Marchewka na patyku - Historia wersji

Melwin22: przepisano sekcję Zastosowanie

2026-04-25T18:12:51Z

przepisano sekcję Zastosowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 25 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Marchewka na patyku''' (ang. ''Carrot on a Stick'') – [[przedmiot]] oraz [[narzędzie]]. Służy do kontrolowania ~~[[siodło\|~~osiodłanej]] [[świnia\|świni]].		'''Marchewka na patyku''' (ang. ''Carrot on a Stick'') – [[przedmiot]] oraz [[narzędzie]]. Służy do kontrolowania osiodłanej [[świnia\|świni]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 25:		Linia 25:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Prowadzenie_świnki.png\|thumb\|right\|300px]]		[[Plik:Prowadzenie_świnki.png\|thumb\|right\|300px]]
	Aby kontrolować świnię, najpierw trzeba ją [[siodło\|osiodłać]]. Później należy wejść na świnię i ~~trzymać~~ marchewkę na ~~wędce~~. ~~Aby przyspieszyć~~, trzeba ~~przytrzymać prawy przycisk myszy. Kiedy się ją uderzy~~ świnia ~~zaczyna~~ się ~~poruszać losowo~~. ~~Jeżeli gracz trzyma marchewkę~~ na patyku ~~wszystkie świnie za nim idą~~. ~~Świnie mogą pływać i wspinać się po~~ [[~~winorośl~~]]~~ach i~~ [[~~drabina~~]]ch. ~~Klikając prawym przyciskiem myszy, przyspieszamy ruchy świni, jednak kosztuje to 25% wytrzymałości przedmiotu. Gracz nie może przyspieszać świni jeżeli~~ wytrzymałość marchewki na ~~wędce jest za niska~~.		Aby kontrolować świnię, najpierw trzeba ją [[siodło\|osiodłać]]. Później należy wejść na świnię i wziąć marchewkę na patyku do ręki: świnia zacznie poruszać się w kierunku, w którym patrzy gracz. Inaczej niż w przypadku [[Koń\|konia]], nie trzeba naciskać żadnego klawisza na klawiaturze, świnia porusza się sama.

			Użycie marchewki na patyku (kliknięcie klawisza „użyj przedmiotu”) podczas ujeżdżania świni sprawia, że świnia nieznacznie przyspiesza. Zmniejsza to jednak wytrzymałość narzędzia aż o 7 punktów<sup>([[Java Edition\|JE]])/2 punkty<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>. Kiedy wytrzymałość marchewki na patyku spadnie do 0, zmienia się ona z powrotem w [[Wędka\|wędkę]].

	== [[Zaklinanie]] ==		== [[Zaklinanie]] ==
Linia 34:		Linia 36:
	! Nazwa !! Maksymalny poziom !! Metoda		! Nazwa !! Maksymalny poziom !! Metoda
	\|-		\|-
	\|style="text-align:left"\| [[~~Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|~~Niezniszczalność]] \|\| III \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}		\|style="text-align:left"\| '''[[Niezniszczalność]]''' \|\| III \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}
	\|-		\|-
	\|style="text-align:left"\| [[~~Zaklinanie#Inne zaklęcia\|~~Naprawa]] \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}		\|style="text-align:left"\| '''[[Naprawa]]''' \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}
	\|-		\|-
	\|style="text-align:left"\| [[~~Zaklinanie#Klątwy\|~~Klątwa znikania]] \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}		\|style="text-align:left"\| '''[[Klątwa znikania]]''' \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}
	\|}		\|}

Linia 81:		Linia 83:
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}
	{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla wędek.}}		{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla wędek.}}
			{{Historia\|\|?\|Z powodu błędu, marchewki na patyku się nie zużywają.<ref>{{bug\|112630}}</ref>}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Marchewki na patyku zużywają ~~się.<ref>https://bugs.mojang~~.~~com/browse/MC-112630</ref>~~}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Marchewki na patyku ponownie się zużywają.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Zmieniono ID słowne marchewki na patyku z <code>carrotonastick</code> na <code>carrot_on_a_stick</code>.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Zmieniono ID słowne marchewki na patyku z <code>carrotonastick</code> na <code>carrot_on_a_stick</code>.}}

Melwin22: poprawka nazw

2026-02-05T10:49:25Z

poprawka nazw

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 5 lut 2026
Linia 76:		Linia 76:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Zużycie marchewki na patyku zwraca [[Wędka\|wędkę]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Zużycie marchewki na patyku zwraca [[Wędka\|wędkę]].}}
Linia 86:		Linia 86:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
Linia 93:		Linia 93:

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla [[wędka\|wędek]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla [[wędka\|wędek]].}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}

ProBot: Robot dodał th:แคร์รอตติดเบ็ด i poprawił pt:Vara com Cenoura

2025-11-25T07:01:18Z

Robot dodał th:แคร์รอตติดเบ็ด i poprawił pt:Vara com Cenoura

← poprzednia wersja		Wersja z 09:01, 25 lis 2025
Linia 114:		Linia 114:
	[[ko:당근 낚싯대]]		[[ko:당근 낚싯대]]
	[[nl:Wortel aan een stok]]		[[nl:Wortel aan een stok]]
	[[pt:Vara com ~~cenoura~~]]		[[pt:Vara com Cenoura]]
	[[ru:Удочка с морковью]]		[[ru:Удочка с морковью]]
			[[th:แคร์รอตติดเบ็ด]]
	[[uk:Морква на паличці]]		[[uk:Морква на паличці]]
	[[zh:胡萝卜钓竿]]		[[zh:胡萝卜钓竿]]

Melwin22: uproszczono

2025-08-30T20:42:35Z

uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 30 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Marchewka_na_patyku.png		\|wygląd=Marchewka_na_patyku.png
	\|typ=Narzędzie		\|typ=Narzędzie
	\|wytrzymałość=25		\|wytrzymałość=25
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	~~\|wersja=12w36a~~
	~~\|idsłowne=carrot_on_a_stick~~
	}}		}}
	'''Marchewka na patyku''' (ang. ''Carrot on a Stick'') – [[~~przedmioty\|~~przedmiot]] oraz [[~~narzędzia\|~~narzędzie]]. Służy do kontrolowania [[siodło\|osiodłanej]] [[świnia\|świni]].		'''Marchewka na patyku''' (ang. ''Carrot on a Stick'') – [[przedmiot]] oraz [[narzędzie]]. Służy do kontrolowania [[siodło\|osiodłanej]] [[świnia\|świni]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 31:		Linia 28:

	== [[Zaklinanie]] ==		== [[Zaklinanie]] ==

	Marchewka na patyku może przyjąć następujące zaklęcia, ale tylko poprzez połączenie jej z daną [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]] w [[kowadło\|kowadle]]:		Marchewka na patyku może przyjąć następujące zaklęcia, ale tylko poprzez połączenie jej z daną [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]] w [[kowadło\|kowadle]]:

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:37:02Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 9 kwi 2025
Linia 14:		Linia 14:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:24:06Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:24, 24 sty 2025
Linia 14:		Linia 14:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Thn70 o 18:55, 19 paź 2023

2023-10-19T18:55:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:55, 19 paź 2023
Linia 2:		Linia 2:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Marchewka_na_patyku.png		\|wygląd1=Marchewka_na_patyku.png
	\|typ=~~Użytkowy~~		\|typ=Narzędzie
	\|wytrzymałość=25		\|wytrzymałość=25
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie

Thn70 o 18:54, 19 paź 2023

2023-10-19T18:54:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 19 paź 2023
Linia 2:		Linia 2:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Marchewka_na_patyku.png		\|wygląd1=Marchewka_na_patyku.png
	\|typ=~~Narzędzie~~		\|typ=Użytkowy
	\|wytrzymałość=25		\|wytrzymałość=25
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie

Thn70 o 18:54, 19 paź 2023

2023-10-19T18:54:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 19 paź 2023
Linia 2:		Linia 2:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Marchewka_na_patyku.png		\|wygląd1=Marchewka_na_patyku.png
	\|typ=~~Użytkowy~~		\|typ=Narzędzie
	\|wytrzymałość=25		\|wytrzymałość=25
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie

Thn70: /* Historia */

2023-10-19T17:52:29Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 19:52, 19 paź 2023
Linia 82:		Linia 82:
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}
			{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Zużycie marchewki na patyku zwraca [[Wędka\|wędkę]].}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}
	{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla ~~[[wędka\|~~wędek]].}}		{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla wędek.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 25 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Marchewka na patyku''' (ang. ''Carrot on a Stick'') – [[przedmiot]] oraz [[narzędzie]]. Służy do kontrolowania ~~[[siodło\|~~osiodłanej]] [[świnia\|świni]].		'''Marchewka na patyku''' (ang. ''Carrot on a Stick'') – [[przedmiot]] oraz [[narzędzie]]. Służy do kontrolowania osiodłanej [[świnia\|świni]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 25:		Linia 25:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Prowadzenie_świnki.png\|thumb\|right\|300px]]		[[Plik:Prowadzenie_świnki.png\|thumb\|right\|300px]]
	Aby kontrolować świnię, najpierw trzeba ją [[siodło\|osiodłać]]. Później należy wejść na świnię i ~~trzymać~~ marchewkę na ~~wędce~~. ~~Aby przyspieszyć~~, trzeba ~~przytrzymać prawy przycisk myszy. Kiedy się ją uderzy~~ świnia ~~zaczyna~~ się ~~poruszać losowo~~. ~~Jeżeli gracz trzyma marchewkę~~ na patyku ~~wszystkie świnie za nim idą~~. ~~Świnie mogą pływać i wspinać się po~~ [[~~winorośl~~]]~~ach i~~ [[~~drabina~~]]ch. ~~Klikając prawym przyciskiem myszy, przyspieszamy ruchy świni, jednak kosztuje to 25% wytrzymałości przedmiotu. Gracz nie może przyspieszać świni jeżeli~~ wytrzymałość marchewki na ~~wędce jest za niska~~.		Aby kontrolować świnię, najpierw trzeba ją [[siodło\|osiodłać]]. Później należy wejść na świnię i wziąć marchewkę na patyku do ręki: świnia zacznie poruszać się w kierunku, w którym patrzy gracz. Inaczej niż w przypadku [[Koń\|konia]], nie trzeba naciskać żadnego klawisza na klawiaturze, świnia porusza się sama.

			Użycie marchewki na patyku (kliknięcie klawisza „użyj przedmiotu”) podczas ujeżdżania świni sprawia, że świnia nieznacznie przyspiesza. Zmniejsza to jednak wytrzymałość narzędzia aż o 7 punktów<sup>([[Java Edition\|JE]])/2 punkty<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>. Kiedy wytrzymałość marchewki na patyku spadnie do 0, zmienia się ona z powrotem w [[Wędka\|wędkę]].

	== [[Zaklinanie]] ==		== [[Zaklinanie]] ==
Linia 34:		Linia 36:
	! Nazwa !! Maksymalny poziom !! Metoda		! Nazwa !! Maksymalny poziom !! Metoda
	\|-		\|-
	\|style="text-align:left"\| [[~~Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|~~Niezniszczalność]] \|\| III \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}		\|style="text-align:left"\| '''[[Niezniszczalność]]''' \|\| III \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}
	\|-		\|-
	\|style="text-align:left"\| [[~~Zaklinanie#Inne zaklęcia\|~~Naprawa]] \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}		\|style="text-align:left"\| '''[[Naprawa]]''' \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}
	\|-		\|-
	\|style="text-align:left"\| [[~~Zaklinanie#Klątwy\|~~Klątwa znikania]] \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}		\|style="text-align:left"\| '''[[Klątwa znikania]]''' \|\| I \|\| {{InvSprite\|Kowadło}}
	\|}		\|}

Linia 81:		Linia 83:
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}
	{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla wędek.}}		{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla wędek.}}
			{{Historia\|\|?\|Z powodu błędu, marchewki na patyku się nie zużywają.<ref>{{bug\|112630}}</ref>}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Marchewki na patyku zużywają ~~się.<ref>https://bugs.mojang~~.~~com/browse/MC-112630</ref>~~}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Marchewki na patyku ponownie się zużywają.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Zmieniono ID słowne marchewki na patyku z <code>carrotonastick</code> na <code>carrot_on_a_stick</code>.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Zmieniono ID słowne marchewki na patyku z <code>carrotonastick</code> na <code>carrot_on_a_stick</code>.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 12:49, 5 lut 2026
Linia 76:		Linia 76:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Zużycie marchewki na patyku zwraca [[Wędka\|wędkę]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Zużycie marchewki na patyku zwraca [[Wędka\|wędkę]].}}
Linia 86:		Linia 86:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
Linia 93:		Linia 93:

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Marchewka na patyku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla [[wędka\|wędek]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla [[wędka\|wędek]].}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:52, 19 paź 2023
Linia 82:		Linia 82:
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w36a\|[[Plik:Marchewka na patyku przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano marchewki na patyku.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Marchewka na patyku ma teraz pasek wytrzymałości i może przyspieszać świnię, gdy kliknie się prawym przyciskiem myszy. Nie musi być dłużej trzymana, kiedy świnia zostaje przyspieszona.}}
			{{Historia\|\|\|snap=12w38a\|Zużycie marchewki na patyku zwraca [[Wędka\|wędkę]].}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano możliwość [[zaklinanie\|zaklęcia]] marchewki na patyku, dzięki [[zaklęta książka\|zaklętej książki]].}}
	{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla ~~[[wędka\|~~wędek]].}}		{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre7\|Od teraz już się nie da zakląć marchewki na patyku na zaklęcia dla wędek.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Marchewka na patyku nie ma już ID numerycznego wynoszącego 398.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Marchewka na patyku.png\|32px]] Zmieniono teksturę marchewki na patyku.}}