Miedziana lampa - Historia wersji

Melwin22: więcej info o utlenianiu

2025-12-16T19:56:02Z

więcej info o utlenianiu

← poprzednia wersja		Wersja z 21:56, 16 gru 2025
Linia 44:		Linia 44:
	\|}		\|}

	== ~~Używanie~~ ==		== Zastosowanie ==
	Miedziane lampy mogą zostać aktywowane aby emitowały światło o poziomie zależnym od poziomu utlenienia. ~~Patyna z miedzi może zostać usunięta poprzez uderzenie w nią pioruna~~, ~~lub oskrobaniu siekierą~~. ~~Może zostać nawoskowana przy pomocy plastra miodu~~, ~~aby zapobiec utlenianiu się~~.		=== Utlenianie ===
			Miedziana lampa ma 4 poziomy utlenienia:
			* domyślny nieutleniony,
			* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''),
			* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''),
			* „utleniony” (ang. ''Oxidized'').

			Lampa postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie lampy jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu\|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowana krata przestaje się utleniać. Użycie [[Siekiera\|siekiery]] na kracie zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania.

			=== [[Światło]] ===
			Miedziane lampy mogą zostać aktywowane sygnałem [[redstone]], aby emitowały światło o poziomie zależnym od poziomu utlenienia. W przeciwieństwie do [[Lampa redstone\|lampy redstone]], miedziana lampa załącza się po otrzymaniu pojedynczego sygnału redstone, i wyłącza się po otrzymaniu kolejnego sygnału. Jako że jej stan można odczytać [[komparator]]em, miedziana lampa to jednoblokowy [https://pl.wikipedia.org/wiki/Przerzutnik_typu_T przerzutnik typu T].
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Poziom utlenienia		!Poziom utlenienia

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Lâmpada de cobre do pt:Lâmpada de Cobre

2025-12-04T19:14:33Z

Robot przeniósł strony z pt:Lâmpada de cobre do pt:Lâmpada de Cobre

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 4 gru 2025
Linia 599:		Linia 599:
	[[ko:구리 전구]]		[[ko:구리 전구]]
	[[lzh:銅燈]]		[[lzh:銅燈]]
	[[pt:Lâmpada de ~~cobre~~]]		[[pt:Lâmpada de Cobre]]
	[[ru:Медная лампа]]		[[ru:Медная лампа]]
	[[uk:Мідна жарівка]]		[[uk:Мідна жарівка]]
	[[zh:铜灯]]		[[zh:铜灯]]

Melwin22: dodano nawboks i kategorię, plus szablon Eksp

2025-10-27T19:41:41Z

dodano nawboks i kategorię, plus szablon Eksp

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 27 paź 2025
Linia 529:		Linia 529:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.~~<sup>[''Tylko z włączoną [[eksperyment]]alną paczką danych "~~Update 1.21~~"'']</sup>~~		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.{{Eksp\|Update 1.21}}
	\|Przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego ticku gry.}}		\|Przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego ticku gry.}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w45a\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|\|snap=23w45a\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
Linia 536:		Linia 536:
	{{Historia\|\|\|snap=24w19a\|Zastąpiono dźwięki "turn on" i "turn off" jednym dźwiękiem "toggle".}}		{{Historia\|\|\|snap=24w19a\|Zastąpiono dźwięki "turn on" i "turn off" jednym dźwiękiem "toggle".}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.~~<sup>[''Tylko z włączonym [[eksperyment]]em "~~Update 1.21~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}
Linia 586:		Linia 586:

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

			{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[Kategoria:Redstone]]

	[[de:Kupferleuchte]]		[[de:Kupferleuchte]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki

2025-10-12T17:13:52Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki

@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |narzędzie=Kamienny kilof
 |odnawialne=Tak
-|łączenie=Tak(64)
+|łączenie=Tak (64)
 }}
 '''Miedziana lampa''' (ang. ''Copper Bulb'') jest [[blok]]iem emitującym [[światło]]. Zapala się lub gaśnie gdy otrzyma sygnał [[redstone]], nie potrzebuje ona ciągłego zasilania aby świecić. Poziom emitowanego światła zależy od poziomu utlenienia (tabela w rozdziale "Zastosowanie"). '''Woskowana miedziana lampa''' działa tak samo, ale nie ulega procesowi utleniania.
@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 === Wydobywanie ===
 Miedziane lampy mogą być wydobywane za pomocą kamiennego [[kilof]]a (lub lepszego), w innym wypadku blok nie zostanie uzyskany.
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
+=== Naturalne generowanie ===
 Zapalone, woskowane miedziane lampy we wszystkich stadiach utleniania generują się na terenie [[Komnaty próby|komnat próby]].

Melwin22: + angielska nazwa + jedno interwiki + linki

2025-09-29T16:58:40Z

+ angielska nazwa + jedno interwiki + linki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 29 wrz 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|łączenie=Tak(64)		\|łączenie=Tak(64)
	}}		}}
	'''Miedziana lampa''' jest ~~blokiem~~ emitującym [[światło]]. Zapala się lub gaśnie gdy otrzyma sygnał [[redstone]], nie potrzebuje ona ciągłego zasilania aby świecić. Poziom emitowanego światła zależy od poziomu utlenienia (tabela w rozdziale "Zastosowanie"). '''Woskowana miedziana lampa''' działa tak samo, ale nie ulega procesowi utleniania.		'''Miedziana lampa''' (ang. ''Copper Bulb'') jest [[blok]]iem emitującym [[światło]]. Zapala się lub gaśnie gdy otrzyma sygnał [[redstone]], nie potrzebuje ona ciągłego zasilania aby świecić. Poziom emitowanego światła zależy od poziomu utlenienia (tabela w rozdziale "Zastosowanie"). '''Woskowana miedziana lampa''' działa tak samo, ale nie ulega procesowi utleniania.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 569:		Linia 569:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.<sup>[''Tylko z włączoną ~~eksperymentalną~~ paczką danych "Update 1.21"'']</sup>		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.<sup>[''Tylko z włączoną [[eksperyment]]alną paczką danych "Update 1.21"'']</sup>
	\|Przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego ticku gry.}}		\|Przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego ticku gry.}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w45a\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|\|snap=23w45a\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
Linia 577:		Linia 577:

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.<sup>[''Tylko z włączonym ~~eksperymentem~~ "Update 1.21"'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedziane lampy.<sup>[''Tylko z włączonym [[eksperyment]]em "Update 1.21"'']</sup>}}
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}
Linia 628:		Linia 628:
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[de:Kupferleuchte]]
	[[en:Copper Bulb]]		[[en:Copper Bulb]]
	~~[[de:Kupferleuchte]]~~
	[[es:Lámpara de cobre]]		[[es:Lámpara de cobre]]
	[[fr:Ampoule en cuivre]]		[[fr:Ampoule en cuivre]]
	[[ja:銅の電球]]		[[ja:銅の電球]]
			[[ko:구리 전구]]
	[[lzh:銅燈]]		[[lzh:銅燈]]
	[[pt:Lâmpada de cobre]]		[[pt:Lâmpada de cobre]]

Melwin22: tabelka w sekcji Postępy zastąpiona szablonem

2025-05-17T19:52:30Z

tabelka w sekcji Postępy zastąpiona szablonem

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 17 maj 2025
Linia 554:		Linia 554:

	== Postępy ([[Java Edition]]) ==		== Postępy ([[Java Edition]]) ==
	{\| ~~class="mw-collapsible wikitable"~~		{{main\|Postępy}}
	~~!Ikona~~		{{Postępy\|start}}
	~~!Postęp~~		{{Postępy\|category:przygoda}}
	~~!Opis w grze~~		{{Postępy\|opis}}
	~~!Wymagania~~		{{Postępy\|Z woskiem?}}
	\|-		{{Postępy\|Czy bez wosku?}}
	\|~~[[Plik~~:~~Osiągnięcie Niech się stanie światłość.png]]~~		{{Postępy\|Niech się stanie światłość}}
	\|~~Niech się stanie światłość~~		{{Postępy\|end}}
	~~\|Oskrob siekierą miedzianą lampę, żeby mocniej świeciła~~
	~~\|Użyj dowolnego rodzaju siekiery na zapalonej miedzianej lampie, która jest przynajmniej częściowo utleniona.~~
	\|-
	~~\|[[Plik:Osiągnięcie Z woskiem.png]]~~
	\|Z woskiem?
	~~\|Nałóż plaster miodu na blok miedzi!~~
	~~\|Nawoskuj dowolny z 9 wariantów miedzianych bloków za pomocą plastra miedzi: <br>~~
	[[Plik:Blok miedzi.png\|32x32px]] Blok miedzi [[Plik:Rzeźbiona miedź.png\|32x32px]] Rzeźbiona miedź [[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] '''Miedziana lampa''' [[Plik:Miedziane drzwi.png\|32x32px]] Miedziane drzwi
	[[Plik:Miedziana krata.png\|32x32px]] Miedziana krata [[Plik:Miedziana klapa.png\|32x32px]] Miedziana klapa [[Plik:Żłobiona miedź.png\|32x32px]] Żłobiona miedź [[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png\|32x32px]] Żłobiona miedziana płyta [[Plik:Żłobione miedziane schody.png\|32x32px]] Żłobione miedziane schody
	\|-
	~~\|[[Plik:Osiągnięcie Czy bez wosku.png]]~~
	\|Czy bez wosku?
	\|~~Zeskrob wosk z bloku miedzi~~
	~~\|Zeskrob wosk z dowolnego z 9 wariantów miedzianych bloków za pomocą plastra miedzi: <br>~~
	[[Plik:Blok miedzi.png\|32x32px]] Blok miedzi [[Plik:Rzeźbiona miedź.png\|32x32px]] Rzeźbiona miedź [[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] '''Miedziana lampa''' [[Plik:Miedziane drzwi.png\|32x32px]] Miedziane drzwi
	[[Plik:Miedziana krata.png\|32x32px]] Miedziana krata [[Plik:Miedziana klapa.png\|32x32px]] Miedziana klapa [[Plik:Żłobiona miedź.png\|32x32px]] Żłobiona miedź [[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png\|32x32px]] Żłobiona miedziana płyta [[Plik:Żłobione miedziane schody.png\|32x32px]] Żłobione miedziane schody
	\|}

	== Historia ==		== Historia ==

Melwin22: jeszcze to.

2025-04-24T18:04:58Z

jeszcze to.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 24 kwi 2025
Linia 17:		Linia 17:
	Miedziane lampy mogą być wydobywane za pomocą kamiennego [[kilof]]a (lub lepszego), w innym wypadku blok nie zostanie uzyskany.		Miedziane lampy mogą być wydobywane za pomocą kamiennego [[kilof]]a (lub lepszego), w innym wypadku blok nie zostanie uzyskany.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	!Blok		!Blok
	!{{BlockSprite\|miedziana-lampa}} Miedziana lampa		!{{BlockSprite\|miedziana-lampa}} Miedziana lampa

Melwin22: blocksprite zamiast większości obrazków. Szablon "historia" zamiast tabelki. Dodano recepturę wytwarzania woskowanej lampy. Jeszcze więcej standaryzacji

2025-04-23T17:18:09Z

blocksprite zamiast większości obrazków. Szablon "historia" zamiast tabelki. Dodano recepturę wytwarzania woskowanej lampy. Jeszcze więcej standaryzacji

Podgląd zmian

Melwin22: interwiki i szablon Bloki, plus inne. Ta strona jest napisana w kompletnie niestandardowy sposób, trzeba by to wszystko do szablonów przepisać

2025-02-17T18:22:13Z

interwiki i szablon Bloki, plus inne. Ta strona jest napisana w kompletnie niestandardowy sposób, trzeba by to wszystko do szablonów przepisać

← poprzednia wersja		Wersja z 20:22, 17 lut 2025
Linia 79:		Linia 79:
	\|Output=Miedziana lampa}}		\|Output=Miedziana lampa}}
	\|}		\|}

	==Używanie==		==Używanie==
	Miedziane lampy mogą zostać aktywowane aby emitowały światło o poziomie zależnym od poziomu utlenienia. Patyna z miedzi może zostać usunięta poprzez uderzenie w nią pioruna, lub oskrobaniu siekierą. Może zostać nawoskowana przy pomocy plastra miodu, aby zapobiec utlenianiu się.		Miedziane lampy mogą zostać aktywowane aby emitowały światło o poziomie zależnym od poziomu utlenienia. Patyna z miedzi może zostać usunięta poprzez uderzenie w nią pioruna, lub oskrobaniu siekierą. Może zostać nawoskowana przy pomocy plastra miodu, aby zapobiec utlenianiu się.
Linia 580:		Linia 581:
	! colspan="2" \|15 października 2023 r.		! colspan="2" \|15 października 2023 r.
	\|[[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]]		\|[[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]]
	[[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] Miedziane lampy zostały ogłoszone na MInecraft live 2023 jako część ~~Komnat Próby~~		[[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] Miedziane lampy zostały ogłoszone na MInecraft live 2023 jako część komnat próby.
	\|-		\|-
	! colspan="2" \|17 października 2023 r.		! colspan="2" \|17 października 2023 r.
	\|Kingbdogz ujawnił na platformie X że zaśniedziałe miedziane żarówki emitują światło na poziomie 8		\|Kingbdogz ujawnił na platformie X, że zaśniedziałe miedziane żarówki emitują światło na poziomie 8.
	\|-		\|-
	! colspan="2" \|24 października 2023 r.		! colspan="2" \|24 października 2023 r.
	\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] Ujawniono więcej zgaszonych wariantów miedzianych lamp		\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] Ujawniono więcej zgaszonych wariantów miedzianych lamp.
	\|-		\|-
	! colspan="3" \|Java Edition		! colspan="3" \|Java Edition
Linia 592:		Linia 593:
	! rowspan="4" \|1.20.3		! rowspan="4" \|1.20.3
	! rowspan="2" \|23w43a		! rowspan="2" \|23w43a
	\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilania zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedzine lampy za datapackiem "Update 1.21"		\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilania zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedzine lampy za datapackiem "Update 1.21".
	\|-		\|-
	\|Obecnie miedziane żarówki przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego tiku gry.		\|Obecnie miedziane żarówki przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego tiku gry.
	\|-		\|-
	!23w45a		!23w45a
	\|Miedziane żarówki teraz generują się naturalnie w ~~Komnatach~~ próby		\|Miedziane żarówki teraz generują się naturalnie w komnatach próby.
	\|-		\|-
	!23w46a		!23w46a
	\|Przełączaniem między stanem zapalonym a zgaszonym nie ma opóźnienia		\|Przełączaniem między stanem zapalonym a zgaszonym nie ma opóźnienia.
	\|-		\|-
	! rowspan="2" \|1.21		! rowspan="2" \|1.21
	!24w18a		!24w18a
	\|Miedziane żarówki są teraz dostępne w grze		\|Miedziane żarówki są teraz dostępne w grze.
	\|-		\|-
	!24w19a		!24w19a
	\|Zamieniono dźwięki "turn on" i "turn off" jednym dźwiękiem "toggle"		\|Zamieniono dźwięki "turn on" i "turn off" jednym dźwiękiem "toggle".
	\|-		\|-
	! colspan="3" \|Bedrock Edition		! colspan="3" \|Bedrock Edition
Linia 613:		Linia 614:
	!1.20.50		!1.20.50
	!Preview 1.20.50.22		!Preview 1.20.50.22
	\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilania zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedzine lampy za opcją "Update 1.21"		\|[[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png\|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilania zaśniedziała miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png\|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png\|32x32px]] Dodano miedzine lampy za opcją "Update 1.21".
	\|-		\|-
	!1.20.60		!1.20.60
	!Preview 1.20.60.20		!Preview 1.20.60.20
	\|Miedziane żarówki teraz generują się naturalnie w ~~Komnatach~~ próby		\|Miedziane żarówki teraz generują się naturalnie w komnatach próby.
	\|-		\|-
	!1.21.0		!1.21.0
	! Preview 1.21.0.22		! Preview 1.21.0.22
	\|Miedziane żarówki są teraz dostępne w grze		\|Miedziane żarówki są teraz dostępne w grze.
	\|}		\|}

Linia 653:		Linia 654:
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Zrzut Ekranu Copper bulb teaser 01.jpg\|Brandon Pearce oskrobujący miedzianą lampę		Plik:Zrzut Ekranu Copper bulb teaser 01.jpg\|Brandon Pearce oskrobujący miedzianą lampę
	Plik:Zrzut Ekranu Copper Bulb in Trial Chamber.jpeg\|Miedziane lampy ukazane w ~~Komnatach Próby~~		Plik:Zrzut Ekranu Copper Bulb in Trial Chamber.jpeg\|Miedziane lampy ukazane w komnatach próby
	Plik:Zrzut Ekranu TurnedOffCopperBulbs .png\|Wyłączone warianty utlenionych miedzianych lamp w wiosce odwiedzanej przez Agnes podczas Minecraft live 2023		Plik:Zrzut Ekranu TurnedOffCopperBulbs .png\|Wyłączone warianty utlenionych miedzianych lamp w wiosce odwiedzanej przez Agnes podczas Minecraft live 2023
	Plik:Zrzut EkranuUnlit Copper Bulbs.png\|Więcej zgaszonych wariantów ujawnionych w artykule na minecraft.net		Plik:Zrzut EkranuUnlit Copper Bulbs.png\|Więcej zgaszonych wariantów ujawnionych w artykule na minecraft.net
Linia 664:		Linia 665:
	Plik:Kai's light.png\|Kai oskrobujący miedzianą lampę		Plik:Kai's light.png\|Kai oskrobujący miedzianą lampę
	Plik:Tuff And Copper Blocks Artwork.jpg\|Grafika przedstawiająca miedzianą lampę		Plik:Tuff And Copper Blocks Artwork.jpg\|Grafika przedstawiająca miedzianą lampę
	</gallery>~~<references />~~		</gallery>

			{{Przypisy}}

			{{Bloki}}

			[[en:Copper Bulb]]
			[[de:Kupferleuchte]]
			[[es:Lámpara de cobre]]
			[[fr:Ampoule en cuivre]]
			[[ja:銅の電球]]
			[[lzh:銅燈]]
			[[pt:Lâmpada de cobre]]
			[[ru:Медная лампа]]
			[[uk:Мідна жарівка]]
			[[zh:铜灯]]

Melwin22: naprawiono nazwy plików + dodano schody w drugim postępie

2025-01-03T17:41:25Z

naprawiono nazwy plików + dodano schody w drugim postępie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 3 sty 2025
Linia 565:		Linia 565:
	\|Nałóż plaster miodu na blok miedzi!		\|Nałóż plaster miodu na blok miedzi!
	\|Nawoskuj dowolny z 9 wariantów miedzianych bloków za pomocą plastra miedzi: <br>		\|Nawoskuj dowolny z 9 wariantów miedzianych bloków za pomocą plastra miedzi: <br>
	[[Plik:Blok miedzi.png\|32x32px]] Blok miedzi [[Plik:~~Rzeżbiona~~ miedź.png\|32x32px]] Rzeźbiona miedź [[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] '''Miedziana lampa''' [[Plik:~~Copper Door JE3 BE3~~.png\|32x32px]] Miedziane drzwi		[[Plik:Blok miedzi.png\|32x32px]] Blok miedzi [[Plik:Rzeźbiona miedź.png\|32x32px]] Rzeźbiona miedź [[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] '''Miedziana lampa''' [[Plik:Miedziane drzwi.png\|32x32px]] Miedziane drzwi
	[[Plik:Miedziana krata.png\|32x32px]] Miedziana krata [[Plik:Miedziana klapa.png\|32x32px]] Miedziana klapa [[Plik:Żłobiona miedź.png\|32x32px]] Żłobiona miedź [[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png\|32x32px]] Żłobiona miedziana płyta		[[Plik:Miedziana krata.png\|32x32px]] Miedziana krata [[Plik:Miedziana klapa.png\|32x32px]] Miedziana klapa [[Plik:Żłobiona miedź.png\|32x32px]] Żłobiona miedź [[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png\|32x32px]] Żłobiona miedziana płyta [[Plik:Żłobione miedziane schody.png\|32x32px]] Żłobione miedziane schody
	[[Plik:Żłobione miedziane schody.png\|32x32px]] Żłobione miedziane schody
	\|-		\|-
	\|[[Plik:Osiągnięcie Czy bez wosku.png]]		\|[[Plik:Osiągnięcie Czy bez wosku.png]]
Linia 573:		Linia 572:
	\|Zeskrob wosk z bloku miedzi		\|Zeskrob wosk z bloku miedzi
	\|Zeskrob wosk z dowolnego z 9 wariantów miedzianych bloków za pomocą plastra miedzi: <br>		\|Zeskrob wosk z dowolnego z 9 wariantów miedzianych bloków za pomocą plastra miedzi: <br>
	[[Plik:Blok miedzi.png\|32x32px]] Blok miedzi [[Plik:~~Rzeżbiona~~ miedź.png\|32x32px]] Rzeźbiona miedź [[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] '''Miedziana lampa''' [[Plik:~~Copper Door JE3 BE3~~.png\|32x32px]] Miedziane drzwi		[[Plik:Blok miedzi.png\|32x32px]] Blok miedzi [[Plik:Rzeźbiona miedź.png\|32x32px]] Rzeźbiona miedź [[Plik:Miedziana lampa off.png\|32x32px]] '''Miedziana lampa''' [[Plik:Miedziane drzwi.png\|32x32px]] Miedziane drzwi
	[[Plik:Miedziana krata.png\|32x32px]] Miedziana krata [[Plik:Miedziana klapa.png\|32x32px]] Miedziana klapa [[Plik:Żłobiona miedź.png\|32x32px]] Żłobiona miedź [[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png\|32x32px]] Żłobiona miedziana płyta		[[Plik:Miedziana krata.png\|32x32px]] Miedziana krata [[Plik:Miedziana klapa.png\|32x32px]] Miedziana klapa [[Plik:Żłobiona miedź.png\|32x32px]] Żłobiona miedź [[Plik:Żłobiona miedziana płyta.png\|32x32px]] Żłobiona miedziana płyta [[Plik:Żłobione miedziane schody.png\|32x32px]] Żłobione miedziane schody
	\|}		\|}