Marchewka - Historia wersji

Melwin22: rozszerzono/ustandaryzowano z artykułem Ziemniak

2026-01-08T18:52:17Z

rozszerzono/ustandaryzowano z artykułem Ziemniak

← poprzednia wersja		Wersja z 20:52, 8 sty 2026
Linia 8:		Linia 8:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to przedmiot służący ~~[[gracz]]owi~~ jako [[pożywienie]]~~. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu~~. Może być uprawiana~~. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]]. Mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 dodatkowych marchewek~~.		'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to przedmiot służący graczowi jako [[pożywienie]]. Może być uprawiana.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Zombie]] ===		=== Zombie ===
	Istnieje 2.5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a. Każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'' zwiększa tę szansę o 1%. Oznacza to następujące szanse na upuszczenie marchewki:		Istnieje 2,5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik-zombie\|osadnika-zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a, o ile zostaną zabici przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a. Każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'' zwiększa tę szansę o 1%. Oznacza to następujące szanse na upuszczenie marchewki:
	* {{frac\|1\|120}} (około 0.83%) - bez zaklęć,		* {{frac\|1\|120}} (około 0,83%) - bez zaklęć,
	* {{frac\|11\|600}} (około 1.83%) - z '''~~Grabież~~ I~~'''~~		* {{frac\|11\|600}} (około 1,83%) - z ''Grabieżą'' I
	* {{frac\|17\|600}} (około 2.83%) - z '''~~Grabież~~ II~~'''~~		* {{frac\|17\|600}} (około 2,83%) - z ''Grabieżą'' II
	* {{frac\|23\|600}} (około 3.83%) - z '''~~Grabież~~ III~~'''~~		* {{frac\|23\|600}} (około 3,83%) - z ''Grabieżą'' III

	=== Skrzynie ===		=== Skrzynie ===
	Istnieje 42.1% szans na znalezienie marchewki w skrzyni z zaopatrzeniem we [[Wrak statku\|wraku statku]] w grupie 4-8 i 57.5% w [[Skrzynia\|skrzyni]] w [[Posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]] w grupie od 3 do 5 sztuk.		Istnieje 42,1% szans na znalezienie marchewki w skrzyni z zaopatrzeniem we [[Wrak statku\|wraku statku]] w grupie 4-8 sztuk i 57,5% w [[Skrzynia\|skrzyni]] w [[Posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]] w grupie 3-5 sztuk.

	Ponadto w [[Bedrock Edition]] istnieje 50% szans na znalezienie marchewki w bonusowej skrzyni w grupie od 1 do 2 sztuk.		Ponadto w [[Bedrock Edition]] istnieje 50% szans na znalezienie marchewki w bonusowej skrzyni w grupie od 1 do 2 sztuk.
Linia 27:		Linia 27:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
			=== Uprawa ===
			Marchewki można sadzić na [[Pole uprawne\|polu uprawnym]]. Mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 dodatkowych marchewek. Po wydobyciu plonu narzędziem z zaklęciem ''Szczęście'' mogą wypaść kolejne marchewki, maksymalnie osiem sztuk z jednego bloku przy użyciu ''Szczęścia'' III.

			=== Jedzenie ===
			Marchewka po zjedzeniu dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu.

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-align="center"		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście » Wyjście
	\|-~~align="center"~~		\|-
	\| [[Marchewka]] <br>+<br> [[Bryłka złota]]		\| [[Marchewka]] <br>+<br> [[Bryłka złota]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 40:		Linia 46:
	\|Output= Złota marchewka		\|Output= Złota marchewka
	}}		}}
	\|-~~align="center"~~		\|-
	\| [[Marchewka]] <br>+<br> [[Wędka]]		\| [[Marchewka]] <br>+<br> [[Wędka]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 47:		Linia 53:
	\|Output= Marchewka na patyku		\|Output= Marchewka na patyku
	}}		}}
	\|-~~align="center"~~		\|-
	\| [[Pieczony królik]] <br>+ [[Marchewka]] <br>+ [[Pieczony ziemniak]] <br>+ jakikolwiek [[grzyb]] <br>+ [[Miska]]		\| [[Pieczony królik]] <br>+ [[Marchewka]] <br>+ [[Pieczony ziemniak]] <br>+ jakikolwiek [[grzyb]] <br>+ [[Miska]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 60:		Linia 66:

	=== Pożywienie mobów ===		=== Pożywienie mobów ===
	Marchewki mogą być używane do [[Rozmnażanie\|rozmnażania]] ~~dwóch typów mobów:~~ [[Świnia\|świń]] i [[królik]]ów.		Marchewki mogą być używane do [[Rozmnażanie\|rozmnażania]] i wabienia [[Świnia\|świń]] i [[królik]]ów.

	Można nimi także karmić [[Koń\|konie]], [[Osioł\|osły]] i [[muł]]y. Karmienie tych mobów marchewkami pomaga przy ich oswojeniu, leczy je i przyspiesza wzrost młodych osobników, ale nie może zostać użyte do rozmnażania.		Można nimi także karmić [[Koń\|konie]], [[Osioł\|osły]] i [[muł]]y. Karmienie tych mobów marchewkami pomaga przy ich oswojeniu, leczy je i przyspiesza wzrost młodych osobników, ale nie może zostać użyte do rozmnażania.
Linia 67:		Linia 73:

	=== Kompostowanie ===		=== Kompostowanie ===
	~~Umieszczenie~~ marchewki w [[kompostownik]]~~u daje~~ 65% szans na ~~zwiększenie~~ poziomu kompostu o 1.		Włożenie marchewki do [[kompostownik]]a ma 65% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

ProBot: Robot dodał it:Carota, th:แคร์รอต i poprawił lzh:胡蘆菔

2025-11-25T07:04:35Z

Robot dodał it:Carota, th:แคร์รอต i poprawił lzh:胡蘆菔

← poprzednia wersja		Wersja z 09:04, 25 lis 2025
Linia 150:		Linia 150:
	[[fr:Carotte]]		[[fr:Carotte]]
	[[hu:Sárgarépa]]		[[hu:Sárgarépa]]
			[[it:Carota]]
	[[ja:ニンジン]]		[[ja:ニンジン]]
	[[ko:당근]]		[[ko:당근]]
	[[lzh:~~胡蘿蔔~~]]		[[lzh:胡蘆菔]]
	[[nl:Wortel]]		[[nl:Wortel]]
	[[pt:Cenoura]]		[[pt:Cenoura]]
	[[ru:Морковь]]		[[ru:Морковь]]
			[[th:แคร์รอต]]
	[[uk:Морква]]		[[uk:Морква]]
	[[zh:胡萝卜]]		[[zh:胡萝卜]]

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-01T22:28:03Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 00:28, 2 lis 2025
Linia 2:		Linia 2:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Marchewka.png		\|wygląd=Marchewka.png
	\|wygląd2=Marchewka~~-rozwoj~~.gif		\|wygląd2=Marchewka.gif
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
	\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}		\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}

Melwin22: Zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot

2025-07-21T17:18:58Z

Zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 21 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{o\|zwykłej marchewce\|złotej\|Złota marchewka\|marchewki na patyku\|Marchewka na patyku}}		{{o\|zwykłej marchewce\|złotej\|Złota marchewka\|marchewki na patyku\|Marchewka na patyku}}
	{{~~Jedzenie~~		{{Przedmiot
	\|wygląd=Marchewka.png		\|wygląd=Marchewka.png
	\|wygląd2=Marchewka-rozwoj.gif		\|wygląd2=Marchewka-rozwoj.gif
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
	\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}		\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}
	~~\|gotowanie=Nie~~
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
			\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to [[przedmiot]] służący [[gracz]]owi jako pożywienie. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu. Może być uprawiana. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]]. Mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 dodatkowych marchewek.		'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to przedmiot służący [[gracz]]owi jako [[pożywienie]]. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu. Może być uprawiana. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]]. Mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 dodatkowych marchewek.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: trochę ogarnięto + zaktualizowano historię Java

2025-06-28T12:37:49Z

trochę ogarnięto + zaktualizowano historię Java

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 28 cze 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{o\|zwykłej marchewce\|złotej\|Złota marchewka\|marchewki na patyku\|Marchewka na patyku}}		{{o\|zwykłej marchewce\|złotej\|Złota marchewka\|marchewki na patyku\|Marchewka na patyku}}
	~~{{Rozszerz}}~~
	{{Jedzenie		{{Jedzenie
	\|wygląd=Marchewka.png		\|wygląd=Marchewka.png
Linia 9:		Linia 8:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to [[przedmiot]] służący [[gracz]]owi jako pożywienie. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu. Może być uprawiana. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]]. Mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek.		'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to [[przedmiot]] służący [[gracz]]owi jako pożywienie. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu. Może być uprawiana. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]]. Mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 dodatkowych marchewek.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Zombie]] ===		=== [[Zombie]] ===
	Istnieje 2.5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a. Każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'' zwiększa tę szansę o 1%. Oznacza to następujące szanse na upuszczenie marchewki:		Istnieje 2.5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a. Każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'' zwiększa tę szansę o 1%. Oznacza to następujące szanse na upuszczenie marchewki:
	* ~~1⁄120~~ (około 0.83%) - bez zaklęć,		* {{frac\|1\|120}} (około 0.83%) - bez zaklęć,
	* ~~11⁄600~~ (około 1.83%) - z '''Grabież I'''		* {{frac\|11\|600}} (około 1.83%) - z '''Grabież I'''
	* ~~17⁄600~~ (około 2.83%) - z '''Grabież II'''		* {{frac\|17\|600}} (około 2.83%) - z '''Grabież II'''
	* ~~23⁄600~~ (około 3.83%) - z '''Grabież III'''		* {{frac\|23\|600}} (około 3.83%) - z '''Grabież III'''

	=== Skrzynie ===		=== Skrzynie ===
	Istnieje 44.9% szans na znalezienie marchewki w skrzyni z zaopatrzeniem we [[Wrak statku\|wraku statku]] w grupie 4-8 i 57.5% w [[Skrzynia\|skrzyni]] w [[Posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]] w grupie od 3 do 5 sztuk.		Istnieje 42.1% szans na znalezienie marchewki w skrzyni z zaopatrzeniem we [[Wrak statku\|wraku statku]] w grupie 4-8 i 57.5% w [[Skrzynia\|skrzyni]] w [[Posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]] w grupie od 3 do 5 sztuk.

	Ponadto w [[Bedrock Edition]] istnieje 50.0% szans na znalezienie marchewki w bonusowej skrzyni w grupie od 1 do 2 sztuk.		Ponadto w [[Bedrock Edition]] istnieje 50% szans na znalezienie marchewki w bonusowej skrzyni w grupie od 1 do 2 sztuk.

	=== Wioski ===		=== Wioski ===
	~~[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji rolnika mogą uprawiać marchewki na polach~~ w [[wioska]]ch.		Poletka uprawne w [[wioska]]ch w biomach równinnych mają 30% szans na bycie poletkiem marchewek. W biomach śnieżnych równin, poletka mają na to 10% szans.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 49:		Linia 48:
	}}		}}
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\| [[Pieczony królik]] <br>+~~<br>~~ [[Marchewka]] <br>+~~<br>~~ [[Pieczony ziemniak]] <br>+~~<br>~~ jakikolwiek [[grzyb]] <br>+~~<br>~~ [[Miska]]		\| [[Pieczony królik]] <br>+ [[Marchewka]] <br>+ [[Pieczony ziemniak]] <br>+ jakikolwiek [[grzyb]] <br>+ [[Miska]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Pieczony królik		\|B1= Pieczony królik
Linia 60:		Linia 59:
	\|}		\|}

	=== ~~Rozmnażanie~~ ===		=== Pożywienie mobów ===
	Marchewki mogą być używane do rozmnażania [[Świnia\|świń]] i [[królik]]ów.		Marchewki mogą być używane do [[Rozmnażanie\|rozmnażania]] dwóch typów mobów: [[Świnia\|świń]] i [[królik]]ów.

			Można nimi także karmić [[Koń\|konie]], [[Osioł\|osły]] i [[muł]]y. Karmienie tych mobów marchewkami pomaga przy ich oswojeniu, leczy je i przyspiesza wzrost młodych osobników, ale nie może zostać użyte do rozmnażania.

	[[Osadnik\|Osadnicy]] mogą podnieść marchewki, żeby stać się chętnymi do rozmnażania. Potrzebują w tym celu 12 marchewek.		[[Osadnik\|Osadnicy]] mogą podnieść marchewki, żeby stać się chętnymi do rozmnażania. Potrzebują w tym celu 12 marchewek.
Linia 110:		Linia 111:
	{{Historia\|\|\|snap=14w27a\|Dodano [[królik]]i. Mogą być rozmnażane lub oswajane przy pomocy marchewki. Króliki niszczą także uprawy marchewek.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w27a\|Dodano [[królik]]i. Mogą być rozmnażane lub oswajane przy pomocy marchewki. Króliki niszczą także uprawy marchewek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w34a\|Króliki nie mogą już być oswajane marchewką.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w34a\|Króliki nie mogą już być oswajane marchewką.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Zmieniono ilość marchewek wypadających z uprawy z 2 ~~3⁄5~~ na 2 ~~5⁄7~~}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Zmieniono ilość marchewek wypadających z uprawy z 2 {{frac\|3\|5}} na 2 {{frac\|5\|7}}.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Marchewki od teraz mogą pojawiać się w [[skrzynia]]ch we wrakach statków.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Marchewki od teraz mogą pojawiać się w [[skrzynia]]ch we wrakach statków.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę marchewek, zarówno przedmiotu, jak i bloku rośliny.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Marchewki pojawiają się w skrzyniach w [[Posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=19w03a\|Można wkładać marchewki do [[kompostownik]]a.}}
			{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w21a\|Marchewkami można karmić [[Koń\|konie]], [[Osioł\|osły]] i [[muł]]y.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano marchewki.		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano marchewki.
	\|Wypadają tylko z [[~~Zombie~~]].}}		\|Wypadają tylko z [[zombie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Marchewki wypadają z [[Trawa\|wysokiej trawy]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Marchewki wypadają z [[Trawa\|wysokiej trawy]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 4\|Marchewki nie wypadają z wysokiej trawy.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 4\|Marchewki nie wypadają z wysokiej trawy.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Marchewki występują naturalnie w [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Marchewki występują naturalnie w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Marchewki uzupełniają [[pasek głodu]] nie zdrowia.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Marchewki uzupełniają [[pasek głodu]] nie zdrowia.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wii=Patch 1\|Dodano marchewki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wii=Patch 1\|Dodano marchewki.}}

Melwin22: drobne upraszczanie + tagi w wartościach danych

2025-05-16T16:49:13Z

drobne upraszczanie + tagi w wartościach danych

← poprzednia wersja		Wersja z 18:49, 16 maj 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to [[~~Przedmioty\|~~przedmiot]] służący [[~~Gracz\|graczowi~~]] jako pożywienie. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu. Może być uprawiana. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]] ~~mają~~ cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek.		'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to [[przedmiot]] służący [[gracz]]owi jako pożywienie. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu. Może być uprawiana. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]]. Mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Zombie]] ===		=== [[Zombie]] ===
	Istnieje 2.5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a. Każdy poziom [[~~Zaklinanie\|~~zaklęcia]] ''Grabież'' zwiększa tę szansę o 1%. Oznacza to następujące szanse na upuszczenie marchewki:		Istnieje 2.5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a. Każdy poziom [[zaklęcia]] ''Grabież'' zwiększa tę szansę o 1%. Oznacza to następujące szanse na upuszczenie marchewki:
	* 1⁄120 (około 0.83%) - bez zaklęć,		* 1⁄120 (około 0.83%) - bez zaklęć,
	* 11⁄600 (około 1.83%) - z '''Grabież I'''		* 11⁄600 (około 1.83%) - z '''Grabież I'''
Linia 25:		Linia 25:

	=== Wioski ===		=== Wioski ===
	[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji rolnika mogą uprawiać marchewki na polach w [[~~Wioski\|wioskach~~]].		[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji rolnika mogą uprawiać marchewki na polach w [[wioska]]ch.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 74:		Linia 74:
	!ID słowne		!ID słowne
	!ID numeryczne <sup>[tylko [[Bedrock Edition\|BE]]]</sup>		!ID numeryczne <sup>[tylko [[Bedrock Edition\|BE]]]</sup>
			!Tagi <sup>[tylko [[Java Edition\|JE]]]</sup>
	\|-		\|-
	! {{BlockSprite\|~~1633~~}}Blok		! {{BlockSprite\|marchewki}} Blok
	\| <code>carrots</code>		\| <code>carrots</code>
	\| 141		\| 141
			\| <code>bee_growables</code><br><code>crops</code>
	\|-		\|-
	! {{ItemSprite\|~~491~~}}Przedmiot		! {{ItemSprite\|marchewka}} Przedmiot
	\| <code>carrot</code>		\| <code>carrot</code>
	\| ~~391~~		\| 279
			\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Linia 109:		Linia 112:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Zmieniono ilość marchewek wypadających z uprawy z 2 3⁄5 na 2 5⁄7}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w38a\|Zmieniono ilość marchewek wypadających z uprawy z 2 3⁄5 na 2 5⁄7}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Marchewki od teraz mogą pojawiać się w [[skrzynia]]ch we wrakach statków.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Marchewki od teraz mogą pojawiać się w [[skrzynia]]ch we wrakach statków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano marchewki.		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano marchewki.

Krissos: Poprawki, w tym poprawki językowe.

2025-05-16T11:18:30Z

Poprawki, w tym poprawki językowe.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:18, 16 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{o\|~~normalnej~~ marchewce\|złotej\|Złota marchewka\|marchewki na patyku\|Marchewka na patyku}}		{{o\|zwykłej marchewce\|złotej\|Złota marchewka\|marchewki na patyku\|Marchewka na patyku}}
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}
	{{Jedzenie		{{Jedzenie
Linia 9:		Linia 9:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to ~~jedzenie wprowadzone w snapshocie 12w34a.<br>Marchewka może być sadzona lub jedzona~~. ~~Przywraca~~ {{hungerbar\|1.5}}. Marchewki można sadzić na zaoranym polu, mają ~~tylko 4~~ etapy ~~rozwoju~~. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek.		'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to [[Przedmioty\|przedmiot]] służący [[Gracz\|graczowi]] jako pożywienie. Dodaje graczowi {{hungerbar\|1.5}} do paska głodu. Może być uprawiana. Marchewki można sadzić na zaoranym [[Pole uprawne\|polu uprawnym]] mają cztery etapy wzrostu. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Zombie]] ===		=== [[Zombie]] ===
	Istnieje 2.5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a. Każdy poziom [[Zaklinanie\|zaklęcia ~~grabież~~]] zwiększa tę szansę o 1% ~~oznacza~~ to następujące szanse na upuszczenie marchewki:		Istnieje 2.5% szans na upuszczenie przez [[zombie]], [[posuch]]a i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]] po zabiciu marchewki, [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]] lub [[ziemniak]]a. Każdy poziom [[Zaklinanie\|zaklęcia]] ''Grabież'' zwiększa tę szansę o 1%. Oznacza to następujące szanse na upuszczenie marchewki:
	* 1⁄120 (około 0.83%)		* 1⁄120 (około 0.83%) - bez zaklęć,
	* 11⁄600 (około 1.83%) z '''Grabież I'''		* 11⁄600 (około 1.83%) - z '''Grabież I'''
	* 17⁄600 (około 2.83%) z '''Grabież II'''		* 17⁄600 (około 2.83%) - z '''Grabież II'''
	* 23⁄600 (około 3.83%) z '''Grabież III'''		* 23⁄600 (około 3.83%) - z '''Grabież III'''

	=== Skrzynie ===		=== Skrzynie ===
	Istnieje 44.9% szans na znalezienie marchewki w skrzyni z zaopatrzeniem we wraku statku w grupie 4-8 i 57.5% w skrzyni w posterunku ~~złosadników~~ w grupie 3-5.		Istnieje 44.9% szans na znalezienie marchewki w skrzyni z zaopatrzeniem we [[Wrak statku\|wraku statku]] w grupie 4-8 i 57.5% w [[Skrzynia\|skrzyni]] w [[Posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]] w grupie od 3 do 5 sztuk.

	W [[Bedrock Edition]] ~~poza tym~~ istnieje 50.0% szans na znalezienie marchewki w bonusowej skrzyni w grupie od 1 do 2 sztuk.		Ponadto w [[Bedrock Edition]] istnieje 50.0% szans na znalezienie marchewki w bonusowej skrzyni w grupie od 1 do 2 sztuk.

	=== Wioski ===		=== Wioski ===
	~~Rolnicy~~ mogą uprawiać marchewki na polach w wioskach.		[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji rolnika mogą uprawiać marchewki na polach w [[Wioski\|wioskach]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 72:		Linia 72:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Marchewka		!Marchewka
	!ID ~~Słowne~~		!ID słowne
	!ID ~~Numeryczne~~<sup>[tylko [[Bedrock Edition\|BE]]]</sup>		!ID numeryczne <sup>[tylko [[Bedrock Edition\|BE]]]</sup>
	\|-		\|-
	! {{BlockSprite\|1633}}Blok		! {{BlockSprite\|1633}}Blok

Melwin22: tabelki w sekcji Postępy zastąpiono szablonem + inne upraszczanie

2025-05-11T10:38:54Z

tabelki w sekcji Postępy zastąpiono szablonem + inne upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:38, 11 maj 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|gotowanie=Nie		\|gotowanie=Nie
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|data=[[Marchewka#Wartości danych\|Wartości danych]]~~
	~~\|wersja=12w34a~~
	}}		}}
	'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to jedzenie wprowadzone w snapshocie 12w34a.<br>Marchewka może być sadzona lub jedzona. Przywraca {{hungerbar\|1.5}}. Marchewki można sadzić na zaoranym polu, mają tylko 4 etapy rozwoju. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek.		'''Marchewka''' (ang. ''Carrot'') to jedzenie wprowadzone w snapshocie 12w34a.<br>Marchewka może być sadzona lub jedzona. Przywraca {{hungerbar\|1.5}}. Marchewki można sadzić na zaoranym polu, mają tylko 4 etapy rozwoju. Z dojrzałej zasadzonej marchewki można zdobyć od 1 do 4 marchewek.
Linia 36:		Linia 34:
	!Wejście » Wyjście		!Wejście » Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\| [[Marchewka]] <br>+<br> [[~~Samorodek~~ złota]]		\| [[Marchewka]] <br>+<br> [[Bryłka złota]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= ~~Samorodek~~ złota \|B1= ~~Samorodek~~ złota \|C1= ~~Samorodek~~ złota		\|A1= Bryłka złota \|B1= Bryłka złota \|C1= Bryłka złota
	\|A2= ~~Samorodek~~ złota \|B2= Marchewka \|C2= ~~Samorodek~~ złota		\|A2= Bryłka złota \|B2= Marchewka \|C2= Bryłka złota
	\|A3= ~~Samorodek~~ złota \|B3= ~~Samorodek~~ złota \|C3= ~~Samorodek~~ złota		\|A3= Bryłka złota \|B3= Bryłka złota \|C3= Bryłka złota
	\|Output= Złota marchewka		\|Output= Złota marchewka
	}}		}}
Linia 51:		Linia 49:
	}}		}}
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\| [[Pieczony królik]] <br>+<br> [[Marchewka]] <br>+<br> [[Pieczony ziemniak]] <br>+<br> jakikolwiek [[~~Grzyb~~]] <br>+<br> [[Miska]]		\| [[Pieczony królik]] <br>+<br> [[Marchewka]] <br>+<br> [[Pieczony ziemniak]] <br>+<br> jakikolwiek [[grzyb]] <br>+<br> [[Miska]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Pieczony królik		\|B1= Pieczony królik
	\|A2= Marchewka		\|A2= Marchewka
	\|B2= Pieczony ziemniak		\|B2= Pieczony ziemniak
	\|C2= ~~Brązowy grzyb~~;~~Czerwony grzyb~~		\|C2= Borowik; Muchomor
	\|B3= Miska		\|B3= Miska
	\|Output= Potrawka z królika		\|Output= Potrawka z królika
Linia 68:		Linia 66:

	=== Kompostowanie ===		=== Kompostowanie ===
	Umieszczenie marchewki w ~~kompostowniku~~ daje 65% szans na zwiększenie poziomu kompostu o 1.		Umieszczenie marchewki w [[kompostownik]]u daje 65% szans na zwiększenie poziomu kompostu o 1.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
	=== ID ===		=== ID ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"\|-align="center~~"		{\| class="wikitable"
	!Marchewka		!Marchewka
	!ID Słowne		!ID Słowne
Linia 89:		Linia 87:
	== Postępy ==		== Postępy ==
	{{main\|Postępy}}		{{main\|Postępy}}
	{\| ~~class="wikitable"~~		{{Postępy\|start}}
	~~! colspan="8"~~ \| ~~[[Plik~~:~~Grid Snop siana.png\|16px\|link=Snop siana]] Rolnictwo~~		{{Postępy\|category:rolnictwo}}
	\|-		{{Postępy\|opis}}
	~~!Ikona~~		{{Postępy\|Rolnictwo}}
	~~!Nazwa~~		{{Postępy\|Zbilansowana dieta}}
	~~!Opis w grze~~		{{Postępy\|end}}
	~~!Warunek~~
	~~!Wymaganie (jeżeli inne)~~
	~~!ID~~
	\|-
	\|{{~~Postęp\|Snop siana\|plain~~\|~~raw\|link=Snop siana~~}}
	~~\|'''Rolnictwo'''~~
	~~\|Świat jest pełen przyjaciół i pożywienia~~
	\|–
	~~\|Zjedz cokolwiek, co jest jadalne.~~
	~~\|<code>minecraft:husbandry/root</code>~~
	\|-
	\|{{~~Postęp~~\|~~Jabłko\|fancy\|raw\|link=Jabłko~~}}
	\|~~'''~~Zbilansowana dieta~~'''~~
	~~\|Zjedz wszystko, co jest jadalne, nawet jeśli może ci zaszkodzić~~
	~~\|Ziarno prawdy~~
	~~\|Zjedz każdy z~~ {{~~Etykieta\|tych 39 rodzajów jedzenia~~\|Arbuz, Barszcz czerwony, Befsztyk, Burak, Butelka miodu, Chleb, Ciastko, Jabłko, Marchewka, Oko pająka, Owoc refrenusu, Pieczona baranina, Pieczony dorsz, Pieczony królik, Pieczony kurczak, Pieczony schab, Pieczony ziemniak, Pieczony łosoś, Placek dyniowy, Podejrzana potrawka, Potrawka z królika, Rozdymka, Słodkie jagody, Surowa baranina, Surowa wołowina, Surowy dorsz, Surowy kurczak, Surowy królik, Surowy schab, Surowy łosoś, Suszony wodorost, Tropikalna ryba, Trujący ziemniak, Zgniłe mięso, Ziemniak, Zupa grzybowa, Złota marchewka, Złote jabłko (zaklęte), Złote jabłko (zwykłe)}}~~. Inne rodzaje nie są brane pod uwagę.~~
	~~\|<code>minecraft:husbandry/balanced_diet</code>~~
	\|-
	\|}


	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Dodano marchewki.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w34a\|Dodano marchewki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w36a\|Marchewki można znaleźć w [[wioska]]ch.\|Marchewki służą do stworzenia [[Marchewka na wędce\|marchewki na wędce]].\|Marchewki są używane do [[rozmnażanie\|rozmnażania]] [[świnia\|świń]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w36a\|Marchewki można znaleźć w [[wioska]]ch.
			\|Marchewki służą do stworzenia [[Marchewka na wędce\|marchewki na wędce]].
			\|Marchewki są używane do [[rozmnażanie\|rozmnażania]] [[świnia\|świń]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Zmieniono teksturę marchewki z [[Plik:Grid Marchewka do 12w37a.png\|32px]] na [[Plik:Grid Marchewka.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Zmieniono teksturę marchewki z [[Plik:Grid Marchewka do 12w37a.png\|32px]] na [[Plik:Grid Marchewka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Mączka kostna przyspiesza wzrost marchewek tylko o jeden etap.}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Mączka kostna przyspiesza wzrost marchewek tylko o jeden etap.}}
Linia 131:		Linia 110:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Marchewki od teraz mogą pojawiać się w [[skrzynia]]ch we wrakach statków.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Marchewki od teraz mogą pojawiać się w [[skrzynia]]ch we wrakach statków.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano marchewki.\|Wypadają tylko z [[Zombie]].}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano marchewki.
			\|Wypadają tylko z [[Zombie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Marchewki wypadają z [[Trawa\|wysokiej trawy]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Marchewki wypadają z [[Trawa\|wysokiej trawy]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 4\|Marchewki nie wypadają z wysokiej trawy.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 4\|Marchewki nie wypadają z wysokiej trawy.}}
Linia 141:		Linia 121:

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~WiosZiemmar.png\|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne marchewki.		WiosZiemmar.png\|Od wersji 12w36a w wioskach mogą pojawić się pola uprawne marchewki.
	</gallery>		</gallery>

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

	*[[Złota marchewka]]		*[[Złota marchewka]]
	*[[Marchewka na patyku]]		*[[Marchewka na patyku]]

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:47:46Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:47, 9 kwi 2025
Linia 30:		Linia 30:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-24T21:24:04Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:24, 24 sty 2025
Linia 31:		Linia 31:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 72:		Linia 72:
	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
	=== ID ===		=== ID ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"\|-align="center"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 616px" cellpadding="5"\|-align="center"
	!Marchewka		!Marchewka
	!ID Słowne		!ID Słowne