Minecraft: Wyspa - Historia wersji

ProBot: Robot dodał de:Minecraft: The Island i poprawił ja:Minecraft: はじまりの島, pt:Minecraft: A Ilha

2025-11-25T06:54:30Z

Robot dodał de:Minecraft: The Island i poprawił ja:Minecraft: はじまりの島, pt:Minecraft: A Ilha

← poprzednia wersja		Wersja z 08:54, 25 lis 2025
Linia 35:		Linia 35:
	{{Minecraft}}		{{Minecraft}}

			[[de:Minecraft: The Island]]
	[[en:Minecraft: The Island]]		[[en:Minecraft: The Island]]
	[[fr:Minecraft: The Island]]		[[fr:Minecraft: The Island]]
	[[ja:Minecraft: ~~The Island~~]]		[[ja:Minecraft: はじまりの島]]
	[[pt:Minecraft: ~~The Island~~]]		[[pt:Minecraft: A Ilha]]
	[[ru:Minecraft: The Island]]		[[ru:Minecraft: The Island]]
	[[zh:Minecraft: The Island]]		[[zh:Minecraft: The Island]]

Frisk: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 46.204.34.46) i przywrócono wersję 131475 autorstwa MCWaterfall Wandalizm

2021-04-13T07:45:24Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 46.204.34.46) i przywrócono wersję 131475 autorstwa MCWaterfall Wandalizm

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 {{infobox row|label=OCLC|field=976794934}}
 }}
-JD JD JD JDD JD DJD DJD JD DJD DJD DJ JDN JD DUJ DJDDJD JD JDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDDJDJDJJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDFDJ
+'''''Minecraft: Wyspa''''' to powieść amerykańskiego pisarza Maksa Brooksa opublikowana w Polsce w roku 2018 przez wydawnictwo [[wiki:Muza_(oficyna_wydawnicza)|Muza]]. Premiera angielskiej wersji miała miejsce 18 lipca 2017 roku. Książka jest dostępna na [https://muza.com.pl/ksiazki/2878-minecraft-wyspa-9788328709.html tej] stronie. Oryginał można zakupić pod [https://www.amazon.co.uk/Minecraft-Island-Max-Brooks/dp/178089774X tym] adresem.
+{{Minecraft}}
 [[en:Minecraft: The Island]]

46.204.34.46: /* Fabuła */

2021-04-13T07:38:08Z

Fabuła

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 {{infobox row|label=OCLC|field=976794934}}
 }}
-'''''Minecraft: Wyspa''''' to powieść amerykańskiego pisarza Maksa Brooksa opublikowana w Polsce w roku 2018 przez wydawnictwo [[wiki:Muza_(oficyna_wydawnicza)|Muza]]. Premiera angielskiej wersji miała miejsce 18 lipca 2017 roku. Książka jest dostępna na [https://muza.com.pl/ksiazki/2878-minecraft-wyspa-9788328709.html tej] stronie. Oryginał można zakupić pod [https://www.amazon.co.uk/Minecraft-Island-Max-Brooks/dp/178089774X tym] adresem.
+JD JD JD JDD JD DJD DJD JD DJD DJD DJ JDN JD DUJ DJDDJD JD JDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDDJDJDJJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDFDJ
-{{Minecraft}}
 [[en:Minecraft: The Island]]

MCWaterfall o 14:50, 28 kwi 2020

2020-04-28T14:50:19Z

Podgląd zmian

Frisk: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 37.190.163.142) i przywrócono wersję 115943 autorstwa Frisk Wandalizm

2019-10-27T15:10:45Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 37.190.163.142) i przywrócono wersję 115943 autorstwa Frisk Wandalizm

← poprzednia wersja		Wersja z 17:10, 27 paź 2019
Linia 40:		Linia 40:
	Moje płuca zapłonęły. Malutkie bąbelki uciekające z moich ust ścigały się ze mną - płynącym w kierunku odległego światła.Kopnąłem i ciąłem rękoma powietrze jak zwierzę w klatce. Wtedy dojrzałem fale na powierzchni, zbliżały się do mnie z każdym desperackim odepchnięciem się od wody. Były bliżej, ale nadal tak daleko. Moje ciało cierpiało, a płuca piekły. Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.		Moje płuca zapłonęły. Malutkie bąbelki uciekające z moich ust ścigały się ze mną - płynącym w kierunku odległego światła.Kopnąłem i ciąłem rękoma powietrze jak zwierzę w klatce. Wtedy dojrzałem fale na powierzchni, zbliżały się do mnie z każdym desperackim odepchnięciem się od wody. Były bliżej, ale nadal tak daleko. Moje ciało cierpiało, a płuca piekły. Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.

	''Płynąć! PŁYNĄĆ!''gu		''Płynąć! PŁYNĄĆ!''

	'''KRACH!'''wn		'''KRACH!'''

	Zwinąłem się, po tym, gdy nagle poczułem ból uderzający od palców do oczu. Moje usta rozwarły się wydając stłumiony krzyk. Sięgnąłem ku światłości, ku powietrzu, ku życiu.		Zwinąłem się, po tym, gdy nagle poczułem ból uderzający od palców do oczu. Moje usta rozwarły się wydając stłumiony krzyk. Sięgnąłem ku światłości, ku powietrzu, ku życiu.
Linia 48:		Linia 48:
	Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.		Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.

	Kaszlnąłem. Odkrztusiłem wodę. Zarzęziłem. Zaśmiałem się.o		Kaszlnąłem. Odkrztusiłem wodę. Zarzęziłem. Zaśmiałem się.

	Oddech.		Oddech.

37.190.163.142: /* Rozdział 1: Nigdy się nie poddawaj */

2019-10-27T15:05:23Z

Rozdział 1: Nigdy się nie poddawaj

← poprzednia wersja		Wersja z 17:05, 27 paź 2019
Linia 40:		Linia 40:
	Moje płuca zapłonęły. Malutkie bąbelki uciekające z moich ust ścigały się ze mną - płynącym w kierunku odległego światła.Kopnąłem i ciąłem rękoma powietrze jak zwierzę w klatce. Wtedy dojrzałem fale na powierzchni, zbliżały się do mnie z każdym desperackim odepchnięciem się od wody. Były bliżej, ale nadal tak daleko. Moje ciało cierpiało, a płuca piekły. Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.		Moje płuca zapłonęły. Malutkie bąbelki uciekające z moich ust ścigały się ze mną - płynącym w kierunku odległego światła.Kopnąłem i ciąłem rękoma powietrze jak zwierzę w klatce. Wtedy dojrzałem fale na powierzchni, zbliżały się do mnie z każdym desperackim odepchnięciem się od wody. Były bliżej, ale nadal tak daleko. Moje ciało cierpiało, a płuca piekły. Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.

	''Płynąć! PŁYNĄĆ!''		''Płynąć! PŁYNĄĆ!''gu

	'''KRACH!'''		'''KRACH!'''wn

	Zwinąłem się, po tym, gdy nagle poczułem ból uderzający od palców do oczu. Moje usta rozwarły się wydając stłumiony krzyk. Sięgnąłem ku światłości, ku powietrzu, ku życiu.		Zwinąłem się, po tym, gdy nagle poczułem ból uderzający od palców do oczu. Moje usta rozwarły się wydając stłumiony krzyk. Sięgnąłem ku światłości, ku powietrzu, ku życiu.
Linia 48:		Linia 48:
	Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.		Wyskoczyłem wpadając w chłodne i czyste powietrze.

	Kaszlnąłem. Odkrztusiłem wodę. Zarzęziłem. Zaśmiałem się.		Kaszlnąłem. Odkrztusiłem wodę. Zarzęziłem. Zaśmiałem się.o

	Oddech.		Oddech.

Frisk: Dodanie szablonu nawigacyjnego

2019-03-02T15:22:11Z

Dodanie szablonu nawigacyjnego

← poprzednia wersja		Wersja z 17:22, 2 mar 2019
Linia 120:		Linia 120:
	Plik:Wyspa z ksiazki.jpg\|Oficjalny obraz wydania powieści.		Plik:Wyspa z ksiazki.jpg\|Oficjalny obraz wydania powieści.
	</gallery>		</gallery>

			{{Minecraft}}

	[[en:Minecraft: The Island]]		[[en:Minecraft: The Island]]

Ffbot: change pt-br to pt

2018-11-14T02:37:09Z

change pt-br to pt

← poprzednia wersja		Wersja z 04:37, 14 lis 2018
Linia 124:		Linia 124:
	[[fr:Minecraft: The Island]]		[[fr:Minecraft: The Island]]
	[[ja:Minecraft: The Island]]		[[ja:Minecraft: The Island]]
	[[pt~~-br~~:Minecraft: The Island]]		[[pt:Minecraft: The Island]]
	[[ru:Minecraft: The Island]]		[[ru:Minecraft: The Island]]
	[[zh:Minecraft: The Island]]		[[zh:Minecraft: The Island]]

Asrisk: Edycja poprawiająca interwiki/interpunkcję/linki wykonana przez FriskBot na prośbę użytkownika kanału #mcwikipl

2018-06-27T12:04:21Z

Edycja poprawiająca interwiki/interpunkcję/linki wykonana przez FriskBot na prośbę użytkownika kanału #mcwikipl

← poprzednia wersja		Wersja z 14:04, 27 cze 2018
Linia 86:		Linia 86:
	„Dobre i to” - powiedziałem, wzdychając, i zacząłem powoli płynąć na zachód.		„Dobre i to” - powiedziałem, wzdychając, i zacząłem powoli płynąć na zachód.

	Trochę to trwało, ale pomyślałem, że wiatr może mi trochę pomóc, a przynajmniej mnie nie spowolni. A gdybym płynął na północ lub na południe, powiew mógłby powoli prowadzić mnie po łuku, więc skończyłbym na kręceniu się w kółko. Nie wiedziałem, czy to była prawda. Nadal nie wiem. No bo bez jaj, właśnie się obudziłem, prawdopodobnie z jakimś ogromnym urazem głowy. Odzyskałem przytomność na dnie oceanu i starałem się naprawdę, naprawdę mocno, żeby nie skończyć tam z powrotem.		Trochę to trwało, ale pomyślałem, że wiatr może mi trochę pomóc, a przynajmniej mnie nie spowolni. A gdybym płynął na północ lub na południe, powiew mógłby powoli prowadzić mnie po łuku, więc skończyłbym na kręceniu się w kółko. Nie wiedziałem, czy to była prawda. Nadal nie wiem. No, bo bez jaj, właśnie się obudziłem, prawdopodobnie z jakimś ogromnym urazem głowy. Odzyskałem przytomność na dnie oceanu i starałem się naprawdę, naprawdę mocno, żeby nie skończyć tam z powrotem.

	Po prostu nie zatrzymuj się, powiedziałem sobie. Skup się na tym, co jest przed tobą. Zacząłem zauważać, jak dziwne było moje "pływanie". Nie: odepchnięcie, pauza, odepchnięci, ale raczej szybowanie po wodzie z moimi kończynami gotowymi do jazdy.		Po prostu nie zatrzymuj się, powiedziałem sobie. Skup się na tym, co jest przed tobą. Zacząłem zauważać, jak dziwne było moje "pływanie". Nie: odepchnięcie, pauza, odepchnięci, ale raczej szybowanie po wodzie z moimi kończynami gotowymi do jazdy.
Linia 124:		Linia 124:
	[[fr:Minecraft: The Island]]		[[fr:Minecraft: The Island]]
	[[ja:Minecraft: The Island]]		[[ja:Minecraft: The Island]]
			[[pt-br:Minecraft: The Island]]
	[[ru:Minecraft: The Island]]		[[ru:Minecraft: The Island]]
	[[zh:Minecraft: The Island]]		[[zh:Minecraft: The Island]]

MCWaterfall: Zaktualizowano informacje (polska książka).

2018-05-11T17:57:45Z

Zaktualizowano informacje (polska książka).

← poprzednia wersja		Wersja z 19:57, 11 maj 2018
Linia 1:		Linia 1:
	{{infobox		{{infobox
	\| wygląd = Minecraft Wyspa okładka.~~png~~		\| wygląd = Minecraft Wyspa okładka.jpg
	\| rozmiar = 280px		\| rozmiar = 280px
	\| rows=		\| rows=
	{{infobox row\|label=Autor\|field=[[wikipedia:Max Brooks\|Max Brooks]]}}		{{infobox row\|label=Autor\|field=[[wikipedia:Max Brooks\|Max Brooks]]}}
	{{infobox row\|label=Twórca okładki\|field=[http://iwilding.com/ Ian Wilding]}}		{{infobox row\|label=Twórca okładki\|field=[http://iwilding.com/ Ian Wilding]}}
	{{infobox row\|label=Kraj\|field=[[wikipedia:~~Stany Zjednoczone~~\|~~Stany Zjednoczone~~]]}}		{{infobox row\|label=Kraj\|field=[[wikipedia:Polska\|Polska]]}}
	{{infobox row\|label=Język\|field=~~Angielski~~}}		{{infobox row\|label=Język\|field=Polski}}
	{{infobox row\|label=Gatunek\|field=Fikcja}}		{{infobox row\|label=Gatunek\|field=Fikcja}}
	{{infobox row\|label=Miejsce akcji\|field=''[[Minecraft]]''}}		{{infobox row\|label=Miejsce akcji\|field=''[[Minecraft]]''}}
	{{infobox row\|label=Wydawca\|field=[[enwiki:Del Rey Books\|Del Rey Books]]}}		{{infobox row\|label=Wydawca\|field=[[enwiki:Del Rey Books\|Del Rey Books]]}}
	{{infobox row\|label=Wydana\|field=18 lipca, 2017}}		{{infobox row\|label=Planowana data<br>wydania tłumaczenia\|field=24 października 2018}}
			{{infobox row\|label=Wydana na świecie\|field=18 lipca 2017}}
	{{infobox row\|label=Typ mediów\|field=Druk, Cyfrowy}}		{{infobox row\|label=Typ mediów\|field=Druk, Cyfrowy}}
	{{infobox row\|label=Ilość stron\|field=~~224~~}}		{{infobox row\|label=Ilość stron\|field=220}}
	{{infobox row\|label=ISBN\|field=978-0-~~399~~-~~18177~~-1}}		{{infobox row\|label=Format\|field= 15cm x 22.5cm}}
			{{infobox row\|label=ISBN\|field=978-83-287-0963-8}}
	{{infobox row\|label=OCLC\|field=976794934}}		{{infobox row\|label=OCLC\|field=976794934}}
	}}		}}
	'''''Minecraft: Wyspa''''' to powieść amerykańskiego pisarza Maksa Brooksa opublikowana przez wydawnictwo Del Rey Books. Premiera angielskiej wersji miała miejsce 18 lipca 2017 roku. Książka jest nadal w trakcie tłumaczenia i można ją zobaczyć na [~~http~~://~~geni~~.us/~~jnJN1u~~ tej] stronie.		'''''Minecraft: Wyspa''''' to powieść amerykańskiego pisarza Maksa Brooksa opublikowana przez wydawnictwo Del Rey Books. Premiera angielskiej wersji miała miejsce 18 lipca 2017 roku. Książka jest nadal w trakcie tłumaczenia i można ją zobaczyć na [https://muza.com.pl/ksiazki/2878-minecraft-wyspa-9788328709.html tej] stronie. Oryginał jest dostępny do kupienia pod [https://www.amazon.co.uk/Minecraft-Island-Max-Brooks/dp/178089774X tym] adresem.

	== Streszczenie ==		== Streszczenie ==

← poprzednia wersja		Wersja z 19:57, 11 maj 2018
Linia 1:		Linia 1:
	{{infobox		{{infobox
	\| wygląd = Minecraft Wyspa okładka.~~png~~		\| wygląd = Minecraft Wyspa okładka.jpg
	\| rozmiar = 280px		\| rozmiar = 280px
	\| rows=		\| rows=
	{{infobox row\|label=Autor\|field=[[wikipedia:Max Brooks\|Max Brooks]]}}		{{infobox row\|label=Autor\|field=[[wikipedia:Max Brooks\|Max Brooks]]}}
	{{infobox row\|label=Twórca okładki\|field=[http://iwilding.com/ Ian Wilding]}}		{{infobox row\|label=Twórca okładki\|field=[http://iwilding.com/ Ian Wilding]}}
	{{infobox row\|label=Kraj\|field=[[wikipedia:~~Stany Zjednoczone~~\|~~Stany Zjednoczone~~]]}}		{{infobox row\|label=Kraj\|field=[[wikipedia:Polska\|Polska]]}}
	{{infobox row\|label=Język\|field=~~Angielski~~}}		{{infobox row\|label=Język\|field=Polski}}
	{{infobox row\|label=Gatunek\|field=Fikcja}}		{{infobox row\|label=Gatunek\|field=Fikcja}}
	{{infobox row\|label=Miejsce akcji\|field=''[[Minecraft]]''}}		{{infobox row\|label=Miejsce akcji\|field=''[[Minecraft]]''}}
	{{infobox row\|label=Wydawca\|field=[[enwiki:Del Rey Books\|Del Rey Books]]}}		{{infobox row\|label=Wydawca\|field=[[enwiki:Del Rey Books\|Del Rey Books]]}}
	{{infobox row\|label=Wydana\|field=18 lipca, 2017}}		{{infobox row\|label=Planowana data<br>wydania tłumaczenia\|field=24 października 2018}}
			{{infobox row\|label=Wydana na świecie\|field=18 lipca 2017}}
	{{infobox row\|label=Typ mediów\|field=Druk, Cyfrowy}}		{{infobox row\|label=Typ mediów\|field=Druk, Cyfrowy}}
	{{infobox row\|label=Ilość stron\|field=~~224~~}}		{{infobox row\|label=Ilość stron\|field=220}}
	{{infobox row\|label=ISBN\|field=978-0-~~399~~-~~18177~~-1}}		{{infobox row\|label=Format\|field= 15cm x 22.5cm}}
			{{infobox row\|label=ISBN\|field=978-83-287-0963-8}}
	{{infobox row\|label=OCLC\|field=976794934}}		{{infobox row\|label=OCLC\|field=976794934}}
	}}		}}
	'''''Minecraft: Wyspa''''' to powieść amerykańskiego pisarza Maksa Brooksa opublikowana przez wydawnictwo Del Rey Books. Premiera angielskiej wersji miała miejsce 18 lipca 2017 roku. Książka jest nadal w trakcie tłumaczenia i można ją zobaczyć na [~~http~~://~~geni~~.us/~~jnJN1u~~ tej] stronie.		'''''Minecraft: Wyspa''''' to powieść amerykańskiego pisarza Maksa Brooksa opublikowana przez wydawnictwo Del Rey Books. Premiera angielskiej wersji miała miejsce 18 lipca 2017 roku. Książka jest nadal w trakcie tłumaczenia i można ją zobaczyć na [https://muza.com.pl/ksiazki/2878-minecraft-wyspa-9788328709.html tej] stronie. Oryginał jest dostępny do kupienia pod [https://www.amazon.co.uk/Minecraft-Island-Max-Brooks/dp/178089774X tym] adresem.

	== Streszczenie ==		== Streszczenie ==