Kusza - Historia wersji

Melwin22: i jeszcze kategoria.

2025-12-08T18:47:50Z

i jeszcze kategoria.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:47, 8 gru 2025
Linia 96:		Linia 96:
	{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Kusze można teraz znaleźć w skrzyniach na szczycie wież rozbójników.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Kusze można teraz znaleźć w skrzyniach na szczycie wież rozbójników.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.10\|Dodano kusze dostępne jedynie w trybie eksperymentalnym.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.10\|Dodano kusze dostępne jedynie w trybie eksperymentalnym.}}
	{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano rozbójników, którzy używają kuszy i ją upuszczają.}}		{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.0\|Dodano rozbójników, którzy używają kuszy i ją upuszczają.}}
Linia 125:		Linia 125:

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[Kategoria:Walka]]

	[[de:Armbrust]]		[[de:Armbrust]]

Melwin22: strona ujednoznaczniająca która nie istnieje - bez sensu

2025-11-10T21:35:34Z

strona ujednoznaczniająca która nie istnieje - bez sensu

← poprzednia wersja		Wersja z 23:35, 10 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{DisambigR\|broni\|Kusza (ujednoznacznienie)}}~~
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_strzałą.png		\|wygląd=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_strzałą.png

Melwin22: na pewno nie jest to stub. + ukraińskie interwiki

2025-10-12T19:33:37Z

na pewno nie jest to stub. + ukraińskie interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 12 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|broni\|Kusza (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|broni\|Kusza (ujednoznacznienie)}}
	~~{{stub}}~~
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_strzałą.png		\|wygląd=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_strzałą.png
Linia 138:		Linia 137:
	[[ru:Арбалет]]		[[ru:Арбалет]]
	[[th:หน้าไม้]]		[[th:หน้าไม้]]
			[[uk:Арбалет]]
	[[zh:弩]]		[[zh:弩]]
	~~<references />~~

Melwin22: nonsensowną tabelkę zastąpiono prostszym i obszerniejszym wytłumaczeniem. Dodano sekcję "Postępy".

2025-05-16T18:10:21Z

nonsensowną tabelkę zastąpiono prostszym i obszerniejszym wytłumaczeniem. Dodano sekcję "Postępy".

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 16 maj 2025
Linia 4:		Linia 4:
	\|wygląd=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_strzałą.png		\|wygląd=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_strzałą.png
	\|wygląd2=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_fajerwerkiem.png		\|wygląd2=Kusza.png; Kusza_naciągnięcie_0.png; Kusza_naciągnięcie_1.png; Kusza_naciągnięcie_2.png; Kusza_z_fajerwerkiem.png
	~~\|invwygląd=Kusza~~
	\|invwygląd2=Kusza z strzałą		\|invwygląd2=Kusza z strzałą
	\|invwygląd3=Kusza z fajerwerkiem		\|invwygląd3=Kusza z fajerwerkiem
Linia 11:		Linia 10:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|idsłowne=crossbow~~
	}}		}}
	'''Kusza''' (ang. ''Crossbow'') – potężna [[broń]] dystansowa używająca [[strzała\|strzał]] lub [[fajerwerk]]ów jako amunicji. Jest naturalną bronią [[rozbójnik]]ów i niektórych [[piglin]]ów.		'''Kusza''' (ang. ''Crossbow'') – potężna [[broń]] dystansowa używająca [[strzała\|strzał]] lub [[fajerwerk]]ów jako amunicji. Jest naturalną bronią [[rozbójnik]]ów i niektórych [[piglin]]ów.
Linia 58:		Linia 56:
	[[Enderman]] nie może zostać trafiony przez strzałę, ponieważ strzała zniknie, kiedy ten się teleportuje.		[[Enderman]] nie może zostać trafiony przez strzałę, ponieważ strzała zniknie, kiedy ten się teleportuje.

	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~		Kusza załadowana zwykłymi strzałami zadaje losową ilość [[Obrażenia\|obrażeń]] z przedziału {{hp\|7}} – {{hp\|11}}, średnio {{hp\|9}}. Jeśli zostanie załadowana [[fajerwerk]]ami o maksymalnej sile eksplozji, zadawane obrażenia wyniosą od {{hp\|11}} do {{hp\|18}}, średnio {{hp\|14.5}}.
	\|-
	~~! colspan="2" \|Obrażenia<ref name="obrażenia">~~Kusza zadaje losową ilość obrażeń z przedziału ~~<code>minimalne – maksymalne</code>, średnie obrażenia to średnia ilość zadanych obrażeń</ref>~~
	\|-
	\|{{~~ItemSprite~~\|~~377~~}}~~'''Maksymalne'''~~
	\|{{hp\|11}}
	\|-
	\|{{~~ItemSprite~~\|~~377~~}}~~'''Średnie'''~~
	\|{{hp\|9}}
	\|-
	\|{{~~ItemSprite~~\|~~377~~}}~~'''Minimalne'''~~
	\|{{hp\|6}}
	\|}

	=== Fajerwerki ===		=== Fajerwerki ===
Linia 80:		Linia 66:

	=== Zaklęcia ===		=== Zaklęcia ===
	Kusze posiadają 3 unikalne [[~~Zaklinanie\|~~zaklęcia]]. Zaklęcia nie wpływają ani na szybkość, ani na dystans wystrzeliwanych strzał.		Kusze posiadają 3 unikalne [[zaklęcia]]. Zaklęcia nie wpływają ani na szybkość, ani na dystans wystrzeliwanych strzał.

	Kusze mogą zostać zaklęte na ''Szybkie przeładowanie'', ''Wielostrzał'' i ''Przeszycie'' (''Wielostrzał'' i ''Przeszycie'' nie są ze sobą kompatybilne):		Kusze mogą zostać zaklęte na ''Szybkie przeładowanie'', ''Wielostrzał'' i ''Przeszycie'' (''Wielostrzał'' i ''Przeszycie'' nie są ze sobą kompatybilne):
Linia 91:		Linia 77:
	=== Paliwo ===		=== Paliwo ===
	Kusza może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u, spalając 1,5 przedmiotu na kuszę.		Kusza może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u, spalając 1,5 przedmiotu na kuszę.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Wyceluj}}
			{{Postępy\|Pojedynek snajperów}}
			{{Postępy\|Strzał w dziesiątkę}}
			{{Postępy\|Nie strzel byka}}
			{{Postępy\|Prawdziwy rozbójnik? To ja!}}
			{{Postępy\|Dwie pieczenie na jednym ogniu}}
			{{Postępy\|Szczęśliwy traf}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 96:		Linia 96:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano kusze.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano kusze.}}
	{{Historia\|\|~~1.14~~\|snap=18w47a\|Kusze można teraz znaleźć w skrzyniach na szczycie wież rozbójników.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Kusze można teraz znaleźć w skrzyniach na szczycie wież rozbójników.}}

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.10\|Dodano kusze dostępne jedynie w trybie eksperymentalnym.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.10\|Dodano kusze dostępne jedynie w trybie eksperymentalnym.}}
Linia 109:		Linia 110:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Uderzenie wszystkimi 3 strzałami z ~~wielostrzału~~ w pojedynczy cel zadaje obrażenia porównywalne do łuku z zaklęciem [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Moc V'']].		*Uderzenie wszystkimi 3 strzałami z ''Wielostrzału'' w pojedynczy cel zadaje obrażenia porównywalne do łuku z zaklęciem [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Moc V'']].
	*Kiedy 3 strzały zostaną wystrzelone za pomocą ~~wielostrzału~~, tylko jedna ze strzał może zostać podniesiona, ponieważ kusza używa tylko jednej strzały na raz.		*Kiedy 3 strzały zostaną wystrzelone za pomocą ''Wielostrzału'', tylko jedna ze strzał może zostać podniesiona, ponieważ kusza używa tylko jednej strzały na raz.
	*Jeśli gracz da sobie kuszę z ~~szybkim przeładowaniem~~ na poziomie V używając komend, kusza załaduje się natychmiastowo.		*Jeśli gracz da sobie kuszę z ''Szybkim ładowaniem'' na poziomie V używając komend, kusza załaduje się natychmiastowo.
	*Jeśli gracz da sobie kuszę z ~~szybkim przeładowaniem~~ na poziomie VI lub wyższym używając komend, kusza się nie załaduje.		*Jeśli gracz da sobie kuszę z ''Szybkim ładowaniem'' na poziomie VI lub wyższym używając komend, kusza się nie załaduje.
	*Strzała, która przebije byt za pośrednictwem zaklęcia ''Przebicie'', będzie nadal możliwa do zebrania.		*Strzała, która przebije byt za pośrednictwem zaklęcia ''Przebicie'', będzie nadal możliwa do zebrania.

Melwin22: upraszczanie/standaryzacja

2025-04-25T17:32:41Z

upraszczanie/standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 19:32, 25 kwi 2025
Linia 13:		Linia 13:
	\|idsłowne=crossbow		\|idsłowne=crossbow
	}}		}}
	'''Kusza''' (ang. ''Crossbow'') – potężna [[broń]] dystansowa używająca [[strzała\|strzał]] lub [[fajerwerk]]ów jako amunicji. Jest naturalną bronią [[~~Rozbójnik\|rozbójników~~]]~~, a czasem też~~ [[piglin]]ów.		'''Kusza''' (ang. ''Crossbow'') – potężna [[broń]] dystansowa używająca [[strzała\|strzał]] lub [[fajerwerk]]ów jako amunicji. Jest naturalną bronią [[rozbójnik]]ów i niektórych [[piglin]]ów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 22:		Linia 22:
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Patyk~~\|Patyki~~]]'''<br>+<br>'''[[Sztabka żelaza]]'''<br>+<br>'''[[Nić\|Nici]]'''<br>+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''		\|'''[[Patyk]]i'''<br>+<br>'''[[Sztabka żelaza]]'''<br>+<br>'''[[Nić\|Nici]]'''<br>+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table

	\|A1= Patyk \|B1= Sztabka żelaza \|C1= Patyk		\|A1= Patyk \|B1= Sztabka żelaza \|C1= Patyk
	\|A2= Nić \|B2= Zaczep na linkę \|C2= Nić		\|A2= Nić \|B2= Zaczep na linkę \|C2= Nić
Linia 31:		Linia 30:
	}}		}}
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Uszkodzone kusze'''<br>lub<br>'''Uszkodzone kusze z strzałą'''<br>lub<br>'''~~Uszkodone~~ kusze z fajerwerkiem'''		\|'''Uszkodzone kusze'''<br>lub<br>'''Uszkodzone kusze z strzałą'''<br>lub<br>'''Uszkodzone kusze z fajerwerkiem'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem \|B2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem		\|A2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem
			\|B2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem
	\|Output= Kusza		\|Output= Kusza
	}}		}}
	\|}		\|}

			=== Jako [[łup]] ===
	===Jako [[~~Łupy\|~~łup]]===		==== Rozbójnicy ====
	====Rozbójnicy====
	[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.		[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.

	====Pigliny====		==== Pigliny ====
	[[Piglin]], posiadający kuszę, również ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19.		[[Piglin]], posiadający kuszę, również ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19.

	=== Handel===		=== Handel===
	[[Osadnik]] z profesją łuczarza oferuje sprzedaż niezaklętej kuszy za 3 [[~~Szmaragd\|szmaragdy~~]].		[[Osadnik]] z profesją łuczarza oferuje sprzedaż niezaklętej kuszy za 3 [[szmaragd]]y.

	==Zastosowanie==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:KuszaCooldown.gif\|300px\|thumb\|right\|Ładowanie kuszy ({{etykieta\|GIF\|Jeśli ten gif się nie ładuje, proszę kliknąć na niego.}})]]		[[Plik:KuszaCooldown.gif\|300px\|thumb\|right\|Ładowanie kuszy ({{etykieta\|GIF\|Jeśli ten gif się nie ładuje, proszę kliknąć na niego.}})]]

	===Broń===		=== Broń ===
	Kusze są podobne do [[łuk]]ów, ale ładują się dłużej, są nieco mocniejsze i mają większy zasięg rażenia. W przeciwieństwie do łuków, strzały mogą zostać wystrzelone tylko po pełnym naciągnięciu kuszy. Zaletą kuszy jest fakt, iż po pełnym naciągnięciu może zostać ona odłożona w inne miejsce i nadal będzie naciągnięta. Gracz może wybrać typ strzały bazując na ich miejscu w ekwipunku. Strzały w drugiej ręce lub wybrane na pasku wyboru, kiedy kusza jest w drugiej ręce mają pierwszeństwo. Jeżeli w drugiej ręce lub wybranym slocie nie ma strzał, wybierana jest strzała najbliżej pierwszego slotu.		Kusze są podobne do [[łuk]]ów, ale ładują się dłużej, są nieco mocniejsze i mają większy zasięg rażenia. W przeciwieństwie do łuków, strzały mogą zostać wystrzelone tylko po pełnym naciągnięciu kuszy. Zaletą kuszy jest fakt, iż po pełnym naciągnięciu może zostać ona odłożona w inne miejsce i nadal będzie naciągnięta. Gracz może wybrać typ strzały bazując na ich miejscu w ekwipunku. Strzały w drugiej ręce lub wybrane na pasku wyboru, kiedy kusza jest w drugiej ręce mają pierwszeństwo. Jeżeli w drugiej ręce lub wybranym slocie nie ma strzał, wybierana jest strzała najbliżej pierwszego slotu.

Linia 73:		Linia 72:
	\|}		\|}

	===Fajerwerki===		=== Fajerwerki ===
	[[Fajerwerk]] może zostać wystrzelony przez kusze, jeśli będzie trzymany w drugiej ręce. Leci on w linii prostej, niezależnie od grawitacji i eksploduje po określonym czasie lub po trafieniu w [[~~Byty\|~~byt]] lub [[~~Bloki\|~~blok]]. Fajerwerki z dłuższym czasem lotu zostaną wystrzelone dalej oraz eksplodują później. Wystrzelenie fajerwerku z wieloma efektami [[gwiazdka pirotechniczna\|gwiazd pirotechnicznych]] może ograniczyć widoczność celu przez ilość wytworzonych [[cząsteczki\|cząstek]].		[[Fajerwerk]] może zostać wystrzelony przez kusze, jeśli będzie trzymany w drugiej ręce. Leci on w linii prostej, niezależnie od grawitacji i eksploduje po określonym czasie lub po trafieniu w [[byt]] lub [[blok]]. Fajerwerki z dłuższym czasem lotu zostaną wystrzelone dalej oraz eksplodują później. Wystrzelenie fajerwerku z wieloma efektami [[gwiazdka pirotechniczna\|gwiazd pirotechnicznych]] może ograniczyć widoczność celu przez ilość wytworzonych [[cząsteczki\|cząstek]].
	Duża liczba gwiazdek zwiększa też uszkodzenia, pozwalając przewyższyć uszkodzenia zadawane przez strzały, z dodatkową zaletą w formie uszkodzeń obszarowych. Fajerwerki działają również z zaklęciem ''Wielostrzał'' pozwalającym graczowi na wystrzelenie jednocześnie trzech fajerwerków, zużywając tylko jeden z ekwipunku. To, w połączeniu z obszarowymi uszkodzeniami i szybkim ładowaniem, pozwala zadawać ciężkie uszkodzenia dużej liczbie słabych mobów w krótkim czasie, co może być bardzo przydatne, przykładowo podczas [[~~Najazd\|najazdów~~]]. Z drugiej strony, zaklęcie ''Przebicie'' nie ma żadnego wpływu na zachowanie fajerwerków, w związku z czym nie można ich odzyskać po trafieniu celu w odróżnieniu od strzał, prędkość ich lotu jest dużo niższa, co utrudnia trafianie w wysoce ruchome cele, jak [[~~Ghast\|ghasty~~]], same fajerwerki są znacząco kosztowniejsze w wykonaniu od strzał, a eksplozja może poważnie zranić gracza przy trafieniu w pobliski obiekt. Ich uszkodzenia mogą być zredukowane użytkowaniem [[Zbroja\|zbroi]], zwłaszcza zaklętej na odporność na eksplozje.		Duża liczba gwiazdek zwiększa też uszkodzenia, pozwalając przewyższyć uszkodzenia zadawane przez strzały, z dodatkową zaletą w formie uszkodzeń obszarowych. Fajerwerki działają również z zaklęciem ''Wielostrzał'' pozwalającym graczowi na wystrzelenie jednocześnie trzech fajerwerków, zużywając tylko jeden z ekwipunku. To, w połączeniu z obszarowymi uszkodzeniami i szybkim ładowaniem, pozwala zadawać ciężkie uszkodzenia dużej liczbie słabych mobów w krótkim czasie, co może być bardzo przydatne, przykładowo podczas [[najazd]]ów. Z drugiej strony, zaklęcie ''Przebicie'' nie ma żadnego wpływu na zachowanie fajerwerków, w związku z czym nie można ich odzyskać po trafieniu celu w odróżnieniu od strzał, prędkość ich lotu jest dużo niższa, co utrudnia trafianie w wysoce ruchome cele, jak [[ghast]]y, same fajerwerki są znacząco kosztowniejsze w wykonaniu od strzał, a eksplozja może poważnie zranić gracza przy trafieniu w pobliski obiekt. Ich uszkodzenia mogą być zredukowane użytkowaniem [[Zbroja\|zbroi]], zwłaszcza zaklętej na odporność na eksplozje.

	===Naprawa===		=== Naprawa ===
	Kusze mogą zostać naprawione w [[kowadło\|kowadle]] lub [[kamień szlifierski\|kamieniu szlifierskim]] poprzez połączenie dwóch kusz, ale poskutkuje to straceniem załadowanej amunicji w drugiej kuszy.		Kusze mogą zostać naprawione w [[kowadło\|kowadle]] lub [[kamień szlifierski\|kamieniu szlifierskim]] poprzez połączenie dwóch kusz, ale poskutkuje to straceniem załadowanej amunicji w drugiej kuszy.

	===Zaklęcia===		=== Zaklęcia ===
	Kusze posiadają 3 unikalne [[Zaklinanie\|zaklęcia]]. Zaklęcia nie wpływają ani na szybkość, ani na dystans wystrzeliwanych strzał.		Kusze posiadają 3 unikalne [[Zaklinanie\|zaklęcia]]. Zaklęcia nie wpływają ani na szybkość, ani na dystans wystrzeliwanych strzał.

Linia 90:		Linia 89:
	Kusze mogą zostać również zaklęte na [[Zaklinanie#Inne zaklęcia\|''Naprawę'']] oraz [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|''Niezniszczalność'']].		Kusze mogą zostać również zaklęte na [[Zaklinanie#Inne zaklęcia\|''Naprawę'']] oraz [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|''Niezniszczalność'']].

	===Paliwo===		=== Paliwo ===
	Kusza może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u, spalając 1,5 przedmiotu na kuszę.		Kusza może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u, spalając 1,5 przedmiotu na kuszę.

	==Historia==		== Historia ==
	{{Historia\|\|29 września 2018\|link={{tweet\|Minecraft\|1046094916902965249}}\|Kusze zostały ogłoszone na [[MINECON#2018\|MINECON Earth 2018]].}}		{{Historia\|\|29 września 2018\|link={{tweet\|Minecraft\|1046094916902965249}}\|Kusze zostały ogłoszone na [[MINECON#2018\|MINECON Earth 2018]].}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 109:		Linia 108:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Ciekawostki==		== Ciekawostki ==
	*Uderzenie wszystkimi 3 strzałami z wielostrzału w pojedynczy cel zadaje obrażenia porównywalne do łuku z zaklęciem [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Moc V'']].		*Uderzenie wszystkimi 3 strzałami z wielostrzału w pojedynczy cel zadaje obrażenia porównywalne do łuku z zaklęciem [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Moc V'']].
	*Kiedy 3 strzały zostaną wystrzelone za pomocą wielostrzału, tylko jedna ze strzał może zostać podniesiona, ponieważ kusza używa tylko jednej strzały na raz.		*Kiedy 3 strzały zostaną wystrzelone za pomocą wielostrzału, tylko jedna ze strzał może zostać podniesiona, ponieważ kusza używa tylko jednej strzały na raz.
Linia 116:		Linia 115:
	*Strzała, która przebije byt za pośrednictwem zaklęcia ''Przebicie'', będzie nadal możliwa do zebrania.		*Strzała, która przebije byt za pośrednictwem zaklęcia ''Przebicie'', będzie nadal możliwa do zebrania.

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	KuszaMinecon.png\|Kusza pokazana na [[MineCon#2018\|MINECON Earth 2018]]		KuszaMinecon.png\|Kusza pokazana na [[MineCon#2018\|MINECON Earth 2018]]
Linia 123:		Linia 122:
	</gallery>		</gallery>

	==Zobacz także==		== Zobacz także ==
	*[[Rozbójnik]]		*[[Rozbójnik]]

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:31:04Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 10 kwi 2025
Linia 17:		Linia 17:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:23:07Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:23, 24 sty 2025
Linia 17:		Linia 17:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Thn70: /* Wytwarzanie */

2023-03-18T16:00:18Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:00, 18 mar 2023
Linia 22:		Linia 22:
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Patyk\|Patyki]]'''		\|'''[[Patyk\|Patyki]]'''<br>+<br>'''[[Sztabka żelaza]]'''<br>+<br>'''[[Nić\|Nici]]'''<br>+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''
	<br>+<br> '''[[Sztabka żelaza]]'''
	<br>+<br> '''[[Nić\|Nici]]'''
	<br>+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table

Linia 34:		Linia 31:
	}}		}}
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Uszkodzone kusze'''		\|'''Uszkodzone kusze'''<br>lub<br>'''Uszkodzone kusze z strzałą'''<br>lub<br>'''Uszkodone kusze z fajerwerkiem'''
	<br>lub<br> '''Uszkodzone kusze z strzałą'''
	<br>lub<br>'''Uszkodone kusze z fajerwerkiem'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem \|B2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem		\|A2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem \|B2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem
Linia 45:		Linia 40:

	===Jako [[Łupy\|łup]]===		===Jako [[Łupy\|łup]]===
	====Rozbójnicy ====		====Rozbójnicy====
	[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.		[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.

Linia 51:		Linia 46:
	[[Piglin]], posiadający kuszę, również ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19.		[[Piglin]], posiadający kuszę, również ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19.

	===Handel===		=== Handel===
	[[Osadnik]] z profesją łuczarza oferuje sprzedaż niezaklętej kuszy za 3 [[Szmaragd\|szmaragdy]].		[[Osadnik]] z profesją łuczarza oferuje sprzedaż niezaklętej kuszy za 3 [[Szmaragd\|szmaragdy]].

Linia 128:		Linia 123:
	</gallery>		</gallery>

	==Zobacz także==		==Zobacz także==
	*[[Rozbójnik]]		*[[Rozbójnik]]

Thn70: /* Wytwarzanie */

2023-03-18T15:58:35Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:58, 18 mar 2023
Linia 22:		Linia 22:
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Patyk\|Patyki]]'''		\|'''[[Patyk\|Patyki]]'''
	+<br> '''[[Sztabka żelaza]]'''		<br>+<br> '''[[Sztabka żelaza]]'''
	+<br> '''[[Nić\|Nici]]'''		<br>+<br> '''[[Nić\|Nici]]'''
	+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''		<br>+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table

Linia 35:		Linia 35:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Uszkodzone kusze'''		\|'''Uszkodzone kusze'''
	lub<br> '''Uszkodzone kusze z strzałą'''		<br>lub<br> '''Uszkodzone kusze z strzałą'''
	lub<br>'''Uszkodone kusze z fajerwerkiem'''		<br>lub<br>'''Uszkodone kusze z fajerwerkiem'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem \|B2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem		\|A2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem \|B2= Uszkodzona kusza; Uszkodzona kusza z strzałą; Uszkodzona kusza z fajerwerkiem
Linia 45:		Linia 45:

	===Jako [[Łupy\|łup]]===		===Jako [[Łupy\|łup]]===
	====Rozbójnicy====		====Rozbójnicy ====
	[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.		[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.

Linia 66:		Linia 66:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Obrażenia<ref name="obrażenia">Kusza zadaje losową ilość obrażeń z przedziału <code>minimalne – maksymalne</code>, średnie obrażenia to średnia ilość zadanych obrażeń</ref>		! colspan="2" \|Obrażenia<ref name="obrażenia">Kusza zadaje losową ilość obrażeń z przedziału <code>minimalne – maksymalne</code>, średnie obrażenia to średnia ilość zadanych obrażeń</ref>
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|377}}'''Maksymalne'''		\|{{ItemSprite\|377}}'''Maksymalne'''

Thn70: /* Wytwarzanie */

2023-03-18T15:57:06Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:57, 18 mar 2023
Linia 17:		Linia 17:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| ~~border="1"~~ style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Patyk\|Patyki]]'''		\|'''[[Patyk\|Patyki]]'''
	+<br> '''[[Sztabka żelaza]]'''		+<br> '''[[Sztabka żelaza]]'''

	+<br> '''[[Nić\|Nici]]'''		+<br> '''[[Nić\|Nici]]'''

	+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''		+<br> '''[[Zaczep na linkę]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 35:		Linia 33:
	\|Output= Kusza		\|Output= Kusza
	}}		}}
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\|'''Uszkodzone kusze'''		\|'''Uszkodzone kusze'''
	lub<br> '''Uszkodzone kusze z strzałą'''		lub<br> '''Uszkodzone kusze z strzałą'''

	lub<br>'''Uszkodone kusze z fajerwerkiem'''		lub<br>'''Uszkodone kusze z fajerwerkiem'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 46:		Linia 43:
	\|}		\|}

	=== Jako [[Łupy\|łup]] ===
	==== Rozbójnicy ====		===Jako [[Łupy\|łup]]===
			====Rozbójnicy====
	[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.		[[Rozbójnik]] ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]; 9,5% przy ''Grabież I'', 10,5% przy ''Grabież II'' i 11,5% przy ''Grabież III''. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19. Kusze upuszczane przez rozbójników mogą mieć wiele zaklęć.

	==== Pigliny ====		====Pigliny====
	[[Piglin]], posiadający kuszę, również ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19.		[[Piglin]], posiadający kuszę, również ma 8,5% szans na upuszczenie załadowanej lub rozładowanej kuszy o losowej trwałości, kiedy zostanie zabity. Szansa wzrasta o 1% wraz z kolejnymi poziomami zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']]. Upuszczona kusza może być (10% szans) zaklęta na poziomie 5–19.

	=== Handel ===		===Handel===
	[[Osadnik]] z profesją łuczarza oferuje sprzedaż niezaklętej kuszy za 3 [[Szmaragd\|szmaragdy]].		[[Osadnik]] z profesją łuczarza oferuje sprzedaż niezaklętej kuszy za 3 [[Szmaragd\|szmaragdy]].

	== Zastosowanie ==		==Zastosowanie==
	[[Plik:KuszaCooldown.gif\|300px\|thumb\|right\|Ładowanie kuszy ({{etykieta\|GIF\|Jeśli ten gif się nie ładuje, proszę kliknąć na niego.}})]]		[[Plik:KuszaCooldown.gif\|300px\|thumb\|right\|Ładowanie kuszy ({{etykieta\|GIF\|Jeśli ten gif się nie ładuje, proszę kliknąć na niego.}})]]

	=== Broń ===		===Broń===
	Kusze są podobne do [[łuk]]ów, ale ładują się dłużej, są nieco mocniejsze i mają większy zasięg rażenia. W przeciwieństwie do łuków, strzały mogą zostać wystrzelone tylko po pełnym naciągnięciu kuszy. Zaletą kuszy jest fakt, iż po pełnym naciągnięciu może zostać ona odłożona w inne miejsce i nadal będzie naciągnięta. Gracz może wybrać typ strzały bazując na ich miejscu w ekwipunku. Strzały w drugiej ręce lub wybrane na pasku wyboru, kiedy kusza jest w drugiej ręce mają pierwszeństwo. Jeżeli w drugiej ręce lub wybranym slocie nie ma strzał, wybierana jest strzała najbliżej pierwszego slotu.		Kusze są podobne do [[łuk]]ów, ale ładują się dłużej, są nieco mocniejsze i mają większy zasięg rażenia. W przeciwieństwie do łuków, strzały mogą zostać wystrzelone tylko po pełnym naciągnięciu kuszy. Zaletą kuszy jest fakt, iż po pełnym naciągnięciu może zostać ona odłożona w inne miejsce i nadal będzie naciągnięta. Gracz może wybrać typ strzały bazując na ich miejscu w ekwipunku. Strzały w drugiej ręce lub wybrane na pasku wyboru, kiedy kusza jest w drugiej ręce mają pierwszeństwo. Jeżeli w drugiej ręce lub wybranym slocie nie ma strzał, wybierana jest strzała najbliżej pierwszego slotu.

Linia 66:		Linia 64:
	[[Enderman]] nie może zostać trafiony przez strzałę, ponieważ strzała zniknie, kiedy ten się teleportuje.		[[Enderman]] nie może zostać trafiony przez strzałę, ponieważ strzała zniknie, kiedy ten się teleportuje.

	{\| class="wikitable" style="text-align:center		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! colspan="2" \| Obrażenia<ref name="obrażenia">Kusza zadaje losową ilość obrażeń z przedziału <code>minimalne – maksymalne</code>, średnie obrażenia to średnia ilość zadanych obrażeń</ref>		! colspan="2" \| Obrażenia<ref name="obrażenia">Kusza zadaje losową ilość obrażeń z przedziału <code>minimalne – maksymalne</code>, średnie obrażenia to średnia ilość zadanych obrażeń</ref>
	\|-		\|-
	\| {{ItemSprite\|377}}'''Maksymalne'''		\|{{ItemSprite\|377}}'''Maksymalne'''
	\| {{hp\|11}}		\|{{hp\|11}}
	\|-		\|-
	\| {{ItemSprite\|377}}'''Średnie'''		\|{{ItemSprite\|377}}'''Średnie'''
	\| {{hp\|9}}		\|{{hp\|9}}
	\|-		\|-
	\| {{ItemSprite\|377}}'''Minimalne'''		\|{{ItemSprite\|377}}'''Minimalne'''
	\| {{hp\|6}}		\|{{hp\|6}}
	\|}		\|}

	=== Fajerwerki ===		===Fajerwerki===
	[[Fajerwerk]] może zostać wystrzelony przez kusze, jeśli będzie trzymany w drugiej ręce. Leci on w linii prostej, niezależnie od grawitacji i eksploduje po określonym czasie lub po trafieniu w [[Byty\|byt]] lub [[Bloki\|blok]]. Fajerwerki z dłuższym czasem lotu zostaną wystrzelone dalej oraz eksplodują później. Wystrzelenie fajerwerku z wieloma efektami [[gwiazdka pirotechniczna\|gwiazd pirotechnicznych]] może ograniczyć widoczność celu przez ilość wytworzonych [[cząsteczki\|cząstek]].		[[Fajerwerk]] może zostać wystrzelony przez kusze, jeśli będzie trzymany w drugiej ręce. Leci on w linii prostej, niezależnie od grawitacji i eksploduje po określonym czasie lub po trafieniu w [[Byty\|byt]] lub [[Bloki\|blok]]. Fajerwerki z dłuższym czasem lotu zostaną wystrzelone dalej oraz eksplodują później. Wystrzelenie fajerwerku z wieloma efektami [[gwiazdka pirotechniczna\|gwiazd pirotechnicznych]] może ograniczyć widoczność celu przez ilość wytworzonych [[cząsteczki\|cząstek]].
	Duża liczba gwiazdek zwiększa też uszkodzenia, pozwalając przewyższyć uszkodzenia zadawane przez strzały, z dodatkową zaletą w formie uszkodzeń obszarowych. Fajerwerki działają również z zaklęciem ''Wielostrzał'' pozwalającym graczowi na wystrzelenie jednocześnie trzech fajerwerków, zużywając tylko jeden z ekwipunku. To, w połączeniu z obszarowymi uszkodzeniami i szybkim ładowaniem, pozwala zadawać ciężkie uszkodzenia dużej liczbie słabych mobów w krótkim czasie, co może być bardzo przydatne, przykładowo podczas [[Najazd\|najazdów]]. Z drugiej strony, zaklęcie ''Przebicie'' nie ma żadnego wpływu na zachowanie fajerwerków, w związku z czym nie można ich odzyskać po trafieniu celu w odróżnieniu od strzał, prędkość ich lotu jest dużo niższa, co utrudnia trafianie w wysoce ruchome cele, jak [[Ghast\|ghasty]], same fajerwerki są znacząco kosztowniejsze w wykonaniu od strzał, a eksplozja może poważnie zranić gracza przy trafieniu w pobliski obiekt. Ich uszkodzenia mogą być zredukowane użytkowaniem [[Zbroja\|zbroi]], zwłaszcza zaklętej na odporność na eksplozje.		Duża liczba gwiazdek zwiększa też uszkodzenia, pozwalając przewyższyć uszkodzenia zadawane przez strzały, z dodatkową zaletą w formie uszkodzeń obszarowych. Fajerwerki działają również z zaklęciem ''Wielostrzał'' pozwalającym graczowi na wystrzelenie jednocześnie trzech fajerwerków, zużywając tylko jeden z ekwipunku. To, w połączeniu z obszarowymi uszkodzeniami i szybkim ładowaniem, pozwala zadawać ciężkie uszkodzenia dużej liczbie słabych mobów w krótkim czasie, co może być bardzo przydatne, przykładowo podczas [[Najazd\|najazdów]]. Z drugiej strony, zaklęcie ''Przebicie'' nie ma żadnego wpływu na zachowanie fajerwerków, w związku z czym nie można ich odzyskać po trafieniu celu w odróżnieniu od strzał, prędkość ich lotu jest dużo niższa, co utrudnia trafianie w wysoce ruchome cele, jak [[Ghast\|ghasty]], same fajerwerki są znacząco kosztowniejsze w wykonaniu od strzał, a eksplozja może poważnie zranić gracza przy trafieniu w pobliski obiekt. Ich uszkodzenia mogą być zredukowane użytkowaniem [[Zbroja\|zbroi]], zwłaszcza zaklętej na odporność na eksplozje.

	=== Naprawa ===		===Naprawa===
	Kusze mogą zostać naprawione w [[kowadło\|kowadle]] lub [[kamień szlifierski\|kamieniu szlifierskim]] poprzez połączenie dwóch kusz, ale poskutkuje to straceniem załadowanej amunicji w drugiej kuszy.		Kusze mogą zostać naprawione w [[kowadło\|kowadle]] lub [[kamień szlifierski\|kamieniu szlifierskim]] poprzez połączenie dwóch kusz, ale poskutkuje to straceniem załadowanej amunicji w drugiej kuszy.

	=== Zaklęcia ===		===Zaklęcia===
	Kusze posiadają 3 unikalne [[Zaklinanie\|zaklęcia]]. Zaklęcia nie wpływają ani na szybkość, ani na dystans wystrzeliwanych strzał.		Kusze posiadają 3 unikalne [[Zaklinanie\|zaklęcia]]. Zaklęcia nie wpływają ani na szybkość, ani na dystans wystrzeliwanych strzał.

Linia 97:		Linia 95:
	Kusze mogą zostać również zaklęte na [[Zaklinanie#Inne zaklęcia\|''Naprawę'']] oraz [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|''Niezniszczalność'']].		Kusze mogą zostać również zaklęte na [[Zaklinanie#Inne zaklęcia\|''Naprawę'']] oraz [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|''Niezniszczalność'']].

	=== Paliwo ===		===Paliwo===
	Kusza może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u, spalając 1,5 przedmiotu na kuszę.		Kusza może posłużyć jako paliwo w [[piec]]u, spalając 1,5 przedmiotu na kuszę.

	== Historia ==		==Historia==
	{{Historia\|\|29 września 2018\|link={{tweet\|Minecraft\|1046094916902965249}}\|Kusze zostały ogłoszone na [[MINECON#2018\|MINECON Earth 2018]].}}		{{Historia\|\|29 września 2018\|link={{tweet\|Minecraft\|1046094916902965249}}\|Kusze zostały ogłoszone na [[MINECON#2018\|MINECON Earth 2018]].}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 116:		Linia 114:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		==Ciekawostki==
	*Uderzenie wszystkimi 3 strzałami z wielostrzału w pojedynczy cel zadaje obrażenia porównywalne do łuku z zaklęciem [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Moc V'']].		*Uderzenie wszystkimi 3 strzałami z wielostrzału w pojedynczy cel zadaje obrażenia porównywalne do łuku z zaklęciem [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Moc V'']].
	*Kiedy 3 strzały zostaną wystrzelone za pomocą wielostrzału, tylko jedna ze strzał może zostać podniesiona, ponieważ kusza używa tylko jednej strzały na raz.		*Kiedy 3 strzały zostaną wystrzelone za pomocą wielostrzału, tylko jedna ze strzał może zostać podniesiona, ponieważ kusza używa tylko jednej strzały na raz.
Linia 123:		Linia 121:
	*Strzała, która przebije byt za pośrednictwem zaklęcia ''Przebicie'', będzie nadal możliwa do zebrania.		*Strzała, która przebije byt za pośrednictwem zaklęcia ''Przebicie'', będzie nadal możliwa do zebrania.

	== Galeria==		==Galeria==
	<gallery>		<gallery>
	KuszaMinecon.png\|Kusza pokazana na [[MineCon#2018\|MINECON Earth 2018]]		KuszaMinecon.png\|Kusza pokazana na [[MineCon#2018\|MINECON Earth 2018]]
Linia 146:		Linia 144:
	[[th:หน้าไม้]]		[[th:หน้าไม้]]
	[[zh:弩]]		[[zh:弩]]
			<references />