|rozdymkę]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]] i [[Rozdymka (mob)\|rozdymkę]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano [[Ryba\|rybę tropikalną]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano [[Ryba tropikalna (mob)\|rybę tropikalną]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dodano [[delfin]]a.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dodano [[delfin]]a.}}
Linia 1081:		Linia 1081:
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano [[Papuga\|papugę]].}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano [[Papuga\|papugę]].}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].{{Eksp}}}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].{{Eksp}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]], [[~~Ryba~~\|rozdymkę]] i [[Ryba\|rybę tropikalną]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]], [[Rozdymka (mob)\|rozdymkę]] i [[Ryba tropikalna (mob)\|rybę tropikalną]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[delfin]]a.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[delfin]]a.}}
	{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.0\|Utopiec jest dostępny w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.0\|Utopiec jest dostępny w grze bez eksperymentów.}}

Melwin22: + sekcja Historia

2025-12-25T12:04:06Z

+ sekcja Historia

Podgląd zmian

Melwin22: nowe moby poprzerzucane do odpowiednich kategorii i dodane w tabelce niżej

2025-12-10T19:01:58Z

nowe moby poprzerzucane do odpowiednich kategorii i dodane w tabelce niżej

← poprzednia wersja		Wersja z 21:01, 10 gru 2025
Linia 84:		Linia 84:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:WędrownyHandlarzFace.png\|link=Wędrowny handlarz]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:WędrownyHandlarzFace.png\|link=Wędrowny handlarz]]
	\| scope="col" width="68" \|[[File:CamelFace.png\|link=Wielbłąd]]		\| scope="col" width="68" \|[[File:CamelFace.png\|link=Wielbłąd]]
			\| scope="col" width="68" \|[[Plik:CamelHuskFace.png\|link=Wielbłąd-posuch]]
	\| scope="col" width="68" \|[[File:FrogFace.png\|link=Żaba]]		\| scope="col" width="68" \|[[File:FrogFace.png\|link=Żaba]]
	\| scope="col" width="68" \|[[File:TurtleFace.png\|link=Żółw]]		\| scope="col" width="68" \|[[File:TurtleFace.png\|link=Żółw]]
Linia 99:		Linia 100:
	\|[[Wędrowny handlarz]]		\|[[Wędrowny handlarz]]
	\|[[Wielbłąd]]		\|[[Wielbłąd]]
			\|[[Wielbłąd-posuch]]
	\|[[Żaba]]		\|[[Żaba]]
	\|[[Żółw]]		\|[[Żółw]]
Linia 110:		Linia 112:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:HorseFace.png\|link=Koń]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:HorseFace.png\|link=Koń]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:SkeletonHorseHead.png\|link=Koń-szkielet]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:SkeletonHorseHead.png\|link=Koń-szkielet]]
			\| scope="col" width="68" \|[[Plik:UndeadHorseFace.png\|link=Koń-zombie]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:CatFace.png\|link=Kot]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:CatFace.png\|link=Kot]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:MuleFace.png\|link=Muł]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:MuleFace.png\|link=Muł]]
Linia 117:		Linia 120:
	\|[[Koń]]		\|[[Koń]]
	\|[[Koń-szkielet]]		\|[[Koń-szkielet]]
			\|[[Koń zombie]]
	\|[[Kot]]		\|[[Kot]]
	\|[[Muł]]		\|[[Muł]]
Linia 130:		Linia 134:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:Llama Head.png\|Link=Lama]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:Llama Head.png\|Link=Lama]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:TraderLLama_Face.png\|Link=Lama]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:TraderLLama_Face.png\|Link=Lama]]
			\| scope="col" width="68" \|[[Plik:NautilusFace.png\|link=Łodzik]]
			\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ZombieNautilusFace.png\|link=Łodzik-zombie]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:WolfFace.png\|link=Wilk]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:WolfFace.png\|link=Wilk]]
	\|-		\|-
	\|[[Lama]]		\|[[Lama]]
	\|[[Lama handlarza]]		\|[[Lama handlarza]]
			\|[[Łodzik]]
			\|[[Łodzik-zombie]]
	\|[[Wilk]]		\|[[Wilk]]
	\|}		\|}
Linia 200:		Linia 208:
	{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ZombieVillagerHead.png\|link=Osadnik zombie]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ZombieVillagerHead.png\|link=Osadnik zombie]]
			\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ParchedFace.png\|link=Oschlak]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:SpiderFace.png\|link=Pająk]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:SpiderFace.png\|link=Pająk]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:CaveSpiderFace.png\|link=Pająk jaskiniowy]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:CaveSpiderFace.png\|link=Pająk jaskiniowy]]
Linia 215:		Linia 224:
	\|-		\|-
	\|[[Osadnik zombie]]		\|[[Osadnik zombie]]
			\|[[Oschlak]]
	\|[[Pająk]]		\|[[Pająk]]
	\|[[Pająk jaskiniowy]]		\|[[Pająk jaskiniowy]]
Linia 269:		Linia 279:
	\|}		\|}

	=== Przyszłe moby ===		<!--=== Przyszłe moby ===
	Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.		Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.
	{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"
	\|-		\|-
	\|scope="col" width="68"\|[[Plik:~~NautilusFace~~.png\|link=~~Łodzik]]~~		\|scope="col" width="68"\|[[Plik:Face.png\|link=]]
	~~\|scope="col" width="68"\|[[Plik:ZombieNautilusFace.png\|link=Łodzik-zombie]]~~
	~~\|scope="col" width="68"\|[[Plik:ParchedFace.png\|link=Oschlak]]~~
	~~\|scope="col" width="68"\|[[Plik:CamelHuskFace.png\|link=Wielbłąd-posuch~~]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Łodzik~~]]		\|[[]]
	\|~~[[Łodzik~~-~~zombie]]~~		\|}-->
	~~\|[[Oschlak]]~~
	~~\|[[Wielbłąd~~-~~posuch]]~~
	\|}


Linia 293:		Linia 297:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:IllusionerHead.png\|link=Iluzjoner]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:IllusionerHead.png\|link=Iluzjoner]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:KillerRabitFace.png\|link=Królik zabójca]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:KillerRabitFace.png\|link=Królik zabójca]]
	~~\| scope="col" width="68" \|[[Plik:UndeadHorseFace.png\|link=Koń-zombie]]~~
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:RozbójnikFace.png\|link=Rozbójnik]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:RozbójnikFace.png\|link=Rozbójnik]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:VillagerHead.png\|link=Osadnik]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:VillagerHead.png\|link=Osadnik]]
Linia 301:		Linia 304:
	\|[[Iluzjoner]]		\|[[Iluzjoner]]
	\|[[Królik zabójca]]		\|[[Królik zabójca]]
	~~\|[[Koń zombie]]~~
	\|[[Rozbójnik\|Nieuzbrojony rozbójnik]]		\|[[Rozbójnik\|Nieuzbrojony rozbójnik]]
	\|[[Osadnik\|Stary osadnik]]		\|[[Osadnik\|Stary osadnik]]
Linia 492:		Linia 494:
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Koń-zombie}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Koń-zombie}}
	\| {{tc\|~~częściowo~~}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|~~częściowo~~}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|częściowo}}		\| {{tc\|częściowo}}
	\|-		\|-
Linia 542:		Linia 544:
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Lis}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Lis}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\|-
			! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Łodzik}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\|-
			! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Łodzik-zombie}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
Linia 606:		Linia 618:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Osadnik zombie}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Osadnik-zombie}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\|-
			! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Oschlak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
Linia 797:		Linia 814:
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Wielbłąd}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Wielbłąd}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\|-
			! style="text-align:left" \|{{BytLink\|Wielbłąd-posuch}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}

ProBot: Robot dodał lzh i poprawił fr, ru, uk

2025-12-04T19:21:27Z

Robot dodał lzh i poprawił fr, ru, uk

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 4 gru 2025
Linia 963:		Linia 963:
	[[en:Mob]]		[[en:Mob]]
	[[es:Criatura]]		[[es:Criatura]]
	[[fr:~~Créatures~~]]		[[fr:Créature]]
	[[hu:Teremtmény]]		[[hu:Teremtmény]]
	[[it:Mob]]		[[it:Mob]]
	[[ja:Mob]]		[[ja:Mob]]
	[[ko:몹]]		[[ko:몹]]
			[[lzh:生靈]]
	[[nl:Wezen]]		[[nl:Wezen]]
	[[pt:Criatura]]		[[pt:Criatura]]
	[[ru:~~Мобы~~]]		[[ru:Моб]]
	[[th:ม็อบ]]		[[th:ม็อบ]]
	[[tr:Mob]]		[[tr:Mob]]
	[[uk:~~Моби~~]]		[[uk:Моб]]
	[[zh:生物]]		[[zh:生物]]

Melwin22: cztery nadchodzące moby; drobne poprawki

2025-11-11T12:29:27Z

cztery nadchodzące moby; drobne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:29, 11 lis 2025
Linia 16:		Linia 16:

	=== [[Rozmnażanie]] ===		=== [[Rozmnażanie]] ===
	Część mobów (z czego prawie wszystkie stanowią byty pasywne i neutralne) da się rozmnożyć. Dzięki takiemu działaniu z 2 mobów powstaje jeszcze 1 w małym wariancie. Moby rozmnażamy „ich pokarmem” – przykładowo [[Krowa\|krowy]] możemy rozmnożyć [[pszenica\|pszenicą]], natomiast [[Kura\|kury]] – tylko [[nasiona pszenicy\|nasionami pszenicy]]. W grze są też takie moby, które można rozmnożyć paroma różnymi „potrawami” – na przykład [[Świnia\|świnie]] rozmnożymy [[marchewka~~\|marchewkami~~]], ale także możemy to zrobić [[ziemniak]]ami czy [[burak]]ami; [[królik]]i rozmnażamy ~~[[marchewka\|~~marchewkami]], ale można to zrobić także [[~~Kwiaty\|mniszkami lekarskimi~~]]. Każdy mob może rozmnażać się tylko z tym samym mobem (nie licząc [[Koń\|koni]] i [[Osioł\|osłów]], które możemy łączyć ze sobą, tworząc [[muł]]y). Są jednak moby, których nie da się rozmnożyć, lecz mamy ich małe warianty. Są to: [[zombie]], [[osadnik zombie]], [[utopiec]], [[posuch]], [[piglin]], [[zzombifikowany piglin]], [[zoglin]], [[niedźwiedź polarny]], [[kostka magmy]], [[szlam]]. Natomiast [[Osadnik\|osadnicy]] rozmnażają się bez udziału gracza (może jednak ich do tego zachęcić), o ile jedzenia i łóżek jest więcej niż ich samych; wówczas, podobnie jak w przypadku zwierząt, po rozmnożeniu pojawi się mały osadnik.		Część mobów (z czego prawie wszystkie stanowią byty pasywne i neutralne) da się rozmnożyć. Dzięki takiemu działaniu z 2 mobów powstaje jeszcze 1 w małym wariancie. Moby rozmnażamy „ich pokarmem” – przykładowo [[Krowa\|krowy]] możemy rozmnożyć [[pszenica\|pszenicą]], natomiast [[Kura\|kury]] – tylko [[nasiona pszenicy\|nasionami pszenicy]]. W grze są też takie moby, które można rozmnożyć paroma różnymi „potrawami” – na przykład [[Świnia\|świnie]] rozmnożymy [[marchewka]]mi, ale także możemy to zrobić [[ziemniak]]ami czy [[burak]]ami; [[królik]]i rozmnażamy marchewkami, ale można to zrobić także [[mlecz]]ami. Każdy mob może rozmnażać się tylko z tym samym mobem (nie licząc [[Koń\|koni]] i [[Osioł\|osłów]], które możemy łączyć ze sobą, tworząc [[muł]]y). Są jednak moby, których nie da się rozmnożyć, lecz mamy ich małe warianty. Są to: [[zombie]], [[osadnik zombie]], [[utopiec]], [[posuch]], [[piglin]], [[zzombifikowany piglin]], [[zoglin]], [[niedźwiedź polarny]], [[kostka magmy]], [[szlam]]. Natomiast [[Osadnik\|osadnicy]] rozmnażają się bez udziału gracza (może jednak ich do tego zachęcić), o ile jedzenia i łóżek jest więcej niż ich samych; wówczas, podobnie jak w przypadku zwierząt, po rozmnożeniu pojawi się mały osadnik.

	=== Kategorie ===		=== Kategorie ===
Linia 268:		Linia 268:
	\|[[Wither]]		\|[[Wither]]
	\|}		\|}
	~~<!--~~
	=== Przyszłe moby ===		=== Przyszłe moby ===
	Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.		Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.
	{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"
	\|-		\|-
	\|scope="col" width="68"\|		\|scope="col" width="68"\|[[Plik:NautilusFace.png\|link=Łodzik]]
			\|scope="col" width="68"\|[[Plik:ZombieNautilusFace.png\|link=Łodzik-zombie]]
			\|scope="col" width="68"\|[[Plik:ParchedFace.png\|link=Oschlak]]
			\|scope="col" width="68"\|[[Plik:CamelHuskFace.png\|link=Wielbłąd-posuch]]
	\|-		\|-
	\|		\|[[Łodzik]]
			\|[[Łodzik-zombie]]
			\|[[Oschlak]]
			\|[[Wielbłąd-posuch]]
	\|}		\|}
	~~-->~~

	=== Nieużywane moby ===		=== Nieużywane moby ===
Linia 287:		Linia 293:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:IllusionerHead.png\|link=Iluzjoner]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:IllusionerHead.png\|link=Iluzjoner]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:KillerRabitFace.png\|link=Królik zabójca]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:KillerRabitFace.png\|link=Królik zabójca]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:UndeadHorseFace.png\|link=~~Nieumarły koń~~]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:UndeadHorseFace.png\|link=Koń-zombie]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:RozbójnikFace.png\|link=Rozbójnik]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:RozbójnikFace.png\|link=Rozbójnik]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:VillagerHead.png\|link=Osadnik]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:VillagerHead.png\|link=Osadnik]]
Linia 938:		Linia 944:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] można spotkać małe kałamarnice.
	* Można odwrócić moba, nazywając go [[znacznik]]iem o nazwie ''„Dinnerbone”'' lub ''„Grumm”''.		* Można odwrócić moba, nazywając go [[znacznik]]iem o nazwie ''„Dinnerbone”'' lub ''„Grumm”''.
	* Kiedyś z zombie wypadały [[Pióro\|pióra]].		* Kiedyś z zombie wypadały [[Pióro\|pióra]].

Melwin22: Miedziany golem przerzucony wyżej

2025-09-30T17:17:08Z

Miedziany golem przerzucony wyżej

← poprzednia wersja		Wersja z 19:17, 30 wrz 2025
Linia 47:		Linia 47:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:SalmonBody.png\|link=Łosoś]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:SalmonBody.png\|link=Łosoś]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:StriderFace.png\|link=Magmołaz]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:StriderFace.png\|link=Magmołaz]]
			\| scope="col" width="68" \|[[Plik:CoppergolemFace.png\|50px\|link=Miedziany golem]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:MooshroomCowFace.png\|link=Mooshroom]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:MooshroomCowFace.png\|link=Mooshroom]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:BatFace.png\|link=Nietoperz]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:BatFace.png\|link=Nietoperz]]
Linia 63:		Linia 64:
	\|[[Łosoś]]		\|[[Łosoś]]
	\|[[Magmołaz]]		\|[[Magmołaz]]
			\|[[Miedziany golem]]
	\|[[Mooshroom]]		\|[[Mooshroom]]
	\|[[Nietoperz]]		\|[[Nietoperz]]
Linia 266:		Linia 268:
	\|[[Wither]]		\|[[Wither]]
	\|}		\|}
			<!--
	=== Przyszłe moby ===		=== Przyszłe moby ===
	Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.		Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.
	{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"
	\|-		\|-
	\|scope="col" width="68"\| ~~[[Plik:CoppergolemFace.png\|50px\|link=Miedziany golem]]~~		\|scope="col" width="68"\|
	\|-		\|-
	\|~~[[Miedziany golem]]~~		\|
	\|}		\|}
			-->

	=== Nieużywane moby ===		=== Nieużywane moby ===

Melwin22: nonsens w sekcji Postępy zastąpiono normalną sekcją. plus miedziany golem

2025-09-05T17:14:25Z

nonsens w sekcji Postępy zastąpiono normalną sekcją. plus miedziany golem

← poprzednia wersja		Wersja z 19:14, 5 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|mobów w Minecraft Dungeons\|MCD:Moby}}		{{About\|\|mobów w Minecraft Dungeons\|MCD:Moby}}
	'''Moby''' − żyjące [[byty]], czyli dynamiczne, ruchome obiekty w grze. Są to wszystkie zwierzęta, potwory i NPC występujące w [[Minecraft]]. Termin „mob” jest skrótem od słowa ''mobile'' (pol. ''mobilny'', ''ruchomy'') i jest to kontrolowana przez komputer sztuczna inteligencja, poruszająca się po ~~[[świat\|~~świecie]] gry na warunkach, jakie nadał jej programista. Jednakże, przy użyciu specjalnych [[Programy\|programów]], np. wszelakich [[Modyfikacje\|modyfikacji]] czy paczek danych, można zmieniać warunki funkcjonowania danego moba, dodawać nowe, a także usuwać stare.		'''Moby''' − żyjące [[byty]], czyli dynamiczne, ruchome obiekty w grze. Są to wszystkie zwierzęta, potwory i NPC występujące w [[Minecraft]]. Termin „mob” jest skrótem od słowa ''mobile'' (pol. ''mobilny'', ''ruchomy'') i jest to kontrolowana przez komputer sztuczna inteligencja, poruszająca się po świecie gry na warunkach, jakie nadał jej programista. Jednakże, przy użyciu specjalnych [[Programy\|programów]], np. wszelakich [[Modyfikacje\|modyfikacji]] czy paczek danych, można zmieniać warunki funkcjonowania danego moba, dodawać nowe, a także usuwać stare.

	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==
Linia 26:		Linia 26:
	* oswajalne – można je oswoić;		* oswajalne – można je oswoić;
	* bossy – najsilniejsze i najcięższe do pokonania moby w grze, zawsze są agresywne;		* bossy – najsilniejsze i najcięższe do pokonania moby w grze, zawsze są agresywne;
	* nieużywane - znajdują się w plikach gry, ale nie występują w grze. Można je ~~przwołać~~ komendą.		* nieużywane - znajdują się w plikach gry, ale nie występują w grze. Można je przywołać komendą.

	Większość mobów agresywnych widzi gracza z odległości 16 [[metr]]ów. Istnieją jednak moby, które potrafią zobaczyć gracza ze znacznie większej odległości, a takimi mobami są: [[ghast]], który zobaczy gracza z odległości ponad 100 metrów, [[zombie]] widzący gracza z 40 metrów czy [[enderman]] wyczuwający gracza z 64 metrów.<ref>http://gaming.stackexchange.com/questions/17279/how-far-can-mobs-see/</ref>		Większość mobów agresywnych widzi gracza z odległości 16 [[metr]]ów. Istnieją jednak moby, które potrafią zobaczyć gracza ze znacznie większej odległości, a takimi mobami są: [[ghast]], który zobaczy gracza z odległości ponad 100 metrów, [[zombie]] widzący gracza z 40 metrów czy [[enderman]] wyczuwający gracza z 64 metrów.<ref>http://gaming.stackexchange.com/questions/17279/how-far-can-mobs-see/</ref>
Linia 266:		Linia 266:
	\|[[Wither]]		\|[[Wither]]
	\|}		\|}
	~~<!--~~
	=== Przyszłe moby ===		=== Przyszłe moby ===
	Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.		Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.
	{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"
	\|-		\|-
	\|scope="col" width="68"\| [[Plik:~~HappyGhastFace~~.png\|link=~~Wesoły ghast~~]]		\|scope="col" width="68"\| [[Plik:CoppergolemFace.png\|50px\|link=Miedziany golem]]
	\|-		\|-
	\|\|[[~~Wesoły ghast~~]]		\|[[Miedziany golem]]
	\|}		\|}
	~~-->~~

	=== Nieużywane moby ===		=== Nieużywane moby ===
Linia 282:		Linia 282:
	{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"		{\| class="wikitable" style="margin:auto;text-align:center"
	\|-		\|-
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ZombieFace.png\|link=~~Gigant~~]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ZombieFace.png\|link=Olbrzym]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:IllusionerHead.png\|link=Iluzjoner]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:IllusionerHead.png\|link=Iluzjoner]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:KillerRabitFace.png\|link=Królik zabójca]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:KillerRabitFace.png\|link=Królik zabójca]]
Linia 290:		Linia 290:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ZombieVillagerHead.png\|link=Osadnik zombie]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:ZombieVillagerHead.png\|link=Osadnik zombie]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Gigant~~]]		\|[[Olbrzym]]
	\|[[Iluzjoner]]		\|[[Iluzjoner]]
	\|[[Królik zabójca]]		\|[[Królik zabójca]]
Linia 923:		Linia 923:

	== Postępy ==		== Postępy ==
	{{~~Postępy/Tabela\|~~main=\|cpp1=\|cpp2=\|cpp4=\|cpp7=\|cpp8=\|cpp9\|cnp2=\|cnp3=\|cnp6=\|cnp10=\|cnp11=\|cep2=\|cep4=\|cep9=\|crp2=\|crp3=\|crp4=}}		{{main\|Postępy}}
			Kilkadziesiąt różnych postępów wymaga zabicia lub interakcji z konkretnym mobem lub mobami. Należą do nich m.in.:
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Szczęśliwy traf}}
			{{Postępy\|category:rolnictwo}}
			{{Postępy\|Zakochana para}}
			{{Postępy\|Zbieram kotki jak maskotki}}
			{{Postępy\|Wataha}}
			{{Postępy\|end}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Melwin22: już nie "przyszły"

2025-06-17T19:53:40Z

już nie "przyszły"

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 17 cze 2025
Linia 79:		Linia 79:
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:GlowSquidFace.png\|link=Świecąca kałamarnica]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:GlowSquidFace.png\|link=Świecąca kałamarnica]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:PigFace.png\|link=Świnia]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:PigFace.png\|link=Świnia]]
			\| scope="col" width="68" \|[[Plik:HappyGhastFace.png\|link=Wesoły ghast]]
	\| scope="col" width="68" \|[[Plik:WędrownyHandlarzFace.png\|link=Wędrowny handlarz]]		\| scope="col" width="68" \|[[Plik:WędrownyHandlarzFace.png\|link=Wędrowny handlarz]]
	\| scope="col" width="68" \|[[File:CamelFace.png\|link=Wielbłąd]]		\| scope="col" width="68" \|[[File:CamelFace.png\|link=Wielbłąd]]
Linia 93:		Linia 94:
	\|[[Świecąca kałamarnica]]		\|[[Świecąca kałamarnica]]
	\|[[Świnia]]		\|[[Świnia]]
			\|[[Wesoły ghast]]
	\|[[Wędrowny handlarz]]		\|[[Wędrowny handlarz]]
	\|[[Wielbłąd]]		\|[[Wielbłąd]]
Linia 264:		Linia 266:
	\|[[Wither]]		\|[[Wither]]
	\|}		\|}
			<!--
	=== Przyszłe moby ===		=== Przyszłe moby ===
	Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.		Nowe moby, które znajdują się tylko w nadchodzących wersjach poprzedzonych [[snapshot]]ami.
Linia 273:		Linia 275:
	\|\|[[Wesoły ghast]]		\|\|[[Wesoły ghast]]
	\|}		\|}
			-->

	=== Nieużywane moby ===		=== Nieużywane moby ===

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 26 lut 2026
Linia 92:		Linia 92:
	\|[[Otuszek]]		\|[[Otuszek]]
	\|[[Owca]]		\|[[Owca]]
	\|[[~~Ryba~~ (mob)\|Rozdymka]]		\|[[Rozdymka (mob)\|Rozdymka]]
	\|[[Ryba (mob)\|Ryba tropikalna]]		\|[[Ryba tropikalna (mob)\|Ryba tropikalna]]
	\|[[Śnieżny golem]]		\|[[Śnieżny golem]]
	\|[[Świecąca kałamarnica]]		\|[[Świecąca kałamarnica]]
Linia 713:		Linia 713:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=rozdymka\|~~Ryba~~ (mob)\|Rozdymka}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=rozdymka\|Rozdymka (mob)\|Rozdymka}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=ryba-tropikalna\|Ryba (mob)\|Ryba tropikalna}}		! style="text-align:left" \|{{BytLink\|id=ryba-tropikalna\|Ryba tropikalna (mob)\|Ryba tropikalna}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
Linia 1019:		Linia 1019:
	{{Historia\|\|\|snap=17w16a\|Dodano [[iluzjoner]]a, który nie pojawia się naturalnie w grze.}}		{{Historia\|\|\|snap=17w16a\|Dodano [[iluzjoner]]a, który nie pojawia się naturalnie w grze.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[fantom]]a i [[żółw]]ia.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano [[fantom]]a i [[żółw]]ia.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]] i [[~~Ryba~~\|rozdymkę]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w08b\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]] i [[Rozdymka (mob)\|rozdymkę]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano [[Ryba\|rybę tropikalną]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano [[Ryba tropikalna (mob)\|rybę tropikalną]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dodano [[delfin]]a.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dodano [[delfin]]a.}}
Linia 1081:		Linia 1081:
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano [[Papuga\|papugę]].}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano [[Papuga\|papugę]].}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].{{Eksp}}}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.13.8\|Dodano [[Utopiec\|utopca]].{{Eksp}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]], [[~~Ryba~~\|rozdymkę]] i [[Ryba\|rybę tropikalną]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano [[dorsz]]a, [[Łosoś\|łososia]], [[Rozdymka (mob)\|rozdymkę]] i [[Ryba tropikalna (mob)\|rybę tropikalną]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[delfin]]a.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano [[delfin]]a.}}
	{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.0\|Utopiec jest dostępny w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.0\|Utopiec jest dostępny w grze bez eksperymentów.}}