Luneta - Historia wersji

Hooefe: /* Galeria */

2026-03-14T16:09:38Z

Galeria

← poprzednia wersja		Wersja z 18:09, 14 mar 2026
Linia 79:		Linia 79:
	[[ko:망원경]]		[[ko:망원경]]
	[[lzh:望遠鏡]]		[[lzh:望遠鏡]]
			[[nl:Verrekijker]]
	[[pt:Luneta]]		[[pt:Luneta]]
	[[ru:Подзорная труба]]		[[ru:Подзорная труба]]
			[[th:กล้องส่องทางไกล]]
	[[uk:Підзорна труба]]		[[uk:Підзорна труба]]
	[[zh:望远镜]]		[[zh:望远镜]]

Melwin22: więcej interwiki + drobiazgi

2025-10-24T17:12:18Z

więcej interwiki + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 19:12, 24 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Luneta.png		\|wygląd=Luneta.png
	\|typ=~~Narzędzie~~		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	}}		}}
	'''Luneta''' (ang. ''Spyglass'') – przedmiot używany do przybliżania widoku określonej lokalizacji.		'''Luneta''' (ang. ''Spyglass'') – [[przedmiot]] używany do przybliżania widoku określonej lokalizacji.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 55:		Linia 55:
	{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Zmieniono teksturę modelu lunety.}}		{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Zmieniono teksturę modelu lunety.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Dodano lunety.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Dodano lunety.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Lunety są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Lunety są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
Linia 77:		Linia 77:
	[[it:Cannocchiale]]		[[it:Cannocchiale]]
	[[ja:望遠鏡]]		[[ja:望遠鏡]]
			[[ko:망원경]]
			[[lzh:望遠鏡]]
	[[pt:Luneta]]		[[pt:Luneta]]
	[[ru:Подзорная труба]]		[[ru:Подзорная труба]]
			[[uk:Підзорна труба]]
	[[zh:望远镜]]		[[zh:望远镜]]

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy" + kilka drobiazgów

2025-07-14T17:16:38Z

Dodano sekcję "Postępy" + kilka drobiazgów

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 14 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Luneta.png		\|wygląd1=Luneta.png
	~~\|invwygląd=Luneta~~
	\|typ=Narzędzie		\|typ=Narzędzie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
Linia 9:		Linia 8:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 21:		Linia 19:
	\|B2= Sztabka miedzi		\|B2= Sztabka miedzi
	\|B3= Sztabka miedzi		\|B3= Sztabka miedzi
	\|Output= Luneta~~, 1~~		\|Output= Luneta
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 33:		Linia 31:

	Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>		Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Czy to ptak?}}
			{{Postępy\|Czy to balon?}}
			{{Postępy\|Czy to samolot?}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 38:		Linia 46:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano lunety.\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano lunety.
			\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.\|W widoku trzecioosobowym luneta lepiej przylega do oka gracza.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.
			\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.
			\|W widoku trzecioosobowym luneta lepiej przylega do oka gracza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec\|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec\|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}
	{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Zmieniono teksturę modelu lunety.}}		{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Zmieniono teksturę modelu lunety.}}
Linia 54:		Linia 65:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Przed użyciem lunety FOV 30.png\|Widok przed użyciem lunety z ustawionym FOV = 30		Przed użyciem lunety FOV 30.png\|Widok przed użyciem lunety z ustawionym FOV = 30
	~~Plik:~~Po użyciu lunety FOV 30.png\|Widok po użyciu lunety z ustawionym FOV = 30 (włączony {{Key\|F1}}).		Po użyciu lunety FOV 30.png\|Widok po użyciu lunety z ustawionym FOV = 30 (włączony {{Key\|F1}}).
	</gallery>		</gallery>

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:29:10Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 10 kwi 2025
Linia 11:		Linia 11:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T20:10:02Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:10, 16 sty 2025
Linia 11:		Linia 11:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Thn70: /* Użycie */

2023-10-19T19:24:41Z

Użycie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 19 paź 2023
Linia 25:		Linia 25:
	\|}		\|}

	== ~~Użycie~~ ==		== Użytkowanie ==
	[[Plik:Przybliżanie lunetą.gif\|mały\|prawo\|Luneta użyta, aby przybliżyć [[blok złota]] przy domyślnym ustawieniu FOV (70).]]		[[Plik:Przybliżanie lunetą.gif\|mały\|prawo\|Luneta użyta, aby przybliżyć [[blok złota]] przy domyślnym ustawieniu FOV (70).]]
	<div style="float:right;">		<div style="float:right;">
	{{Animacja\|Steve patrzący przez lunetę.png;Alex patrzący przez lunetę.png\|150px}}		{{Animacja\|Steve patrzący przez lunetę.png;Alex patrzący przez lunetę.png\|150px}}
	</div>		</div>
	Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę. Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.		Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup> Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.

	Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>		Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>

Thn70 o 19:23, 19 paź 2023

2023-10-19T19:23:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 19 paź 2023
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd1=Luneta.png		\|wygląd1=Luneta.png
	\|invwygląd=Luneta		\|invwygląd=Luneta
	\|typ=~~Użytkowy~~		\|typ=Narzędzie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
Linia 30:		Linia 30:
	{{Animacja\|Steve patrzący przez lunetę.png;Alex patrzący przez lunetę.png\|150px}}		{{Animacja\|Steve patrzący przez lunetę.png;Alex patrzący przez lunetę.png\|150px}}
	</div>		</div>
	Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę. Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.		Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę. Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.

	Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>		Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>
Linia 37:		Linia 37:
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=25m21s\|Luneta została zapowiedziana na [[Minecraft Live 2020]]. Wtedy miała owalną winietę.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=25m21s\|Luneta została zapowiedziana na [[Minecraft Live 2020]]. Wtedy miała owalną winietę.}}

	{{Historia\|p}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano ~~lunetę~~.\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano lunety.\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.\|W widoku trzecioosobowym luneta lepiej przylega do oka gracza.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.\|W widoku trzecioosobowym luneta lepiej przylega do oka gracza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec\|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec\|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}
			{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|Zmieniono teksturę modelu lunety.}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Dodano lunety.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Lunety są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 49:		Linia 54:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Przed użyciem lunety FOV 30.png\|Widok przed użyciem lunety z ustawionym FOV 30.		Plik:Przed użyciem lunety FOV 30.png\|Widok przed użyciem lunety z ustawionym FOV = 30
	Plik:Po użyciu lunety FOV 30.png\|Widok po użyciu lunety z ustawionym FOV 30 (~~Włączony~~ {{~~key~~\|F1}}).		Plik:Po użyciu lunety FOV 30.png\|Widok po użyciu lunety z ustawionym FOV = 30 (włączony {{Key\|F1}}).
	</gallery>		</gallery>

Thn70: /* Użycie */

2023-07-11T14:38:49Z

Użycie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:38, 11 lip 2023
Linia 32:		Linia 32:
	Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę. Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.		Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę. Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.

	Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[~~Tylko~~ w [[Java Edition]]]</sup>		Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[''tylko w [[Java Edition]]'']</sup>

	== Historia ==		== Historia ==

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-07-11T14:38:13Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 16:38, 11 lip 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	}}		}}
	'''Luneta''' (ang. ''Spyglass'') - przedmiot używany do przybliżania widoku określonej lokalizacji.		'''Luneta''' (ang. ''Spyglass'') – przedmiot używany do przybliżania widoku określonej lokalizacji.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 40:		Linia 40:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano lunetę.\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano lunetę.\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.\|W widoku trzecioosobowym, luneta lepiej przylega do oka gracza.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.\|W widoku trzecioosobowym luneta lepiej przylega do oka gracza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec\|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec\|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Thn70 o 14:37, 11 lip 2023

2023-07-11T14:37:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:37, 11 lip 2023
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd1=Luneta.png		\|wygląd1=Luneta.png
	\|invwygląd=Luneta		\|invwygląd=Luneta
	\|typ=~~Użytkowe~~		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
Linia 9:		Linia 9:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście » Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|- align="center"
	![[Odłamek ametystu]] + [[~~sztabka~~ miedzi]]		\|[[Odłamek ametystu]]<br>+<br>[[Sztabka miedzi\|Sztabki miedzi]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Odłamek ametystu		\|B1= Odłamek ametystu
Linia 29:		Linia 30:
	{{Animacja\|Steve patrzący przez lunetę.png;Alex patrzący przez lunetę.png\|150px}}		{{Animacja\|Steve patrzący przez lunetę.png;Alex patrzący przez lunetę.png\|150px}}
	</div>		</div>
	Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę. Gdy gracz patrzy na winietę jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę, zostanie ona odłożona.		Luneta jest używana, aby przybliżyć dowolną lokalizację w polu widzenia gracza (FOV). Luneta zmniejsza pole widzenia gracza do {{frac\|1\|10}} ustalonej w [[ustawienia]]ch wartości FOV. Oznacza to, że luneta może zmienić pole widzenia nawet na wartość 3. Przy użyciu nakładana jest kwadratowa, miedziana winieta, podobnie jak przy założeniu [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]]. Kliknięcie {{key\|F1}} usuwa winietę. Gdy gracz patrzy na winietę, jest spowolniony. Po minucie (1200 [[tick]]ów) oglądania przez lunetę zostanie ona odłożona.

	Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[Tylko w [[Java Edition]]]</sup>		Luneta może być używana zarówno w głównej ręce jak i w drugiej.<sup>[Tylko w [[Java Edition]]]</sup>
Linia 35:		Linia 36:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=25m21s\|Luneta została zapowiedziana na [[Minecraft Live 2020]]. Wtedy miała owalną winietę.}}		{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=25m21s\|Luneta została zapowiedziana na [[Minecraft Live 2020]]. Wtedy miała owalną winietę.}}

	{{Historia\|p}}		{{Historia\|p}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano lunetę.\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Luneta przed 20w48a.png\|32px]] Dodano lunetę.\|[[Plik:Winieta lunety w 20w45a.png\|32px]] Winieta przy oglądaniu przez lunetę była okrągła.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|[[Plik:Winieta lunety.png\|32px]] Zmieniono kształt i kolor winiety na miedziany kwadrat.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.\|W widoku trzecioosobowym, luneta lepiej przylega do oka gracza.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|[[Plik:Luneta.png\|32px]] Przedmiot lunety ma teraz model trójwymiarowy, zamiast płaskiego obrazka.\|[[Plik:Tekstura lunety.png\|32px]] Zmieniono teksturę lunety.\|W widoku trzecioosobowym, luneta lepiej przylega do oka gracza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec]] rzadko ~~upuszcza sztabkę~~ miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|[[Utopiec\|Utopce]] rzadko upuszczają sztabki miedzi, przez co lunety stały się odnawialne.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Luneta jest jedynym przedmiotem, który ma dedykowany model 3D.		* Luneta jest jedynym przedmiotem, który ma dedykowany model 3-D.

	== Galeria ==		== Galeria ==