Mapa badacza - Historia wersji

Haniebny: /* Historia */

2026-09-02T08:14:16Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 10:14, 2 wrz 2026
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-pre1\|Znowu zmieniono nazwy map badacza: z „próbna mapa eksploracyjna” na „mapa do zakopanej komnaty prób” i z „mapa do zakopanej opuszczonej kopalni” na „mapa do opuszczonej kopalni”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-pre1\|Znowu zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do oceanu” na „mapa do podwodnej świątyni”, z „próbna mapa eksploracyjna” na „mapa do zakopanej komnaty prób” i z „mapa do zakopanej opuszczonej kopalni” na „mapa do opuszczonej kopalni”.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Haniebny: /* Historia */

2026-09-02T07:56:31Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 09:56, 2 wrz 2026
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=26.3-pre1\|Znowu zmieniono nazwy map badacza: z „próbna mapa eksploracyjna” na „mapa do zakopanej komnaty prób” i z „mapa do zakopanej opuszczonej kopalni” na „mapa do opuszczonej kopalni”.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Haniebny: Zmiana nazw 2 map badacza

2026-08-19T09:25:02Z

Zmiana nazw 2 map badacza

← poprzednia wersja		Wersja z 11:25, 19 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|invwygląd3=Mapa skarbów		\|invwygląd3=Mapa skarbów
	\|invwygląd4=Mapa do komnat prób		\|invwygląd4=Mapa do komnat prób
	\|invwygląd5=Mapa eksploracyjna do ~~bagiennej chatki~~		\|invwygląd5=Mapa eksploracyjna do bagien
	\|invwygląd6=Mapa eksploracyjna do ~~piramidy w~~ dżungli		\|invwygląd6=Mapa eksploracyjna do dżungli
	\|invwygląd7=Mapa do równinnej wioski		\|invwygląd7=Mapa do równinnej wioski
	\|invwygląd8=Mapa do pustynnej wioski		\|invwygląd8=Mapa do pustynnej wioski

Haniebny: Usunięcie błędu w pisowni

2026-08-19T09:24:02Z

Usunięcie błędu w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 19 sie 2026
Linia 136:		Linia 136:
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: [[Plik:Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png\|32px]] pradawnego miasta, [[Plik:Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png\|32px]] opuszczonej kopalni, [[Plik:Mapa do piramidy na pustyni.png\|32px]] pustynnej piramidy, [[Plik:Mapa do obozowiska.png\|32px]] opuszczonego obozowiska i [[Plik:Mapa do podwodnych ruin.png\|32px]] ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: [[Plik:Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png\|32px]] pradawnego miasta, [[Plik:Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png\|32px]] opuszczonej kopalni, [[Plik:Mapa do piramidy na pustyni.png\|32px]] pustynnej piramidy, [[Plik:Mapa do obozowiska.png\|32px]] opuszczonego obozowiska i [[Plik:Mapa do podwodnych ruin.png\|32px]] ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli”, z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”, .}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Haniebny: /* Historia */

2026-08-19T09:22:33Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 11:22, 19 sie 2026
Linia 134:		Linia 134:
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|Nadchodzące}}		{{Historia\|Nadchodzące}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: ~~podziemnego~~ miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, ~~opuszczonych obozowisk~~ i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: [[Plik:Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png\|32px]] pradawnego miasta, [[Plik:Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png\|32px]] opuszczonej kopalni, [[Plik:Mapa do piramidy na pustyni.png\|32px]] pustynnej piramidy, [[Plik:Mapa do obozowiska.png\|32px]] opuszczonego obozowiska i [[Plik:Mapa do podwodnych ruin.png\|32px]] ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli”, z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”, .}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Haniebny: Zmiana nazw map badacza

2026-08-13T08:15:23Z

Zmiana nazw map badacza

← poprzednia wersja		Wersja z 10:15, 13 sie 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|invwygląd3=Mapa skarbów		\|invwygląd3=Mapa skarbów
	\|invwygląd4=Mapa do komnat prób		\|invwygląd4=Mapa do komnat prób
	\|invwygląd5=Mapa ~~badacza bagien~~		\|invwygląd5=Mapa eksploracyjna do bagiennej chatki
	\|invwygląd6=Mapa ~~badacza~~ dżungli		\|invwygląd6=Mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli
	\|invwygląd7=Mapa do wioski ~~na równinach~~		\|invwygląd7=Mapa do równinnej wioski
	\|invwygląd8=Mapa do wioski ~~na pustyni~~		\|invwygląd8=Mapa do pustynnej wioski
	\|invwygląd9=Mapa do wioski ~~na sawannie~~		\|invwygląd9=Mapa do sawannowej wioski
	\|invwygląd10=Mapa do wioski ~~ze śnieżnych terenów~~		\|invwygląd10=Mapa do zaśnieżonej wioski
	\|invwygląd11=Mapa do wioski ~~z tajgi~~		\|invwygląd11=Mapa do tajgowej wioski
	\|typ=Użytkowy		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
Linia 26:		Linia 26:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	Dziesięć map eksploracyjnych można uzyskać jedynie poprzez handel z [[osadnik]]ami o profesji kartografa. Mapy badacza oceanów i do komnat prób mogą zostać kupione od kartografa na poziomie czeladnika. Mapa badacza oceanów za 13 [[szmaragd]]ów i [[kompas]], a mapa do komnat prób za 12 szmaragdów i kompas. Mapa badacza lasów jest sprzedawana dopiero, kiedy kartograf osiągnie poziom mistrza za 14 szmaragdów i 1 kompas. Jest również 5 rodzajów map prowadzących do wiosek: równinnej, sawannowej, pustynnej, ~~śnieżnej~~ i ~~w tajdze~~. Jedną mapę prowadzącą do wioski można kupić od kartografa na poziomie praktykanta za 8 szmaragdów i 1 kompas. Mogą być sprzedawane także mapy prowadzące do dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy. One też kosztują u kartografa na poziomie praktykanta 8 szmaragdów i kompas.		Dziesięć map eksploracyjnych można uzyskać jedynie poprzez handel z [[osadnik]]ami o profesji kartografa. Mapy badacza oceanów i do komnat prób mogą zostać kupione od kartografa na poziomie czeladnika. Mapa badacza oceanów za 13 [[szmaragd]]ów i [[kompas]], a mapa do komnat prób za 12 szmaragdów i kompas. Mapa badacza lasów jest sprzedawana dopiero, kiedy kartograf osiągnie poziom mistrza za 14 szmaragdów i 1 kompas. Jest również 5 rodzajów map prowadzących do wiosek: równinnej, sawannowej, pustynnej, zaśnieżonej i tajgowej. Jedną mapę prowadzącą do wioski można kupić od kartografa na poziomie praktykanta za 8 szmaragdów i 1 kompas. Mogą być sprzedawane także mapy prowadzące do dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy. One też kosztują u kartografa na poziomie praktykanta 8 szmaragdów i kompas.

	=== Łup w skrzyniach ===		=== Łup w skrzyniach ===
Linia 33:		Linia 33:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== Nawigacja ===		=== Nawigacja ===
	Obecnie w grze można znaleźć jedenaście typów map eksploracyjnych: mapę badacza lasów (ang. ''Woodland Explorer Map''), mapę badacza oceanów (ang. ''Ocean Explorer Map''), mapę do komnat prób (ang. ''Trial Explorer Map''), mapę skarbów (ang. ''Buried Treasure Map''), pięć map prowadzących do wiosek (ang. ''Village Maps''), mapę do dżunglowej świątyni (ang. ''Jungle Explorer Map'') oraz mapę do chatki wiedźmy (ang. ''Swamp Explorer Map''). Mapa badacza lasów wskazuje położenie najbliższej [[Leśny dwór\|leśnej posiadłości]], badacza oceanów najbliższej [[podwodna świątynia\|podwodnej świątyni]], mapa do komnat prób najbliższych [[Komnaty próby\|komnat prób]], a skarbów – [[Zakopany skarb\|zakopanego skarbu]].		Obecnie w grze można znaleźć jedenaście typów map eksploracyjnych: mapę badacza lasów (ang. ''Woodland Explorer Map''), mapę badacza oceanów (ang. ''Ocean Explorer Map''), mapę do komnat prób (ang. ''Trial Explorer Map''), mapę skarbów (ang. ''Buried Treasure Map''), pięć rodzajów map prowadzących do wiosek (ang. ''Village Maps''), mapę do dżunglowej świątyni (ang. ''Jungle Explorer Map'') oraz mapę do chatki wiedźmy (ang. ''Swamp Explorer Map''). Mapa badacza lasów wskazuje położenie najbliższej [[Leśny dwór\|leśnej posiadłości]], badacza oceanów najbliższej [[podwodna świątynia\|podwodnej świątyni]], mapa do komnat prób najbliższych [[Komnaty próby\|komnat prób]], a skarbów – [[Zakopany skarb\|zakopanego skarbu]].

	Mapy eksploracyjne zaraz po utworzeniu są puste, widoczna jest na nich jedynie woda w postaci kreskowanych wypełnień. Gdy jesteśmy daleko od celu, oznaczająca gracza biała okrągła ikonka jest malutka i znajduje się na bokach mapy. Gdy gracz będzie się przybliżał do celu, ikonka będzie się robiła coraz większa i w końcu zacznie się przesuwać, a gdy gracz wejdzie w obszar wskazywany przez mapę, wypełni się ona normalnie, jak zwykła [[mapa]].		Mapy eksploracyjne zaraz po utworzeniu są puste, widoczna jest na nich jedynie woda w postaci kreskowanych wypełnień. Gdy jesteśmy daleko od celu, oznaczająca gracza biała okrągła ikonka jest malutka i znajduje się na bokach mapy. Gdy gracz będzie się przybliżał do celu, ikonka będzie się robiła coraz większa i w końcu zacznie się przesuwać, a gdy gracz wejdzie w obszar wskazywany przez mapę, wypełni się ona normalnie, jak zwykła [[mapa]].
Linia 134:		Linia 134:
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|Nadchodzące}}		{{Historia\|Nadchodzące}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: podziemnego miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, opuszczonych obozowisk i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: podziemnego miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, opuszczonych obozowisk i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}
			{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Haniebny: /* Historia */

2026-08-09T19:19:51Z

Historia

Haniebny: Dodanie zrzutu ekranu do galerii

2026-08-05T14:59:44Z

Dodanie zrzutu ekranu do galerii

← poprzednia wersja		Wersja z 16:59, 5 sie 2026
Linia 170:		Linia 170:
	Mapa skarbów1.jpg\|Wodna mapa eksploracyjna		Mapa skarbów1.jpg\|Wodna mapa eksploracyjna
	Mapa skarbów2.png\|Lądowa mapa eksploracyjna		Mapa skarbów2.png\|Lądowa mapa eksploracyjna
			Mapa pokazująca wioskę z tajgi.png\|Mapa do wioski z tajgi
	</gallery>		</gallery>

Haniebny: Dodanie starych ikon map badacza do historii

2026-08-05T13:38:55Z

Dodanie starych ikon map badacza do historii

← poprzednia wersja		Wersja z 15:38, 5 sie 2026
Linia 124:		Linia 124:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Dodano mapy eksploracyjne.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|[[Plik:Mapa badacza lasów przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów przed Texture Update.png\|32px]] Dodano mapy eksploracyjne.}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w41a\|Mapy eksploracyjne nie mogą być tworzone w mniejszej skali.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w41a\|Mapy eksploracyjne nie mogą być tworzone w mniejszej skali.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w10a\|Dodano mapy skarbów.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w10a\|[[Plik:Mapa (przedmiot) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano mapy skarbów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Mapy skarbów znajdują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Mapy skarbów znajdują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Mapa badacza lasów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Mapa badacza lasów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}
Linia 137:		Linia 137:

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Dodano mapy eksploracyjne. Nie są możliwe do uzyskania w trybie przetrwania.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|[[Plik:Mapa badacza lasów przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów przed Texture Update.png\|32px]] Dodano mapy eksploracyjne. Nie są możliwe do uzyskania w trybie przetrwania.}}
	{{Historia\|\|\|snap=alpha 1.1.0.3\|Teraz można uzyskać mapy w trybie przetrwania za pośrednictwem [[handel\|handlu]] z osadnikiem o profesji kartografa.}}		{{Historia\|\|\|snap=alpha 1.1.0.3\|Teraz można uzyskać mapy w trybie przetrwania za pośrednictwem [[handel\|handlu]] z osadnikiem o profesji kartografa.}}

	{{Historia\|Be}}		{{Historia\|Be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano mapy skarbów.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|[[Plik:Mapa skarbów BE1.png\|32px]] Dodano mapy skarbów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Mapy skarbów generują się w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.1\|Mapy skarbów generują się w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruinach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Mapa badacza lasów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Mapa badacza lasów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}
Linia 155:		Linia 155:

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Dodano mapy eksploracyjne.}}		{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|[[Plik:Mapa badacza lasów przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów przed Texture Update.png\|32px]] Dodano mapy eksploracyjne.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.79\|wiiu=Patch 38\|Dodano mapy skarbów.}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.79\|wiiu=Patch 38\|[[Plik:Mapa skarbów BE1.png\|32px]] Dodano mapy skarbów.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Mapa badacza lasów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów BE3.png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Mapa badacza lasów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów BE3.png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|1.9.19\|Dodano mapy eksploracyjne.}}		{{Historia\|\|1.9.19\|[[Plik:Mapa badacza lasów przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów przed Texture Update.png\|32px]] Dodano mapy eksploracyjne.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Haniebny: Dodanie nowych ikonek map badacza do historii

2026-08-05T12:23:57Z

Dodanie nowych ikonek map badacza do historii

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 5 sie 2026
Linia 134:		Linia 134:
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|Nadchodzące}}		{{Historia\|Nadchodzące}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: podziemnego miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, opuszczonych obozowisk i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym lub stole rzemieślniczym.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: podziemnego miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, opuszczonych obozowisk i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym lub stole rzemieślniczym.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

← poprzednia wersja		Wersja z 10:14, 2 wrz 2026
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-pre1\|Znowu zmieniono nazwy map badacza: z „próbna mapa eksploracyjna” na „mapa do zakopanej komnaty prób” i z „mapa do zakopanej opuszczonej kopalni” na „mapa do opuszczonej kopalni”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-pre1\|Znowu zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do oceanu” na „mapa do podwodnej świątyni”, z „próbna mapa eksploracyjna” na „mapa do zakopanej komnaty prób” i z „mapa do zakopanej opuszczonej kopalni” na „mapa do opuszczonej kopalni”.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

← poprzednia wersja		Wersja z 09:56, 2 wrz 2026
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=26.3-pre1\|Znowu zmieniono nazwy map badacza: z „próbna mapa eksploracyjna” na „mapa do zakopanej komnaty prób” i z „mapa do zakopanej opuszczonej kopalni” na „mapa do opuszczonej kopalni”.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 19 sie 2026
Linia 136:		Linia 136:
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: [[Plik:Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png\|32px]] pradawnego miasta, [[Plik:Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png\|32px]] opuszczonej kopalni, [[Plik:Mapa do piramidy na pustyni.png\|32px]] pustynnej piramidy, [[Plik:Mapa do obozowiska.png\|32px]] opuszczonego obozowiska i [[Plik:Mapa do podwodnych ruin.png\|32px]] ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: [[Plik:Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png\|32px]] pradawnego miasta, [[Plik:Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png\|32px]] opuszczonej kopalni, [[Plik:Mapa do piramidy na pustyni.png\|32px]] pustynnej piramidy, [[Plik:Mapa do obozowiska.png\|32px]] opuszczonego obozowiska i [[Plik:Mapa do podwodnych ruin.png\|32px]] ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli”, z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”, .}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli” i z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

← poprzednia wersja		Wersja z 11:22, 19 sie 2026
Linia 134:		Linia 134:
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|Nadchodzące}}		{{Historia\|Nadchodzące}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: ~~podziemnego~~ miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, ~~opuszczonych obozowisk~~ i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: [[Plik:Mapa do zakopanego pradawnego miasta.png\|32px]] pradawnego miasta, [[Plik:Mapa do zakopanej opuszczonej kopalni.png\|32px]] opuszczonej kopalni, [[Plik:Mapa do piramidy na pustyni.png\|32px]] pustynnej piramidy, [[Plik:Mapa do obozowiska.png\|32px]] opuszczonego obozowiska i [[Plik:Mapa do podwodnych ruin.png\|32px]] ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.\|Wskaźnik pokazujący pozycję gracza poza mapą badacza jest wskaźnikiem, a nie kropką.}}
	{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}		{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap8\|Zmieniono nazwy map badacza: „mapa eksploracyjna do leśnego dworu”, „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni”, „mapa do ukrytego skarbu”, „mapa eksploracyjna do komnaty prób”, „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli”, „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki”, „mapa do równinnej wioski”, „mapa do pustynnej wioski”, „mapa do sawannowej wioski”, „mapa do zaśnieżonej wioski” i „mapa do tajgowej wioski”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=26.3-snap9\|Ponownie zmieniono nazwy map badacza: z „mapa eksploracyjna do podwodnej świątyni” na „mapa eksploracyjna do oceanu”, z „mapa eksploracyjna do komnaty prób” na „próbna mapa eksploracyjna”, z „mapa eksploracyjna do piramidy w dżungli” na „mapa eksploracyjna do dżungli”, z „mapa eksploracyjna do bagiennej chatki” na „mapa eksploracyjna do bagien”, .}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:19, 9 sie 2026
Linia 128:		Linia 128:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w10a\|[[Plik:Mapa (przedmiot) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano mapy skarbów.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w10a\|[[Plik:Mapa (przedmiot) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano mapy skarbów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Mapy skarbów znajdują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Mapy skarbów znajdują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Mapa badacza lasów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Mapa badacza lasów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa (przedmiot).png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.\|Można zmniejszać skalę map badacza na [[Stół kartograficzny\|stole kartograficznym]].}}
	{{Historia\|\|1.20.2\|snap=1.20.2-pre1\|Zmieniono tekstury kilku rodzajów map sprzedawanych przez kartografów.		{{Historia\|\|1.20.2\|snap=1.20.2-pre1\|Zmieniono tekstury kilku rodzajów map sprzedawanych przez kartografów.
	\|[[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] Dodano 7 nowych rodzajów map możliwych do kupienia od osadników o profesji kartografa. Są to mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy.{{Eksp\|Zbalansowanie handlu z osadnikami}}}}		\|[[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski JE.png\|32px]] Dodano 7 nowych rodzajów map możliwych do kupienia od osadników o profesji kartografa. Są to mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy.{{Eksp\|Zbalansowanie handlu z osadnikami}}}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w12a\|[[Plik:Mapa do komnat prób JE1.png\|32px]] Dodano mapy do komnat prób.{{Eksp\|Update 1.21}}}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w12a\|[[Plik:Mapa do komnat prób JE1.png\|32px]] Dodano mapy do komnat prób.{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni oraz chatki wiedźmy są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|Nadchodzące}}		{{Historia\|Nadchodzące}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: podziemnego miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, opuszczonych obozowisk i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym ~~lub stole rzemieślniczym~~.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap7\|Od teraz każda mapa badacza jest osobnym przedmiotem z oddzielnym ID.\|[[Plik:Mapa badacza oceanów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza lasów JE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do komnat prób JE2.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza dżungli.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza bagien.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na równinach.png\|32px]] [[Plik:Mapa do pustynnej wioski.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski na sawannie.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski ze śnieżnych terenów.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski z tajgi.png\|32px]] Zmieniono tekstury wszystkich map badacza.\|Istnieje 16 typów map badacza wskazujących położenie różnych struktur. Nowo dodane mapy badacza prowadzą do: podziemnego miasta, opuszczonej kopalni, pustynnej piramidy, opuszczonych obozowisk i ciepłych podwodnych ruin.\|Nie da się już zmniejszać skali map badacza na stole kartograficznym.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 150:		Linia 150:
	{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.1\|[[Plik:Mapa badacza lasów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów BE3.png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.1\|[[Plik:Mapa badacza lasów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa badacza oceanów BE3.png\|32px]] [[Plik:Mapa skarbów BE3.png\|32px]] Zmieniono tekstury map badacza.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Zmieniono ID słowne map z <code>map</code> na <code>filled_map</code>.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Zmieniono ID słowne map z <code>map</code> na <code>filled_map</code>.}}
	{{Historia\|\|1.20.40\|snap=Preview 1.20.40.50\|[[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]][[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] Dodano mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni i chatki wiedźmy.{{Eksp\|Villager Trade Rebalancing\|B}}}}		{{Historia\|\|1.20.40\|snap=Preview 1.20.40.50\|[[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] [[Plik:Mapa do wioski BE.png\|32px]] Dodano mapy prowadzące do wiosek, dżunglowej świątyni i chatki wiedźmy.{{Eksp\|Villager Trade Rebalancing\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.23\|Mapy badacza bagien, badacza dżungli i mapy do wiosek są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.23\|Mapy badacza bagien, badacza dżungli i mapy do wiosek są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.23\|[[Plik:Mapa do komnat prób BE1.png\|32px]] Dodano mapy do komnat prób.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.23\|[[Plik:Mapa do komnat prób BE1.png\|32px]] Dodano mapy do komnat prób.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}