Kwiaty - Historia wersji

Melwin22: /* Handel */ jeszcze złoty mlecz

2026-03-28T12:26:42Z

Handel: jeszcze złoty mlecz

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 28 mar 2026
Linia 8:		Linia 8:

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	Wiele kwiatów może zostać zakupionych od [[Wędrowny handlarz\|wędrownego handlarza]]: należą do nich mlecz, mak, chaber, czosnek, houstonia błękitna, margaretka, niebieska orchidea, konwalia, wszystkie rodzaje tulipanów i otwarta okrotka.		Wiele kwiatów może zostać zakupionych od [[Wędrowny handlarz\|wędrownego handlarza]]: należą do nich mlecz, złoty mlecz, mak, chaber, czosnek, houstonia błękitna, margaretka, niebieska orchidea, konwalia, wszystkie rodzaje tulipanów i otwarta okrotka.

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===

Melwin22: /* Okrotka */ dowiedziałem się o tym dzisiaj

2026-03-25T18:59:01Z

Okrotka: dowiedziałem się o tym dzisiaj

← poprzednia wersja		Wersja z 20:59, 25 mar 2026
Linia 411:		Linia 411:
	\|palność=Tak		\|palność=Tak
	}}		}}
	'''Okrotka''' to kwiat występujący naturalnie w [[biom]]ie bladych ogrodów. Występuje w wariancie zamkniętym (ang. ''Closed Eyeblossom'') i otwartym (ang. ''Open Eyeblossom''). ~~Postawiona okrotka~~ w dzień ~~jest zamknięta~~, w nocy natomiast się otwiera. Otwarta okrotka wygląda jakby świeciła, aczkolwiek nie emituje światła. Zamkniętą okrotkę można przerobić na [[szary barwnik]], a otwartą na [[pomarańczowy barwnik]].		'''Okrotka''' to kwiat występujący naturalnie w [[biom]]ie bladych ogrodów. Występuje w wariancie zamkniętym (ang. ''Closed Eyeblossom'') i otwartym (ang. ''Open Eyeblossom''). Okrotka w dzień się zamyka, w nocy natomiast się otwiera, przy czym robi to nawet będąc w [[Doniczka\|doniczce]]. Otwarta okrotka wygląda jakby świeciła, aczkolwiek nie emituje światła. Zamkniętą okrotkę można przerobić na [[szary barwnik]], a otwartą na [[pomarańczowy barwnik]].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Melwin22: 26.1 wyszło

2026-03-24T17:29:58Z

26.1 wyszło

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 24 mar 2026
Linia 48:		Linia 48:

	=== Złoty mlecz ===		=== Złoty mlecz ===
	~~{{Snapshot\|S}}~~
	{{Blok		{{Blok
	\|nazwa=Złoty mlecz		\|nazwa=Złoty mlecz
Linia 660:		Linia 659:

	=== Pszczoły ===		=== Pszczoły ===
	[[Pszczoła\|Pszczoły]] potrafią wykorzystywać większość kwiatów do produkcji miodu. Można je również wabić, [[Rozmnażanie\|rozmnażać]] i karmić kwiatami. Wyjątkami są okrotki i witherowa róża, które nie nadają się do tych celów. Nakarmienie pszczoły otwartą okrotką spowoduje u niej [[efekt]] ''Zatrucia'', a witherową róża efekt ''Obumarcia''. Takie same efekty mob otrzyma, próbując zapylać te kwiaty. Pszczoły zupełnie nie reagują natomiast na zamkniętą okrotkę.		[[Pszczoła\|Pszczoły]] potrafią wykorzystywać większość kwiatów do produkcji miodu. Można je również wabić, [[Rozmnażanie\|rozmnażać]] i karmić kwiatami. Wyjątkami są złoty mlecz, okrotki i witherowa róża, które nie nadają się do tych celów. Nakarmienie pszczoły otwartą okrotką spowoduje u niej [[efekt]] ''Zatrucia'', a witherową róża efekt ''Obumarcia''. Takie same efekty mob otrzyma, próbując zapylać te kwiaty. Pszczoły zupełnie nie reagują natomiast na zamkniętą okrotkę ani na złotego mlecza.

	Dęby, brzozy i wiśnie, które wyrosną z [[Sadzonka\|sadzonki]] posadzonej w promieniu 2 bloków od dowolnego kwiatu mają 5% szans, by pojawić się z [[Gniazdo pszczół\|gniazdem pszczół]] z 2-3 pszczołami w środku.		Dęby, brzozy i wiśnie, które wyrosną z [[Sadzonka\|sadzonki]] posadzonej w promieniu 2 bloków od dowolnego kwiatu mają 5% szans, by pojawić się z [[Gniazdo pszczół\|gniazdem pszczół]] z 2-3 pszczołami w środku.
Linia 672:		Linia 671:

	=== Kompostowanie ===		=== Kompostowanie ===
	Wkładanie większości kwiatów do [[kompostownik]]a ma 65% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1. Wyjątkami są ognisty kwiat i dzbanecznik, u których szansa ta wynosi 85%.		Wkładanie większości kwiatów do [[kompostownik]]a ma 65% szans na podniesienie poziomu kompostu o 1. Wyjątkami są ognisty kwiat i dzbanecznik, u których szansa ta wynosi 85%, oraz złoty mlecz, którego nie da się kompostować.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 717:		Linia 716:
	{{Historia\|\|\|snap=23w16a\|Dzbaneczniki są łatwopalne.}}		{{Historia\|\|\|snap=23w16a\|Dzbaneczniki są łatwopalne.}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Dodano zamknięte i otwarte okrotki.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Dodano zamknięte i otwarte okrotki.}}
	~~{{Historia\|p}}~~
	{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 5\|Dodano złotego mlecza.}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 5\|Dodano złotego mlecza.}}

Linia 746:		Linia 744:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.20.0.22\|Z dzbanecznika wytwarza się 2 sztuki zamiast jednej błękitnego barwnika.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.20.0.22\|Z dzbanecznika wytwarza się 2 sztuki zamiast jednej błękitnego barwnika.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.25\|Dodano zamknięte i otwarte okrotki.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.25\|Dodano zamknięte i otwarte okrotki.}}
	~~{{Historia\|bn}}~~
	{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.21\|Dodano złotego mlecza.}}		{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.21\|Dodano złotego mlecza.}}

Melwin22: Dodano złotego mlecza i więcej metod otrzymywania, kilka drobnych innych rzeczy

2026-02-13T19:10:37Z

Dodano złotego mlecza i więcej metod otrzymywania, kilka drobnych innych rzeczy

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał lzh:花, uk:Квітка i poprawił es:Flor

2025-11-22T04:12:14Z

Robot dodał lzh:花, uk:Квітка i poprawił es:Flor

← poprzednia wersja		Wersja z 06:12, 22 lis 2025
Linia 711:		Linia 711:
	[[de:Blume]]		[[de:Blume]]
	[[en:Flower]]		[[en:Flower]]
	[[es:~~Flores~~]]		[[es:Flor]]
	[[fr:Fleur]]		[[fr:Fleur]]
	[[hu:Virág]]		[[hu:Virág]]
Linia 717:		Linia 717:
	[[ja:花]]		[[ja:花]]
	[[ko:꽃]]		[[ko:꽃]]
			[[lzh:花]]
	[[nl:Bloemen]]		[[nl:Bloemen]]
	[[pt:Flor]]		[[pt:Flor]]
	[[ru:Цветы]]		[[ru:Цветы]]
			[[uk:Квітка]]
	[[zh:花]]		[[zh:花]]

Melwin22: Houstonia -> houstonia błękitna (w nazwie pliku)

2025-11-02T12:22:13Z

Houstonia -> houstonia błękitna (w nazwie pliku)

← poprzednia wersja		Wersja z 14:22, 2 lis 2025
Linia 127:		Linia 127:
	{{Blok		{{Blok
	\|nazwa=Houstonia błękitna		\|nazwa=Houstonia błękitna
	\|wygląd=Houstonia.png		\|wygląd=Houstonia błękitna.png
	\|invwygląd=Houstonia błękitna		\|invwygląd=Houstonia błękitna
	\|typ=Roślina, dekoracyjny		\|typ=Roślina, dekoracyjny

Melwin22: szablon Eksp, dodatkowa linijka w historii, inne drobiazgi

2025-10-31T19:48:05Z

szablon Eksp, dodatkowa linijka w historii, inne drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:48, 31 paź 2025
Linia 582:		Linia 582:
	\|[[Muchomor]]<br>+<br>[[Borowik]]<br>+<br>[[Miska]]<br>+<br>Dowolny '''[[kwiat]]'''		\|[[Muchomor]]<br>+<br>[[Borowik]]<br>+<br>[[Miska]]<br>+<br>Dowolny '''[[kwiat]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A2= ~~Czerwony grzyb~~		\|A2= Muchomor
	\|B2= ~~Brązowy grzyb~~		\|B2= Borowik
	\|B3= Margaretka; Chaber; Konwalia; Witherowa róża; Czerwony tulipan; Pomarańczowy tulipan; Biały tulipan; Różowy tulipan; Houstonia błękitna; Czosnek; Niebieska orchidea; Mlecz; Mak; Ognisty kwiat; Otwarta okrotka; Zamknięta okrotka		\|B3= Margaretka; Chaber; Konwalia; Witherowa róża; Czerwony tulipan; Pomarańczowy tulipan; Biały tulipan; Różowy tulipan; Houstonia błękitna; Czosnek; Niebieska orchidea; Mlecz; Mak; Ognisty kwiat; Otwarta okrotka; Zamknięta okrotka
	\|A3= Miska		\|A3= Miska
	\|Output= Podejrzana potrawka		\|Output= Podejrzana potrawka
	\|nieokreślona = 1		\|nieokreślona= 1
	}}		}}
	\|-		\|-
Linia 595:		Linia 595:
	\|A2= Papier \|B2= Margaretka		\|A2= Papier \|B2= Margaretka
	\|Output= Wzór sztandaru - kwiat		\|Output= Wzór sztandaru - kwiat
	\|nieokreślona= 1		\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 648:		Linia 648:
	{{Historia\|\|1.15\|snap=19w43a\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=19w43a\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w11a\|Zmieniono oświetlenie kwiatów.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w11a\|Zmieniono oświetlenie kwiatów.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano etlingery.~~<sup>[''dostępne w paczce [[eksperyment]]alnej dla~~ 1.20~~'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano etlingery.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Pszczoły traktują etlingery jako kwiaty.		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Pszczoły traktują etlingery jako kwiaty.
	\|Za pomocą etlingery można stworzyć podejrzaną potrawkę dającą efekt noktowizji.~~<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej dla~~ 1.20~~'']</sup>~~}}		\|Za pomocą etlingery można stworzyć podejrzaną potrawkę dającą efekt noktowizji.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|Zmieniono nazwę „etlingera” na „ognisty kwiat”.~~<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej dla~~ 1.20~~'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|Zmieniono nazwę „etlingera” na „ognisty kwiat”.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Ogniste kwiaty są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej paczki danych.		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Ogniste kwiaty są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej paczki danych.
	\|Dodano dzbaneczniki.}}		\|Dodano dzbaneczniki.}}
Linia 659:		Linia 659:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano błękitny kwiat, który nazywa się ''Róża''.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano błękitny kwiat, który nazywa się ''Róża''.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 5\|Pozycja kwiatów jest losowa.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 5\|Pozycja kwiatów jest losowa.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano niebieskie orchidee, czosnki, houstonie błękitne, tulipany, margaretki, słoneczniki, bzy, krzaki róży i piwonie.		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano niebieskie orchidee, czosnki, houstonie błękitne, tulipany, margaretki, słoneczniki, bzy, krzaki róży i piwonie.
	\|Usunięto błękitne kwiaty.}}		\|Usunięto błękitne kwiaty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Dodano recepty na [[barwnik]]i dla wszystkich kwiatów.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Dodano recepty na [[barwnik]]i dla wszystkich kwiatów.}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Używając mączki kostniej na podwójnym kwiecie pojawia się, zależnie od użytego kwiatu, jako przedmiot.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Używając mączki kostniej na podwójnym kwiecie pojawia się, zależnie od użytego kwiatu, jako przedmiot.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Hitboxy kwiatów już nie zajmują całego bloku.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Hitboxy kwiatów już nie zajmują całego bloku.}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 2\|Krzak róży i piwonia mają nową teksturę z edycji konsolowej.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 2\|Krzak róży i piwonia mają nową teksturę z edycji konsolowej.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Kwiaty generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Kwiaty generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[sztandar]]ów.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[sztandar]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano chabry i konwalie.}}		{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano chabry i konwalie.}}
Linia 680:		Linia 680:
	\|Kwiaty mogą zostać użyte do stworzenia [[Podejrzana potrawka\|podejrzanych potrawek]].}}		\|Kwiaty mogą zostać użyte do stworzenia [[Podejrzana potrawka\|podejrzanych potrawek]].}}
	{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}		{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}
	{{Historia\|\|1.19.70\|snap=beta 1.19.70.23\|Dodano ogniste kwiaty ~~jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Sniffer”~~.}}		{{Historia\|\|1.19.70\|snap=beta 1.19.70.23\|Dodano ogniste kwiaty.{{Eksp\|Sniffer\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.20\|Dodano dzbaneczniki.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.20\|Dodano dzbaneczniki.}}
	{{Historia\|\|~~1.20.0~~\|snap=beta 1.20.0.22\|Z dzbanecznika wytwarza się 2 sztuki zamiast jednej błękitnego barwnika.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.20.0.22\|Z dzbanecznika wytwarza się 2 sztuki zamiast jednej błękitnego barwnika.}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.25\|Dodano zamknięte i otwarte okrotki.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: Angielskie nazwy, dużo więcej zastosowań, delikatnie uproszczono niektóre parametry

2025-10-06T18:16:07Z

Angielskie nazwy, dużo więcej zastosowań, delikatnie uproszczono niektóre parametry

Podgląd zmian

Melwin22: /* Wytwarzanie */ wzór sztandaru

2025-07-26T12:06:50Z

Wytwarzanie: wzór sztandaru

← poprzednia wersja		Wersja z 14:06, 26 lip 2025
Linia 570:		Linia 570:

	== Wytwarzanie ==		== Wytwarzanie ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="75" \|Nazwa		! width="75" \|Nazwa
Linia 585:		Linia 585:
	\|Output= Podejrzana potrawka		\|Output= Podejrzana potrawka
	\|nieokreślona = 1		\|nieokreślona = 1
			}}
			\|-
			\|[[Wzór sztandaru]] "Kwiat"
			\|[[Papier]] + margaretka
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A2= Papier \|B2= Margaretka
			\|Output= Wzór sztandaru - kwiat
			\|nieokreślona= 1
	}}		}}
	\|}		\|}

Melwin22: mlecz, a nie mniszek lekarski.

2025-05-21T12:07:33Z

mlecz, a nie mniszek lekarski.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:07, 21 maj 2025
Linia 25:		Linia 25:
	! width="204" \|Wytwarzanie		! width="204" \|Wytwarzanie
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''~~Mniszek lekarski~~'''		\|'''Mlecz'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|nieokreślona=1		\|nieokreślona=1
Linia 581:		Linia 581:
	\|A2= Czerwony grzyb		\|A2= Czerwony grzyb
	\|B2= Brązowy grzyb		\|B2= Brązowy grzyb
	\|B3= Margaretka; Chaber; Konwalia; Witherowa róża; Czerwony tulipan; Pomarańczowy tulipan; Biały tulipan; Różowy tulipan; Houstonia błękitna; Czosnek; Niebieska orchidea; ~~Mniszek lekarski~~; Mak; Ognisty kwiat; Otwarta okrotka; Zamknięta okrotka		\|B3= Margaretka; Chaber; Konwalia; Witherowa róża; Czerwony tulipan; Pomarańczowy tulipan; Biały tulipan; Różowy tulipan; Houstonia błękitna; Czosnek; Niebieska orchidea; Mlecz; Mak; Ognisty kwiat; Otwarta okrotka; Zamknięta okrotka
	\|A3= Miska		\|A3= Miska
	\|Output= Podejrzana potrawka		\|Output= Podejrzana potrawka
Linia 648:		Linia 648:
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[sztandar]]ów.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[sztandar]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano chabry i konwalie.}}		{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano chabry i konwalie.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury mniszka lekarskiego, maku, niebieskiej orchidei, czosnku, houstoni błękitnej, tulipanów, margaretki, słonecznika, bzu, krzaku róży oraz piwonii.\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[Wzór sztandaru\|wzorów sztandarów]].}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury mniszka lekarskiego, maku, niebieskiej orchidei, czosnku, houstoni błękitnej, tulipanów, margaretki, słonecznika, bzu, krzaku róży oraz piwonii.
			\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[Wzór sztandaru\|wzorów sztandarów]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Kwiaty można [[Kompostownik\|kompostować]].}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Kwiaty można [[Kompostownik\|kompostować]].}}
	{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.9\|Dodano witherowe róże.		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.9\|Dodano witherowe róże.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:48, 31 paź 2025
Linia 582:		Linia 582:
	\|[[Muchomor]]<br>+<br>[[Borowik]]<br>+<br>[[Miska]]<br>+<br>Dowolny '''[[kwiat]]'''		\|[[Muchomor]]<br>+<br>[[Borowik]]<br>+<br>[[Miska]]<br>+<br>Dowolny '''[[kwiat]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A2= ~~Czerwony grzyb~~		\|A2= Muchomor
	\|B2= ~~Brązowy grzyb~~		\|B2= Borowik
	\|B3= Margaretka; Chaber; Konwalia; Witherowa róża; Czerwony tulipan; Pomarańczowy tulipan; Biały tulipan; Różowy tulipan; Houstonia błękitna; Czosnek; Niebieska orchidea; Mlecz; Mak; Ognisty kwiat; Otwarta okrotka; Zamknięta okrotka		\|B3= Margaretka; Chaber; Konwalia; Witherowa róża; Czerwony tulipan; Pomarańczowy tulipan; Biały tulipan; Różowy tulipan; Houstonia błękitna; Czosnek; Niebieska orchidea; Mlecz; Mak; Ognisty kwiat; Otwarta okrotka; Zamknięta okrotka
	\|A3= Miska		\|A3= Miska
	\|Output= Podejrzana potrawka		\|Output= Podejrzana potrawka
	\|nieokreślona = 1		\|nieokreślona= 1
	}}		}}
	\|-		\|-
Linia 595:		Linia 595:
	\|A2= Papier \|B2= Margaretka		\|A2= Papier \|B2= Margaretka
	\|Output= Wzór sztandaru - kwiat		\|Output= Wzór sztandaru - kwiat
	\|nieokreślona= 1		\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 648:		Linia 648:
	{{Historia\|\|1.15\|snap=19w43a\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=19w43a\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w11a\|Zmieniono oświetlenie kwiatów.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w11a\|Zmieniono oświetlenie kwiatów.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano etlingery.~~<sup>[''dostępne w paczce [[eksperyment]]alnej dla~~ 1.20~~'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano etlingery.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Pszczoły traktują etlingery jako kwiaty.		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Pszczoły traktują etlingery jako kwiaty.
	\|Za pomocą etlingery można stworzyć podejrzaną potrawkę dającą efekt noktowizji.~~<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej dla~~ 1.20~~'']</sup>~~}}		\|Za pomocą etlingery można stworzyć podejrzaną potrawkę dającą efekt noktowizji.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|Zmieniono nazwę „etlingera” na „ognisty kwiat”.~~<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej dla~~ 1.20~~'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|Zmieniono nazwę „etlingera” na „ognisty kwiat”.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Ogniste kwiaty są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej paczki danych.		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Ogniste kwiaty są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej paczki danych.
	\|Dodano dzbaneczniki.}}		\|Dodano dzbaneczniki.}}
Linia 659:		Linia 659:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|Dodano błękitny kwiat, który nazywa się ''Róża''.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano błękitny kwiat, który nazywa się ''Róża''.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 5\|Pozycja kwiatów jest losowa.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 5\|Pozycja kwiatów jest losowa.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano niebieskie orchidee, czosnki, houstonie błękitne, tulipany, margaretki, słoneczniki, bzy, krzaki róży i piwonie.		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano niebieskie orchidee, czosnki, houstonie błękitne, tulipany, margaretki, słoneczniki, bzy, krzaki róży i piwonie.
	\|Usunięto błękitne kwiaty.}}		\|Usunięto błękitne kwiaty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Dodano recepty na [[barwnik]]i dla wszystkich kwiatów.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Dodano recepty na [[barwnik]]i dla wszystkich kwiatów.}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Używając mączki kostniej na podwójnym kwiecie pojawia się, zależnie od użytego kwiatu, jako przedmiot.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Używając mączki kostniej na podwójnym kwiecie pojawia się, zależnie od użytego kwiatu, jako przedmiot.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Hitboxy kwiatów już nie zajmują całego bloku.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Hitboxy kwiatów już nie zajmują całego bloku.}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 2\|Krzak róży i piwonia mają nową teksturę z edycji konsolowej.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 2\|Krzak róży i piwonia mają nową teksturę z edycji konsolowej.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Kwiaty generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Kwiaty generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[sztandar]]ów.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Margeretek można użyć do wytworzenia [[sztandar]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano chabry i konwalie.}}		{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano chabry i konwalie.}}
Linia 680:		Linia 680:
	\|Kwiaty mogą zostać użyte do stworzenia [[Podejrzana potrawka\|podejrzanych potrawek]].}}		\|Kwiaty mogą zostać użyte do stworzenia [[Podejrzana potrawka\|podejrzanych potrawek]].}}
	{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}		{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Kwiatami można karmić [[Pszczoła\|pszczoły]].}}
	{{Historia\|\|1.19.70\|snap=beta 1.19.70.23\|Dodano ogniste kwiaty ~~jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Sniffer”~~.}}		{{Historia\|\|1.19.70\|snap=beta 1.19.70.23\|Dodano ogniste kwiaty.{{Eksp\|Sniffer\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.20\|Dodano dzbaneczniki.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.20\|Dodano dzbaneczniki.}}
	{{Historia\|\|~~1.20.0~~\|snap=beta 1.20.0.22\|Z dzbanecznika wytwarza się 2 sztuki zamiast jednej błękitnego barwnika.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.20.0.22\|Z dzbanecznika wytwarza się 2 sztuki zamiast jednej błękitnego barwnika.}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.25\|Dodano zamknięte i otwarte okrotki.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}