Minecraft: Tryb Fabularny - Sezon Drugi - Historia wersji

ProBot: Robot dodał de, es, it, ja, uk

2025-12-04T19:23:31Z

Robot dodał de, es, it, ja, uk

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 4 gru 2025
Linia 521:		Linia 521:
	[[Kategoria:Minecraft]]		[[Kategoria:Minecraft]]

			[[de:Minecraft: Story Mode - Staffel Zwei]]
	[[en:Minecraft: Story Mode - Season Two]]		[[en:Minecraft: Story Mode - Season Two]]
			[[es:Minecraft: Story Mode - Season Two]]
			[[it:Minecraft: Story Mode - Seconda Stagione]]
			[[ja:Minecraft: Story Mode - Season Two]]
	[[pt:Minecraft: Story Mode - Segunda temporada]]		[[pt:Minecraft: Story Mode - Segunda temporada]]
			[[uk:Minecraft: Story Mode - Season Two]]
	[[zh:Minecraft: Story Mode - Season Two]]		[[zh:Minecraft: Story Mode - Season Two]]

Thn70 o 16:42, 21 kwi 2023

2023-04-21T16:42:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 21 kwi 2023
Linia 53:		Linia 53:
	{{about\|drugim sezonie\|pierwszego sezonu\|Minecraft: Story Mode}}		{{about\|drugim sezonie\|pierwszego sezonu\|Minecraft: Story Mode}}

	'''Minecraft: Story Mode - Season Two''' jest epizodyczną grą przygodową typu point-and-click bazującą na [[Minecraft\|Minecrafcie]]. Stworzona została przez [[Mojang AB]] przy współpracy z [[Telltale Games]]. Wydana została w lipcu 2017 roku na wiele platform. Muzyka została skomponowana przez kalifornijski zespół [https://www.youtube.com/user/anadelband Anadel], grający atmospheric folk. Gra podąża za epizodycznym schematem gier studia Telltale Games, gdzie wybory i dokonania gracza znacznie wpływają na wiele elementów fabuły.		'''Minecraft: Story Mode - Season Two''' jest epizodyczną grą przygodową typu point-and-click bazującą na [[Minecraft\|Minecrafcie]]. Stworzona została przez [[Mojang Studios\|Mojang AB]] przy współpracy z [[Telltale Games]]. Wydana została w lipcu 2017 roku na wiele platform. Muzyka została skomponowana przez kalifornijski zespół [https://www.youtube.com/user/anadelband Anadel], grający atmospheric folk. Gra podąża za epizodycznym schematem gier studia Telltale Games, gdzie wybory i dokonania gracza znacznie wpływają na wiele elementów fabuły.

	== Rozgrywka ==		== Rozgrywka ==
Linia 132:		Linia 132:

	== Epizody ==		== Epizody ==
	Gra jest podzielona na 5 ~~epizodów~~, które wychodziły w interwałach od 1 do 2 miesięcy.		Gra jest podzielona na 5 odcinków, które wychodziły w interwałach od 1 do 2 miesięcy.
	{\| class="wikitable" width="100%" data-description="Epizody"		{\| class="wikitable" width="100%" data-description="Epizody"
	! Lp.		! Lp.
Linia 144:		Linia 144:
	! scope="row" \| 1		! scope="row" \| 1
	\| "Hero in Residence"		\| "Hero in Residence"
	\| ~~"Bohater~~ w ~~Posiadłości"~~		\| „Bohater w Posiadłości”
	\| Jonathan Stauder<ref>{{tweet\|stirpicus\|872459661865132032}}</ref>		\| Jonathan Stauder<ref>{{tweet\|stirpicus\|872459661865132032}}</ref>
	\| Eric Stirpe<ref>{{tweet\|stirpicus\|872454977163218947}}</ref>		\| Eric Stirpe<ref>{{tweet\|stirpicus\|872454977163218947}}</ref>
Linia 152:		Linia 152:
	! scope="row" \| 2		! scope="row" \| 2
	\| "Giant Consequences"		\| "Giant Consequences"
	\| ~~"Ogromne konsekwencje"~~		\| „Ogromne konsekwencje”
	\| Sean Manning		\| Sean Manning
	\| Meredith Ainsworth		\| Meredith Ainsworth
Linia 160:		Linia 160:
	! scope="row" \| 3		! scope="row" \| 3
	\| "Jailhouse Block"		\| "Jailhouse Block"
	\| ~~"Więzienie"~~		\| „Więzienie”
	\| Christopher Reiser<ref>{{tweet\|stirpicus\|879740033359503361}}</ref>		\| Christopher Reiser<ref>{{tweet\|stirpicus\|879740033359503361}}</ref>
	\| Adam Esquenzai Douglas<ref name=MCSMWrite>{{tweet\|stirpicus\|875822302029463552}}</ref>		\| Adam Esquenzai Douglas<ref name=MCSMWrite>{{tweet\|stirpicus\|875822302029463552}}</ref>
Linia 168:		Linia 168:
	! scope="row" \| 4		! scope="row" \| 4
	\| "Below the Bedrock"		\| "Below the Bedrock"
	\| ~~"Niżej~~ niż ~~Bedrock"~~		\| „Niżej niż Bedrock”
	\| Daniel Rosales<ref name=MCSMS2Creative>https://medium.com/@stirpicus/mcsm-season-2-creative-team-7ba3811c7d9e</ref><ref name=MediumLink>{{tweet\|stirpicus\|911023678329995266}}</ref>		\| Daniel Rosales<ref name=MCSMS2Creative>https://medium.com/@stirpicus/mcsm-season-2-creative-team-7ba3811c7d9e</ref><ref name=MediumLink>{{tweet\|stirpicus\|911023678329995266}}</ref>
	\| Nicole Martinez, Meredith Ainsworth i Doug Lieblich		\| Nicole Martinez, Meredith Ainsworth i Doug Lieblich
Linia 176:		Linia 176:
	! scope="row" \| 5		! scope="row" \| 5
	\| "Above and Beyond"		\| "Above and Beyond"
	\| ~~"Być~~ ponad tym ~~wszystkim"~~		\| „Być ponad tym wszystkim”
	\| Mark Droste<ref name=MCSMS2Creative/><ref name=MediumLink/>		\| Mark Droste<ref name=MCSMS2Creative/><ref name=MediumLink/>
	\| Adam Miller, Meredith Ainsworth, Doug Lieblich i Nicole Martinez		\| Adam Miller, Meredith Ainsworth, Doug Lieblich i Nicole Martinez
Linia 436:		Linia 436:
	\|-		\|-
	! scope="row" \| Pamięć (RAM)		! scope="row" \| Pamięć (RAM)
	\| ~~3GB~~ lub więcej		\| 3 GB lub więcej
	\| ~~4GB~~ lub więcej		\| 4 GB lub więcej

	\|-		\|-
	! scope="row" \| Miejsce na dysku		! scope="row" \| Miejsce na dysku
	\| ~~15GB~~ wolnego miejsca		\| 15 GB wolnego miejsca
	\| ~~15GB~~ wolnego miejsca		\| 15 GB wolnego miejsca

	\|-		\|-
Linia 513:		Linia 513:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Jeśli podczas starć, gracz zginie zbyt wiele razy, staje się on odporny na wszelkie obrażenia.		* Jeśli podczas starć gracz zginie zbyt wiele razy, staje się on odporny na wszelkie obrażenia.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Nadświetlny: Nadświetlny przeniósł stronę Minecraft: Story Mode - Season Two do Minecraft: Tryb Fabularny - Sezon Drugi: Istnieje polskie tłumaczenie jeśli chodzi o nazwę gry.

2022-06-23T03:04:55Z

Nadświetlny przeniósł stronę Minecraft: Story Mode - Season Two do Minecraft: Tryb Fabularny - Sezon Drugi: Istnieje polskie tłumaczenie jeśli chodzi o nazwę gry.

← poprzednia wersja		Wersja z 05:04, 23 cze 2022
(Brak różnic)

Oakar567: Anulowanie wersji 137075 autorstwa Kotek PL1 (dyskusja) Usunięcie szablonu informacyjnego bez podania przyczyny

2020-10-25T20:11:01Z

Anulowanie wersji 137075 autorstwa Kotek PL1 (dyskusja) Usunięcie szablonu informacyjnego bez podania przyczyny

← poprzednia wersja		Wersja z 22:11, 25 paź 2020
Linia 1:		Linia 1:
			{{Wycofane\|gra=1}}
	{{gra		{{gra
	\|zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png		\|zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png

Kotek PL1 o 19:25, 25 paź 2020

2020-10-25T19:25:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 25 paź 2020
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Wycofane\|gra=1}}~~
	{{gra		{{gra
	\|zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png		\|zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png

Adis163 o 13:03, 5 sty 2020

2020-01-05T13:03:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:03, 5 sty 2020
Linia 1:		Linia 1:
			{{Wycofane\|gra=1}}
	{{gra		{{gra
	\|zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png		\|zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png

Ffbot: change pt-br to pt

2018-11-14T02:36:49Z

change pt-br to pt

← poprzednia wersja		Wersja z 04:36, 14 lis 2018
Linia 521:		Linia 521:

	[[en:Minecraft: Story Mode - Season Two]]		[[en:Minecraft: Story Mode - Season Two]]
	[[pt~~-br~~:Minecraft: Story Mode - Segunda temporada]]		[[pt:Minecraft: Story Mode - Segunda temporada]]
	[[zh:Minecraft: Story Mode - Season Two]]		[[zh:Minecraft: Story Mode - Season Two]]

ZiuszXX: literówka

2018-04-07T23:05:41Z

literówka

← poprzednia wersja		Wersja z 01:05, 8 kwi 2018
Linia 456:		Linia 456:
	! scope="row" \| Dodatkowe informacje		! scope="row" \| Dodatkowe informacje
	\| Nierekomendowane dla zintegrowanych kart Intel.		\| Nierekomendowane dla zintegrowanych kart Intel.
	\| Nierekomendowane dla zintegrowanych kart Intel. Wymaga technologii Metal. Lista urządzeń obsługujących te technologię znajduje się [https://support.apple.com/pl-pl/HT205073 tutaj].		\| Nierekomendowane dla zintegrowanych kart Intel. Wymaga technologii Metal. Lista urządzeń obsługujących tę technologię znajduje się [https://support.apple.com/pl-pl/HT205073 tutaj].
	\|}		\|}

ZiuszXX: Odnośnik do pierwszego sezonu

2018-04-01T23:41:59Z

Odnośnik do pierwszego sezonu

← poprzednia wersja		Wersja z 01:41, 2 kwi 2018
Linia 49:		Linia 49:
	\|źródło dostępne=Nie		\|źródło dostępne=Nie
	}}		}}

			{{about\|drugim sezonie\|pierwszego sezonu\|Minecraft: Story Mode}}

	'''Minecraft: Story Mode - Season Two''' jest epizodyczną grą przygodową typu point-and-click bazującą na [[Minecraft\|Minecrafcie]]. Stworzona została przez [[Mojang AB]] przy współpracy z [[Telltale Games]]. Wydana została w lipcu 2017 roku na wiele platform. Muzyka została skomponowana przez kalifornijski zespół [https://www.youtube.com/user/anadelband Anadel], grający atmospheric folk. Gra podąża za epizodycznym schematem gier studia Telltale Games, gdzie wybory i dokonania gracza znacznie wpływają na wiele elementów fabuły.		'''Minecraft: Story Mode - Season Two''' jest epizodyczną grą przygodową typu point-and-click bazującą na [[Minecraft\|Minecrafcie]]. Stworzona została przez [[Mojang AB]] przy współpracy z [[Telltale Games]]. Wydana została w lipcu 2017 roku na wiele platform. Muzyka została skomponowana przez kalifornijski zespół [https://www.youtube.com/user/anadelband Anadel], grający atmospheric folk. Gra podąża za epizodycznym schematem gier studia Telltale Games, gdzie wybory i dokonania gracza znacznie wpływają na wiele elementów fabuły.

ZiuszXX: Utworzono nową stronę "{{gra |zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png |premiera= {{{!}} class="collapsible collapsed" ! Epizod 1 {{!}}- {{!}} '''PC, PS4, Xbox 360, Xbox One, iOS, FireOS, Windo..."

2018-04-01T23:26:21Z

Utworzono nową stronę "{{gra |zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png |premiera= {{{!}} class="collapsible collapsed" ! Epizod 1 {{!}}- {{!}} '''PC, PS4, Xbox 360, Xbox One, iOS, FireOS, Windo..."

Nowa strona

{{gra
|zdjęcie=MCSMS2FrontBox.png
|premiera=
{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 1
{{!}}-
{{!}} '''PC, PS4, Xbox 360, Xbox One, iOS, FireOS, Windows 10''' 11 lipca 2017<ref>{{tweet|telltalegames|72453096810663936}}</ref> '''Android''' 12 lipca 2017 '''Mac''' 21 lipca 2017
{{!}}}
{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 2
{{!}}-
{{!}} '''PC, Mac, PS4, Xbox 360, Xbox One, iOS, Windows 10''' 15 sierpnia 2017<ref name=S2EP2>{{tweet|stirpicus|892791319000645633}}</ref> '''Android and FireOS''' 17 sierpnia 2017
{{!}}}
{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 3
{{!}}-
{{!}} '''PC, Mac, PS4, Xbox 360, Xbox One, Android, FireOS, Windows 10''' 19 września 2017<ref name=EP3Trailer>{{YT|link=mu38opcdXFc|opis=Minecraft: Story Mode - Season Two - EPISODE THREE TRAILER}}</ref> '''iOS''' 21 września 2017
{{!}}}
{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 4
{{!}}-
{{!}} '''PC, Mac, PS4, Xbox 360, Xbox One, iOS, Windows 10''' 7 listopada 2017<ref name=EP4Release>{{tweet|telltalegames|923564892648628224}}</ref> '''Android and FireOS''' 9 listopada 2017
{{!}}}
{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 5
{{!}}-
{{!}} '''PC, Mac, PS4, Xbox 360, Xbox One, iOS, Android, FireOS, Windows 10''' 19 grudnia 2017<ref name=EP5DEC>{{tweet|telltalegames|939177972463894529}}</ref>
{{!}}}
|wersja='''iOS''': 1.6 '''Android''': 1.07 '''Amazon''': 1.02
|twórcy=[[Plik:Mojang new logo.svg.png|20px|link=Mojang AB]] [[Mojang AB]] [[Plik:Telltale_Games_logo.png|20px|link=Telltale Games]] [[Telltale Games]]
|platforma={{OS|win}} [[wikipedia:Windows|Windows]] {{OS|mac}} [[wikipedia:macOS|macOS]] 
{{OS|iOS}} [[wikipedia:iOS|iOS]] {{OS|Android}} [[wikipedia:Android|Android]] {{OS|Fire OS}} [[wikipedia:Fire OS|Fire OS]]
 {{OS|win10}} [[wikipedia:Windows 10|Windows 10]] {{OS|Xbox 360}} [[wikipedia:Xbox 360|Xbox 360]] {{OS|Xbox One}} [[wikipedia:Xbox One|Xbox One]]
 {{OS|PS4}} [[wikipedia:PlayStation 4|PlayStation 4]]
|gatunek=Gra przygodowa
|silnik=Telltale Tool, [[wikipedia:Lua|Lua]]
|język=angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, rosyjski, chiński uproszczony
|linki=[https://telltale.com/series/minecraft-story-mode-season-2/ Oficjalna strona] 
[https://telltale.com/community/categories/minecraft Oficjalne forum] 
[http://store.steampowered.com/app/639170/ Sklep Steam] 
[http://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Minecraft-Story-Mode-Season-Two/66acd000-77fe-1000-9115-d802584114c6?cid=search Sklep Xbox 360] 
[https://www.microsoft.com/en-us/store/p/minecraft-story-mode-season-two-the-complete-season-episodes-1-5/bp259vnvl3pf Sklep Xbox One] [https://store.playstation.com/#!/en-us/games/minecraft-story-mode-season-two-season-pass/cid=UP2026-CUSA08731_00-MCSMSP0000000000 Sklep PlayStation 4] 
[https://itunes.apple.com/us/app/minecraft-story-mode-season-two/id1235920003?mt=8 App Store] 
[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.telltalegames.minecraft200 Google Play] 
[https://www.amazon.com/Minecraft-Story-Mode-Season-Two/dp/B073V9RBXB/ref=sr_1_9/130-6430504-9888953?s=mobile-apps&ie=UTF8&qid=1500826661&sr=1-9 Amazon Appstore] 
[https://www.microsoft.com/en-us/store/p/minecraft-story-mode-season-two/9mwb4n4v937x Sklep Windows 10] 
|rozmiar='''PC''': 6,22 GB '''Mac''': 5,51 GB '''Xbox 360''': 2,78 GB '''Xbox One''': 6,68 GB '''PS4''': 6,42 GB '''iOS''': 1,4 GB '''Android''': 1,2 GB '''Amazon''': 1 GB '''Windows 10''': 6,46 GB
|licencja=Prawnie zastrzeżona
|źródło dostępne=Nie
}}

'''Minecraft: Story Mode - Season Two''' jest epizodyczną grą przygodową typu point-and-click bazującą na [[Minecraft|Minecrafcie]]. Stworzona została przez [[Mojang AB]] przy współpracy z [[Telltale Games]]. Wydana została w lipcu 2017 roku na wiele platform. Muzyka została skomponowana przez kalifornijski zespół [https://www.youtube.com/user/anadelband Anadel], grający atmospheric folk. Gra podąża za epizodycznym schematem gier studia Telltale Games, gdzie wybory i dokonania gracza znacznie wpływają na wiele elementów fabuły.

== Rozgrywka ==
'''Minecraft: Story Mode - Season Two''' jest epizodyczną przygodówką typu point-and-click podobną do innych tytułów studia Telltale Games. Gracz, podczas grania, może kolekcjonować przedmioty, rozwiązywać zagadki oraz rozmawiać z [[wikipedia:Bohater niezależny|NPC]] za pomocą [[wikipedia:Drzewko dialogowe|drzewka dialogowego]], by dowiadywać się o historii świata i decydować, co chce dalej robić. Jak w inny grach Telltale Games, decyzje podjęte przez gracza wpływają na przyszłe elementy i wydarzenia. Jednak w przeciwieństwie do reszty gier studia, nie zawiera ona brutalnych ani emocjonalnych elementów, takich jak śmierć głównej postaci, więc jest zakwalifikowana jako gra rodzinna. Charakterystyczne cechy Minecrafta, takie jak budowanie i [[wytwarzanie]] są zawarte w rozgrywce. Gra zawiera także walkę, sekwencje [[wikipedia:Quick time event|QTE]] oraz elementy zręcznościowe, takie jak prowadzenie pojazdu po jezdni.

== Fabuła ==
{{msgbox
|bgcol=#FCC
|linecol=#FAA
|title=UWAGA! SPOILER
|text=Ta sekcja zawiera elementy, które mogą zdradzać fabułę ''Minecraft: Story Mode - Season Two''. Czytasz na własną odpowiedzialność.
}}

{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 1: Hero in Residence
{{!}}-
{{!}} Teraz, kiedy Jesse i jego banda pokonali Wither Storm, uratowali świat i stali się znanymi bohaterami, ich życie stało się bardziej... skomplikowane. Mając więcej obowiązków i mniej czasu na przygody, ich stara przyjaźń zaczyna zanikać... przynajmniej dopóki ręka Jesse nie utknie w przerażającej rękawicy należącej do starożytnej, podwodnej świątyni. Wraz ze starymi kumplami i nowymi towarzyszami Jesse wyrusza w nową podróż pełną trudnych wyborów, szczęśliwych chwil i przynajmniej jednej kapryśnej lamy ...
{{!}}}

{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 2: Giant Consequences
{{!}}-
{{!}} Jesse i jego ekipa przeżyli przygodę w podwodnej świątyni i wrócili do domu, ale przywieźli do domu więcej, niż się spodziewali: zagubionego poszukiwacza przygód, potężnego urządzenia i ogromnego wroga, zdolnego zgnieść Beacontown w drobny mak. Może być w tym coś więcej, niż na pierwszy rzut oka może się wydawać, więc Jesse wraz z kilkoma zaufanymi przyjaciółmi - musi rozpocząć kolejną przygodę, tym razem wyruszając w lodowe nieznane ...
{{!}}}

{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 3: Jailhouse Block
{{!}}-
{{!}} Pokonawszy lodowate przeszkody Administratora, Jesse i jego gang zostają nagrodzeni jednokierunkową podróżą do Sunshine Institute, więzienia, z którego nie da się uciec. Zakopanego na dnie świata i wypełnionego wszelkiego rodzaju złoczyńcami. Aby wrócić do domu, Jesse musi znaleźć sposób na wyjście, nawet jeśli oznacza to użycie kilku desperackich środków ...
{{!}}}

{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 4: Below the Bedrock
{{!}}-
{{!}} Po ucieczce z zakręconego więzienia Administratora, Jesse i pozostali zbiegowie odkrywają nie tylko zapomniane miasto, ale cały ukryty świat zakopany pod Bedrockiem. Chociaż miasto wygląda jak totalna ruina, gang szybko dowiaduje się, że nie jest ono całkowicie opuszczone. Poznają nieufnych mieszkańców, stawiają czoła nieoczekiwanym wyzwaniom i dążą do poznania prawdy o pochodzeniu Administratora ...
{{!}}}

{{{!}} class="collapsible collapsed"
! Epizod 5: Above and Beyond
{{!}}-
{{!}} Beacontown, które gang Jessego opuścił już dawno temu podlega, od teraz, krwawym rządom Administratora. Strażnicy patrolują ulice, a przestraszeni obywatele drżą ze strachu. Najgorsze w tym wszystkim jest jednak to, że Administrator wmówił mieszkańcom, że za to wszystko odpowiedzialny jest Jesse. Aby uratować miasto, prawdziwy Jesse musi znaleźć sposób na pozbycie się uprawnień Administratora i pokonanie go raz na zawsze ...
{{!}}}

== Obsada ==
=== Jesse i Przyjaciele ===
*[[wikipedia:Patton Oswalt|Patton Oswalt]] jako Jesse (postać męska), przywódca Beacontown i główna postać<ref name=MCSMS2>https://minecraft.net/en-us/article/story-mode-season-2-coming-soon</ref><ref name=WelcomeBeacon>https://telltale.com/news/2017/07/welcome-back-to-beacontown-/</ref>
*Catherine Taber jako Jesse (postać żeńska)<ref name=MCSMS2/>
*Ashley Johnson jako Petra, nieustraszona wojowniczka, która uważa, że jej przyjaciele tracą życie będąc odpowiedzialnymi, zamiast dać porwać się przygodzie<ref name=MCSMS2/><ref name=Trailer>https://minecraft.net/en-us/article/story-mode-season-2-trailer</ref><ref name=WelcomeBeacon/>
*[[wikipedia:Scott Porter|Matthew Scott Porter]] jako Lukas, który piszę książkę pt. ''Order of the Stone''<ref name=MCSMS2/><ref name=WelcomeBeacon/>
*Yuri Lowenthal jako Radar, asystent Jesse<ref>{{tweet|stirpicus|874465224211836928}}</ref>
*Brian Posehn jako Axel, przywódca Boom Town<ref name=WelcomeBeacon/>
*Natasha Loring jako Olivia, przywódca Redstonii<ref name=WelcomeBeacon/>

=== Inne postacie ===
*Joseph Garrett jako [https://www.youtube.com/user/stampylonghead Stampy Cat]<ref name=MCSMS2/>
*Stacy Hinojosa jako [https://www.youtube.com/user/stacyplays stacyplays]<ref name=MCSMS2/>
*[[Wikipedia:Fred Tatasciore|Frederick Tatasciore]] jako Jack, Brick i Fred
*Mark Barbolak jako Nurm, Rob i Kent
*Ashley Albert jako Stella, przywódca Champion City<ref>{{YT|link=dIzP7yTDXiY|opis=Minecraft: Story Mode - Season Two - EXCLUSIVE SNEAK PEEK}}</ref><ref name=Trailer/>
*Jean-Benoit Blanc jako Vos i Admin (Romeo)
*Wanda Howell jako Tripwire
*Julianne Buescher jako Nell
*Katrina Carras jako fanka
*Donovan Patton jako strażnik
*April Stewart jako Xara, więzień w Sunshine Institute
*[https://www.youtube.com/user/Bigbst4tz2 Bigbst4tz2] jak on sam
*Greggory Berger jako Oxblood, więzień w Sunshine Institute
*Shane Snider jako Carmine i Terry
*Katie Chonacas jako Soup, jeden ze strażników w Romeoburg
*Kimberly Brooks jako Binta, de facto przywódca Zamku Freda
*[[Wikipedia:Maile Flanagan|Maile Flanagan]] jako PorkChop, jedna z najemniczek, która “niuchała dla osób z zewnątrz”
*[[Wikipedia:Paul Reubens|Paul Reubens]] jako Ivor, strażnik, który został wezwany do wytropienia Jesse
*[[Wikipedia:Kari Wahlgren|Kari Wahlgren]] jako Val

=== Dodatkowe głosy ===
*Michael Gambino
*[[Wikipedia:Roger L. Jackson|Roger L. Jackson]]

== Epizody ==
Gra jest podzielona na 5 epizodów, które wychodziły w interwałach od 1 do 2 miesięcy.
{| class="wikitable" width="100%" data-description="Epizody"
! Lp.
! Oryginalny tytuł
! Polskie tłumaczenie tytułu
! Reżyser
! Scenarzysta
! Premiera

|-
! scope="row" | 1
| "Hero in Residence"
| "Bohater w Posiadłości"
| Jonathan Stauder<ref>{{tweet|stirpicus|872459661865132032}}</ref>
| Eric Stirpe<ref>{{tweet|stirpicus|872454977163218947}}</ref>
| 11 lipca 2017<ref name=MCSMS2/>

|-
! scope="row" | 2
| "Giant Consequences"
| "Ogromne konsekwencje"
| Sean Manning
| Meredith Ainsworth
| 15 sierpnia 2017<ref name=S2EP2/>

|-
! scope="row" | 3
| "Jailhouse Block"
| "Więzienie"
| Christopher Reiser<ref>{{tweet|stirpicus|879740033359503361}}</ref>
| Adam Esquenzai Douglas<ref name=MCSMWrite>{{tweet|stirpicus|875822302029463552}}</ref>
| 19 września 2017<ref name=EP3Trailer/>

|-
! scope="row" | 4
| "Below the Bedrock"
| "Niżej niż Bedrock"
| Daniel Rosales<ref name=MCSMS2Creative>https://medium.com/@stirpicus/mcsm-season-2-creative-team-7ba3811c7d9e</ref><ref name=MediumLink>{{tweet|stirpicus|911023678329995266}}</ref>
| Nicole Martinez, Meredith Ainsworth i Doug Lieblich
| 7 listopada 2017<ref name=EP4Release/>

|-
! scope="row" | 5
| "Above and Beyond"
| "Być ponad tym wszystkim"
| Mark Droste<ref name=MCSMS2Creative/><ref name=MediumLink/>
| Adam Miller, Meredith Ainsworth, Doug Lieblich i Nicole Martinez
| 19 grudnia 2017<ref name=EP5DEC/>
|}

== Zwiastuny ==
; Epizod 1 - ''Hero In Residence''
{{YouTube|VLRWko9-k58}}

; Epizod 2 - ''Giant Consequences''
{{YouTube|yb2BWYVusMs}}

; Epizod 3 - ''Jailhouse Block''
{{YouTube|mu38opcdXFc}}

; Epizod 4 - ''Below the Bedrock''
{{YouTube|dIcpTrzV_OE}}

; Epizod 5 - ''Above and Beyond''
{{YouTube|hPR7Nf3rNNc}}

== Osiągnięcia ==
Obecnie w grze znajduje się 30 osiągnięć, za które można zdobyć 1000G na Xboxie i Windows 10.

{| class="wikitable" width="100%" data-description="Achievements"
! Ikona
! Nazwa
! Opis
! Punkty Xbox
! Trofeum PlayStation

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM1.png]]
| Welcome to Beacontown
| Ukończ rozdział 1 epizodu 1
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM2.png]]
| There Can Only Be One
| Ukończ rozdział 2 epizodu 1
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM3.png]]
| See a Guy about a Thing
| Ukończ rozdział 3 epizodu 1
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM4.png]]
| Open Sesame
| Ukończ rozdział 4 epizodu 1
| 20G
| Srebrne trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM5.png]]
| A Gift From The Deep
| Ukończ rozdział 5 epizodu 1
| 20G
| Srebrne trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM6.png]]
| Colossal Trouble
| Ukończ rozdział 6 epizodu 1
| 100G
| Złote trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM7.jpg]]
| The Battle for Beacontown
| Ukończ rozdział 1 epizodu 2
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM8.jpg]]
| A Company Divided
| Ukończ rozdział 2 epizodu 2
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM9.jpg]]
| Winter is Coming
| Ukończ rozdział 3 epizodu 2
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM10.jpg]]
| Rocked the Blocks
| Ukończ rozdział 4 epizodu 2
| 20G
| Srebrne trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM11.jpg]]
| Trials and Tribulations
| Ukończ rozdział 5 epizodu 2
| 20G
| Srebrne trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM12.jpg]]
| Ultimate Showdown
| Ukończ rozdział 6 epizodu 2
| 100G
| Złote trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM13.jpg]]
| Bedrock Blues
| Ukończ rozdział 1 epizodu 3
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM14.jpg]]
| No Free Lunch
| Ukończ rozdział 2 epizodu 3
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM15.jpg]]
| Carry the Torch
| Ukończ rozdział 3 epizodu 3
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM16.jpg]]
| X Marks the Spot
| Ukończ rozdział 4 epizodu 3
| 20G
| Srebrne trofeum
|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM17.jpg]]
| Down and Dirty
| Ukończ rozdział 5 epizodu 3
| 20G
| Srebrne trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM18.jpg]]
| Not-So-Great Escape
| Ukończ rozdział 6 epizodu 3
| 100G
| Złote trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM19.png]]
| Behind and Underneath
| Ukończ rozdział 1 epizodu 4
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM20.png]]
| Poetry in Motion
| Ukończ rozdział 2 epizodu 4
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM21.png]]
| A Friend in Need
| Ukończ rozdział 3 epizodu 4
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM22.png]]
| Not What You Expected
| Ukończ rozdział 4 epizodu 4
| 20G
| Srebrne trofeum
|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM23.png]]
| Out of Time
| Ukończ rozdział 5 epizodu 4
| 20G
| Srebrne trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM24.png]]
| Tougher Than Diamonds
| Ukończ rozdział 6 epizodu 4
| 100G
| Złote trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM25.jpg]]
| Into The Ruins
| Ukończ rozdział 1 epizodu 5
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM26.jpg]]
| A Score to Settle
| Ukończ rozdział 2 epizodu 5
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM27.jpg]]
| A Light in the Darkness
| Ukończ rozdział 3 epizodu 5
| 20G
| Brązowe trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM28.jpg]]
| Among Equals
| Ukończ rozdział 4 epizodu 5
| 20G
| Srebrne trofeum
|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM29.jpg]]
| Ascension
| Ukończ rozdział 5 epizodu 5
| 20G
| Srebrne trofeum

|-
! scope="row" | [[Plik:Achievement2SM30.jpg]]
| Poetic Justice
| Ukończ rozdział 6 epizodu 5
| 100G
| Złote trofeum

|}

== Wymagania sprzętowe ==

{| class="wikitable" width="75%" data-description="Minimalne wymagania systemowe"
!
! Windows
! macOS

|-
! scope="row" | System operacyjny
| Windows 7 64Bit Service Pack 1
| 10.12 Sierra

|-
! scope="row" | Procesor
| Intel Core 2 Duo 2.4GHz
| 2.3GHz Intel

|-
! scope="row" | Pamięć (RAM)
| 3GB lub więcej
| 4GB lub więcej

|-
! scope="row" | Miejsce na dysku
| 15GB wolnego miejsca
| 15GB wolnego miejsca

|-
! scope="row" | Karty graficzne
| Nvidia GTS 450 lub lepsza z 1024MB lub więcej VRAM
| NVidia lub ATI graphics card z 1024MB lub więcej VRAM

|-
! scope="row" | Wersja DirectX
| 11 lub wyższa
| nie dotyczy

|-
! scope="row" | Dodatkowe informacje
| Nierekomendowane dla zintegrowanych kart Intel.
| Nierekomendowane dla zintegrowanych kart Intel. Wymaga technologii Metal. Lista urządzeń obsługujących te technologię znajduje się [https://support.apple.com/pl-pl/HT205073 tutaj].
|}

== Wersje językowe ==
Odwołując się do [http://store.steampowered.com/app/639170/ Sklepu Steam], w grze jest 7 języków:

{| class="wikitable" width="75%" data-description="Wspierane języki"
! Język
! Przetłumaczony interfejs
! Przetłumaczona ścieżka dźwiękowa
! Przetłumaczone napisy

|-
! scope="row" | Angielski
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}

|-
! scope="row" | Francuski
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}

|-
! scope="row" | Niemiecki
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}

|-
! scope="row" | Hiszpański
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}
| {{tc|tak}}

|-
! scope="row" | Rosyjski
| {{tc|tak}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|tak}}

|-
! scope="row" | Uproszczony chiński
| {{tc|tak}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|tak}}

|-
! scope="row" | Portugalski
| {{tc|tak}}
| {{tc|nie}}
| {{tc|tak}}
|}

== Ciekawostki ==
* Jeśli podczas starć, gracz zginie zbyt wiele razy, staje się on odporny na wszelkie obrażenia.

{{Przypisy}}

{{Minecraft}}

[[Kategoria:Minecraft]]

[[en:Minecraft: Story Mode - Season Two]]
[[pt-br:Minecraft: Story Mode - Segunda temporada]]
[[zh:Minecraft: Story Mode - Season Two]]