Kompas powrotny - Historia wersji

ProBot: Robot poprawił en:Recovery Compass, pt:Bússola de Retomada, th:เข็มทิศหวนคืน

2025-11-22T03:53:22Z

Robot poprawił en:Recovery Compass, pt:Bússola de Retomada, th:เข็มทิศหวนคืน

← poprzednia wersja		Wersja z 05:53, 22 lis 2025
Linia 61:		Linia 61:

	[[de:Bergungskompass]]		[[de:Bergungskompass]]
	[[en:Recovery ~~compass~~]]		[[en:Recovery Compass]]
	[[es:Brújula de recuperación]]		[[es:Brújula de recuperación]]
	[[fr:Boussole de récupération]]		[[fr:Boussole de récupération]]
Linia 67:		Linia 67:
	[[ko:만회 나침반]]		[[ko:만회 나침반]]
	[[lzh:溯魂司南]]		[[lzh:溯魂司南]]
	[[pt:Bússola de ~~retomada~~]]		[[pt:Bússola de Retomada]]
	[[ru:Возвратный компас]]		[[ru:Возвратный компас]]
	[[th:~~เข็มทิศกู้คืน~~]]		[[th:เข็มทิศหวนคืน]]
	[[uk:Компас відновлення]]		[[uk:Компас відновлення]]
	[[zh:追溯指针]]		[[zh:追溯指针]]

Melwin22: hm

2025-11-16T19:00:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 16 lis 2025
Linia 27:		Linia 27:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Kompas ~~widoczny~~ przez gracza będzie wskazywał miejsce jego ostatniej śmierci.		Kompas trzymany przez gracza będzie wskazywał miejsce jego ostatniej śmierci.

	Przedmiot będzie poprawnie działał tylko wtedy, kiedy będzie trzymany przez gracza, który uprzednio zginął, oraz kiedy miejsce śmierci jest w tym samym wymiarze co gracz. W przeciwnym wypadku igła kompasu będzie obracała się w losowych kierunkach, podobnie do [[zegar]]a i zwykłego [[kompas]]u w innych wymiarach niż [[Nadziemie]].		Przedmiot będzie poprawnie działał tylko wtedy, kiedy będzie trzymany przez gracza, który uprzednio zginął, oraz kiedy miejsce śmierci jest w tym samym wymiarze co gracz. W przeciwnym wypadku igła kompasu będzie obracała się w losowych kierunkach, podobnie do [[zegar]]a i zwykłego [[kompas]]u w innych wymiarach niż [[Nadziemie]].

Melwin22: stwierdzam że to nie jest narzędzie

2025-10-24T18:11:09Z

stwierdzam że to nie jest narzędzie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 24 paź 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|typ=~~Narzędzie~~		\|typ=Użytkowy
	\|rzadkość=Niepospolita		\|rzadkość=Niepospolita
	}}		}}
	'''Kompas powrotny''' (ang. ''Recovery Compass'') – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.		'''Kompas powrotny''' (ang. ''Recovery Compass'') – [[przedmiot]] służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 54:		Linia 54:
	{{Historia\|\|\|snap=22w15a\|Kompasy powrotne nie mogą być już użyte na [[magnetyt\|magnetycie]].}}		{{Historia\|\|\|snap=22w15a\|Kompasy powrotne nie mogą być już użyte na [[magnetyt\|magnetycie]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.24\|[[Plik:Kompas powrotny.gif\|32px]] Dodano kompas powrotny.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.24\|[[Plik:Kompas powrotny.gif\|32px]] Dodano kompas powrotny.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: + angielska nazwa

2025-09-18T19:53:34Z

+ angielska nazwa

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 18 wrz 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|rzadkość=Niepospolita		\|rzadkość=Niepospolita
	}}		}}
	'''Kompas powrotny''' – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.		'''Kompas powrotny''' (ang. ''Recovery Compass'') – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 17:		Linia 17:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Kompas powrotny		!Kompas powrotny
	\|8 × [[odłamek echa]]		\|8 × [[odłamek echa]]<br>+<br>[[Kompas]]
	+<br>[[Kompas]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Odłamek echa \|B1=Odłamek echa \|C1=Odłamek echa		\|A1=Odłamek echa \|B1=Odłamek echa \|C1=Odłamek echa

Melwin22: więcej interwiki

2025-08-27T18:31:37Z

więcej interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 27 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Kompas powrotny.gif		\|wygląd=Kompas powrotny.gif
	~~\|invwygląd=Kompas powrotny~~
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
Linia 7:		Linia 6:
	\|rzadkość=Niepospolita		\|rzadkość=Niepospolita
	}}		}}

	'''Kompas powrotny''' – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.		'''Kompas powrotny''' – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.

Linia 63:		Linia 61:
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[de:Bergungskompass]]
	[[en:Recovery compass]]		[[en:Recovery compass]]
	[[es:Brújula de recuperación]]		[[es:Brújula de recuperación]]
			[[fr:Boussole de récupération]]
			[[ja:リカバリーコンパス]]
			[[ko:만회 나침반]]
			[[lzh:溯魂司南]]
	[[pt:Bússola de retomada]]		[[pt:Bússola de retomada]]
	[[ru:~~Компас восстановления~~]]		[[ru:Возвратный компас]]
	[[th:เข็มทิศกู้คืน]]		[[th:เข็มทิศกู้คืน]]
	[[uk:Компас відновлення]]		[[uk:Компас відновлення]]
	[[zh:追溯指针]]		[[zh:追溯指针]]

Melwin22: zmiana rzadkości + upraszczanko

2025-04-05T18:33:47Z

zmiana rzadkości + upraszczanko

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 5 kwi 2025
Linia 4:		Linia 4:
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|typ=Narzędzie}}		\|typ=Narzędzie
			\|rzadkość=Niepospolita
			}}

	'''Kompas powrotny''' – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.		'''Kompas powrotny''' – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
			{\| class="wikitable"
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa
Linia 23:		Linia 23:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Odłamek echa \|B1=Odłamek echa \|C1=Odłamek echa		\|A1=Odłamek echa \|B1=Odłamek echa \|C1=Odłamek echa
	\|A2=Odłamek echa \|B2= Kompas \|C2=Odłamek echa		\|A2=Odłamek echa \|B2=Kompas \|C2=Odłamek echa
	\|A3=Odłamek echa \|B3=Odłamek echa \|C3=Odłamek echa		\|A3=Odłamek echa \|B3=Odłamek echa \|C3=Odłamek echa
	\|Output=Kompas powrotny		\|Output=Kompas powrotny
Linia 32:		Linia 32:
	Kompas widoczny przez gracza będzie wskazywał miejsce jego ostatniej śmierci.		Kompas widoczny przez gracza będzie wskazywał miejsce jego ostatniej śmierci.

	Przedmiot będzie poprawnie działał tylko wtedy, kiedy będzie trzymany przez gracza, który uprzednio zginął, oraz kiedy miejsce śmierci jest w tym samym wymiarze co gracz. W przeciwnym wypadku igła kompasu będzie obracała się w losowych kierunkach, podobnie do [[zegar]]a i zwykłego [[kompas]]u w innych wymiarach niż [[~~Powierzchnia~~]].		Przedmiot będzie poprawnie działał tylko wtedy, kiedy będzie trzymany przez gracza, który uprzednio zginął, oraz kiedy miejsce śmierci jest w tym samym wymiarze co gracz. W przeciwnym wypadku igła kompasu będzie obracała się w losowych kierunkach, podobnie do [[zegar]]a i zwykłego [[kompas]]u w innych wymiarach niż [[Nadziemie]].

	=== Zaklinanie ===		=== Zaklinanie ===
Linia 38:		Linia 38:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 54:		Linia 53:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|[[Plik:Kompas powrotny.gif\|32px]] Dodano kompas powrotny.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|[[Plik:Kompas powrotny.gif\|32px]] Dodano kompas powrotny.}}

Igorczewski6524: Drobna zmiana techniczna w związku ze zmianą nazwy odłamku echa

2025-04-04T21:55:17Z

Drobna zmiana techniczna w związku ze zmianą nazwy odłamku echa

← poprzednia wersja		Wersja z 23:55, 4 kwi 2025
Linia 19:		Linia 19:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Kompas powrotny		!Kompas powrotny
	\|8 × [[odłamek ~~pogłosu~~]]		\|8 × [[odłamek echa]]
	+<br>[[Kompas]]		+<br>[[Kompas]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Odłamek ~~pogłosu~~ \|B1=Odłamek ~~pogłosu~~ \|C1=Odłamek ~~pogłosu~~		\|A1=Odłamek echa \|B1=Odłamek echa \|C1=Odłamek echa
	\|A2=Odłamek ~~pogłosu~~ \|B2= Kompas \|C2=Odłamek ~~pogłosu~~		\|A2=Odłamek echa \|B2= Kompas \|C2=Odłamek echa
	\|A3=Odłamek ~~pogłosu~~ \|B3=Odłamek ~~pogłosu~~\|C3=Odłamek ~~pogłosu~~		\|A3=Odłamek echa \|B3=Odłamek echa \|C3=Odłamek echa
	\|Output=Kompas powrotny		\|Output=Kompas powrotny
	}}		}}

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:21:46Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 24 sty 2025
Linia 12:		Linia 12:
	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===

	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa

Thn70: Dodanie wartości danych, informacji o zaklinaniu na klątwę oraz dodanie ikon do historii

2023-10-17T16:10:00Z

Dodanie wartości danych, informacji o zaklinaniu na klątwę oraz dodanie ikon do historii

← poprzednia wersja		Wersja z 18:10, 17 paź 2023
Linia 10:		Linia 10:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	===Wytwarzanie===		=== Wytwarzanie ===

	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
			! Nazwa
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!8 × ~~'''~~[[odłamek pogłosu]]~~'''~~		!Kompas powrotny
	+~~'''~~<br>[[~~kompas~~]]~~'''~~		\|8 × [[odłamek pogłosu]]
			+<br>[[Kompas]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Odłamek pogłosu \|B1=Odłamek pogłosu \|C1=Odłamek pogłosu		\|A1=Odłamek pogłosu \|B1=Odłamek pogłosu \|C1=Odłamek pogłosu
Linia 27:		Linia 29:
	\|}		\|}

	==Zastosowanie==		== Zastosowanie ==
	Kompas widoczny przez gracza będzie wskazywał miejsce jego ostatniej śmierci.		Kompas widoczny przez gracza będzie wskazywał miejsce jego ostatniej śmierci.

	Przedmiot będzie poprawnie działał tylko wtedy, kiedy będzie trzymany przez gracza, który uprzednio zginął, oraz kiedy miejsce śmierci jest w tym samym wymiarze co gracz. W przeciwnym wypadku igła kompasu będzie obracała się w losowych kierunkach, podobnie do [[zegar]]a i zwykłego [[kompas]]u w innych wymiarach niż [[Powierzchnia]].		Przedmiot będzie poprawnie działał tylko wtedy, kiedy będzie trzymany przez gracza, który uprzednio zginął, oraz kiedy miejsce śmierci jest w tym samym wymiarze co gracz. W przeciwnym wypadku igła kompasu będzie obracała się w losowych kierunkach, podobnie do [[zegar]]a i zwykłego [[kompas]]u w innych wymiarach niż [[Powierzchnia]].

	==Historia==		=== Zaklinanie ===
			W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] można na [[Kowadło\|kowadle]] [[Zaklinanie\|zakląć]] kompas powrotny na ''Klątwę znikania''.

			== Wartości danych ==

			=== ID ===
			''[[Java Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! Identyfikator
			! Forma
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{ItemSprite\|kompas-powrotny}} Kompas powrotny
			\|{{Code\|recovery_compass}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.minecraft.recovery_compass}}
			\|}

			== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Dodano kompas powrotny.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|[[Plik:Kompas powrotny.gif\|32px]] Dodano kompas powrotny.}}
	{{Historia\|\|\|snap=22w15a\|Kompasy powrotne nie mogą być już użyte na [[magnetyt\|magnetycie]].}}		{{Historia\|\|\|snap=22w15a\|Kompasy powrotne nie mogą być już użyte na [[magnetyt\|magnetycie]].}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.24\|Dodano kompas powrotny.}}		{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.24\|[[Plik:Kompas powrotny.gif\|32px]] Dodano kompas powrotny.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Thn70 o 14:38, 7 mar 2023

2023-03-07T14:38:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:38, 7 mar 2023
Linia 4:		Linia 4:
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		\|typ=Narzędzie}}

	'''Kompas powrotny''' – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.		'''Kompas powrotny''' – przedmiot służący do namierzania miejsca ostatniej śmierci [[gracz]]a.