Minecraft - Historia wersji

Haniebny: Zmiana pliku .png, aby wyświetlał się nowy interfejs stołu do zaklinania

2026-06-22T08:08:48Z

Zmiana pliku .png, aby wyświetlał się nowy interfejs stołu do zaklinania

← poprzednia wersja		Wersja z 10:08, 22 cze 2026
Linia 201:		Linia 201:
	=== Warzenie i zaklinanie ===		=== Warzenie i zaklinanie ===
	{{Main\|Alchemia\|Zaklinanie}}		{{Main\|Alchemia\|Zaklinanie}}
	[[Plik:Interfejs ~~stol~~ do ~~zaklec~~.png\|300px\|thumbnail\|left\|Interfejs [[stół do zaklinania\|stołu do zaklęć]].]]		[[Plik:Interfejs stołu do zaklinania.png\|300px\|thumbnail\|left\|Interfejs [[stół do zaklinania\|stołu do zaklęć]].]]
	[[Plik:Interfejs statywu alchemicznego.png\|200px\|thumb\|right\|Interfejs [[statyw alchemiczny\|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]		[[Plik:Interfejs statywu alchemicznego.png\|200px\|thumb\|right\|Interfejs [[statyw alchemiczny\|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]

Haniebny: /* Łowienie */

2026-06-20T13:01:08Z

Łowienie

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 20 cze 2026
Linia 230:		Linia 230:

	=== Łowienie ===		=== Łowienie ===
	Łowienie jest pracą gracza dla cierpliwych, ponieważ proces trwa od około 15 do 30 sekund, jednak można w ten sposób uzyskać pożywienie i nie tylko!. Do zaczęcia połowów trzeba mieć wędkę i znaleźć duże źródło wody (można nawet zabrać łódkę aby wypłynąć dalej). Klikając PPM możemy zarzucić spławik po czym trzeba czekać ok. 20 sekund. Z ryb najwięcej szans jest na wyłowienie ~~Dorsza~~, trochę mniej mamy szans na wyłowienie łososia, ale można też wyłowić rybę tropikalną i rozdymkę. Z mniej użytecznych przedmiotów, można wyłowić: [[miska\|miskę]], [[skóra\|skórę]], skórzane buty, zgniłe mięso, patyk, nić, butelkę wody, kość, torbiel z atramentem, oraz zaczep na linkę. Z cenniejszych przedmiotów możliwych do wyłowienia są: ~~Łuk~~, zaklęta książka, wędka, zaklęta wędka, ~~znacznik~~, siodło, lilie i muszle łodzika.		Łowienie jest pracą gracza dla cierpliwych, ponieważ proces trwa od około 15 do 30 sekund, jednak można w ten sposób uzyskać pożywienie i nie tylko! Do zaczęcia połowów trzeba mieć wędkę i znaleźć duże źródło wody (można nawet zabrać łódkę, aby wypłynąć dalej). Klikając PPM, możemy zarzucić spławik, po czym trzeba czekać ok. 20 sekund. Z ryb najwięcej szans jest na wyłowienie dorsza, trochę mniej mamy szans na wyłowienie łososia, ale można też wyłowić rybę tropikalną i rozdymkę. Z mniej użytecznych przedmiotów można wyłowić: [[miska\|miskę]], [[skóra\|skórę]], skórzane buty, zgniłe mięso, patyk, nić, butelkę wody, kość, torbiel z atramentem, oraz zaczep na linkę. Z cenniejszych przedmiotów możliwych do wyłowienia są: łuk, zaklęta książka, wędka, zaklęta wędka, plakietka, siodło, lilie wodne i muszle łodzika.

	Dla ~~większych~~ rezultatów można zakląć wędkę na fortunę - dla większych szans na złowienie ~~czegoś~~, oraz na niezniszczalność, aby wędka się szybko nie zepsuła.		Dla lepszych rezultatów można zakląć wędkę na morską fortunę – dla większych szans na złowienie wartościowych przedmiotów, na przynętę, aby szybciej łowić ryby oraz na niezniszczalność, aby wędka się szybko nie zepsuła.

	=== Wymiary ===		=== Wymiary ===

Haniebny: Zamiana dawnego zdjęcia interfejsu na nowe

2026-06-20T12:41:30Z

Zamiana dawnego zdjęcia interfejsu na nowe

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 20 cze 2026
Linia 201:		Linia 201:
	=== Warzenie i zaklinanie ===		=== Warzenie i zaklinanie ===
	{{Main\|Alchemia\|Zaklinanie}}		{{Main\|Alchemia\|Zaklinanie}}
	[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png\|300px\|thumbnail\|left\|Interfejs [[stół do ~~zaklęć~~\|stołu do zaklęć]].]]		[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png\|300px\|thumbnail\|left\|Interfejs [[stół do zaklinania\|stołu do zaklęć]].]]
	[[Plik:~~Brewing grid~~.png\|200px\|thumb\|right\|Interfejs [[statyw alchemiczny\|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]		[[Plik:Interfejs statywu alchemicznego.png\|200px\|thumb\|right\|Interfejs [[statyw alchemiczny\|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]

	Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury\|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekt]] na graczu lub innych [[mob\|stworzeniach]].		Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury\|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekt]] na graczu lub innych [[mob\|stworzeniach]].

	Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do ~~zaklęć~~\|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie\|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka\|biblioteczek]].		Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do zaklinania\|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie\|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka\|biblioteczek]].

	=== Struktury ===		=== Struktury ===

Melwin22: dwa lepsze linki

2026-04-06T11:58:41Z

dwa lepsze linki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:58, 6 kwi 2026
Linia 17:		Linia 17:
	: 30 czerwca 2010 <small>([[Java Edition Alpha\|Alpha]])</small>		: 30 czerwca 2010 <small>([[Java Edition Alpha\|Alpha]])</small>
	: 20 grudnia 2010 <small>([[Beta]])</small>		: 20 grudnia 2010 <small>([[Beta]])</small>
	: 18 listopada 2011 <small>([[~~1.0.0~~]])</small>		: 18 listopada 2011 <small>([[Pełna wersja]])</small>
	;[[Pocket Edition]]		;[[Pocket Edition]]
	: '''Android''': 16 sierpnia 2011		: '''Android''': 16 sierpnia 2011
Linia 97:		Linia 97:
	'''''Minecraft''''' − [[Wikipedia:pl:gra komputerowa\|gra wideo]] oryginalnie stworzona i rozwijana przez [[Notch\|Markusa "Notcha" Perssona]], do 15 sierpnia 2014, kiedy przestał pracować dla Mojang. Gra nadal jest rozwijana przez firmę [[Mojang AB]], będącą własnością [[wikipedia:pl:Microsoft Studios\|studia Microsoft]]. ''Minecraft'' inspirowany był grą ''[[Infiniminer]]''.		'''''Minecraft''''' − [[Wikipedia:pl:gra komputerowa\|gra wideo]] oryginalnie stworzona i rozwijana przez [[Notch\|Markusa "Notcha" Perssona]], do 15 sierpnia 2014, kiedy przestał pracować dla Mojang. Gra nadal jest rozwijana przez firmę [[Mojang AB]], będącą własnością [[wikipedia:pl:Microsoft Studios\|studia Microsoft]]. ''Minecraft'' inspirowany był grą ''[[Infiniminer]]''.

	Pierwsza, bardzo wczesna wersja gry nazwana [[Classic]] została opublikowana 17 maja 2009 roku. Oficjalna, pełna wersja ''Minecrafta'' została wydana 18 listopada 2011 roku jako [[1.0.0]]. Od czasu wydania pełnej [[Java Edition\|wersji komputerowej]] gra została napisana również dla [[Pocket Edition\|urządzeń mobilnych]] i [[Console Edition\|konsoli do gier]]. Dnia 6 listopada 2014 roku ''Minecraft'' i wszystkie projekty firmy [[Mojang AB]] wraz z nią samą zostały zakupione przez studio Microsoft za 2,5 miliarda dolarów amerykańskich. <ref>https://mojang.com/2014/09/yes-were-being-bought-by-microsoft/</ref><ref>{{tweet\|xboxp3\|530368089418784768}}</ref>		Pierwsza, bardzo wczesna wersja gry nazwana [[Classic]] została opublikowana 17 maja 2009 roku. Oficjalna, pełna wersja ''Minecrafta'' została wydana 18 listopada 2011 roku jako [[Java Edition 1.0.0]]. Od czasu wydania pełnej [[Java Edition\|wersji komputerowej]] gra została napisana również dla [[Pocket Edition\|urządzeń mobilnych]] i [[Console Edition\|konsoli do gier]]. Dnia 6 listopada 2014 roku ''Minecraft'' i wszystkie projekty firmy [[Mojang AB]] wraz z nią samą zostały zakupione przez studio Microsoft za 2,5 miliarda dolarów amerykańskich. <ref>https://mojang.com/2014/09/yes-were-being-bought-by-microsoft/</ref><ref>{{tweet\|xboxp3\|530368089418784768}}</ref>

	Od powstania gry była ona rozwijana prawie wyłącznie przez swego twórcę, Markusa Perssona, do momentu w którym zaczął on współpracować z [[Jeb\|Jensem Bergenstenem]], który stał się później jej głównym projektantem.		Od powstania gry była ona rozwijana prawie wyłącznie przez swego twórcę, Markusa Perssona, do momentu w którym zaczął on współpracować z [[Jeb\|Jensem Bergenstenem]], który stał się później jej głównym projektantem.

Melwin22: alpha -> java edition alpha

2026-03-05T19:42:46Z

alpha -> java edition alpha

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 5 mar 2026
Linia 15:		Linia 15:
	: 23 grudnia 2009 <small>([[Indev]])</small>		: 23 grudnia 2009 <small>([[Indev]])</small>
	: 27 lutego 2010 <small>([[Infdev]])</small>		: 27 lutego 2010 <small>([[Infdev]])</small>
	: 30 czerwca 2010 <small>([[Alpha]])</small>		: 30 czerwca 2010 <small>([[Java Edition Alpha\|Alpha]])</small>
	: 20 grudnia 2010 <small>([[Beta]])</small>		: 20 grudnia 2010 <small>([[Beta]])</small>
	: 18 listopada 2011 <small>([[1.0.0]])</small>		: 18 listopada 2011 <small>([[1.0.0]])</small>
Linia 303:		Linia 303:
	=== Java Edition ===		=== Java Edition ===
	{{main\|Java Edition}}		{{main\|Java Edition}}
	''Java Edition'' to oryginalna platforma ''Minecrafta'', dostępna na systemach Windows, Mac OS X oraz Linux, uruchamiana przez [[launcher\|launcher gry]]. Gra została oficjalnie zapoczątkowana poprzez ''wczesną prywatną wersję jednoosobową Alpha'', opublikowaną 16 maja 2009 roku, nazwaną później wersją [[Classic]]. Edycja gry przeszła pięć faz rozwoju (Classic, [[Indev]], [[Infdev]], [[Alpha]] oraz [[Beta]]), a następnie, wraz z wydaniem wersji 1.0.0 18 listopada 2011 roku uzyskała status pełnej wersji. Od czasu ogłoszenia pełnej wersji Java Edition wciąż jest rozwijana.		''Java Edition'' to oryginalna platforma ''Minecrafta'', dostępna na systemach Windows, Mac OS X oraz Linux, uruchamiana przez [[launcher\|launcher gry]]. Gra została oficjalnie zapoczątkowana poprzez ''wczesną prywatną wersję jednoosobową Alpha'', opublikowaną 16 maja 2009 roku, nazwaną później wersją [[Classic]]. Edycja gry przeszła pięć faz rozwoju (Classic, [[Indev]], [[Infdev]], [[Java Edition Alpha\|Alpha]] oraz [[Beta]]), a następnie, wraz z wydaniem wersji 1.0.0 18 listopada 2011 roku uzyskała status pełnej wersji. Od czasu ogłoszenia pełnej wersji Java Edition wciąż jest rozwijana.

	=== Pocket Edition ===		=== Pocket Edition ===

Oakar567 o 22:16, 3 mar 2026

2026-03-03T22:16:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:16, 4 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{gra		{{gra
	\| zdjęcie = MClogo.~~png~~		\| zdjęcie = MClogo.svg
	\| platforma =		\| platforma =
	; [[Java Edition]]		; [[Java Edition]]

Oakar567 o 21:55, 3 mar 2026

2026-03-03T21:55:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:55, 3 mar 2026
Linia 5:		Linia 5:
	: {{OS\|Windows\|Mac OS X\|Linux}}		: {{OS\|Windows\|Mac OS X\|Linux}}
	; [[Pocket Edition]]		; [[Pocket Edition]]
	: {{OS\|Android\|Windows10}}~~[[Plik:Apple iOS.png\|30px]][[Plik:Fire OS.png\|40px]]~~<br>{{OS\|gearvr\|appletv}}~~[[Plik:FireTV.png\|40px\|link=Fire TV Edition]]~~<br>		: {{OS\|Android\|Windows10\|iOS\|fireOS}}<br>{{OS\|gearvr\|appletv\|fireTV}}<br>
	; [[Console Edition]]		; [[Console Edition]]
	: {{OS\|Xbox 360\|Xbox One\|NSwitch}}~~[[Plik:WiiU Symbol.png\|40px\|link=Wii U Edition]]~~<br>{{OS\|PS3\|PS4}}~~[[Plik:PSVita.png\|50px\|link=PSVita Edition]]~~<br>		: {{OS\|Xbox 360\|Xbox One\|NSwitch\|WiiU}}<br>{{OS\|PS3\|PS4\|PSVita}}<br>
	; [[Education Edition]]		; [[Education Edition]]
	: {{OS\|Mac OS X\|Win10}}		: {{OS\|Mac OS X\|Win10}}

ProBot: Robot dodał lzh:礦藝

2025-11-25T07:03:31Z

Robot dodał lzh:礦藝

← poprzednia wersja		Wersja z 09:03, 25 lis 2025
Linia 658:		Linia 658:
	[[ja:Minecraft]]		[[ja:Minecraft]]
	[[ko:Minecraft]]		[[ko:Minecraft]]
			[[lzh:礦藝]]
	[[nl:Minecraft]]		[[nl:Minecraft]]
	[[pt:Minecraft]]		[[pt:Minecraft]]

Melwin22: /* Speedruny */ Napisanie sekcji na nowo.

2025-09-06T12:17:56Z

Speedruny: Napisanie sekcji na nowo.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:17, 6 wrz 2025
Linia 270:		Linia 270:

	== Speedruny ==		== Speedruny ==
	~~{{Nieaktualne\|sekcja}}~~		Speedruny Minecrafta to popularne w ostatnich czasach wyzwanie, w którym gracz usiłuje wykonać jakieś zadanie najszybciej, jak to możliwe. Najbardziej popularne kategorie to najszybsze przejście gry od wygenerowania świata do osiągnięcia [[Poemat Endu\|napisów końcowych]] gry - kategorie te są określane jaki "Any%", ale dużą popularnością cieszy się też zdobycie wszystkich [[postęp]]ów, czyli "AA" (ang. ''All Advancements'').
	Speedruny Minecrafta to popularne w ostatnich czasach ~~szybkie~~ przejście gry od wygenerowania świata do osiągnięcia [[Poemat Endu\|napisów końcowych]] gry.

	* ~~Any%~~ Glitchless ~~Set Seed Pre 1.9: Kategoria w której trzeba pokonać smoka w ustawionym~~ ziarnie generatora ~~w wersjach wcześniejszych niż 1.9 bez wykorzystywania~~ błędów gry. ~~Rekordzistą w tej Kategorii jest użytkownik Galacticafro który przeszedł grę w 3 minuty i 53 sekundy~~		W obrębie kategorii istnieje wiele subkategorii, precyzujących, na jakich warunkach gracz ukończył wyzwanie. Najczęściej wymieniane subkategorie to:
	* ~~Any% Glitchless~~ Set Seed ~~1.9+: Kategoria w której trzeba pokonać smoka w ustawionym ziarnie~~ generatora ~~w wersjach wydanych później niż 1~~.~~9 bez wykorzystywania~~ błędów gry. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest Użytkownik Rayoh który przeszedł grę w 2 minuty i 10 sekund~~		* "RSG" (ang. ''Random Seed Glitchless'') oznacza, że gracz zaczyna grę na losowym [[Ziarno generatora\|ziarnie generatora]] i nie używa błędów gry.
	* ~~Any% Glitchless Random Seed Pre 1~~.9: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych~~ niż 1.~~9 bez wykorzystywania błędów~~ gry. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest Użytkownik Cscuile który przeszedł grę w 22 minuty i 48 sekund~~		* "SSG" (ang. ''Set Seed Glitchless'') oznacza, że ziarno generatora jest ustalone z góry, więc gracz wie dokładnie, jaki świat na niego czeka. Również i tutaj niedozwolone jest używanie błędów gry.
	* Any% ~~Glitchless Random Seed~~ 1.~~9 -~~ 1~~.15.2~~: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach od 1.9 do 1.15~~.~~2 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik DoyPingu który przeszedł grę w 17~~ minut i 13 sekund		* "TAS" (ang. ''Tool Asssisted Speedrun'') oznacza, że gracz używa dodatkowych narzędzi, które modyfikują grę: spowalniają tempo rozgrywki, zapewniają najlepsze możliwe łupy i odradzanie mobów, a także wiele innych rzeczy.
	* ~~Any% Glitchless Random Seed 1.16+~~: ~~Najpopularniejsza kategoria: Kategoria w której trzeba pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wydanych później niż 1~~.~~16 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik fe666 który przeszedł grę w 11~~ minut i 50 sekund
	* Any% Set Seed Pre 1.~~9: Kategoria w której trzeba pokonać~~ smoka w ~~ustawionym ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych niż 1.9 z możliwością wykorzystania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik thereaper_hk który przeszedł grę w 3 minuty i 44 sekundę~~		Wersja gry również ma duże znaczenie, ponieważ mechaniki gry zmieniają się wraz z wersjami, i na niektórych z nich ukończenie wyzwania jest znacznie prostsze niż na innych. Dlatego kategorie zawsze podają, o jaką wersję gry chodzi.
	* Any% ~~Set Seed 1.9+: Kategoria w której trzeba pokonać smoka w ustawionym ziarnie generatora~~ w wersjach ~~wydanych później niż~~ 1.~~9 z możliwością wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik Luminosity który przeszedł grę w 1 minutę i 45 sekund~~
	* Any% Random Seed Pre 1.9: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych niż 1~~.~~9 z możliwością wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik Illumina który przeszedł grę w 7~~ minut i ~~51 sekund~~		Rekordy są aktualne na dzień 6 września 2025.
	* Any% ~~Random Seed Pre~~ 1.9+: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wydanych później niż 1~~.~~9 z możliwością wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik Luminosity który przeszedł grę w 7 minut i 43~~ sekundy
	* Any% ~~Glitchless Random Seed Pre~~ 1.~~9 Co-op~~: ~~Kategoria w której więcej niż 1 gracz musi pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych niż 1~~.~~9 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistami w tej kategorii są użytkownicy tarokitchen~~, ~~atago,ドーン, ぷよよ,ピンクのハム, ぴかそ, やお, SylviaChihiro, RST_UVW, tatuto6, nojinoji_6, yumiharu0910 i Cotton0628gou którzy przeszli grę~~ w ~~19 minut i 29 sekund~~		=== Rekordy Java Edition ===
	* Any% Glitchless Random Seed 1.9-1.15.~~2 Co~~-~~op: Kategoria w której więcej niż~~ 1 ~~gracz musi pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wydanych później niż~~ 1.~~9 bez wykorzystywania błędów gry~~. Rekordzistami w tej kategorii są użytkownicy Eny, StMoose, 20, MiniaczQ, drquackdealer, wylaa, Antoine, rediban, WetSockBoi, Jymnasium, poodybooty, Aarkan, yohanss i DuncanRuns którzy przeszli grę w 13 minut i 4 sekundy		* RSG Any% (wersja 1.16.1): [https://www.youtube.com/watch?v=rVs0EdiVefM 6 minut i 50 sekund], autorstwa gracza lowkey.
	*Any% ~~Glitchless Random Seed~~ 1.~~16+ Co-op~~: ~~Kategoria w które więcej niż1 gracz musi pokonać smoka zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wydanych później niż 1~~.~~9 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistami w tej kategorii są użytkownicy MinecrAvenger~~, ~~Dimeax~~ i ~~NiceTwice~~, ~~którzy przeszli grę w 12 minut i 46 sekund~~		** Warto wspomnieć o niesamowitej próbie gracza skycrab, który był ekstremalnie blisko ukończenia gry w [https://www.youtube.com/watch?v=grCoQjLdLb4 6 minut i 17 sekund]. Skycrab zabił [[Smok Endu\|smoka]] i stał już wewnątrz [[Fontanna Endu\|fontanny]], czekając, aż zakończy się animacja umierającego smoka, ale w ostatniej chwili został zabity przez [[enderman]]a.
	*Any% Glitchless Demo Pre 1.9: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka w wersji Demo w wersjach wcześniejszych niż 1~~.~~9 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą jest shmegalodon, który przeszedł grę w 23 minuty i 43 sekundy~~		* RSG Any% w nowszych wersjach (1.21.5): [https://www.youtube.com/watch?v=_8BzE9tuHWg 13 minut i 2 sekundy], autorstwa gracza KaaziTC.
	* ~~Any% Glitchless Demo~~ 1.~~9 -~~ 1.15.2~~: Kategoria w której trzeba pokonać smoka~~ w wersji ~~Demo w wersjach od~~ 1.~~9 do~~ 1.15.~~2 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik funky_face który przeszedł grę w 8~~ minut ~~i 32 sekundy~~		* SSG Any% (wersja 1.12.2): [https://www.youtube.com/watch?v=AcxxyHVc9rI 52 sekundy], autorstwa gracza nightilis.
	* ~~Any% Glitchless Demo~~ 1.16+: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka w wersji Demo w wersjach wydanych później niż 1~~.~~16 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik FireWolf który przeszedł grę w 9 minut~~ i ~~45 sekund~~		* SSG Any% w nowszych wersjach (1.21.1): [https://www.youtube.com/watch?v=jDP1ZyP0Yho 1 minuta i 16 sekund], autorstwa gracza KenanKardes.<ref>Film ma w tytule wersję 1.16, a nie 1.21.1 - chodzi o fakt, że nagranie stanowi rekord dla dowolnej wersji po 1.12, a 1.16 to najpopularniejsza wersja dla speedrunów.</ref>
	*~~Any% Glitchless Peaceful Set Seed Pre~~ 1.9: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka w trybie pokojowym w ustawionym ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych niż 1~~.~~9 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik TheSizzler który przeszedł grę w 3 minuty~~ i ~~44 sekundy~~		* TAS Any% (wersja 1.17.1): [https://www.youtube.com/watch?v=do08uW0N5Qs 20 sekund], autorstwa gracza DylanDC14.
	*Any% Glitchless Peaceful Set Seed 1.~~9+: Kategoria w której trzeba pokonać smoka w trybie pokojowym w ustawionym ziarnie generatora w wersjach wydanych później~~ niż ~~1.9 bez wykorzystywania błędów~~ gry. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik Pastapaladas który przeszedł grę w 3 minuty i 19 sekund~~		** Gracz wykorzystuje błędy gry i bardzo skomplikowane mechaniki, a wszystko odbywa się tak szybko, że trudno zrozumieć, co robi. Dlatego powstały liczne filmy z objaśnieniami, jak na przykład [https://www.youtube.com/watch?v=DJpXnjCt0hw ten].
	*Any% ~~Glitchless Peaceful Random Seed Pre~~ 1.9: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka w trybie pokojowym zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych niż 1~~.~~9 bez wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik Eliotex który przeszedł grę w 25~~ minut i ~~53 sekundy~~		* RSG AA (wersja 1.16.1): [https://www.youtube.com/watch?v=AnaZwQ2p0AQ 2 godziny i 5 minut], autorstwa gracza feinberg.
	*Any% ~~Peaceful Set Seed Pre~~ 1.9: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka w trybie pokojowym w ustawionym ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych niż 1~~.~~9 z możliwością wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik SpeedNintendo który przeszedł grę w 2 minuty~~ i 3 sekundy		* RSG AA w wersji po 1.21 (1.21.3): [https://www.youtube.com/watch?v=9b123O2ymrM 5 godzin i 13 minut], również autorstwa gracza feinberg.
	*Any% ~~Peaceful Set Seed~~ 1.9+: ~~Kategoria w której trzeba pokonać smoka w trybie pokojowym w ustawionym ziarnie generatora w wersjach wydanych później niż 1~~.~~9 z możliwością wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik Tomanyapples który przeszedł grę w 2 minuty~~ i 45 sekund		* SSG AA (wersja 1.16.1): [https://www.youtube.com/watch?v=ODhRxsN6bCA& 1 godzina i 22 minuty], autorstwa gracza Snakezy.
	*Any% ~~Peaceful Random Seed Pre 1~~.~~9: Kategoria w której trzeba pokonać smoka w trybie pokojowym zostawiając puste miejsce w ziarnie generatora w wersjach wcześniejszych niż 1~~.~~9 z możliwością wykorzystywania błędów gry~~. ~~Rekordzistą w tej kategorii jest użytkownik Xeon który przeszedł grę w 8 minut i 31 sekund~~		* TAS AA (wersja 1.21.1): [https://www.youtube.com/watch?v=rdZ9xEPY8z4 1 godzina i 1 tick], autorstwa gracza VDPineapple.<ref>Rekord jest niemożliwy do pobicia, ponieważ [[fantom]]y nie mogą odrodzić się wcześniej niż po godzinie gry, a ich zabicie jest wymagane do dwóch postępów.</ref>

			=== Rekordy Bedrock Edition ===
			* RSG Any% (wersja 1.16.1): [https://www.youtube.com/watch?v=ZCmHmOWm47U 6 minut i 46 sekund], autorstwa gracza lol869.
			* RSG Any% w nowszych wersjach (1.21.71): [https://www.youtube.com/watch?v=9DpiU8jlDnE 12 minut i 44 sekundy], autorstwa gracza Verdanttttt.
			* SSG Any% (wersja 1.21.71): [https://www.youtube.com/watch?v=Vp-p3fyUXLg 1 minuta i 35 sekund], również autorstwa gracza Verdanttttt.
			* Any% z błędami gry: [https://www.youtube.com/watch?v=_esXK22Rjgc 22 sekundy], autorstwa gracza Khalooody.

	== Wersje gry ==		== Wersje gry ==

Melwin22: jeszcze jeden nieprawidłowy link

2025-08-31T10:05:29Z

jeszcze jeden nieprawidłowy link

← poprzednia wersja		Wersja z 12:05, 31 sie 2025
Linia 183:		Linia 183:
	[[Plik:Złoża rud.png\|200px\|thumb\|right\|Różne [[złoża]] znajdujące się pod ziemią]]		[[Plik:Złoża rud.png\|200px\|thumb\|right\|Różne [[złoża]] znajdujące się pod ziemią]]

	Kopanie w grze odbywa się poprzez kopanie [[kilof]]em odpowiednich [[~~rudy~~\|złóż minerałów]] i innych materiałów. Odpowiednie [[złoża]] występują na różnych wysokościach, lecz ich większość skupia się raczej głęboko pod powierzchnią ziemi.		Kopanie w grze odbywa się poprzez kopanie [[kilof]]em odpowiednich [[Złoża\|złóż minerałów]] i innych materiałów. Odpowiednie [[złoża]] występują na różnych wysokościach, lecz ich większość skupia się raczej głęboko pod powierzchnią ziemi.

	Materiały pozyskiwane poprzez kopanie są niezbędne do rozwoju gracza. [[Żelazo]] i [[kamień]] są jednymi z podstawowych i najpotrzebniejszych przedmiotów w grze, a [[diament]], jako bardzo wytrzymały materiał w grze, jest przydatny do wytwarzania broni i zbroi, a także do eksploracji innych wymiarów.		Materiały pozyskiwane poprzez kopanie są niezbędne do rozwoju gracza. [[Żelazo]] i [[kamień]] są jednymi z podstawowych i najpotrzebniejszych przedmiotów w grze, a [[diament]], jako bardzo wytrzymały materiał w grze, jest przydatny do wytwarzania broni i zbroi, a także do eksploracji innych wymiarów.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:41, 20 cze 2026
Linia 201:		Linia 201:
	=== Warzenie i zaklinanie ===		=== Warzenie i zaklinanie ===
	{{Main\|Alchemia\|Zaklinanie}}		{{Main\|Alchemia\|Zaklinanie}}
	[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png\|300px\|thumbnail\|left\|Interfejs [[stół do ~~zaklęć~~\|stołu do zaklęć]].]]		[[Plik:Interfejs stol do zaklec.png\|300px\|thumbnail\|left\|Interfejs [[stół do zaklinania\|stołu do zaklęć]].]]
	[[Plik:~~Brewing grid~~.png\|200px\|thumb\|right\|Interfejs [[statyw alchemiczny\|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]		[[Plik:Interfejs statywu alchemicznego.png\|200px\|thumb\|right\|Interfejs [[statyw alchemiczny\|statywu alchemicznego]] w wersji [[Java Edition]].]]

	Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury\|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekt]] na graczu lub innych [[mob\|stworzeniach]].		Warzenie odbywa się w statywach alchemicznych i polega na tworzeniu różnych [[mikstury\|mikstur]] dzięki różnym składnikom dodawanym do butelek z wodą lub innych mikstur. Każda mikstura wywiera inny [[efekt]] na graczu lub innych [[mob\|stworzeniach]].

	Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do ~~zaklęć~~\|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie\|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka\|biblioteczek]].		Zaklinanie powoduje nadawanie narzędziom, broni lub zbroi wybranych efektów. Odbywa się ono w [[stół do zaklinania\|stołach do zaklinania]] i wymaga odpowiedniej liczby [[doświadczenie\|poziomów doświadczenia]] i [[lazuryt]]u. Im wyższy poziom zaklinania, tym lepsze są zaklęcia nadane zaklinanemu przedmiotowi (maksymalnie poziom 30). Możliwe jest zwiększenie poziomów zaklinania poprzez ustawienie wokół stołu do zaklinania [[biblioteczka\|biblioteczek]].

	=== Struktury ===		=== Struktury ===