Menu główne - Historia wersji

Melwin22: jeszcze jedna poprawka.

2026-04-21T19:42:08Z

jeszcze jedna poprawka.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 21 kwi 2026
Linia 217:		Linia 217:
	\|[[Plik:Java Edition Menu 1.21.11.png\|300px]]		\|[[Plik:Java Edition Menu 1.21.11.png\|300px]]
	\|[[Java Edition 1.21.11]] (snapshot [[25w41a]])		\|[[Java Edition 1.21.11]] (snapshot [[25w41a]])
	\|Nowa panorama: widoczne m.in. [[koń-zombie]] z zombie trzymającym [[Włócznia\|włócznię]], [[wielbłąd-posuch]] z jeźdźcami i [[łodzik-zombie]] z ~~jeźdźcami~~. Zdjęcie zostało zrobione w nocy, by pokazać nieumarłe moby.		\|Nowa panorama: widoczne m.in. [[koń-zombie]] z zombie trzymającym [[Włócznia\|włócznię]], [[wielbłąd-posuch]] z jeźdźcami i [[łodzik-zombie]] z jeźdźcem. Zdjęcie zostało zrobione w nocy, by pokazać nieumarłe moby.
	\|-		\|-
	\|[[Plik:Java Edition Menu 26.1.png\|300px]]		\|[[Plik:Java Edition Menu 26.1.png\|300px]]

GumliTheDwarf: /* Java Edition */poprawka

2026-04-21T19:36:27Z

Java Edition: poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 21 kwi 2026
Linia 159:		Linia 159:
	\|Nowy przycisk: ''[[Minecraft Realms]]''.		\|Nowy przycisk: ''[[Minecraft Realms]]''.
	\|-		\|-
	\|[[Plik:Java Edition Menu 1.12.png\|300px]]		\|[[Plik:Java Edition Menu 1.12.2.png\|300px]]
	\|[[Java Edition 1.12.2]]		\|[[Java Edition 1.12.2]]
	\|Nowe logo z widniejącym napisem „Java Edition”.		\|Nowe logo z widniejącym napisem „Java Edition”.

Melwin22: ustandaryzowane pliki od Gumli'ego. primaaprilisowe przerzucono do osobnej sekcji.

2026-04-21T19:25:10Z

ustandaryzowane pliki od Gumli'ego. primaaprilisowe przerzucono do osobnej sekcji.

Podgląd zmian

Melwin22: W zasadzie napisano artykuł na nowo. Dodano wszystkie brakujące panoramy w Javie, oprócz primaaprilisowych. O Bedrocku mam ograniczone informacje, dopisałem to do czego mam dostęp.

2026-04-18T19:13:42Z

W zasadzie napisano artykuł na nowo. Dodano wszystkie brakujące panoramy w Javie, oprócz primaaprilisowych. O Bedrocku mam ograniczone informacje, dopisałem to do czego mam dostęp.

Podgląd zmian

Melwin22: od dawna nieaktualne

2025-09-30T17:23:26Z

od dawna nieaktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 30 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	[[Plik:1.18.0 bedrock menu.png\|center\|500px]]		[[Plik:1.18.0 bedrock menu.png\|center\|500px]]
	[[Plik:Menu główne.png\|center\|500px]]		[[Plik:Menu główne.png\|center\|500px]]

Thn70: /* Edycja konsolowa */

2023-11-11T19:31:07Z

Edycja konsolowa

← poprzednia wersja		Wersja z 21:31, 11 lis 2023
Linia 99:		Linia 99:
	\|-		\|-
	\|Play Game		\|Play Game
	\|Wybór ~~Świata~~		\|Wybór świata
	\|-		\|-
	\|Mini Games		\|Mini Games

Thn70: /* Wersja konsolowa */

2023-11-11T19:30:03Z

Wersja konsolowa

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 11 lis 2023
Linia 91:		Linia 91:
	\|}		\|}

	== ~~Wersja~~ konsolowa ==		== Edycja konsolowa ==
	[[Plik:Xbox 360 menu.jpg\|alt=\|mały\|599x599px\|Menu główne w Xbox 360 Edition (Wersja TU7)]]		[[Plik:Xbox 360 menu.jpg\|alt=\|mały\|599x599px\|Menu główne w Xbox 360 Edition (Wersja TU7)]]
	[[Console Edition\|Wersja konsolowa]] używa takich samych tekstur przycisków i czcionki, jak edycja Java, ale ma inny układ przycisków. Tło przedstawia samouczek gry (zmienia się wraz z aktualizacjami).		[[Console Edition\|Wersja konsolowa]] używa takich samych tekstur przycisków i czcionki, jak edycja Java, ale ma inny układ przycisków. Tło przedstawia samouczek gry (zmienia się wraz z aktualizacjami).

Thn70: /* Pocket Edition */

2023-11-11T19:29:41Z

Pocket Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 11 lis 2023
Linia 60:		Linia 60:
	W wersji komputerowej tło ekranu startowego jest zmieniane z każdą nową dużą oficjalną wersją. Pierwszy raz takiej zmiany dokonano w 1.13. Panorama widoczna w tle jest związana z tematem danej aktualizacji: 1.13 – oceany, 1.14 – wioski, 1.15 – pszczoły, 1.16 – Nether, 1.17 – jaskinie, 1.18 – góry, 1.19 – namorzynowe bagno, 1.20 – wiśniowy las.		W wersji komputerowej tło ekranu startowego jest zmieniane z każdą nową dużą oficjalną wersją. Pierwszy raz takiej zmiany dokonano w 1.13. Panorama widoczna w tle jest związana z tematem danej aktualizacji: 1.13 – oceany, 1.14 – wioski, 1.15 – pszczoły, 1.16 – Nether, 1.17 – jaskinie, 1.18 – góry, 1.19 – namorzynowe bagno, 1.20 – wiśniowy las.

	== [[Pocket Edition]] ==		== [[Pocket Edition\|Pocket Edition Alpha]] ==
	[[Plik:Menu główne w PE.png\|thumb\|right\|250px\|Menu główne Pocket Edition w wersji v0.15.3]]		[[Plik:Menu główne w PE.png\|thumb\|right\|250px\|Menu główne Pocket Edition w wersji v0.15.3]]
	Pocket Edition ma inaczej wyglądające menu główne niż to znane z wersji komputerowej.		Pocket Edition Alpha ma inaczej wyglądające menu główne niż to znane z wersji komputerowej.
	Gracz do wyboru ma 8 opcji:		Gracz do wyboru ma 8 opcji:
	{\| class="wikitable" border="1"" data-description="Computer edition buttons"		{\| class="wikitable" border="1"" data-description="Computer edition buttons"

Thn70: /* Pocket Edition Alpha */

2023-11-11T19:27:34Z

Pocket Edition Alpha

← poprzednia wersja		Wersja z 21:27, 11 lis 2023
Linia 203:		Linia 203:
	\|}		\|}

	=== [[Pocket Edition Alpha]] ===		=== [[Pocket Edition\|Pocket Edition Alpha]] ===
	{\| class="wikitable" border="1"" data-description="Computer edition buttons"		{\| class="wikitable" border="1"" data-description="Computer edition buttons"
	\|-		\|-

Thn70 o 19:26, 11 lis 2023

2023-11-11T19:26:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 11 lis 2023
Linia 58:		Linia 58:

	==== Tło ====		==== Tło ====
	W wersji komputerowej tło ekranu startowego jest zmieniane z każdą nową dużą oficjalną wersją. Pierwszy raz takiej zmiany dokonano w 1.13. Panorama widoczna w tle jest związana z tematem danej aktualizacji: 1.13 – oceany, 1.14 – wioski, 1.15 – pszczoły, 1.16 – Nether, 1.17 – jaskinie, 1.18 – góry, 1.19 – namorzynowe bagno, 1.20 - wiśniowy las.		W wersji komputerowej tło ekranu startowego jest zmieniane z każdą nową dużą oficjalną wersją. Pierwszy raz takiej zmiany dokonano w 1.13. Panorama widoczna w tle jest związana z tematem danej aktualizacji: 1.13 – oceany, 1.14 – wioski, 1.15 – pszczoły, 1.16 – Nether, 1.17 – jaskinie, 1.18 – góry, 1.19 – namorzynowe bagno, 1.20 – wiśniowy las.

	== [[Pocket Edition]] ==		== [[Pocket Edition]] ==
	[[Plik:Menu główne w PE.png\|thumb\|right\|250px\|Menu główne Pocket Edition w wersji 0.15.3]]		[[Plik:Menu główne w PE.png\|thumb\|right\|250px\|Menu główne Pocket Edition w wersji v0.15.3]]
	Pocket Edition ma inaczej wyglądające menu główne niż to znane z wersji komputerowej.		Pocket Edition ma inaczej wyglądające menu główne niż to znane z wersji komputerowej.
	Gracz do wyboru ma 8 opcji:		Gracz do wyboru ma 8 opcji:
Linia 95:		Linia 95:
	[[Console Edition\|Wersja konsolowa]] używa takich samych tekstur przycisków i czcionki, jak edycja Java, ale ma inny układ przycisków. Tło przedstawia samouczek gry (zmienia się wraz z aktualizacjami).		[[Console Edition\|Wersja konsolowa]] używa takich samych tekstur przycisków i czcionki, jak edycja Java, ale ma inny układ przycisków. Tło przedstawia samouczek gry (zmienia się wraz z aktualizacjami).
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Przycisk		! Przycisk
	!Funkcja		! Funkcja
	\|-		\|-
	\|Play Game		\|Play Game
Linia 133:		Linia 133:
	! Okres obowiązywania		! Okres obowiązywania
	! Zmiany		! Zmiany
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menuindev.PNG\|300px]]		\|[[Plik:Menuindev.PNG\|300px]]
	\| {{verlink\|Indev (31 stycznia 2010)}} — {{verlink\|Infdev (27 czerwca 2010)}}		\| {{verlink\|Indev (31 stycznia 2010)}} — {{verlink\|Infdev (27 czerwca 2010)}}
	\|		\|
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menualpha.png\|300px]]		\|[[Plik:Menualpha.png\|300px]]
	\| {{verlink\|Alpha 1.0.0}} — {{verlink\|Alpha 1.2.1_01}}		\| {{verlink\|Alpha 1.0.0}} — {{verlink\|Alpha 1.2.1_01}}
	\| Animowane logo		\| Animowane logo
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menualpha1.2.2.PNG\|300px]]		\|[[Plik:Menualpha1.2.2.PNG\|300px]]
	\| {{verlink\|Alpha 1.2.2}} — {{verlink\|Beta 1.3_01}}		\| {{verlink\|Alpha 1.2.2}} — {{verlink\|Beta 1.3_01}}
	\| Przycisk ''Play Tutorial Level''<br> zastąpiony przez ''Mods and Texture Packs''		\| Przycisk ''Play Tutorial Level''<br> zastąpiony przez ''Mods and Texture Packs''
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menubeta.png\|300px]]		\|[[Plik:Menubeta.png\|300px]]
	\| {{verlink\|Beta 1.4}} — {{verlink\|Beta 1.7.3}}		\| {{verlink\|Beta 1.4}} — {{verlink\|Beta 1.7.3}}
	\| Nowe logo		\| Nowe logo
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menubeta1.8.1.PNG\|300px]]		\|[[Plik:Menubeta1.8.1.PNG\|300px]]
	\| {{verlink\|Beta 1.8-pre1}} — [[1.0.0]]		\| {{verlink\|Beta 1.8-pre1}} — [[1.0.0]]
	\| Animowane tło		\| Animowane tło
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu1.1.PNG\|300px]]		\|[[Plik:Menu1.1.PNG\|300px]]
	\| [[1.1]] — [[1.4.7]]		\| [[1.1]] — [[1.4.7]]
	\| Przycisk zmiany [[tłumaczenia gry\|języka]]		\| Przycisk zmiany [[tłumaczenia gry\|języka]]
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu2.0.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu2.0.png\|300px]]
	\| [[Minecraft 2.0\|2.0]]		\| [[Minecraft 2.0\|2.0]]
	\| Menu w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0\|2.0]],<br> widoczny duży, różowy napis „APRIL FOOLS!”		\| Menu w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0\|2.0]],<br> widoczny duży, różowy napis „APRIL FOOLS!”
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu1.6.1.PNG\|300px]]		\|[[Plik:Menu1.6.1.PNG\|300px]]
	\| [[1.5]] — [[1.7.10]]		\| [[1.5]] — [[1.7.10]]
	\| Przycisk ''Texture packs'' przeniesiony do opcji		\| Przycisk ''Texture packs'' przeniesiony do opcji
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu główne1.8-1.12.1.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu główne1.8-1.12.1.png\|300px]]
	\| [[1.8]] — [[1.12.1]]		\| [[1.8]] — [[1.12.1]]
Linia 173:		Linia 173:
	\| [[15w14a]]		\| [[15w14a]]
	\| Menu w primaaprilisowej wersji [[15w14a]]		\| Menu w primaaprilisowej wersji [[15w14a]]
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu główne1.12.2.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu główne1.12.2.png\|300px]]
	\| [[1.12.2]]		\| [[1.12.2]]
	\| Nowe logo z widniejącym napisem „Java Edition”		\| Nowe logo z widniejącym napisem „Java Edition”
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu_1.13-pre2.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu_1.13-pre2.png\|300px]]
	\| od {{verlink\|1.13-pre1}}		\| od {{verlink\|1.13-pre1}}
	\|Nowe animowane tło. Od teraz nie jest ono rozmazane.		\|Nowe animowane tło. Od teraz nie jest ono rozmazane.
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu_1.14.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu_1.14.png\|300px]]
	\| od {{verlink\|1.14\|28 listopada 2018 (1.14)}}		\| od {{verlink\|1.14\|28 listopada 2018 (1.14)}}
	\|Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.		\|Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu3d.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu3d.png\|300px]]
	\| [[Minecraft 3D Shareware 1.34]]		\| [[Minecraft 3D Shareware 1.34]]
	\| Menu w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34]]. Wszystkie tekstury zostały zmodyfikowane i zpikselowane.		\| Menu w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34]]. Wszystkie tekstury zostały zmodyfikowane i zpikselowane.
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu_główne_Buzzy_Bees.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu_główne_Buzzy_Bees.png\|300px]]
	\| od {{verlink\|1.15\|10 grudnia 2019 (1.15)}}		\| od {{verlink\|1.15\|10 grudnia 2019 (1.15)}}
	\|Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.		\|Nowe animowane tło. Pasujące do tematyki aktualizacji.
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu Główne Nether Update.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu Główne Nether Update.png\|300px]]
	\| od {{verlink\|1.16\|2 kwietnia 2020 (1.16)}}		\| od {{verlink\|1.16\|2 kwietnia 2020 (1.16)}}
	\|Nowe animowane tło, które nawiązuje do [[Java Edition 1.16\|tematyki aktualizacji]]. Wszystkie [[splash]]e podmieniono, by wyświetlały rady dotyczące [[wikipedia:Pandemia COVID-19\|pandemii koronawirusa SARS-Cov-2]], po czym w wersji 1.16 RC1 zintegrowano je ze starymi.		\|Nowe animowane tło, które nawiązuje do [[Java Edition 1.16\|tematyki aktualizacji]]. Wszystkie [[splash]]e podmieniono, by wyświetlały rady dotyczące [[wikipedia:Pandemia COVID-19\|pandemii koronawirusa SARS-Cov-2]], po czym w wersji 1.16 RC1 zintegrowano je ze starymi.
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu Główne Caves & Cliffs Part2.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu Główne Caves & Cliffs Part2.png\|300px]]
	\| od {{verlink\|1.18\|13 października 2021 (1.18)}}		\| od {{verlink\|1.18\|13 października 2021 (1.18)}}
Linia 203:		Linia 203:
	\|}		\|}

	=== [[Pocket Edition]] ===		=== [[Pocket Edition Alpha]] ===
	{\| class="wikitable" border="1"" data-description="Computer edition buttons"		{\| class="wikitable" border="1"" data-description="Computer edition buttons"
	\|-		\|-
Linia 209:		Linia 209:
	! Okres obowiązywania		! Okres obowiązywania
	! Zmiany		! Zmiany
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu0.7.0.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu0.7.0.png\|300px]]
	\| {{verlink\|PE Alpha 0.1.0\|0.1.0}} — {{verlink\|PE Alpha 0.7.0\|0.7.0}}		\| {{verlink\|PE Alpha 0.1.0\|v0.1.0}} — {{verlink\|PE Alpha 0.7.0\|v0.7.0}}
	\|		\|
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu0.7.1.jpg\|300px]]		\|[[Plik:Menu0.7.1.jpg\|300px]]
	\| {{verlink\|PE Alpha 0.7.0\|0.7.0}} — {{verlink\|PE Alpha 0.7.2\|0.7.2}}		\| {{verlink\|PE Alpha 0.7.0\|v0.7.0}} — {{verlink\|PE Alpha 0.7.2\|v0.7.2}}
	\| Animowane tło		\| Animowane tło
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu0.7.6.jpg\|300px]]		\|[[Plik:Menu0.7.6.jpg\|300px]]
	\| {{verlink\|PE Alpha 0.7.2\|0.7.2}} — {{verlink\|PE Alpha 0.13.1\|0.13.1}}		\| {{verlink\|PE Alpha 0.7.2\|v0.7.2}} — {{verlink\|PE Alpha 0.13.1\|v0.13.1}}
	\| Nowe animowane tło		\| Nowe animowane tło
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu0.13.1.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu0.13.1.png\|300px]]
	\| {{verlink\|PE Alpha 0.13.1\|0.13.1}} — {{verlink\|PE Alpha 0.15.0\|0.15.0}}		\| {{verlink\|PE Alpha 0.13.1\|v0.13.1}} — {{verlink\|PE Alpha 0.15.0\|v0.15.0}}
	\| Nowe przyciski		\| Nowe przyciski
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|[[Plik:Menu główne w PE.png\|300px]]		\|[[Plik:Menu główne w PE.png\|300px]]
	\| od {{verlink\|PE Alpha 0.15.0\|0.15.0}}		\| od {{verlink\|PE Alpha 0.15.0\|v0.15.0}}
	\| Nowe przyciski,<br> [[Skórki\|skórka]] gracza widoczna w menu		\| Nowe przyciski,<br> [[Skórki\|skórka]] gracza widoczna w menu
	\|}		\|}