Kostka magmy - Historia wersji

Melwin22: spawner -> przyzywacz, inne drobne

2026-03-29T19:03:33Z

spawner -> przyzywacz, inne drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 29 mar 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę magmy		\|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę magmy
	\|życie=		\|życie=
	'''Duża:''' {{hp\|16}} <br>		'''Duża:''' {{hp\|16}}<br>
	'''Średnia:''' {{hp\|4}} <br>		'''Średnia:''' {{hp\|4}}<br>
	'''Mała:''' {{hp\|1}}		'''Mała:''' {{hp\|1}}
	\|pancerz=		\|pancerz=
	'''Duża:''' 12 ({{armorbar\|12\|9px}})<br />		'''Duża:''' 12 ({{armorbar\|12\|9px}})<br>
	'''Średnia:''' 6 ({{armorbar\|6\|9px}})<br />		'''Średnia:''' 6 ({{armorbar\|6\|9px}})<br>
	'''Mała:''' 3 ({{armorbar\|3\|9px}})		'''Mała:''' 3 ({{armorbar\|3\|9px}})
	\|zachowanie=Agresywne		\|zachowanie=Agresywne
	\|atak=		\|atak=
	'''Łatwy:'''<br/>		'''Łatwy:'''<br>
	Duża: {{hp\|4}}<br/>		Duża: {{hp\|4}}<br>
	Średnia: {{hp\|3}}<br/>		Średnia: {{hp\|3}}<br>
	Mała: {{hp\|2.5}}<br/>		Mała: {{hp\|2.5}}<br>
	'''Normalny:'''<br/>		'''Normalny:'''<br>
	Duża: {{hp\|6}}<br/>		Duża: {{hp\|6}}<br>
	Średnia: {{hp\|4}}<br/>		Średnia: {{hp\|4}}<br>
	Mała: {{hp\|3}}<br/>		Mała: {{hp\|3}}<br>
	'''Trudny:'''<br/>		'''Trudny:'''<br>
	Duża: {{hp\|9}}<br/>		Duża: {{hp\|9}}<br>
	Średnia: {{hp\|6}}<br/>		Średnia: {{hp\|6}}<br>
	Mała: {{hp\|4.5}}<br/>		Mała: {{hp\|4.5}}<br>
	\|hitbox='''[[Java Edition]]:'''<br>		\|hitbox='''[[Java Edition]]:'''<br>
	'''Duża:'''<br>		'''Duża:'''<br>
Linia 54:		Linia 54:
	Kostki magmy pojawiają się naturalnie w [[Nether]]ze, niezależnie od poziomu światła. Miejsce, w którym się pojawiają, musi być wolne od solidnych przeszkód i cieczy.		Kostki magmy pojawiają się naturalnie w [[Nether]]ze, niezależnie od poziomu światła. Miejsce, w którym się pojawiają, musi być wolne od solidnych przeszkód i cieczy.

	Duża kostka magma wymaga 3×2½×3 bloków przestrzeni do ~~spawnu~~, średnia 3×2×3 bloków, a mała 1×2×1 (lub 1×1×1, gdy wyżej położony blok nie jest blokiem nieprzeźroczystym).		Duża kostka magma wymaga 3×2½×3 bloków przestrzeni do odrodzenia się, średnia 3×2×3 bloków, a mała 1×2×1 (lub 1×1×1, gdy wyżej położony blok nie jest blokiem nieprzeźroczystym).

	Rozmiar ~~zespawnowanej~~ kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą, na wyższym regionalnym poziomie trudności.		Rozmiar odrodzonej kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą, na wyższym regionalnym poziomie trudności.

	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[~~Spawner~~ potworów\|~~spawner~~]] kostek magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Przyzywacz potworów\|przyzywacz]] kostek magmy.

	== Łup ==		== Łup ==
	Łup kostek magmy zależy od jej wielkości:		Łup kostek magmy zależy od jej wielkości:
	* duża: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];		* duża: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* średnia: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 2 ~~[[Doświadczenie\|~~punkty doświadczenia]];		* średnia: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 2 punkty doświadczenia;
	* mała: 1 ~~[[Doświadczenie\|~~punkt doświadczenia]].		* mała: 1 punkt doświadczenia.

	Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|''Grabież'']].		Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|''Grabież'']].
Linia 72:		Linia 72:
	Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).		Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).

	Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (2–6 sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57.30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.		Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (2–6 sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57,30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.

	Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień. Nie jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.		Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień. Nie jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.
Linia 116:		Linia 116:
	\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 bloków.		\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 bloków.
	\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}		\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy ~~spawnują~~ się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość ~~spawnu~~ zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy odradzają się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość odradzania zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=?\|Kostki magmy już nie toną.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=?\|Kostki magmy już nie toną.}}
Linia 125:		Linia 125:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Przywrócono dźwięki poruszania się kostek magmy.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Przywrócono dźwięki poruszania się kostek magmy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Kostki magmy często pojawiają się na biomie bazaltowych delt.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Kostki magmy często pojawiają się na biomie bazaltowych delt.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz ~~spawnery~~ kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz przyzywacze kostek magmy.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] Dodano kostki magmy.
			\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.
			\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}

Linia 139:		Linia 141:
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz ~~spawnery~~ kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz przyzywacze kostek magmy.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 155:		Linia 157:
	Magma.png\|Magmowy rdzeń widoczny podczas skoku		Magma.png\|Magmowy rdzeń widoczny podczas skoku
	Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza		Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza
	Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|~~Spawner~~ kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]]		Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|Przyzywacz kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]]
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: skrócono pierwszy akapit; dodano invwygląd; trochę uproszczono

2026-01-11T18:53:05Z

skrócono pierwszy akapit; dodano invwygląd; trochę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 11 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Kostka magmy.png		\|wygląd=Kostka magmy.png
			\|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę magmy
	\|życie=		\|życie=
	'''Duża:''' {{hp\|16}} <br>		'''Duża:''' {{hp\|16}} <br>
Linia 48:		Linia 49:
	{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}		{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}
	}}		}}
			'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym.
	'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[~~Moby\|~~mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym. Porusza się skacząc, a kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba, pojawi się od 2 do 4 mniejszych kostek, tak jak w przypadku [[szlam]]ów. W czasie skoku, kostka magmy wygląda podobnie do sprężyny. W środku widać magmowy rdzeń, który ma kształt sześcianu.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 60:		Linia 60:
	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostek magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostek magmy.

	== ~~Drop~~ ==		== Łup ==
	~~Drop~~ kostek magmy zależy od jej wielkości:		Łup kostek magmy zależy od jej wielkości:
	* duża: {{ItemLink\|~~Magmowy krem\|Magmowy~~ krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];		* duża: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* średnia: {{ItemLink\|~~Magmowy krem\|Magmowy~~ krem}} (0–1) i 2 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];		* średnia: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 2 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* mała: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].		* mała: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].

Linia 69:		Linia 69:

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	[[Plik:Skacząca kostka magmy.gif\|thumb\|~~right~~\|Skacząca kostka magmy]]		[[Plik:Skacząca kostka magmy.gif\|thumb\|left\|Skacząca kostka magmy]]
	Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).		Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).

Linia 112:		Linia 112:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w18a\|Kostki magmy nie pokazują swojej animacji w grze jednoosobowej, ze względu na używanie lokalnego serwera.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w18a\|Kostki magmy nie pokazują swojej animacji w grze jednoosobowej, ze względu na używanie lokalnego serwera.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w23a\|Kostki magmy pokazują teraz animację w trybie wieloosobowym.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w23a\|Kostki magmy pokazują teraz animację w trybie wieloosobowym.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Zaktualizowano AI kostek magmy, przez co potrafią one pływać.\|Kostki magmy znacznie częściej zmieniają kierunek skoku, przez co rzadziej spadają z klifów i utykają w ścianach.\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 ~~[[bloki\|~~bloków]].\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Zaktualizowano AI kostek magmy, przez co potrafią one pływać.
			\|Kostki magmy znacznie częściej zmieniają kierunek skoku, przez co rzadziej spadają z klifów i utykają w ścianach.
			\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 bloków.
			\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy spawnują się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość spawnu zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy spawnują się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość spawnu zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}
Linia 130:		Linia 133:
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}

	{{Historia\|~~Pocket Edition~~}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID kostki magmy z <code>lavaslime</code> na <code>magma_cube</code>.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID kostki magmy z <code>lavaslime</code> na <code>magma_cube</code>.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz spawnery kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz spawnery kostek magmy.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}

ProBot: Robot dodał es:Cubo de magma i poprawił pt:Cubo de Magma, ru:Магмовый куб

2025-11-22T04:00:14Z

Robot dodał es:Cubo de magma i poprawił pt:Cubo de Magma, ru:Магмовый куб

← poprzednia wersja		Wersja z 06:00, 22 lis 2025
Linia 169:		Linia 169:
	[[de:Magmawürfel]]		[[de:Magmawürfel]]
	[[en:Magma Cube]]		[[en:Magma Cube]]
			[[es:Cubo de magma]]
	[[fr:Cube de magma]]		[[fr:Cube de magma]]
	[[hu:Magmakocka]]		[[hu:Magmakocka]]
Linia 175:		Linia 176:
	[[ko:마그마 큐브]]		[[ko:마그마 큐브]]
	[[nl:Magmakubus]]		[[nl:Magmakubus]]
	[[pt:Cubo de ~~magma~~]]		[[pt:Cubo de Magma]]
	[[ru:~~Лавовый~~ куб]]		[[ru:Магмовый куб]]
	[[th:สไลม์ไฟ]]		[[th:สไลม์ไฟ]]
	[[zh:岩浆怪]]		[[zh:岩浆怪]]

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-06T18:24:20Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 6 lis 2025
Linia 106:		Linia 106:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Kostki magmy zostały dodane.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Kostki magmy zostały dodane.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre2\|Kostki magmy odradzały się dość rzadko.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre2\|Kostki magmy odradzały się dość rzadko.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.0.0RC1\|Dodano dźwięki dla kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.0.0RC1\|Dodano dźwięki dla kostek magmy.}}
Linia 125:		Linia 125:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}

Linia 139:		Linia 139:

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: drobiazgi

2025-09-07T16:11:18Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 7 wrz 2025
Linia 93:		Linia 93:
	Kostka magmy ma dwukrotnie większą prędkość ataku. Większość mobów atakuje raz na sekundę, podczas gdy kostka magmy dwa razy. Oznacza to, że kostka magmy zadaje {{hp\|12}} obrażeń na sekundę na normalnym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].		Kostka magmy ma dwukrotnie większą prędkość ataku. Większość mobów atakuje raz na sekundę, podczas gdy kostka magmy dwa razy. Oznacza to, że kostka magmy zadaje {{hp\|12}} obrażeń na sekundę na normalnym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].

			{{-}}
	== Postępy ==		== Postępy ==
	{{main\|Postępy}}		{{main\|Postępy}}
Linia 148:		Linia 149:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Kostka magmy w netherze.png\|Kostka magmy w Netherze		Kostka magmy w netherze.png\|Kostka magmy w Netherze
	~~Plik:~~Magma.png\|Magmowy rdzeń widoczny podczas skoku		Magma.png\|Magmowy rdzeń widoczny podczas skoku
	~~Plik:~~Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza		Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza
	~~Plik:~~Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|Spawner kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]]		Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|Spawner kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]]
	</gallery>		</gallery>

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-02-12T18:46:04Z

Zmiany w pisowni

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-02-11T18:12:24Z

Zmiany w pisowni

Aro567a: szablon

2021-07-03T19:24:24Z

szablon

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 3 lip 2021
Linia 9:		Linia 9:
	'''Średnia:''' 6 ({{armorbar\|6\|9px}})<br />		'''Średnia:''' 6 ({{armorbar\|6\|9px}})<br />
	'''Mała:''' 3 ({{armorbar\|3\|9px}})		'''Mała:''' 3 ({{armorbar\|3\|9px}})
			\|zachowanie=Agresywne
	\|atak=		\|atak=
	'''Łatwy:'''<br/>		'''Łatwy:'''<br/>
	Duża: {{hp\|4}}<br/>		Duża: {{hp\|4}}<br/>
	Średnia: {{hp\|3}}<br/>		Średnia: {{hp\|3}}<br/>
	Mała: {{hp\|2}}<br/>		Mała: {{hp\|2.5}}<br/>
	'''Normalny:'''<br/>		'''Normalny:'''<br/>
	Duża: {{hp\|6}}<br/>		Duża: {{hp\|6}}<br/>
Linia 21:		Linia 22:
	Duża: {{hp\|9}}<br/>		Duża: {{hp\|9}}<br/>
	Średnia: {{hp\|6}}<br/>		Średnia: {{hp\|6}}<br/>
	Mała: {{hp\|4}}<br/>		Mała: {{hp\|4.5}}<br/>
	\|~~spawn~~=[[~~Nether~~]], [[~~ruiny bastionu~~]]		\|hitbox='''[[Java Edition]]:'''<br>
	\|~~upuszcza~~={{~~ItemLink~~\|~~Magmowy krem\|Magmowy krem~~}} ~~(0-1) tylko przez średnie i duże kostki~~		'''Duża:'''<br>
	\|~~wersja=1.0.0~~		Wysokość: 2,0808 bloku<br>
	~~\|doświadczenie=~~		Szerokość: 2,04 bloku<br>
	~~Duża: 4~~<br />		'''Średnia:'''<br>
	~~Średnia: 2~~<br />		Wysokość: 1,0404 bloku<br>
	~~Mała: 1~~		Szerokość: 1,02 bloku<br>
			'''Mała:'''<br>
			Wysokość: 0,5202 bloku<br>
			Szerokość: 0,51 bloku<br>
			'''[[Bedrock Edition]]:'''<br>
			'''Duża:'''<br>
			Wysokość: 2,08 bloku<br>
			Szerokość: 2,08 bloku<br>
			'''Średnia:'''<br>
			Wysokość: 0,78 bloku<br>
			Szerokość: 0,78 bloku<br>
			'''Mała:'''<br>
			Wysokość: 0,52 bloku<br>
			Szerokość: 0,52 bloku
			\|spawn={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>
			{{BiomeLink\|Bazaltowe delty}}<br>
			{{EnvLink\|Forteca Netheru}}<br>
			{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}
	}}		}}

Kacpereng166: Wycofano ostatnie zmiany autorstwa Juhu1234567890, powód: Nie zamieszczamy w głównej przestrzeni nazw informacji o mc dungeons, powinno się dodać ujednoznacznienie co najwyżej, poza tym nie użyto wikitekstu

2021-04-23T07:09:13Z

Wycofano ostatnie zmiany autorstwa Juhu1234567890, powód: Nie zamieszczamy w głównej przestrzeni nazw informacji o mc dungeons, powinno się dodać ujednoznacznienie co najwyżej, poza tym nie użyto wikitekstu

← poprzednia wersja		Wersja z 09:09, 23 kwi 2021
Linia 31:		Linia 31:
	}}		}}

	'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[Moby\|mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym. Porusza się skacząc, a kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba pojawią się od 2 do 4 mniejszych kostek tak jak w przypadku [[szlam]]ów. W czasie skoku kostka magmy wygląda podobnie do sprężyny. W środku widać magmowy rdzeń, który ma kształt kwadratu~~.Kostki magmy są dostępne w minecraft dungeons poprzez DlC~~		'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[Moby\|mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym. Porusza się skacząc, a kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba pojawią się od 2 do 4 mniejszych kostek tak jak w przypadku [[szlam]]ów. W czasie skoku kostka magmy wygląda podobnie do sprężyny. W środku widać magmowy rdzeń, który ma kształt kwadratu.
	~~,,Flames of the nether" (płominie netheru)~~.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 42:		Linia 41:

	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2-5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostki magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2-5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostki magmy.

	~~W minecraft dungeons kostki magmy występują w następujących lokacjach:~~

	~~-pustkowia netheru~~

	~~-bazaltowe delty~~

	== Drop ==		== Drop ==

Juhu1234567890: /* Występowanie */

2021-03-18T07:46:33Z

Występowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 09:46, 18 mar 2021
Linia 42:		Linia 42:

	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2-5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostki magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2-5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostki magmy.

			W minecraft dungeons kostki magmy występują w następujących lokacjach:

			-pustkowia netheru

			-bazaltowe delty

	== Drop ==		== Drop ==

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 29 mar 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę magmy		\|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę magmy
	\|życie=		\|życie=
	'''Duża:''' {{hp\|16}} <br>		'''Duża:''' {{hp\|16}}<br>
	'''Średnia:''' {{hp\|4}} <br>		'''Średnia:''' {{hp\|4}}<br>
	'''Mała:''' {{hp\|1}}		'''Mała:''' {{hp\|1}}
	\|pancerz=		\|pancerz=
	'''Duża:''' 12 ({{armorbar\|12\|9px}})<br />		'''Duża:''' 12 ({{armorbar\|12\|9px}})<br>
	'''Średnia:''' 6 ({{armorbar\|6\|9px}})<br />		'''Średnia:''' 6 ({{armorbar\|6\|9px}})<br>
	'''Mała:''' 3 ({{armorbar\|3\|9px}})		'''Mała:''' 3 ({{armorbar\|3\|9px}})
	\|zachowanie=Agresywne		\|zachowanie=Agresywne
	\|atak=		\|atak=
	'''Łatwy:'''<br/>		'''Łatwy:'''<br>
	Duża: {{hp\|4}}<br/>		Duża: {{hp\|4}}<br>
	Średnia: {{hp\|3}}<br/>		Średnia: {{hp\|3}}<br>
	Mała: {{hp\|2.5}}<br/>		Mała: {{hp\|2.5}}<br>
	'''Normalny:'''<br/>		'''Normalny:'''<br>
	Duża: {{hp\|6}}<br/>		Duża: {{hp\|6}}<br>
	Średnia: {{hp\|4}}<br/>		Średnia: {{hp\|4}}<br>
	Mała: {{hp\|3}}<br/>		Mała: {{hp\|3}}<br>
	'''Trudny:'''<br/>		'''Trudny:'''<br>
	Duża: {{hp\|9}}<br/>		Duża: {{hp\|9}}<br>
	Średnia: {{hp\|6}}<br/>		Średnia: {{hp\|6}}<br>
	Mała: {{hp\|4.5}}<br/>		Mała: {{hp\|4.5}}<br>
	\|hitbox='''[[Java Edition]]:'''<br>		\|hitbox='''[[Java Edition]]:'''<br>
	'''Duża:'''<br>		'''Duża:'''<br>
Linia 54:		Linia 54:
	Kostki magmy pojawiają się naturalnie w [[Nether]]ze, niezależnie od poziomu światła. Miejsce, w którym się pojawiają, musi być wolne od solidnych przeszkód i cieczy.		Kostki magmy pojawiają się naturalnie w [[Nether]]ze, niezależnie od poziomu światła. Miejsce, w którym się pojawiają, musi być wolne od solidnych przeszkód i cieczy.

	Duża kostka magma wymaga 3×2½×3 bloków przestrzeni do ~~spawnu~~, średnia 3×2×3 bloków, a mała 1×2×1 (lub 1×1×1, gdy wyżej położony blok nie jest blokiem nieprzeźroczystym).		Duża kostka magma wymaga 3×2½×3 bloków przestrzeni do odrodzenia się, średnia 3×2×3 bloków, a mała 1×2×1 (lub 1×1×1, gdy wyżej położony blok nie jest blokiem nieprzeźroczystym).

	Rozmiar ~~zespawnowanej~~ kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą, na wyższym regionalnym poziomie trudności.		Rozmiar odrodzonej kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą, na wyższym regionalnym poziomie trudności.

	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[~~Spawner~~ potworów\|~~spawner~~]] kostek magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Przyzywacz potworów\|przyzywacz]] kostek magmy.

	== Łup ==		== Łup ==
	Łup kostek magmy zależy od jej wielkości:		Łup kostek magmy zależy od jej wielkości:
	* duża: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];		* duża: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* średnia: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 2 ~~[[Doświadczenie\|~~punkty doświadczenia]];		* średnia: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 2 punkty doświadczenia;
	* mała: 1 ~~[[Doświadczenie\|~~punkt doświadczenia]].		* mała: 1 punkt doświadczenia.

	Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|''Grabież'']].		Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|''Grabież'']].
Linia 72:		Linia 72:
	Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).		Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).

	Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (2–6 sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57.30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.		Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (2–6 sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57,30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.

	Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień. Nie jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.		Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień. Nie jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.
Linia 116:		Linia 116:
	\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 bloków.		\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 bloków.
	\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}		\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy ~~spawnują~~ się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość ~~spawnu~~ zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy odradzają się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość odradzania zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=?\|Kostki magmy już nie toną.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=?\|Kostki magmy już nie toną.}}
Linia 125:		Linia 125:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Przywrócono dźwięki poruszania się kostek magmy.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Przywrócono dźwięki poruszania się kostek magmy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Kostki magmy często pojawiają się na biomie bazaltowych delt.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Kostki magmy często pojawiają się na biomie bazaltowych delt.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz ~~spawnery~~ kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz przyzywacze kostek magmy.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] Dodano kostki magmy.
			\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.
			\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}

Linia 139:		Linia 141:
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz ~~spawnery~~ kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz przyzywacze kostek magmy.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 155:		Linia 157:
	Magma.png\|Magmowy rdzeń widoczny podczas skoku		Magma.png\|Magmowy rdzeń widoczny podczas skoku
	Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza		Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza
	Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|~~Spawner~~ kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]]		Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|Przyzywacz kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]]
	</gallery>		</gallery>

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 11 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Kostka magmy.png		\|wygląd=Kostka magmy.png
			\|invwygląd=Jajo przyzywające kostkę magmy
	\|życie=		\|życie=
	'''Duża:''' {{hp\|16}} <br>		'''Duża:''' {{hp\|16}} <br>
Linia 48:		Linia 49:
	{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}		{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}
	}}		}}
			'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym.
	'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[~~Moby\|~~mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym. Porusza się skacząc, a kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba, pojawi się od 2 do 4 mniejszych kostek, tak jak w przypadku [[szlam]]ów. W czasie skoku, kostka magmy wygląda podobnie do sprężyny. W środku widać magmowy rdzeń, który ma kształt sześcianu.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 60:		Linia 60:
	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostek magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostek magmy.

	== ~~Drop~~ ==		== Łup ==
	~~Drop~~ kostek magmy zależy od jej wielkości:		Łup kostek magmy zależy od jej wielkości:
	* duża: {{ItemLink\|~~Magmowy krem\|Magmowy~~ krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];		* duża: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* średnia: {{ItemLink\|~~Magmowy krem\|Magmowy~~ krem}} (0–1) i 2 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];		* średnia: {{ItemLink\|magmowy krem}} (0–1) i 2 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* mała: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].		* mała: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].

Linia 69:		Linia 69:

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	[[Plik:Skacząca kostka magmy.gif\|thumb\|~~right~~\|Skacząca kostka magmy]]		[[Plik:Skacząca kostka magmy.gif\|thumb\|left\|Skacząca kostka magmy]]
	Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).		Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).

Linia 112:		Linia 112:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w18a\|Kostki magmy nie pokazują swojej animacji w grze jednoosobowej, ze względu na używanie lokalnego serwera.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w18a\|Kostki magmy nie pokazują swojej animacji w grze jednoosobowej, ze względu na używanie lokalnego serwera.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w23a\|Kostki magmy pokazują teraz animację w trybie wieloosobowym.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w23a\|Kostki magmy pokazują teraz animację w trybie wieloosobowym.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Zaktualizowano AI kostek magmy, przez co potrafią one pływać.\|Kostki magmy znacznie częściej zmieniają kierunek skoku, przez co rzadziej spadają z klifów i utykają w ścianach.\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 ~~[[bloki\|~~bloków]].\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Zaktualizowano AI kostek magmy, przez co potrafią one pływać.
			\|Kostki magmy znacznie częściej zmieniają kierunek skoku, przez co rzadziej spadają z klifów i utykają w ścianach.
			\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 bloków.
			\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy spawnują się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość spawnu zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy spawnują się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość spawnu zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}
Linia 130:		Linia 133:
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}

	{{Historia\|~~Pocket Edition~~}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID kostki magmy z <code>lavaslime</code> na <code>magma_cube</code>.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID kostki magmy z <code>lavaslime</code> na <code>magma_cube</code>.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Kostki magmy teraz pojawiają się w biomie [[Bazaltowe delty\|bazaltowych delt]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz spawnery kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|W [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] pojawiają się teraz spawnery kostek magmy.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 6 lis 2025
Linia 106:		Linia 106:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Kostki magmy zostały dodane.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Kostki magmy zostały dodane.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre2\|Kostki magmy odradzały się dość rzadko.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre2\|Kostki magmy odradzały się dość rzadko.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.0.0RC1\|Dodano dźwięki dla kostek magmy.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.0.0RC1\|Dodano dźwięki dla kostek magmy.}}
Linia 125:		Linia 125:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Zmieniono teksturę rdzenia kostki magmy z [[Plik:Rdzeń kostki magmy przed BE 0.14.0.png\|32px]] na [[Plik:Rdzeń kostki magmy BE.png\|32px]].}}

Linia 139:		Linia 139:

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed Texture Update.png\|32px]] Dodano kostki magmy.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Kostka magmy.png\|52px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy.png\|32px]] Zmieniono tekstury kostek magmy.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 12 lut 2023
Linia 58:		Linia 58:
	Rozmiar zespawnowanej kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą, na wyższym regionalnym poziomie trudności.		Rozmiar zespawnowanej kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą, na wyższym regionalnym poziomie trudności.

	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (~~2-5~~ osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] ~~kostki~~ magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2–5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostek magmy.

	== Drop ==		== Drop ==
	Drop kostek magmy zależy od jej wielkości:		Drop kostek magmy zależy od jej wielkości:
	* ~~Duża~~: {{ItemLink\|Magmowy krem\|Magmowy krem}} (~~0-1~~) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]],		* duża: {{ItemLink\|Magmowy krem\|Magmowy krem}} (0–1) i 4 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* ~~Średnia~~: {{ItemLink\|Magmowy krem\|Magmowy krem}} (~~0-1~~) i 2 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]],		* średnia: {{ItemLink\|Magmowy krem\|Magmowy krem}} (0–1) i 2 [[Doświadczenie\|punkty doświadczenia]];
	* ~~Mała~~: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].		* mała: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].

	Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|''Grabież'']].		Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|''Grabież'']].
Linia 74:		Linia 74:
	Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (2–6 sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57.30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.		Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (2–6 sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57.30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.

	Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień~~, nie~~ jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.		Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień. Nie jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.

	Kostka magmy unika wody, lecz umie pływać i nie tonie.		Kostka magmy unika wody, lecz umie pływać i nie tonie.
Linia 89:		Linia 89:
	Zdrowie kostki magmy to jej wielkość do potęgi 2, siła ataku to jej wielkość + 2, a trzykrotność jej wielkości to ilość punktów pancerza.		Zdrowie kostki magmy to jej wielkość do potęgi 2, siła ataku to jej wielkość + 2, a trzykrotność jej wielkości to ilość punktów pancerza.

	Kostka magmy wyskakuje na odległość ok. 1,5 razy jej ~~wielkość~~, wysokość taką jaką rozmiar kostki. Oznacza to, że duża kostka magmy skacze 4 bloki w górę i porusza się zdecydowanie szybciej niż średnia (2 bloki w górę) i mała kostka (wysokość skoku to 1 blok).		Kostka magmy wyskakuje na odległość ok. 1,5 razy jej wielkości, wysokość taką jaką rozmiar kostki. Oznacza to, że duża kostka magmy skacze 4 bloki w górę i porusza się zdecydowanie szybciej niż średnia (2 bloki w górę) i mała kostka (wysokość skoku to 1 blok).

	Kostka magmy ma dwukrotnie większą prędkość ataku. Większość mobów atakuje raz na sekundę, podczas gdy kostka magmy dwa razy. Oznacza to, że kostka magmy zadaje {{hp\|12}} obrażeń na sekundę na normalnym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].		Kostka magmy ma dwukrotnie większą prędkość ataku. Większość mobów atakuje raz na sekundę, podczas gdy kostka magmy dwa razy. Oznacza to, że kostka magmy zadaje {{hp\|12}} obrażeń na sekundę na normalnym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].
Linia 124:		Linia 124:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed TextureUpdate.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze, można je przywołać tylko przez mody i programy.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|[[Plik:Kostka magmy przed TextureUpdate.png\|52px]] Dodano kostki magmy.\|Aktualnie nie są one używane w grze; można je przywołać tylko przez mody i programy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 8\|Kostki magmy można teraz przywołać używając [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed TextureUpdate.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed TextureUpdate.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Kostki magmy pojawiają się teraz naturalnie.\|[[Plik:Kostka magmy przed TextureUpdate.png\|42px]] [[Plik:Kostka magmy przed TextureUpdate.png\|32px]] Duże i średnie kostki magmy dzielą się teraz po śmierci.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 11 lut 2023
Linia 49:		Linia 49:
	}}		}}

	'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[Moby\|mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym. Porusza się skacząc, a kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba ~~pojawią~~ się od 2 do 4 mniejszych kostek tak jak w przypadku [[szlam]]ów. W czasie skoku kostka magmy wygląda podobnie do sprężyny. W środku widać magmowy rdzeń, który ma kształt ~~kwadratu~~.		'''Kostka magmy''' (ang. ''Magma Cube'') to wrogi [[Moby\|mob]] pojawiający się w [[Nether]]ze. Występuje naturalnie w trzech wariantach: małym, średnim i dużym. Porusza się skacząc, a kiedy zabijemy dużą lub średnią odmianę tego moba, pojawi się od 2 do 4 mniejszych kostek, tak jak w przypadku [[szlam]]ów. W czasie skoku, kostka magmy wygląda podobnie do sprężyny. W środku widać magmowy rdzeń, który ma kształt sześcianu.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Kostki magmy pojawiają się naturalnie w [[Nether]]ze niezależnie od poziomu światła. Miejsce, w którym się pojawiają musi być wolne od solidnych przeszkód i cieczy.		Kostki magmy pojawiają się naturalnie w [[Nether]]ze, niezależnie od poziomu światła. Miejsce, w którym się pojawiają, musi być wolne od solidnych przeszkód i cieczy.

	Duża kostka magma wymaga 3×2½×3 bloków przestrzeni do spawnu, średnia 3×2×3 bloków, a mała 1×2×1 (lub 1×1×1, gdy wyżej położony blok nie jest blokiem nieprzeźroczystym).		Duża kostka magma wymaga 3×2½×3 bloków przestrzeni do spawnu, średnia 3×2×3 bloków, a mała 1×2×1 (lub 1×1×1, gdy wyżej położony blok nie jest blokiem nieprzeźroczystym).

	Rozmiar zespawnowanej kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą na wyższym regionalnym poziomie trudności.		Rozmiar zespawnowanej kostki magmy jest zależny od regionalnego poziomu trudności: zmienia się od 33% szans na każdą wielkość na niskim poziomie, do 16% na małą, 33% na średnią i 50% na dużą, na wyższym regionalnym poziomie trudności.

	Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2-5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostki magmy.		Kostki magmy pojawiają się rzadko na [[Netherowe pustkowia\|netherowych pustkowiach]] w grupach liczących od 1 do 4 osobników. Często pojawiają się w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]] (w grupach 4 osobników) i na [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]] (2-5 osobników w grupie). W pokojach ze skarbem w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] znajduje się [[Spawner potworów\|spawner]] kostki magmy.
Linia 66:		Linia 66:
	* Mała: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].		* Mała: 1 [[Doświadczenie\|punkt doświadczenia]].

	Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|~~grabież~~]].		Maksymalną ilość magmowego kremu można zwiększyć o 1 poprzez zaklęcie [[Zaklinanie\|''Grabież'']].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 72:		Linia 72:
	Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).		Kostka magmy porusza się poprzez skakanie w odstępach czasu do 40 do 120 [[tick]]ów (2 do 6 sekund).

	Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (~~2-6~~ sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57.30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.		Kostka magmy szuka [[gracz]]a lub [[Żelazny golem\|żelaznego golema]] w promieniu 16 bloków od siebie. Gdy nie znajdzie przeciwnika, czeka 40 do 120 ticków (2–6 sekund), a następnie zmienia kierunek o maksymalnie 57.30° (1 radian) w lewo lub prawo i skacze. Następnie powtarza proces. Gdy kostka znajdzie wroga, opóźnienie skoku wynosi {{frac\|1\|3}} zwykłego (13 do 40 ticków), a kostka przed skokiem zmienia kierunek prosto na przeciwnika.

	Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień, nie jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.		Kostka magmy jest odporna na upadek z wysokości i ogień, nie jest też spowalniana przez [[lawa\|lawę]]. W lawie może płynąć w górę i unosić się na jej powierzchni. Gdy kostka magmy jest w lawie, próbuje poruszać się w kierunku powierzchni.
Linia 80:		Linia 80:
	Jej wysokość skoku zależy od jej rozmiaru. Prędkość poruszania się kostki w przód jest 2 razy szybsza niż innych mobów, a przy skoku i lądowaniu zawsze wydaje charakterystyczny dźwięk.		Jej wysokość skoku zależy od jej rozmiaru. Prędkość poruszania się kostki w przód jest 2 razy szybsza niż innych mobów, a przy skoku i lądowaniu zawsze wydaje charakterystyczny dźwięk.

	Po zabiciu, kostka magmy rozdziela się na ~~2-4~~ mniejsze kostki magmy. Mała kostka po śmierci znika, tak jak inne moby.		Po zabiciu, kostka magmy rozdziela się na 2–4 mniejsze kostki magmy. Mała kostka po śmierci znika, tak jak inne moby.

	W przeciwieństwie do innych mobów, kostka magmy nie ma zdolności do odnajdywania drogi. Oznacza to, że nie unika ona skakania z klifów i nie obchodzi ścian, nawet gdy walczy z graczem.		W przeciwieństwie do innych mobów, kostka magmy nie ma zdolności do odnajdywania drogi. Oznacza to, że nie unika ona skakania z klifów i nie obchodzi ścian, nawet gdy walczy z graczem.

	=== Walka ===		=== Walka ===
	Kostka magmy atakuje przez skakanie i lądowanie na graczu i powoduje obrażenia, gdy jest dotknięta gdziekolwiek. Jej częstotliwość skoku jest losowa, dlatego walka z nią może być trudna.		Kostka magmy atakuje przez skakanie i lądowanie na graczu, i powoduje obrażenia, gdy jest dotknięta gdziekolwiek. Jej częstotliwość skoku jest losowa, dlatego walka z nią może być trudna.

	Zdrowie kostki magmy to jej wielkość do potęgi 2, siła ataku to jej wielkość + 2, a trzykrotność jej wielkości to ilość punktów pancerza.		Zdrowie kostki magmy to jej wielkość do potęgi 2, siła ataku to jej wielkość + 2, a trzykrotność jej wielkości to ilość punktów pancerza.

	Kostka magmy wyskakuje na odległość ok. 1,5 razy jej wielkość, wysokość taką jaką rozmiar kostki. Oznacza to, że duża kostka magmy skacze 4 bloki w górę i porusza się ~~zdeczydowanie~~ szybciej niż średnia (2 bloki w górę) i mała kostka (wysokość skoku to 1 blok).		Kostka magmy wyskakuje na odległość ok. 1,5 razy jej wielkość, wysokość taką jaką rozmiar kostki. Oznacza to, że duża kostka magmy skacze 4 bloki w górę i porusza się zdecydowanie szybciej niż średnia (2 bloki w górę) i mała kostka (wysokość skoku to 1 blok).

	Kostka magmy ma dwukrotnie większą prędkość ataku. Większość mobów atakuje raz na sekundę, podczas gdy kostka magmy dwa razy. Oznacza to, że kostka magmy zadaje {{hp\|12}} obrażeń na sekundę na normalnym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].		Kostka magmy ma dwukrotnie większą prędkość ataku. Większość mobów atakuje raz na sekundę, podczas gdy kostka magmy dwa razy. Oznacza to, że kostka magmy zadaje {{hp\|12}} obrażeń na sekundę na normalnym [[Poziomy trudności\|poziomie trudności]].
Linia 111:		Linia 111:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w18a\|Kostki magmy nie pokazują swojej animacji w grze jednoosobowej, ze względu na używanie lokalnego serwera.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w18a\|Kostki magmy nie pokazują swojej animacji w grze jednoosobowej, ze względu na używanie lokalnego serwera.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w23a\|Kostki magmy pokazują teraz animację w trybie wieloosobowym.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w23a\|Kostki magmy pokazują teraz animację w trybie wieloosobowym.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Zaktualizowano AI kostek magmy, przez co potrafią one pływać.\|Kostki magmy znacznie częściej zmieniają kierunek skoku, przez co rzadziej spadają z klifów i utykają w ścianach.\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 [[bloki\|bloków]].\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki - około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Zaktualizowano AI kostek magmy, przez co potrafią one pływać.\|Kostki magmy znacznie częściej zmieniają kierunek skoku, przez co rzadziej spadają z klifów i utykają w ścianach.\|Teraz losowe kostki znikają, jeśli żaden [[gracz]] nie mieści się w promieniu 32 [[bloki\|bloków]].\|Zmieniono mechanikę skoków kostek magmy. Teraz odległość skoku zależy od wielkości kostki – około 1,5 × wielkość. Również kostki magmy obracają całe swoje ciało w kierunku [[gracz]]a, gdy go atakują.}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy spawnują się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość spawnu zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Kostki magmy spawnują się ok. 2 razy częściej w [[Nether]]ze (częstotliwość spawnu zmieniona z {{frac\|1\|151}} na {{frac\|2\|153}}).}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID z <code>LavaSlime</code> na <code>magma_cube</code>.}}
Linia 148:		Linia 148:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Kostka magmy w netherze.png\|Kostka magmy w Netherze.		Plik:Kostka magmy w netherze.png\|Kostka magmy w Netherze
	Plik:Magma.png\|~~Podczas~~ skoku ~~widoczny jest magmowy rdzeń.~~		Plik:Magma.png\|Magmowy rdzeń widoczny podczas skoku
	Plik:Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza.		Plik:Rozmiar kostki magmy.png\|Porównanie rozmiaru dużej kostki magmy do gracza
	Plik:Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|Spawner kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].		Plik:Spawner kostki magmy w ruinach bastionu.png\|Spawner kostek magmy w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]]
	</gallery>		</gallery>