Lista serwerów - Historia wersji

ProBot: Robot dodał ru:Список серверов

2025-12-28T14:34:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:34, 28 gru 2025
Linia 62:		Linia 62:
	[[nl:Serverlijst]]		[[nl:Serverlijst]]
	[[pt:Lista de servidores]]		[[pt:Lista de servidores]]
			[[ru:Список серверов]]
	[[uk:Список серверів]]		[[uk:Список серверів]]
	[[zh:服务器列表]]		[[zh:服务器列表]]

ProBot: Robot dodał fr, ja, ko, uk

2025-11-25T07:02:03Z

Robot dodał fr, ja, ko, uk

← poprzednia wersja		Wersja z 09:02, 25 lis 2025
Linia 56:		Linia 56:
	[[en:Server list]]		[[en:Server list]]
	[[es:Lista de servidores]]		[[es:Lista de servidores]]
			[[fr:Liste des serveurs]]
	[[it:Lista dei server]]		[[it:Lista dei server]]
			[[ja:サーバーリスト]]
			[[ko:서버 목록]]
	[[nl:Serverlijst]]		[[nl:Serverlijst]]
	[[pt:Lista de servidores]]		[[pt:Lista de servidores]]
			[[uk:Список серверів]]
	[[zh:服务器列表]]		[[zh:服务器列表]]

Ixaluj o 08:52, 22 kwi 2022

2022-04-22T08:52:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:52, 22 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Lista serwerów''' (ang. ''Server list'') to specjalne menu pozwalające na zarządzanie aktualnie dostępnymi serwerami [[gra wieloosobowa\|multiplayer]].		'''Lista serwerów''' (ang. ''Server list'') – specjalne menu pozwalające na zarządzanie aktualnie dostępnymi serwerami [[gra wieloosobowa\|multiplayer]].

	== Zarządzanie ==		== Zarządzanie ==

Oakar567: Anulowanie wersji 152804 autorstwa 83.27.160.88 (dyskusja) Nonsens

2022-01-13T11:57:37Z

Anulowanie wersji 152804 autorstwa 83.27.160.88 (dyskusja) Nonsens

← poprzednia wersja		Wersja z 13:57, 13 sty 2022
Linia 38:		Linia 38:
	Każdy serwer może posiadać awatar.		Każdy serwer może posiadać awatar.

	== Historia x ==		== Historia ==
	{{History\|beta}}		{{History\|beta}}
	{{History\|\|1.8\|Dodano listę serwerów.}}		{{History\|\|1.8\|Dodano listę serwerów.}}

83.27.160.88 o 10:34, 13 sty 2022

2022-01-13T10:34:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:34, 13 sty 2022
Linia 38:		Linia 38:
	Każdy serwer może posiadać awatar.		Każdy serwer może posiadać awatar.

	== Historia ==		== Historia x ==
	{{History\|beta}}		{{History\|beta}}
	{{History\|\|1.8\|Dodano listę serwerów.}}		{{History\|\|1.8\|Dodano listę serwerów.}}

Ffbot: Robot dodał it:Lista dei server, pt:Lista de servidores i poprawił nl:Serverlijst

2020-02-23T07:21:09Z

Robot dodał it:Lista dei server, pt:Lista de servidores i poprawił nl:Serverlijst

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 23 lut 2020
Linia 56:		Linia 56:
	[[en:Server list]]		[[en:Server list]]
	[[es:Lista de servidores]]		[[es:Lista de servidores]]
	[[nl:~~Server lijst~~]]		[[it:Lista dei server]]
			[[nl:Serverlijst]]
			[[pt:Lista de servidores]]
	[[zh:服务器列表]]		[[zh:服务器列表]]

Pirr: /* Opcje */

2018-04-08T13:28:59Z

Opcje

← poprzednia wersja		Wersja z 15:28, 8 kwi 2018
Linia 4:		Linia 4:
	=== Opcje ===		=== Opcje ===
	W liście serwerów gracz ma do wyboru 7 opcji:		W liście serwerów gracz ma do wyboru 7 opcji:
	{\| class="wikitable~~" border="1"~~" data-description="Computer edition buttons"		{\| class="wikitable" data-description="Computer edition buttons"
	\|-		\|-
	! ~~width="175px" \|~~ Opcja		! Opcja
	! Opis		! Opis
	\|-		\|-
	\| ~~style="font-size: large; text-align: center;" \|~~ Dołącz		\| '''Dołącz'''
	\| Przycisk umożliwia dołączenie do wybranego przez gracza serwera.		\| Przycisk umożliwia dołączenie do wybranego przez gracza serwera.
	\|-		\|-
	\| ~~style="font-size: large; text-align: center;" \|~~ Połączenie bezpośrednie		\| '''Połączenie bezpośrednie'''
	\| Gracz może wpisać adres IP serwera i bezpośrednio się z nim połączyć.		\| Gracz może wpisać adres IP serwera i bezpośrednio się z nim połączyć.
	\|-		\|-
	\| ~~style="font-size: large; text-align: center;" \|~~ Dodaj serwer		\| '''Dodaj serwer'''
	\| Opcja ta umożliwia dodanie serwera do listy, po wcześniejszym wpisaniu jego adresu IP i wybranej przez gracza nazwy.		\| Opcja ta umożliwia dodanie serwera do listy, po wcześniejszym wpisaniu jego adresu IP i wybranej przez gracza nazwy.

	'''UWAGA! Opcja ta nie służy do tworzenia własnych serwerów multiplayer!'''		'''UWAGA! Opcja ta nie służy do tworzenia własnych serwerów multiplayer!'''
	\|-		\|-
	\| ~~style="font-size: large; text-align: center;" \|~~ Edytuj		\| '''Edytuj'''
	\| Opcja ta pozwala na edycję adresu IP i nazwy serwera wybranego przez gracza.		\| Opcja ta pozwala na edycję adresu IP i nazwy serwera wybranego przez gracza.
	\|-		\|-
	\| ~~style="font-size: large; text-align: center;" \|~~ Usuń		\| '''Usuń'''
	\| Usuwa serwer z listy serwerów.		\| Usuwa serwer z listy serwerów.
	\|-		\|-
	\| ~~style="font-size: large; text-align: center;" \|~~ Odśwież		\| '''Odśwież'''
	\| Odświeża listę serwerów.		\| Odświeża listę serwerów.
	\|-		\|-
	\| ~~style="font-size: large; text-align: center;" \|~~ Anuluj		\| '''Anuluj'''
	\| Zamyka listę serwerów i przełącza gracza do [[Menu główne\|menu głównego]] gry.		\| Zamyka listę serwerów i przełącza gracza do [[Menu główne\|menu głównego]] gry.
	\|}		\|}

MinecraftowyKloc: Aktualizacja i poprawki

2016-11-05T11:31:47Z

Aktualizacja i poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:31, 5 lis 2016
Linia 1:		Linia 1:
	== ~~Lista~~ serwerów ==		'''Lista serwerów''' (ang. ''Server list'') to specjalne menu pozwalające na zarządzanie aktualnie dostępnymi serwerami [[gra wieloosobowa\|multiplayer]].
	~~Lista serwerów~~ - ~~Lista, która ukazuje listę dotychczas dostępnych [[Serwer~~\|~~serwerów]] [[Minecraft]]~~. ~~Żeby przejść do listy serwerów, należy nacisnąć opcję~~ "~~[[Tryb wieloosobowy]]~~". ~~Mamy~~ do ~~dyspozycji 7 przycisków~~.
			== Zarządzanie ==
			=== Opcje ===
			W liście serwerów gracz ma do wyboru 7 opcji:
			{\| class="wikitable" border="1"" data-description="Computer edition buttons"
			\|-
			! width="175px" \| Opcja
			! Opis
			\|-
			\| style="font-size: large; text-align: center;" \| Dołącz
			\| Przycisk umożliwia dołączenie do wybranego przez gracza serwera.
			\|-
			\| style="font-size: large; text-align: center;" \| Połączenie bezpośrednie
			\| Gracz może wpisać adres IP serwera i bezpośrednio się z nim połączyć.
			\|-
			\| style="font-size: large; text-align: center;" \| Dodaj serwer
			\| Opcja ta umożliwia dodanie serwera do listy, po wcześniejszym wpisaniu jego adresu IP i wybranej przez gracza nazwy.

			'''UWAGA! Opcja ta nie służy do tworzenia własnych serwerów multiplayer!'''
	== ~~Przyciski~~ ==		\|-
	* Anuluj - przełącza gracza do [[Menu główne\|menu głównego]] gry.		\| style="font-size: large; text-align: center;" \| Edytuj
	* Odśwież - odświeża listę serwerów do stanu obecnego [[Serwer\|~~serwera]].~~		\| Opcja ta pozwala na edycję adresu IP i nazwy serwera wybranego przez gracza.
	* Usuń - usuwa serwer ~~z listy serwerów.~~		\|-
	* Edytuj - opcja ta edytuje nazwę serwera i ~~jego adres IP~~.		\| style="font-size: large; text-align: center;" \| Usuń
	* Dodaj serwer ~~- Dodaje serwer. Możemy nadać losową nazwę i przepisać/skopiować adres IP serwera~~, ~~żeby działał.~~		\| Usuwa serwer z listy serwerów.
	* Połączenie bezpośrednie - Opcja ta umożliwia wpisanie adres IP, ~~żeby wejść na serwer bez dodawania go do listy~~.		\|-
	* Dołącz - przycisk umożliwia połączenie na serwer ~~(dodatkowo można dwukrotnie naciśnąć~~ na ~~serwer~~, ~~by tam wejść~~.		\| style="font-size: large; text-align: center;" \| Odśwież
			\| Odświeża listę serwerów.
			\|-
			\| style="font-size: large; text-align: center;" \| Anuluj
			\| Zamyka listę serwerów i przełącza gracza do [[Menu główne\|menu głównego]] gry.
			\|}

			=== Informacje o serwerze ===
			Na liście serwerów jest napisane, czy dany serwer działa i ile ma dostępnych slotów (miejsc dla graczy). Kiedy serwer jest niedostępny, nie działa, lub adres IP jest błędny, wyświetla się wiadomość "Can't resolve hostname". Kiedy serwer działa poprawnie jest napisane, ile graczy w tym momencie gra na tym serwerze, oraz jaka jest maksymalna liczba graczy.

	~~== Informacje o serwerze ==~~		Każdy serwer może posiadać awatar.
	~~Na liście serwerów jest napisane, czy jakikolwiek~~ serwer działa, czy ile ma slotów (miejsc dla graczy). Kiedy serwer jest niedostępny, nie działa, lub źle przepisaliśmy adres IP, wyświetla się wiadomość "Can't resolve hostname". Kiedy serwer działa jest napisane, ile graczy w tym momencie gra na tym serwerze, oraz jaka jest maksymalna liczba graczy. We [[Historia wersji\|wcześniejszych wersjach gry]] widniał adres IP serwera.

	== ~~Awatar serwera~~ ==		== Historia ==
	~~Każdy serwer może mieć ozdobny~~/~~coś ilustrujący awatar~~. ~~W przypadku "hivemc~~.~~com"~~ jest ~~to pszczoła na żółtym tle~~. ~~Awatary są umieszczane z lewego boku~~.		{{History\|beta}}
			{{History\|\|1.8\|Dodano listę serwerów.}}
			{{History\|release}}
			{{History\|\|1.3.2\|Za pomocą klawisza {{key\|F1}} można pokazywać/ukrywać adresy IP serwerów.}}
			{{History\|\|1.4.2\|Na liście serwerów można ujrzeć informacje o wersji przestarzałego serwera.
			\|Usunięto możliwość dołączenia do przestarzałego serwera z listy serwerów.}}
			{{History\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano awatary serwerów.
			\|Dodano wsparcie dla komend MOTD.
			\|Adres IP jest automatycznie ukryty.}}
			{{History\|\|1.8\|snap=14w02a\|Na liście serwerów można ujrzeć platformę danego serwera (np. BukkitCraft).}}
			{{History\|foot}}

	{{Minecraft}}		{{Minecraft}}

	[[de:~~Zukünftige Versionen~~]]		[[de:Menü/Mehrspieler]]
	[[en:~~Planned versions~~]]		[[en:Server list]]
	[[fr:~~Fonctionnalités à venir]]~~		[[es:Lista de servidores]]
	~~[[hu:Közelgő újítások]]~~		[[nl:Server lijst]]
	~~[[it:Versioni pianificate]]~~		[[zh:服务器列表]]
	~~[[ja:今後の機能]]~~
	~~[[ko:업데이트 예정목록~~]]
	[[nl:~~Toekomstige functies~~]]
	[[ru:~~Запланированный контент~~]]

Nashorno: Przekierowania

2016-11-05T10:58:09Z

Przekierowania

← poprzednia wersja		Wersja z 12:58, 5 lis 2016
Linia 1:		Linia 1:
	== Lista serwerów ==		== Lista serwerów ==
	Lista serwerów - Lista, która ukazuje listę dotychczas dostępnych serwerów Minecraft. Żeby przejść do listy serwerów, należy nacisnąć opcję "Tryb wieloosobowy". Mamy do dyspozycji 7 przycisków.		Lista serwerów - Lista, która ukazuje listę dotychczas dostępnych [[Serwer\|serwerów]] [[Minecraft]]. Żeby przejść do listy serwerów, należy nacisnąć opcję "[[Tryb wieloosobowy]]". Mamy do dyspozycji 7 przycisków.


	== Przyciski ==		== Przyciski ==
	* Anuluj - przełącza gracza do menu głównego gry.		* Anuluj - przełącza gracza do [[Menu główne\|menu głównego]] gry.
	* Odśwież - odświeża listę serwerów do stanu obecnego serwera.		* Odśwież - odświeża listę serwerów do stanu obecnego [[Serwer\|serwera]].
	* Usuń - usuwa serwer z listy serwerów.		* Usuń - usuwa serwer z listy serwerów.
	* Edytuj - opcja ta edytuje ~~nazwe~~ serwera i jego adres IP.		* Edytuj - opcja ta edytuje nazwę serwera i jego adres IP.
	* Dodaj serwer - Dodaje serwer. Możemy nadać losową nazwę i przepisać/skopiować adres IP serwera, żeby działał.		* Dodaj serwer - Dodaje serwer. Możemy nadać losową nazwę i przepisać/skopiować adres IP serwera, żeby działał.
	* Połączenie bezpośrednie - Opcja ta umożliwia wpisanie adres IP, żeby wejść na serwer bez dodawania go do listy.		* Połączenie bezpośrednie - Opcja ta umożliwia wpisanie adres IP, żeby wejść na serwer bez dodawania go do listy.
Linia 13:		Linia 13:

	== Informacje o serwerze ==		== Informacje o serwerze ==
	Na liście serwerów jest napisane, czy jakikolwiek serwer działa, czy ile ma slotów (miejsc dla graczy). Kiedy serwer jest niedostępny, nie działa, lub źle przepisaliśmy adres IP, wyświetla się wiadomość "Can't resolve hostname". Kiedy serwer działa jest napisane, ile graczy w tym momencie gra na tym serwerze, oraz jaka jest maksymalna liczba graczy. We wcześniejszych wersjach gry widniał adres IP serwera.		Na liście serwerów jest napisane, czy jakikolwiek serwer działa, czy ile ma slotów (miejsc dla graczy). Kiedy serwer jest niedostępny, nie działa, lub źle przepisaliśmy adres IP, wyświetla się wiadomość "Can't resolve hostname". Kiedy serwer działa jest napisane, ile graczy w tym momencie gra na tym serwerze, oraz jaka jest maksymalna liczba graczy. We [[Historia wersji\|wcześniejszych wersjach gry]] widniał adres IP serwera.

	== Awatar serwera ==		== Awatar serwera ==
	Każdy serwer może mieć ozdobny/coś ilustrujący awatar. W przypadku "hivemc.com" jest to pszczoła na ~~żóltym~~ tle. Awatary są umieszczane z lewego boku.		Każdy serwer może mieć ozdobny/coś ilustrujący awatar. W przypadku "hivemc.com" jest to pszczoła na żółtym tle. Awatary są umieszczane z lewego boku.

	{{Minecraft}}		{{Minecraft}}

Nashorno: dodałem okno "Minecraft od Mojang..."

2016-11-05T10:09:45Z

dodałem okno "Minecraft od Mojang..."

← poprzednia wersja		Wersja z 12:09, 5 lis 2016
Linia 17:		Linia 17:
	== Awatar serwera ==		== Awatar serwera ==
	Każdy serwer może mieć ozdobny/coś ilustrujący awatar. W przypadku "hivemc.com" jest to pszczoła na żóltym tle. Awatary są umieszczane z lewego boku.		Każdy serwer może mieć ozdobny/coś ilustrujący awatar. W przypadku "hivemc.com" jest to pszczoła na żóltym tle. Awatary są umieszczane z lewego boku.

			{{Minecraft}}

			[[de:Zukünftige Versionen]]
			[[en:Planned versions]]
			[[fr:Fonctionnalités à venir]]
			[[hu:Közelgő újítások]]
			[[it:Versioni pianificate]]
			[[ja:今後の機能]]
			[[ko:업데이트 예정목록]]
			[[nl:Toekomstige functies]]
			[[ru:Запланированный контент]]