Krzesiwo - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-04-25T12:15:52Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 25 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	}}		}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka, ang. ''Flint and Steel'') – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i mobów.		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka, ang. ''Flint and Steel'') – [[narzędzie]] służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i mobów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 38:		Linia 38:
	* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].		* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].
	* Spalanie wrogich [[mob]]ów ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[mob]]ów ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* [[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y, [[królik]]i i [[Ryba\|ryby]], ~~które zginą od ognia, upuszczają~~ pieczoną wersję swojego mięsa.		* Moby, które upuszczają surowe mięso ([[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y, [[królik]]i i [[Ryba\|ryby]]), upuszczą pieczoną wersję swojego mięsa, jeśli zginą od ognia.
	* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] [[przedmioty]] zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).		* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] przedmioty zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
Linia 46:		Linia 46:
	* Do podpalania [[TNT]].		* Do podpalania [[TNT]].

	== Zaklinanie ==		== [[Zaklinanie]] ==
	Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.		Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.

Linia 74:		Linia 74:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].
	\|Krzesiwo występuje w [[skrzynia]]ch w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].		\|Krzesiwo występuje w [[skrzynia]]ch w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].
	\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}		\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.
Linia 88:		Linia 88:
	\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}		\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}		{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}

ProBot: Robot dodał it:Acciarino, lzh:燧鐮, uk:Кресало

2025-11-22T04:02:55Z

Robot dodał it:Acciarino, lzh:燧鐮, uk:Кресало

← poprzednia wersja		Wersja z 06:02, 22 lis 2025
Linia 106:		Linia 106:
	[[fr:Briquet]]		[[fr:Briquet]]
	[[hu:Kovakő acéllal]]		[[hu:Kovakő acéllal]]
			[[it:Acciarino]]
	[[ja:火打石と打ち金]]		[[ja:火打石と打ち金]]
	[[ko:부싯돌과 부시]]		[[ko:부싯돌과 부시]]
			[[lzh:燧鐮]]
	[[nl:Vuursteen en staal]]		[[nl:Vuursteen en staal]]
	[[pt:Pederneira]]		[[pt:Pederneira]]
	[[ru:Огниво]]		[[ru:Огниво]]
			[[uk:Кресало]]
	[[zh:打火石]]		[[zh:打火石]]

Melwin22: uproszczono/ustandaryzowano

2025-09-04T17:53:45Z

uproszczono/ustandaryzowano

← poprzednia wersja		Wersja z 19:53, 4 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Krzesiwo.png		\|wygląd=Krzesiwo.png
	\|typ=Narzędzie		\|typ=Narzędzie
	\|wytrzymałość=65		\|wytrzymałość=65
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	\|odnawialne=Tak}}		\|odnawialne=Tak
			}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania ~~[[Bloki\|~~bloków]] i ~~[[Moby\|~~mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka, ang. ''Flint and Steel'') – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i mobów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
Linia 18:		Linia 18:
	\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]		\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	~~\|A1= \|B1= \|C1=~~		\|A2= Sztabka żelaza
	\|A2= Sztabka żelaza ~~\|B2= \|C2=~~		\|B3= Krzemień
	~~\|A3=~~ \|B3= Krzemień ~~\|C3=~~
	\|Output= Krzesiwo		\|Output= Krzesiwo
	}}		}}
Linia 38:		Linia 37:
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, ma wiele zastosowań:		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, ma wiele zastosowań:
	* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].		* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].
	* Spalanie wrogich [[~~moby\|mobów~~]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[mob]]ów ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* [[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y i [[królik]]i, które zginą od ognia, upuszczają pieczoną wersję swojego mięsa.		* [[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y, [[królik]]i i [[Ryba\|ryby]], które zginą od ognia, upuszczają pieczoną wersję swojego mięsa.
	* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] [[przedmioty]] zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).		* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] [[przedmioty]] zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
	* Wymuszaniu wybuchu [[~~Creeper\|creepera~~]].		* Wymuszaniu wybuchu [[creeper]]a.
	* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[~~Świeczka~~\|świec]].		* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeca\|świec]].
	* Do podpalania TNT.		* Do podpalania [[TNT]].

	== Zaklinanie ==		== Zaklinanie ==
Linia 51:		Linia 50:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Dodano krzesiwo.
	{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania ~~rud~~.}}		\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania złóż.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20100201-2 (1 lutego 2010)\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100201-2 (1 lutego 2010)\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|20100219 (19 lutego 2010)\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}		{{Historia\|\|20100219 (19 lutego 2010)\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}
Linia 66:		Linia 65:
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Krzesiwo ma od teraz nieokreślony sposób ułożenia przedmiotów w przepisie konstruowania.\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Krzesiwo ma od teraz nieokreślony sposób ułożenia przedmiotów w przepisie konstruowania.
			\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dzięki handlowi wymiennemu z [[~~Piglin\|piglinami~~]] żwir, krzemienie, a co za tym idzie krzesiwa, znów są odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dzięki handlowi wymiennemu z [[piglin]]ami żwir, krzemienie, a co za tym idzie krzesiwa, znów są odnawialne.}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=20w16a\|Krzesiwa można znaleźć w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Krzesiwa można znaleźć w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 77:		Linia 77:
	{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].\|Krzesiwo występuje w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].
			\|Krzesiwo występuje w [[skrzynia]]ch w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].
			\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.\|Na [[Kowadło\|kowadle]] można [[Zaklinanie\|zakląć]] krzesiwo na ''Klątwę znikania''.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.
	{{Historia\|\|~~1.16.0~~\|snap=beta 1.16.0.57\|Krzesiwa nie da się zdobyć w wyniku handlu z [[~~Piglin\|piglinami~~]].\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}		\|Na [[Kowadło\|kowadle]] można [[Zaklinanie\|zakląć]] krzesiwo na ''Klątwę znikania''.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Krzesiwa nie da się zdobyć w wyniku handlu z [[piglin]]ami.
			\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}

Kacpereng166: poprawki

2025-02-27T15:51:04Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 17:51, 27 lut 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{stub}}~~
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Krzesiwo.png		\|wygląd1=Krzesiwo.png
Linia 6:		Linia 5:
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	\|odnawialne=Tak}}		\|odnawialne=Tak}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|~~W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne~~.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania [[Bloki\|bloków]] i [[Moby\|mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania [[Bloki\|bloków]] i [[Moby\|mobów]].

Linia 32:		Linia 31:
	Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.		Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.

	~~Krzesiwo~~ ma ~~ograniczoną liczbę użyć~~. ~~Jeżeli użyjemy~~ go w miejscu ~~gdzie~~ nie ma bloku, nic się nie stanie~~, natomiast jeżeli użyjemy go~~ na niepalnym bloku, ~~zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu~~.		Domyślnie krzesiwo ma 64 użycia. Jeśli się go użyje w miejscu, w którym nie ma bloku, nic się nie stanie. Użycie krzesiwa na niepalnym bloku zdejmuje z niego 1 punkt wytrzymałości, podobnie jak każde inne podpalenie.

			Krzesiwo może zostać aktywowane przez [[dozownik]]. Wówczas przed dozownikiem pojawia się ogień, a jeśli przed dozownikiem położone jest [[TNT]] lub [[ognisko]], wtedy ono ulega zapaleniu. Użycie krzesiwa przez dozownik także zużywa 1 punkt wytrzymałości.

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, ~~przydaje się w wielu przypadkach.~~		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, ma wiele zastosowań:
	* Tworzenie [[~~portal~~]]i.		* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].
	* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, ~~jednakże~~ w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* ~~Spalanie~~ [[~~świnia~~\|~~świń~~]], [[krowa\|~~krów~~]] i [[~~kurczak\|kurczaków~~]], ~~aby mieć~~ od ~~razu pieczone mięso~~.		* [[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y i [[królik]]i, które zginą od ognia, upuszczają pieczoną wersję swojego mięsa.
	* ~~Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone~~ do ognia zostają natychmiastowo ~~zniszczone~~ (z ~~wyjątkiem netherytowych rzeczy~~).		* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] [[przedmioty]] zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T20:08:09Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:08, 16 sty 2025
Linia 12:		Linia 12:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki

Thn70 o 09:38, 30 lip 2023

2023-07-30T09:38:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:38, 30 lip 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Tak}}		\|odnawialne=Tak}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków~~(https://minecraft.fandom.com/pl/wiki/Bloki)~~ i [[Moby\|mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania [[Bloki\|bloków]] i [[Moby\|mobów]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

			=== Wytwarzanie ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
	!width="204"\|Wytwarzanie		! width="204"\|Wytwarzanie
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]		\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= \|C1=		\|A1= \|B1= \|C1=
	\|A2= Sztabka żelaza \|B2= \|C2=		\|A2= Sztabka żelaza \|B2= \|C2=
	\|A3= \|B3= Krzemień \|C3=		\|A3= \|B3= Krzemień \|C3=
	\|Output= Krzesiwo		\|Output= Krzesiwo
	}}		}}
	\|}		\|}

			=== Naturalne generowanie ===
			Jest 19% szans na znalezienie krzesiwa w [[Skrzynia\|skrzyni]] w [[Forteca Netheru\|fortecy Netheru]] oraz 46,4% szans na odnalezienie krzesiwa w skrzyni przy [[Ruina portalu\|ruinie portalu]].

	==Użycie==		== Użycie ==
	Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.		Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.

	Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.		Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.

	==Zastosowania==		== Zastosowania ==
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach:		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach.
	*Tworzenie [[portal]]i.		* Tworzenie [[portal]]i.
	*Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	*Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.		* Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.
	*Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).		* Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).
	*Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	*Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
	*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]		* Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera]].
	*Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].		* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].
	*Do podpalania TNT.		* Do podpalania TNT.

	==Zaklinanie==		== Zaklinanie ==
	Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.		Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.

	==Historia==		== Historia ==

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100201-2 (1 lutego 2010)\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|~~\|snap=?~~\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}		{{Historia\|\|20100219 (19 lutego 2010)\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}		{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}
Linia 59:		Linia 65:
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Krzesiwo ma od teraz nieokreślony sposób ułożenia przedmiotów w przepisie konstruowania.\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dzięki handlowi wymiennemu z [[Piglin\|piglinami]] żwir, krzemienie, a co za tym idzie krzesiwa, znów są odnawialne.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Krzesiwa można znaleźć w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|v0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[~~Creative~~\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
			{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].\|Krzesiwo występuje w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.\|Na [[Kowadło\|kowadle]] można [[Zaklinanie\|zakląć]] krzesiwo na ''Klątwę znikania''.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Krzesiwa nie da się zdobyć w wyniku handlu z [[Piglin\|piglinami]].\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}		{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Krzesiwo wydaje dźwięki podczas rozpalania bloków.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Krzesiwo wydaje dźwięki podczas rozpalania bloków.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Emajler o 15:38, 28 lip 2023

2023-07-28T15:38:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:38, 28 lip 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Tak}}		\|odnawialne=Tak}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i [[Moby\|mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków(https://minecraft.fandom.com/pl/wiki/Bloki) i [[Moby\|mobów]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Thn70: /* Otrzymywanie */

2023-04-19T14:10:26Z

Otrzymywanie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:10, 19 kwi 2023
Linia 10:		Linia 10:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	{\| ~~border="1"~~ style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		!width="150"\|Składniki
	!width="204"\|Wytwarzanie		!width="204"\|Wytwarzanie
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Sztabka żelaza]]		\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]
	+

	[[Krzemień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= \|C1=		\|A1= \|B1= \|C1=
Linia 27:		Linia 24:
	\|}		\|}

	== Użycie ==
			==Użycie==
	Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.		Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.

	Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.		Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.

	== Zastosowania ==		==Zastosowania==
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach:		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach:
	* Tworzenie [[portal]]i.		*Tworzenie [[portal]]i.
	* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		*Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.		*Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.
	* Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).		*Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		*Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		*Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
	*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]		*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]
	* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].		*Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].
	* Do podpalania TNT.		*Do podpalania TNT.

	==Zaklinanie==		==Zaklinanie==
	Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.		Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.

	== Historia ==		==Historia==

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}

Thn70 o 14:09, 19 kwi 2023

2023-04-19T14:09:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 19 kwi 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|wytrzymałość=65		\|wytrzymałość=65
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	}}		\|odnawialne=Tak}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach ~~minecrafta~~ krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) - narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i [[Moby\|mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i [[Moby\|mobów]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 13:		Linia 13:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		!width="150"\|Składniki
	!width="204"\|~~Crafting~~		!width="204"\|Wytwarzanie
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Sztabka żelaza]] + [[Krzemień]]		\|[[Sztabka żelaza]]
			+

			[[Krzemień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= \|C1=		\|A1= \|B1= \|C1=
Linia 25:		Linia 28:

	== Użycie ==		== Użycie ==
	Aby zapalić blok należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.		Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.

	Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.		Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień przydaje się w wielu przypadkach:		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach:
	* Tworzenie [[portal]]i.		* Tworzenie [[portal]]i.
	* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[~~multiplayer~~]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.		* Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.
	* Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).		* Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[~~Netherrack~~]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
	*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]		*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]
	* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].		* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].
Linia 42:		Linia 45:

	==Zaklinanie==		==Zaklinanie==
	Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. ~~Jedynym sposobem~~ na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: Niezniszczalność, Naprawa, Klątwa znikania.		Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 49:		Linia 52:
	{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}		{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[~~steve~~\|~~steve~~'a]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|\|snap=?\|Dodano [[~~crafting~~\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}		{{Historia\|\|\|snap=?\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}		{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}
Linia 56:		Linia 59:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Podczas rozpalania krzesiwo wydaje inny dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Podczas rozpalania krzesiwo wydaje inny dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|~~fortecy~~ Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
Linia 64:		Linia 67:
	{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Creative\|trybu ~~Kreatywnego~~]].}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Creative\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano krzesiwo.}}

Nadświetlny: Zbędne.

2023-02-20T16:50:05Z

Zbędne.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:50, 20 lut 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|wytrzymałość=65		\|wytrzymałość=65
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|data=259~~
	}}		}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka~~) (ang. Flint and Steel~~) - narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i [[Moby\|mobów~~]]. Przedmiot ten został wprowadzony w wersji [[Indev~~]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) - narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i [[Moby\|mobów]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 72:		Linia 71:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	~~== Ciekawostki ==~~
	* We wczesnych wersjach [[Indev]] gracz na początku dostawał w ekwipunku krzesiwo. W tamtych czasach z mobów wypadały także krzesiwa.
	* We wczesnej wersji multiplayer [[piec]]e nie działały. Krzesiwo potrafiło je rozpalić po zainstalowaniu modyfikacji.
	* Angielska nazwa krzesiwa Flint and Steel znaczy Krzemień i Stal.
	{{Items}}		{{Items}}

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 25 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	}}		}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka, ang. ''Flint and Steel'') – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i mobów.		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka, ang. ''Flint and Steel'') – [[narzędzie]] służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i mobów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 38:		Linia 38:
	* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].		* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].
	* Spalanie wrogich [[mob]]ów ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[mob]]ów ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* [[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y, [[królik]]i i [[Ryba\|ryby]], ~~które zginą od ognia, upuszczają~~ pieczoną wersję swojego mięsa.		* Moby, które upuszczają surowe mięso ([[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y, [[królik]]i i [[Ryba\|ryby]]), upuszczą pieczoną wersję swojego mięsa, jeśli zginą od ognia.
	* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] [[przedmioty]] zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).		* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] przedmioty zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
Linia 46:		Linia 46:
	* Do podpalania [[TNT]].		* Do podpalania [[TNT]].

	== Zaklinanie ==		== [[Zaklinanie]] ==
	Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.		Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.

Linia 74:		Linia 74:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].
	\|Krzesiwo występuje w [[skrzynia]]ch w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].		\|Krzesiwo występuje w [[skrzynia]]ch w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].
	\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}		\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.
Linia 88:		Linia 88:
	\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}		\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}		{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:53, 4 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Krzesiwo.png		\|wygląd=Krzesiwo.png
	\|typ=Narzędzie		\|typ=Narzędzie
	\|wytrzymałość=65		\|wytrzymałość=65
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	\|odnawialne=Tak}}		\|odnawialne=Tak
			}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|Wygląd krzesiwa w wersji [[Indev]]. Jest ono ciemniejsze niż obecnie.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania ~~[[Bloki\|~~bloków]] i ~~[[Moby\|~~mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka, ang. ''Flint and Steel'') – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i mobów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
Linia 18:		Linia 18:
	\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]		\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	~~\|A1= \|B1= \|C1=~~		\|A2= Sztabka żelaza
	\|A2= Sztabka żelaza ~~\|B2= \|C2=~~		\|B3= Krzemień
	~~\|A3=~~ \|B3= Krzemień ~~\|C3=~~
	\|Output= Krzesiwo		\|Output= Krzesiwo
	}}		}}
Linia 38:		Linia 37:
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, ma wiele zastosowań:		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, ma wiele zastosowań:
	* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].		* Tworzenie [[Portal Netheru\|portali Netheru]].
	* Spalanie wrogich [[~~moby\|mobów~~]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[mob]]ów ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednak w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* [[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y i [[królik]]i, które zginą od ognia, upuszczają pieczoną wersję swojego mięsa.		* [[Owca\|Owce]], [[Świnia\|świnie]], [[kura\|kury]], [[krowa\|krowy]], [[mooshroom]]y, [[królik]]i i [[Ryba\|ryby]], które zginą od ognia, upuszczają pieczoną wersję swojego mięsa.
	* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] [[przedmioty]] zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).		* Wrzucone do [[ogień\|ognia]] [[przedmioty]] zostają natychmiastowo usunięte (nie dotyczy to przedmiotów wykonanych z [[netheryt (ujednoznacznienie)\|netherytu]]).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
	* Wymuszaniu wybuchu [[~~Creeper\|creepera~~]].		* Wymuszaniu wybuchu [[creeper]]a.
	* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[~~Świeczka~~\|świec]].		* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeca\|świec]].
	* Do podpalania TNT.		* Do podpalania [[TNT]].

	== Zaklinanie ==		== Zaklinanie ==
Linia 51:		Linia 50:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Dodano krzesiwo.
	{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania ~~rud~~.}}		\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania złóż.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20100201-2 (1 lutego 2010)\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100201-2 (1 lutego 2010)\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|20100219 (19 lutego 2010)\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}		{{Historia\|\|20100219 (19 lutego 2010)\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}
Linia 66:		Linia 65:
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Krzesiwo ma od teraz nieokreślony sposób ułożenia przedmiotów w przepisie konstruowania.\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Krzesiwo ma od teraz nieokreślony sposób ułożenia przedmiotów w przepisie konstruowania.
			\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dzięki handlowi wymiennemu z [[~~Piglin\|piglinami~~]] żwir, krzemienie, a co za tym idzie krzesiwa, znów są odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dzięki handlowi wymiennemu z [[piglin]]ami żwir, krzemienie, a co za tym idzie krzesiwa, znów są odnawialne.}}
	{{Historia\|\|~~1.16~~\|snap=20w16a\|Krzesiwa można znaleźć w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Krzesiwa można znaleźć w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 77:		Linia 77:
	{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].\|Krzesiwo występuje w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].
			\|Krzesiwo występuje w [[skrzynia]]ch w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].
			\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.\|Na [[Kowadło\|kowadle]] można [[Zaklinanie\|zakląć]] krzesiwo na ''Klątwę znikania''.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.
	{{Historia\|\|~~1.16.0~~\|snap=beta 1.16.0.57\|Krzesiwa nie da się zdobyć w wyniku handlu z [[~~Piglin\|piglinami~~]].\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}		\|Na [[Kowadło\|kowadle]] można [[Zaklinanie\|zakląć]] krzesiwo na ''Klątwę znikania''.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Krzesiwa nie da się zdobyć w wyniku handlu z [[piglin]]ami.
			\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}

← poprzednia wersja		Wersja z 11:38, 30 lip 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Tak}}		\|odnawialne=Tak}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków~~(https://minecraft.fandom.com/pl/wiki/Bloki)~~ i [[Moby\|mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania [[Bloki\|bloków]] i [[Moby\|mobów]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

			=== Wytwarzanie ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 350px" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		! width="150"\|Składniki
	!width="204"\|Wytwarzanie		! width="204"\|Wytwarzanie
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]		\|[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Krzemień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= \|C1=		\|A1= \|B1= \|C1=
	\|A2= Sztabka żelaza \|B2= \|C2=		\|A2= Sztabka żelaza \|B2= \|C2=
	\|A3= \|B3= Krzemień \|C3=		\|A3= \|B3= Krzemień \|C3=
	\|Output= Krzesiwo		\|Output= Krzesiwo
	}}		}}
	\|}		\|}

			=== Naturalne generowanie ===
			Jest 19% szans na znalezienie krzesiwa w [[Skrzynia\|skrzyni]] w [[Forteca Netheru\|fortecy Netheru]] oraz 46,4% szans na odnalezienie krzesiwa w skrzyni przy [[Ruina portalu\|ruinie portalu]].

	==Użycie==		== Użycie ==
	Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.		Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.

	Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.		Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.

	==Zastosowania==		== Zastosowania ==
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach:		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach.
	*Tworzenie [[portal]]i.		* Tworzenie [[portal]]i.
	*Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	*Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.		* Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.
	*Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).		* Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).
	*Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	*Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
	*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]		* Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera]].
	*Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].		* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].
	*Do podpalania TNT.		* Do podpalania TNT.

	==Zaklinanie==		== Zaklinanie ==
	Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.		Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.

	==Historia==		== Historia ==

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100110 (10 stycznia 2010)\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100129 (29 stycznia 2010)\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100201-2 (1 lutego 2010)\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|~~\|snap=?~~\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}		{{Historia\|\|20100219 (19 lutego 2010)\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}		{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}
Linia 59:		Linia 65:
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Krzesiwo ma od teraz nieokreślony sposób ułożenia przedmiotów w przepisie konstruowania.\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Teraz [[osadnik\|osadnicy]] nie sprzedają krzesiw, przez co przedmioty te nie są już odnawialne.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Nieznacznie obniżono częstość występowania krzesiw w fortecach Netheru.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Dzięki handlowi wymiennemu z [[Piglin\|piglinami]] żwir, krzemienie, a co za tym idzie krzesiwa, znów są odnawialne.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Krzesiwa można znaleźć w skrzyniach [[Ruina portalu\|ruin portali]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|v0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|v0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[~~Creative~~\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
			{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Krzesiwem można aktywować [[portal Netheru]].\|Krzesiwo występuje w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].\|Krzesiwo można [[Zaklinanie\|zakląć]] na [[Kowadło\|kowadle]].}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Krzesiwo można uzyskać w wyniku handlu wymiennego.\|Na [[Kowadło\|kowadle]] można [[Zaklinanie\|zakląć]] krzesiwo na ''Klątwę znikania''.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Krzesiwa nie da się zdobyć w wyniku handlu z [[Piglin\|piglinami]].\|Krzesiwa znajdują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}		{{Historia\|\|xbox=TU3\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do podpalenia TNT.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Krzesiwo wydaje dźwięki podczas rozpalania bloków.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Krzesiwo wydaje dźwięki podczas rozpalania bloków.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|Zmieniono teksturę krzesiwa.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 19 kwi 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|wytrzymałość=65		\|wytrzymałość=65
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	}}		\|odnawialne=Tak}}
	[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach ~~minecrafta~~ krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Ogień Indev.png\|W pierwszych wersjach Minecrafta krzesiwo było ciemne.\|thumb\|350px]]
	'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) - narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i [[Moby\|mobów]].		'''Krzesiwo''' (pot. zapalniczka) – narzędzie służące do rozpalania [[ogień\|ognia]] oraz do podpalania bloków i [[Moby\|mobów]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 13:		Linia 13:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		!width="150"\|Składniki
	!width="204"\|~~Crafting~~		!width="204"\|Wytwarzanie
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Sztabka żelaza]] + [[Krzemień]]		\|[[Sztabka żelaza]]
			+

			[[Krzemień]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= \|C1=		\|A1= \|B1= \|C1=
Linia 25:		Linia 28:

	== Użycie ==		== Użycie ==
	Aby zapalić blok należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.		Aby zapalić blok, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na górną część bloku. Podpalić można wszystkie solidne bloki, a bloki łatwopalne spalają się i znikają.

	Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.		Krzesiwo ma ograniczoną liczbę użyć. Jeżeli użyjemy go w miejscu gdzie nie ma bloku, nic się nie stanie, natomiast jeżeli użyjemy go na niepalnym bloku, zostanie zaliczone to jako użycie przedmiotu.

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
	Krzesiwo, a dokładniej jego ogień przydaje się w wielu przypadkach:		Krzesiwo, a dokładniej jego ogień, przydaje się w wielu przypadkach:
	* Tworzenie [[portal]]i.		* Tworzenie [[portal]]i.
	* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[~~multiplayer~~]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.		* Spalanie wrogich [[moby\|mobów]] ogniem. Metoda ta jest wolniejsza i mniej efektywna niż zabijanie [[miecz]]em, jednakże w starszych wersjach [[Gra wieloosobowa\|trybu wieloosobowego]] był to jedyny sposób, aby zabić moby.
	* Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.		* Spalanie [[świnia\|świń]], [[krowa\|krów]] i [[kurczak\|kurczaków]], aby mieć od razu pieczone mięso.
	* Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).		* Szybkie usuwanie przedmiotów, które wrzucone do ognia zostają natychmiastowo zniszczone (z wyjątkiem netherytowych rzeczy).
	* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.		* Usuwanie [[liście\|liści]] i [[drzewo\|drzew]]. Jednak należy uważać, gdyż może zostać spowodowany pożar lasu, ponieważ ogień może przeskakiwać przez luki pomiędzy drzewami.
	* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[~~Netherrack~~]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).		* Krótkotrwałe oświetlenie (z wyjątkiem [[netherrack]]u i [[blok magmy\|bloku magmy]], które płoną wiecznie).
	*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]		*Wymuszaniu wybuchu [[Creeper\|creepera.]]
	* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].		* Podpalanie niezapalonych [[Ognisko\|ognisk]] oraz [[Świeczka\|świec]].
Linia 42:		Linia 45:

	==Zaklinanie==		==Zaklinanie==
	Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. ~~Jedynym sposobem~~ na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: Niezniszczalność, Naprawa, Klątwa znikania.		Krzesiwa nie da się zakląć w [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Jedyny sposób na zaklęcie to umieszczenie go [[Kowadło\|kowadle]] z [[Zaklęta książka\|zaklętą książką]]. Działające zaklęcia to: ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'', ''Klątwa znikania''.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 49:		Linia 52:
	{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=11 stycznia 2010\|Dodano krzesiwo.\|Pojawia się w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[gracz]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}		{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do pieczenia [[jedzenie\|żywności]] i przetapiania rud.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[~~steve~~\|~~steve~~'a]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Krzesiwo może wypaść teraz z [[Steve\|Steve'a]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|\|snap=?\|Dodano [[~~crafting~~\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}		{{Historia\|\|\|snap=?\|Dodano [[wytwarzanie\|recepturę tworzenia]] krzesiwa.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}		{{Historia\|\|1.7\|Krzesiwo może zostać wykorzystane do zdetonowania [[TNT]].}}
Linia 56:		Linia 59:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Krzesiwo jest czasami elementem [[handel\|handlu]].}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Podczas rozpalania krzesiwo wydaje inny dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Podczas rozpalania krzesiwo wydaje inny dźwięk.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|~~fortecy~~ Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Teraz krzesiwa mogą wystąpić w [[skrzynia]]ch znajdujących się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w25a\|Podczas podpalania TNT krzesiwo traci trwałość.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
Linia 64:		Linia 67:
	{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano krzesiwo.}}
	{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}		{{Historia\|\|0.7.4\|Podpalenie [[creeper]]a krzesiwem powoduje natychmiastowy wybuch moba.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Creative\|trybu ~~Kreatywnego~~]].}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano krzesiwo do ekwipunku [[Creative\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano krzesiwo.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano krzesiwo.}}