Księżyc - Historia wersji

ProBot: Robot dodał lzh:月, pt:Lua

2025-11-22T04:08:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:08, 22 lis 2025
Linia 86:		Linia 86:
	[[ja:月]]		[[ja:月]]
	[[ko:달]]		[[ko:달]]
			[[lzh:月]]
	[[nl:Maan]]		[[nl:Maan]]
			[[pt:Lua]]
	[[ru:Луна]]		[[ru:Луна]]
	[[th:ดวงจันทร์]]		[[th:ดวงจันทร์]]
	[[uk:Місяць]]		[[uk:Місяць]]
	[[zh:月亮]]		[[zh:月亮]]

Melwin22: 50% kotów jest czarnych już na obu edycjach. plus drobne

2025-09-21T19:26:23Z

50% kotów jest czarnych już na obu edycjach. plus drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 21 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:180px-Moon.png\|180px\|thumb\|right\|Księżyc w pełni.]]		[[Plik:180px-Moon.png\|180px\|thumb\|right\|Księżyc w pełni.]]
	'''Księżyc''' (ang. Moon) – tekstura pojawiająca się na niebie w czasie nocy.		'''Księżyc''' (ang. ''Moon'') – tekstura pojawiająca się na niebie w czasie nocy.

	== Noc ==		== Noc ==
	Noc w ~~[[Minecraft\|~~grze]] zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to 7 minut.		Noc w grze zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to 7 minut.

	Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.		Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.
Linia 30:		Linia 30:
	Faza księżyca ma wpływ na generowanie się mobów:		Faza księżyca ma wpływ na generowanie się mobów:

	*Liczba [[szlam]]ów pojawiających się na bagnach jest proporcjonalna do fazy księżyca; im jest pełniejszy, tym większa szansa na pojawienie się ~~szlamu~~. Podczas pełni generuje się najwięcej tych mobów, w czasie nowiu nie pojawiają się w ogóle. Faza księżyca nie ma wpływu na normalne pojawianie się szlamów poniżej warstwy Y=40.		*Liczba [[szlam]]ów pojawiających się na bagnach jest proporcjonalna do fazy księżyca; im jest pełniejszy, tym większa szansa na pojawienie się szlama. Podczas pełni generuje się najwięcej tych mobów, w czasie nowiu nie pojawiają się w ogóle. Faza księżyca nie ma wpływu na normalne pojawianie się szlamów poniżej warstwy Y=40.
	*Im pełniejszy jest księżyc, tym większa szansa na wygenerowanie się [[zombie]] i [[szkielet]]ów z bronią (szansa na zaklętą broń także ulega zwiększeniu). Jest także większe prawdopodobieństwo, że będą podnosić przedmioty z ziemi. [[Pająk]]i mają większą szansę na pojawienie się z nałożonymi [[~~efekty\|efektami~~]] (łącznie z ~~niewidzialnością~~). Szansa będzie jeszcze wyższa, gdy w grze jest nadany wysoki poziom trudności.		*Im pełniejszy jest księżyc, tym większa szansa na wygenerowanie się [[zombie]] i [[szkielet]]ów z bronią (szansa na zaklętą broń także ulega zwiększeniu). Jest także większe prawdopodobieństwo, że będą podnosić przedmioty z ziemi. [[Pająk]]i mają większą szansę na pojawienie się z nałożonymi [[efekt]]ami (łącznie z ''Niewidzialnością''). Szansa będzie jeszcze wyższa, gdy w grze jest nadany wysoki poziom trudności.
	*~~W edycji [[Bedrock Edition\|Bedrock]], podczas~~ pełni księżyca, 50% ~~zespawnowanych~~ [[~~Kot\|kotów~~]] będzie czarnych.		*Podczas pełni księżyca 50% odrodzonych [[kot]]ów będzie czarnych.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|11 lutego 2010\|Dodano księżyc wraz z cyklem dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa 7,5 minuty.}}		{{Historia\|\|11 lutego 2010\|Dodano księżyc wraz z cyklem dnia i nocy.
			\|Pełny cykl księżyca trwa 7,5 minuty.}}
	{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 10 minut.}}		{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 10 minut.}}
	{{Historia\|inf}}		{{Historia\|inf}}
	{{Historia\|\|27 lutego 2010\|Usunięto cykle dnia i nocy, z tym księżyc.}}		{{Historia\|\|27 lutego 2010\|Usunięto cykle dnia i nocy, z tym księżyc.}}
	{{Historia\|\|13 marca 2010\|Przywrócono cykle dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 4 minuty.}}		{{Historia\|\|13 marca 2010\|Przywrócono cykle dnia i nocy.
			\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 4 minuty.}}
	{{Historia\|\|16 marca 2010\|Cykl księżyca trwa teraz ponownie 10 minut.}}		{{Historia\|\|16 marca 2010\|Cykl księżyca trwa teraz ponownie 10 minut.}}
	{{Historia\|\|15 czerwca 2010\|Cykl księżyca trwa krócej od [[słońce\|słońca]].}}		{{Historia\|\|15 czerwca 2010\|Cykl księżyca trwa krócej od [[słońce\|słońca]].}}
Linia 46:		Linia 48:
	{{Historia\|\|Alpha v1.0.6\|Przedłużono cykl księżyca.}}		{{Historia\|\|Alpha v1.0.6\|Przedłużono cykl księżyca.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}		\|Dodano fazy księżyca.
			\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.
			\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}		{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}
Linia 61:		Linia 67:
	*Księżyc jest wielkości 8x8 pikseli, podobnie jak słońce.		*Księżyc jest wielkości 8x8 pikseli, podobnie jak słońce.

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Moon_Phases.png\|Fazy księżyca w 1.9 pre-release 4.		Moon_Phases.png\|Fazy księżyca w 1.9 pre-release 4.

Dereczeq: Dopracowanie, usunięto wzmiankę o błędach (nie o tym w historii)

2023-01-09T17:56:56Z

Dopracowanie, usunięto wzmiankę o błędach (nie o tym w historii)

← poprzednia wersja		Wersja z 19:56, 9 sty 2023
Linia 36:		Linia 36:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|?\|~~Księżyc wschodził na północy~~, ~~zamiast na wschodzie<ref>~~{{~~tweet~~\|~~notch~~\|~~88155424880201728~~}}~~</ref>~~. ~~Był to błąd, który mimo tego pozostał w grze<ref>~~{{~~tweet~~\|~~notch~~\|~~115331778968944640~~}}~~</ref>~~.}}		{{Historia\|\|11 lutego 2010\|Dodano księżyc wraz z cyklem dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa 7,5 minuty.}}
			{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 10 minut.}}
			{{Historia\|inf}}
			{{Historia\|\|27 lutego 2010\|Usunięto cykle dnia i nocy, z tym księżyc.}}
			{{Historia\|\|13 marca 2010\|Przywrócono cykle dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 4 minuty.}}
			{{Historia\|\|16 marca 2010\|Cykl księżyca trwa teraz ponownie 10 minut.}}
			{{Historia\|\|15 czerwca 2010\|Cykl księżyca trwa krócej od [[słońce\|słońca]].}}
			{{Historia\|a}}
			{{Historia\|\|Alpha v1.0.6\|Przedłużono cykl księżyca.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}

188.47.13.169 o 21:00, 8 sty 2023

2023-01-08T21:00:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:00, 8 sty 2023
Linia 3:		Linia 3:

	== Noc ==		== Noc ==
	Noc w [[Minecraft\|grze]] zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to 10 minut.		Noc w [[Minecraft\|grze]] zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to 7 minut.

	Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.		Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.

89.64.47.211 o 13:48, 30 paź 2022

2022-10-30T13:48:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:48, 30 paź 2022
Linia 32:		Linia 32:
	*Liczba [[szlam]]ów pojawiających się na bagnach jest proporcjonalna do fazy księżyca; im jest pełniejszy, tym większa szansa na pojawienie się szlamu. Podczas pełni generuje się najwięcej tych mobów, w czasie nowiu nie pojawiają się w ogóle. Faza księżyca nie ma wpływu na normalne pojawianie się szlamów poniżej warstwy Y=40.		*Liczba [[szlam]]ów pojawiających się na bagnach jest proporcjonalna do fazy księżyca; im jest pełniejszy, tym większa szansa na pojawienie się szlamu. Podczas pełni generuje się najwięcej tych mobów, w czasie nowiu nie pojawiają się w ogóle. Faza księżyca nie ma wpływu na normalne pojawianie się szlamów poniżej warstwy Y=40.
	*Im pełniejszy jest księżyc, tym większa szansa na wygenerowanie się [[zombie]] i [[szkielet]]ów z bronią (szansa na zaklętą broń także ulega zwiększeniu). Jest także większe prawdopodobieństwo, że będą podnosić przedmioty z ziemi. [[Pająk]]i mają większą szansę na pojawienie się z nałożonymi [[efekty\|efektami]] (łącznie z niewidzialnością). Szansa będzie jeszcze wyższa, gdy w grze jest nadany wysoki poziom trudności.		*Im pełniejszy jest księżyc, tym większa szansa na wygenerowanie się [[zombie]] i [[szkielet]]ów z bronią (szansa na zaklętą broń także ulega zwiększeniu). Jest także większe prawdopodobieństwo, że będą podnosić przedmioty z ziemi. [[Pająk]]i mają większą szansę na pojawienie się z nałożonymi [[efekty\|efektami]] (łącznie z niewidzialnością). Szansa będzie jeszcze wyższa, gdy w grze jest nadany wysoki poziom trudności.
			*W edycji [[Bedrock Edition\|Bedrock]], podczas pełni księżyca, 50% zespawnowanych [[Kot\|kotów]] będzie czarnych.

	== Historia ==		== Historia ==

185.170.200.152 o 22:32, 29 sie 2021

2021-08-29T22:32:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:32, 30 sie 2021
Linia 27:		Linia 27:

	=== Efekty nakładane na [[mob]]y ===		=== Efekty nakładane na [[mob]]y ===
	{{main\|Poziomy trudności#~~Fazy~~ księżyca}}		{{main\|Poziomy trudności#Faza księżyca}}
	Faza księżyca ma wpływ na generowanie się mobów:		Faza księżyca ma wpływ na generowanie się mobów:

Frisk: Dodanie przypisów

2021-02-05T08:38:56Z

Dodanie przypisów

← poprzednia wersja		Wersja z 10:38, 5 lut 2021
Linia 59:		Linia 59:
	Księżyc na niebie.png\|Księżyc na niebie		Księżyc na niebie.png\|Księżyc na niebie
	</gallery>		</gallery>

			{{Przypisy}}

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

ThermoF: Interwiki

2020-09-03T10:10:49Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 12:10, 3 wrz 2020
Linia 71:		Linia 71:
	[[nl:Maan]]		[[nl:Maan]]
	[[ru:Луна]]		[[ru:Луна]]
			[[th:ดวงจันทร์]]
	[[uk:Місяць]]		[[uk:Місяць]]
	[[zh:月亮]]		[[zh:月亮]]

91.142.205.227: /* Noc */

2020-07-02T10:22:33Z

Noc

← poprzednia wersja		Wersja z 12:22, 2 lip 2020
Linia 3:		Linia 3:

	== Noc ==		== Noc ==
	Noc w [[Minecraft\|grze]] zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to ~~ok. 7~~ minut.		Noc w [[Minecraft\|grze]] zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to 10 minut.

	Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.		Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.

Infsai: /* Historia */ um, xD?

2020-03-16T19:35:21Z

Historia: um, xD?

← poprzednia wersja		Wersja z 21:35, 16 mar 2020
Linia 38:		Linia 38:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}		{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 21 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:180px-Moon.png\|180px\|thumb\|right\|Księżyc w pełni.]]		[[Plik:180px-Moon.png\|180px\|thumb\|right\|Księżyc w pełni.]]
	'''Księżyc''' (ang. Moon) – tekstura pojawiająca się na niebie w czasie nocy.		'''Księżyc''' (ang. ''Moon'') – tekstura pojawiająca się na niebie w czasie nocy.

	== Noc ==		== Noc ==
	Noc w ~~[[Minecraft\|~~grze]] zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to 7 minut.		Noc w grze zaczyna się, gdy cała tarcza [[słońce\|słońca]] zniknie za horyzontem, a na wschodzie pojawi się księżyc. Księżyc przesuwa się w miarę upływu nocy. Czas trwania nocy to 7 minut.

	Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.		Tak samo jak słońce, księżyc zapewnia światło, jest ono jednak znacznie słabsze niż za dnia. Minimalny poziom oświetlenia podczas księżycowej nocy to 4, co pozwala na pojawianie się agresywnych [[mob]]ów. W świetle księżyca rośliny nie będą rosnąć. Podniesienie poziomu światła blokami o silnej jego emisji pozwoli na wzrost roślin także nocą.
Linia 30:		Linia 30:
	Faza księżyca ma wpływ na generowanie się mobów:		Faza księżyca ma wpływ na generowanie się mobów:

	*Liczba [[szlam]]ów pojawiających się na bagnach jest proporcjonalna do fazy księżyca; im jest pełniejszy, tym większa szansa na pojawienie się ~~szlamu~~. Podczas pełni generuje się najwięcej tych mobów, w czasie nowiu nie pojawiają się w ogóle. Faza księżyca nie ma wpływu na normalne pojawianie się szlamów poniżej warstwy Y=40.		*Liczba [[szlam]]ów pojawiających się na bagnach jest proporcjonalna do fazy księżyca; im jest pełniejszy, tym większa szansa na pojawienie się szlama. Podczas pełni generuje się najwięcej tych mobów, w czasie nowiu nie pojawiają się w ogóle. Faza księżyca nie ma wpływu na normalne pojawianie się szlamów poniżej warstwy Y=40.
	*Im pełniejszy jest księżyc, tym większa szansa na wygenerowanie się [[zombie]] i [[szkielet]]ów z bronią (szansa na zaklętą broń także ulega zwiększeniu). Jest także większe prawdopodobieństwo, że będą podnosić przedmioty z ziemi. [[Pająk]]i mają większą szansę na pojawienie się z nałożonymi [[~~efekty\|efektami~~]] (łącznie z ~~niewidzialnością~~). Szansa będzie jeszcze wyższa, gdy w grze jest nadany wysoki poziom trudności.		*Im pełniejszy jest księżyc, tym większa szansa na wygenerowanie się [[zombie]] i [[szkielet]]ów z bronią (szansa na zaklętą broń także ulega zwiększeniu). Jest także większe prawdopodobieństwo, że będą podnosić przedmioty z ziemi. [[Pająk]]i mają większą szansę na pojawienie się z nałożonymi [[efekt]]ami (łącznie z ''Niewidzialnością''). Szansa będzie jeszcze wyższa, gdy w grze jest nadany wysoki poziom trudności.
	*~~W edycji [[Bedrock Edition\|Bedrock]], podczas~~ pełni księżyca, 50% ~~zespawnowanych~~ [[~~Kot\|kotów~~]] będzie czarnych.		*Podczas pełni księżyca 50% odrodzonych [[kot]]ów będzie czarnych.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|11 lutego 2010\|Dodano księżyc wraz z cyklem dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa 7,5 minuty.}}		{{Historia\|\|11 lutego 2010\|Dodano księżyc wraz z cyklem dnia i nocy.
			\|Pełny cykl księżyca trwa 7,5 minuty.}}
	{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 10 minut.}}		{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 10 minut.}}
	{{Historia\|inf}}		{{Historia\|inf}}
	{{Historia\|\|27 lutego 2010\|Usunięto cykle dnia i nocy, z tym księżyc.}}		{{Historia\|\|27 lutego 2010\|Usunięto cykle dnia i nocy, z tym księżyc.}}
	{{Historia\|\|13 marca 2010\|Przywrócono cykle dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 4 minuty.}}		{{Historia\|\|13 marca 2010\|Przywrócono cykle dnia i nocy.
			\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 4 minuty.}}
	{{Historia\|\|16 marca 2010\|Cykl księżyca trwa teraz ponownie 10 minut.}}		{{Historia\|\|16 marca 2010\|Cykl księżyca trwa teraz ponownie 10 minut.}}
	{{Historia\|\|15 czerwca 2010\|Cykl księżyca trwa krócej od [[słońce\|słońca]].}}		{{Historia\|\|15 czerwca 2010\|Cykl księżyca trwa krócej od [[słońce\|słońca]].}}
Linia 46:		Linia 48:
	{{Historia\|\|Alpha v1.0.6\|Przedłużono cykl księżyca.}}		{{Historia\|\|Alpha v1.0.6\|Przedłużono cykl księżyca.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}		\|Dodano fazy księżyca.
			\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.
			\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}		{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}
Linia 61:		Linia 67:
	*Księżyc jest wielkości 8x8 pikseli, podobnie jak słońce.		*Księżyc jest wielkości 8x8 pikseli, podobnie jak słońce.

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Moon_Phases.png\|Fazy księżyca w 1.9 pre-release 4.		Moon_Phases.png\|Fazy księżyca w 1.9 pre-release 4.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:56, 9 sty 2023
Linia 36:		Linia 36:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|?\|~~Księżyc wschodził na północy~~, ~~zamiast na wschodzie<ref>~~{{~~tweet~~\|~~notch~~\|~~88155424880201728~~}}~~</ref>~~. ~~Był to błąd, który mimo tego pozostał w grze<ref>~~{{~~tweet~~\|~~notch~~\|~~115331778968944640~~}}~~</ref>~~.}}		{{Historia\|\|11 lutego 2010\|Dodano księżyc wraz z cyklem dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa 7,5 minuty.}}
			{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 10 minut.}}
			{{Historia\|inf}}
			{{Historia\|\|27 lutego 2010\|Usunięto cykle dnia i nocy, z tym księżyc.}}
			{{Historia\|\|13 marca 2010\|Przywrócono cykle dnia i nocy.\|Pełny cykl księżyca trwa teraz 4 minuty.}}
			{{Historia\|\|16 marca 2010\|Cykl księżyca trwa teraz ponownie 10 minut.}}
			{{Historia\|\|15 czerwca 2010\|Cykl księżyca trwa krócej od [[słońce\|słońca]].}}
			{{Historia\|a}}
			{{Historia\|\|Alpha v1.0.6\|Przedłużono cykl księżyca.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:35, 16 mar 2020
Linia 38:		Linia 38:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Księżyc wschodzi teraz na wschodzie.<ref>{{tweet\|notch\|124414532847284224}}</ref>\|Dodano fazy księżyca.\|Księżyc jest teraz bardziej okrągły<ref>{{tweet\|notch\|124398932376817664}}</ref>.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaktualizowano teksturę gwiazd. Są teraz mniejsze i jaśniejsze.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Przywrócono kształt księżyca ponownie do całkowicie kwadratowego.\|Poprzednio tekstura księżyca znajdowała się w folderze terrain w [[minecraft.jar]]; została teraz przeniesiona do folderu environment.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}		{{Historia\|\|0.7.3\|Dodano księżyc i gwiazdy.}}