Mapa badacza - Historia wersji

Haniebny: Dodanie ikonek do tabeli metadanych

2026-09-27T12:10:15Z

Dodanie ikonek do tabeli metadanych

← poprzednia wersja		Wersja z 13:10, 27 wrz 2026
Linia 198:		Linia 198:
	! Opis		! Opis
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa~~-be~~}}		\|{{ItemSprite\|mapa}}
	\|0		\|0
	\|Mapa		\|Mapa
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa~~-be~~}}		\|{{ItemSprite\|mapa}}
	\|2		\|2
	\|Mapa (ze wskaźnikiem)		\|Mapa (ze wskaźnikiem)
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-~~badacza~~-~~oceanów~~-be}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-podwodnej-świątyni}}
	\|3		\|3
	\|Mapa oceanicznego badacza		\|Mapa oceanicznego badacza
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-~~badacza~~-~~lasów~~-be}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-leśnego-dworu}}
	\|4		\|4
	\|Mapa leśnego badacza		\|Mapa leśnego badacza
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-~~skarbów~~-be}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-ukrytego-skarbu}}
	\|5		\|5
	\|Mapa skarbów		\|Mapa skarbów
Linia 222:		Linia 222:
	\|Zablokowana mapa		\|Zablokowana mapa
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-~~zaśnieżonej~~-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-śnieżnej-wioski}}
	\|7		\|7
	\|Mapa śnieżnej wioski		\|Mapa śnieżnej wioski
Linia 242:		Linia 242:
	\|Mapa pustynnej wioski		\|Mapa pustynnej wioski
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-~~eksploracyjna~~-do-dżungli}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-piramidy-w-dżungli}}
	\|12		\|12
	\|Mapa badacza dżungli		\|Mapa badacza dżungli
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-~~eksploracyjna~~-do-~~bagien~~}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-chatki-na-bagnach}}
	\|13		\|13
	\|Mapa badacza bagien		\|Mapa badacza bagien
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-~~komnat~~-prób~~-be~~}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-zakopanej-komnaty-prób}}
	\|14		\|14
	\|Mapa badacza wersji próbnej		\|Mapa badacza wersji próbnej
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|15		\|15
	\|Mapa do obozu bambusowego		\|Mapa do obozu bambusowego
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|16		\|16
	\|Mapa do obozu w brzozowym lesie		\|Mapa do obozu w brzozowym lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|17		\|17
	\|Mapa do obozu w wiśniowym gaju		\|Mapa do obozu w wiśniowym gaju
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|18		\|18
	\|Mapa do obozu w pstrokatym lesie		\|Mapa do obozu w pstrokatym lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|19		\|19
	\|Mapa do obozu w smaganym wiatrem lesie		\|Mapa do obozu w smaganym wiatrem lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|20		\|20
	\|Mapa do obozu w kwiecistym lesie		\|Mapa do obozu w kwiecistym lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|21		\|21
	\|Mapa do obozu w bladym ogrodzie		\|Mapa do obozu w bladym ogrodzie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-opuszczonego-obozowiska}}
	\|22		\|22
	\|Mapa do obozu na bagnach		\|Mapa do obozu na bagnach

Haniebny: Dodanie nazw w Bedrock Edition

2026-09-21T09:19:47Z

Dodanie nazw w Bedrock Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 10:19, 21 wrz 2026
Linia 232:		Linia 232:
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-równinnej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-równinnej-wioski}}
	\|9		\|9
	\|Mapa do ~~równinnej~~ wioski		\|Mapa do wioski na równinach
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-sawannowej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-sawannowej-wioski}}
Linia 244:		Linia 244:
	\|{{ItemSprite\|mapa-eksploracyjna-do-dżungli}}		\|{{ItemSprite\|mapa-eksploracyjna-do-dżungli}}
	\|12		\|12
	\|Mapa ~~eksploracyjna do~~ dżungli		\|Mapa badacza dżungli
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-eksploracyjna-do-bagien}}		\|{{ItemSprite\|mapa-eksploracyjna-do-bagien}}
	\|13		\|13
	\|Mapa ~~eksploracyjna do~~ bagien		\|Mapa badacza bagien
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-komnat-prób-be}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-komnat-prób-be}}

Haniebny: Dodanie nazw w Bedrock Edition

2026-09-21T09:06:48Z

Dodanie nazw w Bedrock Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 10:06, 21 wrz 2026
Linia 212:		Linia 212:
	\|{{ItemSprite\|mapa-badacza-lasów-be}}		\|{{ItemSprite\|mapa-badacza-lasów-be}}
	\|4		\|4
	\|Mapa badacza ~~lasów~~		\|Mapa leśnego badacza
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-skarbów-be}}		\|{{ItemSprite\|mapa-skarbów-be}}
Linia 224:		Linia 224:
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-zaśnieżonej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-zaśnieżonej-wioski}}
	\|7		\|7
	\|Mapa ~~do zaśnieżonej~~ wioski		\|Mapa śnieżnej wioski
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-tajgowej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-tajgowej-wioski}}
	\|8		\|8
	\|Mapa do ~~tajgowej~~ wioski		\|Mapa do wioski w tajdze
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-równinnej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-równinnej-wioski}}

Melwin22: jeszcze dwie małe poprawki

2026-09-19T17:29:39Z

jeszcze dwie małe poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 19 wrz 2026
Linia 120:		Linia 120:
	\|{{Code\|item.minecraft.desert_pyramid_map}}		\|{{Code\|item.minecraft.desert_pyramid_map}}
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do pustynnej-wioski}} Mapa do pustynnej wioski		\|{{ItemSprite\|mapa-do-pustynnej-wioski}} Mapa do pustynnej wioski
	\|{{Code\|desert_village_map}}		\|{{Code\|desert_village_map}}
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
Linia 145:		Linia 145:
	\|{{Code\|item.minecraft.savanna_village_map}}		\|{{Code\|item.minecraft.savanna_village_map}}
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-~~zaśnieżonej~~-wioski}} Mapa do śnieżnej wioski		\|{{ItemSprite\|mapa-do-śnieżnej-wioski}} Mapa do śnieżnej wioski
	\|{{Code\|snowy_village_map}}		\|{{Code\|snowy_village_map}}
	\|Przedmiot		\|Przedmiot

Melwin22: zaktualizowano, ustandaryzowano i posprzątano resztę rzeczy, oprócz sekcji Metadane

2026-09-19T16:53:34Z

zaktualizowano, ustandaryzowano i posprzątano resztę rzeczy, oprócz sekcji Metadane

Podgląd zmian

Haniebny: Dodanie nazw w Bedrock Edition

2026-09-18T09:12:57Z

Dodanie nazw w Bedrock Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 10:12, 18 wrz 2026
Linia 243:		Linia 243:
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|15		\|15
	\|Mapa do ~~obozowiska w bambusowym lesie~~		\|Mapa do obozu bambusowego
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|16		\|16
	\|Mapa do ~~obozowiska~~ w brzozowym lesie		\|Mapa do obozu w brzozowym lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|17		\|17
	\|Mapa do ~~obozowiska~~ w wiśniowym gaju		\|Mapa do obozu w wiśniowym gaju
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|18		\|18
	\|Mapa do ~~obozowiska~~ w pstrokatym lesie		\|Mapa do obozu w pstrokatym lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|19		\|19
	\|Mapa do ~~obozowiska~~ w ~~wyżynnym~~ lesie		\|Mapa do obozu w smaganym wiatrem lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|20		\|20
	\|Mapa do ~~obozowiska~~ w kwiecistym lesie		\|Mapa do obozu w kwiecistym lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|21		\|21
	\|Mapa do ~~obozowiska~~ w bladym ogrodzie		\|Mapa do obozu w bladym ogrodzie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|22		\|22
	\|Mapa do ~~obozowiska~~ na bagnach		\|Mapa do obozu na bagnach
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-zakopanego-pradawnego-miasta}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-zakopanego-pradawnego-miasta}}

Haniebny: Zmiana anglojęzycznych nazw

2026-09-17T18:33:31Z

Zmiana anglojęzycznych nazw

← poprzednia wersja		Wersja z 19:33, 17 wrz 2026
Linia 49:		Linia 49:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== Nawigacja ===		=== Nawigacja ===
	Obecnie w grze można znaleźć dwadzieścia trzy typy map eksploracyjnych: mapę do leśnego dworu (ang. ''Woodland ~~Explorer~~ Map''), mapę do podwodnej świątyni (ang. ''Ocean ~~Explorer~~ Map''), mapę do zakopanych komnat prób (ang. ''Trial ~~Explorer~~ Map''), mapę do ukrytego skarbu (ang. ''Buried Treasure Map''), pięć rodzajów map prowadzących do wiosek (ang. ''Village Maps''), mapę eksploracyjną do dżungli (ang. ''Jungle ~~Explorer~~ Map''), mapę eksploracyjną do bagien (ang. ''Swamp ~~Explorer~~ Map''), mapę do opuszczonej kopalni (ang. ''Buried Mineshaft Map''), mapę do zakopanego pradawnego miasta (ang. ''Buried Ancient City Map''), mapę do piramidy na pustyni (ang. ''Desert Pyramid Map''), mapę do podwodnych ruin (ang. ''Warm Ocean Ruins Map'') i 8 rodzajów map do obozowisk (ang. ''Camp Maps''). Mapy badacza pokazują lokalizację najbliższych struktur, które mają w swojej nazwie. Dodatkowo mapa do ukrytego skarbu wskazuje położenie najbliższego [[Zakopany skarb\|zakopanego skarbu]], mapa eksploracyjna do dżungli – najbliższej [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowej świątyni]], a mapa eksploracyjna do bagien – najbliższej [[Chatka wiedźmy\|chatki wiedźmy]].		Obecnie w grze można znaleźć dwadzieścia trzy typy map eksploracyjnych: mapę do leśnego dworu (ang. ''Woodland Mansion Map''), mapę do podwodnej świątyni (ang. ''Ocean Monument Map''), mapę do zakopanych komnat prób (ang. ''Buried Trial Chambers Map''), mapę do ukrytego skarbu (ang. ''Buried Treasure Map''), pięć rodzajów map prowadzących do wiosek (ang. ''Village Maps''), mapę eksploracyjną do dżungli (ang. ''Jungle Pyramid Map''), mapę eksploracyjną do bagien (ang. ''Swamp Hut Map''), mapę do opuszczonej kopalni (ang. ''Buried Mineshaft Map''), mapę do zakopanego pradawnego miasta (ang. ''Buried Ancient City Map''), mapę do piramidy na pustyni (ang. ''Desert Pyramid Map''), mapę do podwodnych ruin (ang. ''Warm Ocean Ruins Map'') i 8 rodzajów map do obozowisk (ang. ''Camp Maps''). Mapy badacza pokazują lokalizację najbliższych struktur, które mają w swojej nazwie. Dodatkowo mapa do ukrytego skarbu wskazuje położenie najbliższego [[Zakopany skarb\|zakopanego skarbu]], mapa eksploracyjna do dżungli – najbliższej [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowej świątyni]], a mapa eksploracyjna do bagien – najbliższej [[Chatka wiedźmy\|chatki wiedźmy]].

	Mapy eksploracyjne zaraz po utworzeniu są puste, widoczna jest na nich jedynie woda w postaci kreskowanych wypełnień. Gdy jesteśmy daleko od celu, oznaczająca gracza biała ikonka strzałki jest malutka i znajduje się na bokach mapy. Gdy gracz będzie się przybliżał do celu, ikonka będzie się robiła coraz większa i w końcu zacznie się przesuwać, a gdy gracz wejdzie w obszar wskazywany przez mapę, wypełni się ona normalnie, jak zwykła [[mapa]].		Mapy eksploracyjne zaraz po utworzeniu są puste, widoczna jest na nich jedynie woda w postaci kreskowanych wypełnień. Gdy jesteśmy daleko od celu, oznaczająca gracza biała ikonka strzałki jest malutka i znajduje się na bokach mapy. Gdy gracz będzie się przybliżał do celu, ikonka będzie się robiła coraz większa i w końcu zacznie się przesuwać, a gdy gracz wejdzie w obszar wskazywany przez mapę, wypełni się ona normalnie, jak zwykła [[mapa]].

Haniebny: /* Zastosowanie */

2026-09-17T18:30:36Z

Zastosowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:30, 17 wrz 2026
Linia 49:		Linia 49:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== Nawigacja ===		=== Nawigacja ===
	Obecnie w grze można znaleźć dwadzieścia trzy typy map eksploracyjnych: mapę do leśnego dworu (ang. ''Woodland Explorer Map''), mapę do podwodnej świątyni (ang. ''Ocean Explorer Map''), mapę do zakopanych komnat prób (ang. ''Trial Explorer Map''), mapę do ukrytego skarbu (ang. ''Buried Treasure Map''), pięć rodzajów map prowadzących do wiosek (ang. ''Village Maps''), mapę eksploracyjną do dżungli (ang. ''Jungle Explorer Map''), mapę eksploracyjną do bagien (ang. ''Swamp Explorer Map''), mapę do opuszczonej kopalni (ang. ''Buried Mineshaft Map''), mapę do zakopanego ~~podziemnego~~ miasta (ang. ''Buried Ancient City Map''), mapę do piramidy na pustyni (ang. ''Desert Pyramid Map''), mapę do podwodnych ruin (ang. ''Warm Ocean Ruins Map'') i 8 rodzajów map do obozowisk (ang. ''Camp Maps''). ~~Mapa~~ badacza ~~lasów~~ wskazuje położenie ~~najbliższej~~ [[~~Leśny dwór~~\|~~leśnej posiadłości~~]], ~~badacza oceanów~~ najbliższej [[~~podwodna~~ świątynia\|~~podwodnej~~ świątyni]], mapa do ~~komnat prób najbliższych [[Komnaty próby\|komnat prób]], a skarbów~~ – [[~~Zakopany skarb~~\|~~zakopanego skarbu~~]].		Obecnie w grze można znaleźć dwadzieścia trzy typy map eksploracyjnych: mapę do leśnego dworu (ang. ''Woodland Explorer Map''), mapę do podwodnej świątyni (ang. ''Ocean Explorer Map''), mapę do zakopanych komnat prób (ang. ''Trial Explorer Map''), mapę do ukrytego skarbu (ang. ''Buried Treasure Map''), pięć rodzajów map prowadzących do wiosek (ang. ''Village Maps''), mapę eksploracyjną do dżungli (ang. ''Jungle Explorer Map''), mapę eksploracyjną do bagien (ang. ''Swamp Explorer Map''), mapę do opuszczonej kopalni (ang. ''Buried Mineshaft Map''), mapę do zakopanego pradawnego miasta (ang. ''Buried Ancient City Map''), mapę do piramidy na pustyni (ang. ''Desert Pyramid Map''), mapę do podwodnych ruin (ang. ''Warm Ocean Ruins Map'') i 8 rodzajów map do obozowisk (ang. ''Camp Maps''). Mapy badacza pokazują lokalizację najbliższych struktur, które mają w swojej nazwie. Dodatkowo mapa do ukrytego skarbu wskazuje położenie najbliższego [[Zakopany skarb\|zakopanego skarbu]], mapa eksploracyjna do dżungli – najbliższej [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowej świątyni]], a mapa eksploracyjna do bagien – najbliższej [[Chatka wiedźmy\|chatki wiedźmy]].

	Mapy eksploracyjne zaraz po utworzeniu są puste, widoczna jest na nich jedynie woda w postaci kreskowanych wypełnień. Gdy jesteśmy daleko od celu, oznaczająca gracza biała ikonka strzałki jest malutka i znajduje się na bokach mapy. Gdy gracz będzie się przybliżał do celu, ikonka będzie się robiła coraz większa i w końcu zacznie się przesuwać, a gdy gracz wejdzie w obszar wskazywany przez mapę, wypełni się ona normalnie, jak zwykła [[mapa]].		Mapy eksploracyjne zaraz po utworzeniu są puste, widoczna jest na nich jedynie woda w postaci kreskowanych wypełnień. Gdy jesteśmy daleko od celu, oznaczająca gracza biała ikonka strzałki jest malutka i znajduje się na bokach mapy. Gdy gracz będzie się przybliżał do celu, ikonka będzie się robiła coraz większa i w końcu zacznie się przesuwać, a gdy gracz wejdzie w obszar wskazywany przez mapę, wypełni się ona normalnie, jak zwykła [[mapa]].

Haniebny: /* Metadane */

2026-09-17T09:54:14Z

Metadane

← poprzednia wersja		Wersja z 10:54, 17 wrz 2026
Linia 211:		Linia 211:
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-zaśnieżonej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-zaśnieżonej-wioski}}
	\|7		\|7
	\|Mapa do ~~zaśnieżoej~~ wioski		\|Mapa do zaśnieżonej wioski
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-tajgowej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-tajgowej-wioski}}
Linia 223:		Linia 223:
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-sawannowej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-sawannowej-wioski}}
	\|10		\|10
	\|Mapa do ~~sawannowej~~ wioski		\|Mapa do wioski na sawannie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-pustynnej-wioski}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-pustynnej-wioski}}
	\|11		\|11
	\|Mapa do pustynnej wioski		\|Mapa pustynnej wioski
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-eksploracyjna-do-dżungli}}		\|{{ItemSprite\|mapa-eksploracyjna-do-dżungli}}

Haniebny: Dodanie wyrazów

2026-09-17T09:47:43Z

Dodanie wyrazów

← poprzednia wersja		Wersja z 10:47, 17 wrz 2026
Linia 255:		Linia 255:
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}
	\|18		\|18
	\|Mapa do obozowiska		\|Mapa do obozowiska w pstrokatym lesie
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}		\|{{ItemSprite\|mapa-do-obozowiska}}