Lampa redstone - Historia wersji

Haniebny: Zasilona lampa redstone nie przepuszcza światła

2026-09-14T07:38:16Z

Zasilona lampa redstone nie przepuszcza światła

← poprzednia wersja		Wersja z 09:38, 14 wrz 2026
Linia 41:		Linia 41:
	Lampy są mogą być aktywowane przez:		Lampy są mogą być aktywowane przez:

	* ~~Przyległy~~ blok zasilający: na przykład [[Pochodnia redstone\|pochodnie redstone]] (z wyjątkiem, gdy pochodnia jest jest ustawiona na lampie), [[blok redstone]], [[detektor światła dziennego]] itp.		* przyległy blok zasilający: na przykład [[Pochodnia redstone\|pochodnie redstone]] (z wyjątkiem, gdy pochodnia jest jest ustawiona na lampie), [[blok redstone]], [[detektor światła dziennego]] itp;
	* ~~Przyległy~~ zasilony blok (na przykład nieprzezroczysty blok z aktywną pochodnią redstone pod tym blokiem).		* przyległy zasilony blok (na przykład nieprzezroczysty blok z aktywną pochodnią redstone pod tym blokiem);
	* ~~Zasilony~~ [[komparator]] lub [[przekaźnik]] ustawiony w stronę lampy.		* zasilony [[komparator]] lub [[przekaźnik]] ustawiony w stronę lampy;
	* ~~Przyległy~~ zasilony [[redstone]] doprowadzony do boku lampy (lub na jej górną część) lub bezkierunkowo; lampa nie jest aktywna, gdy doprowadzony do niej zasilony [[redstone]] nie jest skierowany w jej stronę.		* przyległy zasilony [[redstone]] doprowadzony do boku lampy (lub na jej górną część) lub bezkierunkowo; lampa nie jest aktywna, gdy doprowadzony do niej zasilony [[redstone]] nie jest skierowany w jej stronę.

	Lampa aktywuje się natychmiast, ale wyłączenie zajmuje jej 2 redstonowe [[tick]]i (4 ticki gry albo 0,2 sekundy).		Lampa aktywuje się natychmiast, ale wyłączenie zajmuje jej 2 redstonowe [[tick]]i (4 ticki gry albo 0,2 sekundy).

	Aktywna lampa emituje światło na poziomie 15. Nieaktywna nie wytwarza żadnego światła.		Aktywna lampa emituje światło na poziomie 15. Nieaktywna nie wytwarza żadnego światła.

	Chociaż lampa działa pod wieloma względami jak nieprzezroczysty blok (można do niej przymocować pochodnie i dźwignie, można na nim umieścić redstone itp.), aktywna lampa z redstone jest „półprzezroczysta” do światła nieba, redukując poziom światła nieba o 1.

	Przy pomocy [[Detektor światła dziennego\|detektora światła dziennego]] można robić system automatycznie włączający lampy w nocy.		Przy pomocy [[Detektor światła dziennego\|detektora światła dziennego]] można robić system automatycznie włączający lampy w nocy.

Haniebny: Lampa redstone nie jest przezroczysta

2026-09-14T06:08:24Z

Lampa redstone nie jest przezroczysta

← poprzednia wersja		Wersja z 08:08, 14 wrz 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=~~Częściowo <small>(gdy zasilona)</small>~~		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Tak, 15 <small>(aktywna)</small>		\|światło=Tak, 15 <small>(aktywna)</small>
	\|palność=Nie		\|palność=Nie

Haniebny: Dodanie nazwy w Bedrock Edition

2026-09-13T09:27:59Z

Dodanie nazwy w Bedrock Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 11:27, 13 wrz 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Lampa redstone''' lub po prostu '''lampa''' (ang. ''Redstone Lamp'') – [[blok]] emitujący [[światło]]. Aby lampa świeciła ~~konieczne~~ jest stały dopływ energii [[redstone]]. Lampę można wykorzystać jako wydajny system oświetlenia. Lampa, podobnie jak inne źródła światła, topi leżący w pobliżu [[śnieg]] i [[lód]].		'''Lampa redstone''' lub po prostu '''lampa''' (ang. ''Redstone Lamp'', w edycji Bedrock: '''lampa z czerw. kamienia''') – [[blok]] emitujący [[światło]]. Aby lampa świeciła, konieczny jest stały dopływ energii [[redstone]]. Lampę można wykorzystać jako wydajny system oświetlenia. Lampa, podobnie jak inne źródła światła, topi leżący w pobliżu [[śnieg]] i [[lód]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Haniebny: Dodanie ikonek do historii i zmiana wyrazów „lampa” na „lampa redstone”

2026-07-06T14:10:57Z

Dodanie ikonek do historii i zmiana wyrazów „lampa” na „lampa redstone”

← poprzednia wersja		Wersja z 16:10, 6 lip 2026
Linia 56:		Linia 56:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Dodano lampę redstone.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.2\|Przyciemniono teksturę nieaktywnej lampy.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.2\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Przyciemniono teksturę nieaktywnej lampy redstone.}}
	{{Historia\|\|1.2.4\|snap=release\|Dodano 2-tickowe opóźnienie do wyłączania się lamp.}}		{{Historia\|\|1.2.4\|snap=release\|Dodano 2-tickowe opóźnienie do wyłączania się lamp redstone.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Lampy, dzięki handlowi [[Redstone\|sproszkowanym redstone]] i [[jasnopył]]em, stały się odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Lampy redstone, dzięki handlowi [[Redstone\|sproszkowanym redstone]] i [[jasnopył]]em, stały się odnawialne.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Usunięto możliwość pozyskania aktywowanej lampy za pomocą [[komendy]] {{cmd\|give}}.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Usunięto możliwość pozyskania aktywowanej lampy redstone za pomocą [[komendy]] {{cmd\|give}}.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Złączono różne ID bloku lampy w jedno.		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Złączono różne ID bloku lampy redstone w jedno.
	\|Dodano stan bloku dla lampy: „lit”.}}		\|Dodano stan bloku dla lampy: „lit”.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Lampa (wyłączona).png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona).png\|32px]] Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy redstone.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Lampy generują się jako część [[Pradawne miasto\|pradawnych miast]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Lampy redstone generują się jako część [[Pradawne miasto\|pradawnych miast]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano lampę redstone.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|?\|Na lampach redstone można kłaść [[Dźwignia\|dźwignie]].}}		{{Historia\|\|?\|Na lampach redstone można kłaść [[Dźwignia\|dźwignie]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Lampa (wyłączona).png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona).png\|32px]] Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy redstone.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano lampę redstone.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Lampa (wyłączona).png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona).png\|32px]] Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy redstone.}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano lampę redstone.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Lâmpada de redstone do pt:Lâmpada de Redstone

2025-11-22T04:10:41Z

Robot przeniósł strony z pt:Lâmpada de redstone do pt:Lâmpada de Redstone

← poprzednia wersja		Wersja z 06:10, 22 lis 2025
Linia 100:		Linia 100:
	[[ko:레드스톤 조명]]		[[ko:레드스톤 조명]]
	[[nl:Redstonelamp]]		[[nl:Redstonelamp]]
	[[pt:Lâmpada de ~~redstone~~]]		[[pt:Lâmpada de Redstone]]
	[[ru:Лампа]]		[[ru:Лампа]]
	[[uk:Редстоунова лампа]]		[[uk:Редстоунова лампа]]
	[[zh:红石灯]]		[[zh:红石灯]]

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-03T18:10:59Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 3 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Lampa (~~off~~).png; Lampa (włączona).png		\|wygląd=Lampa (wyłączona).png; Lampa (włączona).png
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie

Melwin22: przeniesiono nawboks, dodano kategorię

2025-10-27T19:39:58Z

przeniesiono nawboks, dodano kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 21:39, 27 paź 2025
Linia 86:		Linia 86:
	* [[Redstone]]		* [[Redstone]]

	{{Obwody ~~czerwonego kamienia~~}}		{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[Kategoria:Redstone]]

	[[de:Redstone-Lampe]]		[[de:Redstone-Lampe]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, standaryzacja

2025-09-18T17:09:26Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 18 wrz 2025
Linia 14:		Linia 14:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	~~=== Naturalne generowanie ===~~
	~~Lampy występują naturalnie w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].~~

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Lampa może zostać wydobyta za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.		Lampa może zostać wydobyta za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~		{{Wydobywanie\|Lampa redstone\|horyzontalny=1}}
	\|-
	~~!Blok~~
	~~!Twardość~~
	~~! colspan="2" \|Czas niszczenia (w sekundach)~~
	\|-
	~~\| rowspan="2" \|~~{{~~BlockSprite~~\|~~lampa-~~redstone~~}} '''Lampa'''~~
	\| ~~rowspan~~=~~"2" \|0,3~~
	~~\|Ręka/Dowolne narzędzie~~
	\|-
	~~\|{{tc\|tak\|0,45~~}}
	\|}

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 46:		Linia 32:
	}}		}}
	\|}		\|}

			=== Naturalne generowanie ===
			Lampy występują naturalnie w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 78:		Linia 67:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano lampę.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}

Melwin22: wyrzucono szablon "fakt" + uproszczenia

2025-06-29T19:20:59Z

wyrzucono szablon "fakt" + uproszczenia

← poprzednia wersja		Wersja z 21:20, 29 cze 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|przezroczystość=Częściowo <small>(gdy zasilona)</small>		\|przezroczystość=Częściowo <small>(gdy zasilona)</small>
	\|światło=Tak, 15 <small>(aktywna)</small>		\|światło=Tak, 15 <small>(aktywna)</small>
	~~\|opórtnt=0,3~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
Linia 12:		Linia 11:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Lampa redstone''' lub po prostu '''lampa''' (ang. ''Redstone Lamp'') – [[blok]] emitujący [[światło]]. Aby lampa świeciła konieczne jest stały dopływ energii [[redstone]]. Lampę można wykorzystać jako wydajny system oświetlenia. Lampa, podobnie jak inne źródła światła, topi leżący w pobliżu [[śnieg]] i [[lód]]~~.<br>{{Fakt\|Lampa swoją teksturę zawdzięcza [[jasnogłaz]]owi}}, z którego też się ją robi~~.		'''Lampa redstone''' lub po prostu '''lampa''' (ang. ''Redstone Lamp'') – [[blok]] emitujący [[światło]]. Aby lampa świeciła konieczne jest stały dopływ energii [[redstone]]. Lampę można wykorzystać jako wydajny system oświetlenia. Lampa, podobnie jak inne źródła światła, topi leżący w pobliżu [[śnieg]] i [[lód]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 20:		Linia 19:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Lampa może zostać wydobyta za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.		Lampa może zostać wydobyta za pomocą jakiegokolwiek narzędzia.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	!Blok		!Blok
Linia 27:		Linia 26:
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|{{BlockSprite\|lampa-redstone}} '''Lampa'''		\| rowspan="2" \|{{BlockSprite\|lampa-redstone}} '''Lampa'''
	\| rowspan="2~~" style="text-align:center~~" \|0,3		\| rowspan="2" \|0,3
	~~\| style="text-align:center"~~ \|Ręka		\|Ręka/Dowolne narzędzie
	\|- ~~style="text-align:center"~~		\|-
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \|0,45		\|{{tc\|tak\|0,45}}
	\|}		\|}

Linia 98:		Linia 97:
	* [[Redstone]]		* [[Redstone]]

	{{Obwody ~~redstone~~}}		{{Obwody czerwonego kamienia}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Kacpereng166: Kacpereng166 przeniósł(-osła) stronę Lampa do Lampa redstone: poprawna nazwa

2025-04-10T18:17:27Z

Kacpereng166 przeniósł(-osła) stronę Lampa do Lampa redstone: poprawna nazwa

← poprzednia wersja		Wersja z 20:17, 10 kwi 2025
(Brak różnic)

← poprzednia wersja		Wersja z 16:10, 6 lip 2026
Linia 56:		Linia 56:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w07a\|Dodano lampę redstone.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.2\|Przyciemniono teksturę nieaktywnej lampy.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.2\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Przyciemniono teksturę nieaktywnej lampy redstone.}}
	{{Historia\|\|1.2.4\|snap=release\|Dodano 2-tickowe opóźnienie do wyłączania się lamp.}}		{{Historia\|\|1.2.4\|snap=release\|Dodano 2-tickowe opóźnienie do wyłączania się lamp redstone.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Lampy, dzięki handlowi [[Redstone\|sproszkowanym redstone]] i [[jasnopył]]em, stały się odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Lampy redstone, dzięki handlowi [[Redstone\|sproszkowanym redstone]] i [[jasnopył]]em, stały się odnawialne.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Usunięto możliwość pozyskania aktywowanej lampy za pomocą [[komendy]] {{cmd\|give}}.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Usunięto możliwość pozyskania aktywowanej lampy redstone za pomocą [[komendy]] {{cmd\|give}}.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Złączono różne ID bloku lampy w jedno.		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Złączono różne ID bloku lampy redstone w jedno.
	\|Dodano stan bloku dla lampy: „lit”.}}		\|Dodano stan bloku dla lampy: „lit”.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Lampa (wyłączona).png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona).png\|32px]] Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy redstone.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Lampy generują się jako część [[Pradawne miasto\|pradawnych miast]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Lampy redstone generują się jako część [[Pradawne miasto\|pradawnych miast]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano lampę redstone.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|?\|Na lampach redstone można kłaść [[Dźwignia\|dźwignie]].}}		{{Historia\|\|?\|Na lampach redstone można kłaść [[Dźwignia\|dźwignie]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Lampa (wyłączona).png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona).png\|32px]] Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy redstone.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano lampę redstone.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Lampa (wyłączona).png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona).png\|32px]] Zmieniono tekstury zgaszonej i zapalonej lampy redstone.}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano lampę.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Lampa (wyłączona) przed Texture Update.png\|32px]][[Plik:Lampa (włączona) przed Texture Update.png\|32px]] Dodano lampę redstone.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}