Komparator redstone - Historia wersji

Melwin22: lepsze pierwsze zdanie, jeszcze upraszczanko

2026-01-08T18:58:21Z

lepsze pierwsze zdanie, jeszcze upraszczanko

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 8 sty 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Komparator redstone''' lub po prostu '''komparator''' (ang. ''Redstone Comparator'') – [[blok]] przesyłający sygnał [[redstone]] ~~w czasie rzeczywistym. Ma dwa~~ wejścia~~: jedno od tyłu~~ (A) i ~~jedno z boku~~ (B).		'''Komparator redstone''' lub po prostu '''komparator''' (ang. ''Redstone Comparator'') – [[blok]] przesyłający sygnał [[redstone]], mogący porównywać sygnały z wejścia tylnego (A) i wejść bocznych (B).

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 183:		Linia 183:
	{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Komparatory wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}		{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Komparatory wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w41a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[dekorowany garniec\|dekorowanych garnców]].}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w41a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[dekorowany garniec\|dekorowanych garnców]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w42a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[wytwarzacz]]a.~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=23w42a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[wytwarzacz]]a.{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono model komparatora.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono model komparatora.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Komparatory mogą teraz odczytywać dane z [[Trzeszczące serce\|trzeszczącego serca]].~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Winter Drop”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Komparatory mogą teraz odczytywać dane z [[Trzeszczące serce\|trzeszczącego serca]].{{Eksp\|Winter Drop}}}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Dodano komparator.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano komparator.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 194:		Linia 194:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerowej skrzyni]] w zależności od stanu.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerowej skrzyni]] w zależności od stanu.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Szafa grająca\|szafy grającej]] w zależności od stanu.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Szafa grająca\|szafy grającej]] w zależności od stanu.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury komparatorów.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury komparatorów.}}

Malpkakefirek: /* Inne bloki */ zamiana linków do komend na szablon {{cmd}}

2025-12-23T19:36:48Z

Inne bloki: zamiana linków do komend na szablon {{cmd}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 23 gru 2025
Linia 90:		Linia 90:
	*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.		*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.
	*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.		*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.
	*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości dla poleceń ~~<code>~~/function~~</code>~~ i ~~<code>[[Polecenia/execute~~\|/execute~~]]</code>~~ . Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.		*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości dla poleceń {{cmd\|/function}} i {{cmd\|/execute}}. Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.

	Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.		Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.

Malpkakefirek: /* Inne bloki */ poprawka

2025-12-20T20:18:53Z

Inne bloki: poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 20 gru 2025
Linia 90:		Linia 90:
	*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.		*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.
	*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.		*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.
	*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości ~~(np. liczba graczy afektowanych przez polecenie)~~. Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.		*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości dla poleceń <code>/function</code> i <code>[[Polecenia/execute\|/execute]]</code> . Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.

	Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.		Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.

Malpkakefirek: /* Kontroler zawartości ekwipunku */ Dodanie brakujących bloków i zamiana linków na Block/ItemLink

2025-12-20T20:12:15Z

Kontroler zawartości ekwipunku: Dodanie brakujących bloków i zamiana linków na Block/ItemLink

← poprzednia wersja		Wersja z 22:12, 20 gru 2025
Linia 41:		Linia 41:
	=== Kontroler zawartości ekwipunku ===		=== Kontroler zawartości ekwipunku ===
	Jeśli komparator jest podłączony do pojemnika, wysyła sygnał proporcjonalny do procentu zajętej przestrzeni w pojemniku. Tym pojemnikiem może być:		Jeśli komparator jest podłączony do pojemnika, wysyła sygnał proporcjonalny do procentu zajętej przestrzeni w pojemniku. Tym pojemnikiem może być:
	*[[Skrzynia]]		*{{BlockLink\|Skrzynia}}
	*[[Skrzynia-pułapka]]		*{{BlockLink\|Miedziana skrzynia}}
	*[[Beczka]]		*{{BlockLink\|Skrzynia-pułapka}}
	*[[Shulkerowa skrzynia]]		*{{BlockLink\|Beczka}}
	*[[Piec]]		*{{BlockLink\|Shulkerowa skrzynia}}
	*[[Piec hutniczy]]		*{{BlockLink\|Piec}}
	*[[Wędzarka]]		*{{BlockLink\|Piec hutniczy}}
	*[[Dozownik]]		*{{BlockLink\|Wędzarka}}
	*[[Lej]]		*{{BlockLink\|Dozownik}}
	*[[Statyw alchemiczny]]		*{{BlockLink\|Podajnik}}
	*[[Podajnik]]		*{{BlockLink\|Lej}}
	*[[Dekorowany garniec]]		*{{BlockLink\|Statyw alchemiczny}}
	*~~[[Wytwarzacz]]~~		*{{BlockLink\|Dekorowany garniec}}
	*albo [[tory z czujnikiem]], na których stoi [[wagonik ze skrzynią]] lub [[wagonik z lejem]].		*{{BlockLink\|Kotwica odrodzenia}}
			*albo {{BlockLink\|tory z czujnikiem}}, na których stoi {{ItemLink\|wagonik ze skrzynią}} lub {{ItemLink\|wagonik z lejem}}.

	Komparator może być też podłączony do solidnego bloku, który przylega do pojemnika, jeśli wszystkie 3 bloki znajdują się w linii prostej. Sygnał od spodu bloku pomiędzy pojemnikiem a komparatorem może ingerować w sygnał wyjściowy.		Komparator może być też podłączony do solidnego bloku, który przylega do pojemnika, jeśli wszystkie 3 bloki znajdują się w linii prostej. Sygnał od spodu bloku pomiędzy pojemnikiem a komparatorem może ingerować w sygnał wyjściowy.
Linia 74:		Linia 75:
	W przypadku kilku innych bloków, komparator wysyła sygnał zależny od jakiegoś parametru tego bloku:		W przypadku kilku innych bloków, komparator wysyła sygnał zależny od jakiegoś parametru tego bloku:

	*[[Pulpit]] - sygnał zależy od liczby stron w [[Zapisana książka\|książce]] na pulpicie i tego, na której stronie książka jest otwarta.		*{{BlockLink\|Pulpit}} - sygnał zależy od liczby stron w {{ItemLink\|Zapisana książka\|Zapisana książka\|książce}} na pulpicie i tego, na której stronie książka jest otwarta.
	*[[Ciasto]] - sygnał zależy od liczby zjedzonych kawałków ciasta.		*{{BlockLink\|Ciasto}} - sygnał zależy od liczby zjedzonych kawałków ciasta.
	*[[Rzeźbiona biblioteczka]] - sygnał odpowiada numerowi slotu, z którym ostatnio gracz wszedł w interakcję (1-6) lub wynosi 0, jeśli nie było jeszcze interakcji.		*{{BlockLink\|Rzeźbiona biblioteczka}} - sygnał odpowiada numerowi slotu, z którym ostatnio gracz wszedł w interakcję (1-6) lub wynosi 0, jeśli nie było jeszcze interakcji.
	*[[Rama portalu Endu]] - sygnał wynosi 0 dla pustej ramy i 15 dla ramy z [[Oko Endera\|okiem Endera]].		*{{BlockLink\|Rama portalu do Endu}} - sygnał wynosi 0 dla pustej ramy i 15 dla ramy z {{ItemLink\|Oko Endera\|Oko Endera\|okiem Endera}}.
	*[[Kotwica odrodzenia]] - sygnał wynosi 0, 3, 7, 11 albo 15, zależnie od poziomu naładowania kotwicy.		*{{BlockLink\|Kotwica odrodzenia}} - sygnał wynosi 0, 3, 7, 11 albo 15, zależnie od poziomu naładowania kotwicy.
	*[[Kocioł]] - sygnał wynosi 0, 1, 2 albo 3, zależnie od poziomu wypełnienia wodą lub sypkim śniegiem. W przypadku kotła z lawą, sygnał wynosi 3.		*{{BlockLink\|Kocioł}} - sygnał wynosi 0, 1, 2 albo 3, zależnie od poziomu wypełnienia wodą lub sypkim śniegiem. W przypadku kotła z lawą, sygnał wynosi 3.
	*[[Kompostownik]] - sygnał wynosi od 0 do 8, zależnie od poziomu wypełnienia.		*{{BlockLink\|Kompostownik}} - sygnał wynosi od 0 do 8, zależnie od poziomu wypełnienia.
	*[[Miedziana lampa]] - sygnał wynosi 0 dla zgaszonej lampy i 15 dla zapalonej.		*{{BlockLink\|Miedziana lampa}} - sygnał wynosi 0 dla zgaszonej lampy i 15 dla zapalonej.
	*[[Sculkowy czujnik]] - sygnał odpowiada typowi wibracji, którą wykrył czujnik.		*{{BlockLink\|Posąg miedzianego golema}} - sygnał wynosi od 1 do 4, zależnie od pozy posągu.
	*[[Trzeszczące serce]] - sygnał zależy od odległości, w jakiej znajduje się [[trzeszcz]] połączony z danym sercem.		*{{BlockLink\|Sculkowy czujnik}} - sygnał odpowiada typowi wibracji, którą wykrył czujnik.
	*[[Gniazdo pszczół i ul]] - sygnał zależy od poziomu wypełnienia miodem.		*{{BlockLink\|Trzeszczące serce}} - sygnał zależy od odległości, w jakiej znajduje się [[trzeszcz]] połączony z danym sercem.
	*[[Szafa grająca]] - sygnał zależy od płyty muzycznej w szafie.		*{{BlockLink\|Gniazdo pszczół i ul\|id=gniazdo-pszczół}} - sygnał zależy od poziomu wypełnienia miodem.
	<!-- ~~Komparator umie też odczytywać~~ z ~~bloku~~ poleceń ~~coś~~, co ~~nazywa się~~ "~~success count~~", ale ~~nie bardzo rozumiem o co z tym chodzi~~, ~~więc~~ nie ~~dodaję -->~~		*{{BlockLink\|Szafa grająca}} - sygnał zależy od płyty muzycznej w szafie.
			*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.
			*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.
			*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości (np. liczba graczy afektowanych przez polecenie). Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.

	Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w [[Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot]] (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.		Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.

	==== Sprawdzanie płyty w szafie grającej ====		==== Sprawdzanie płyty w szafie grającej ====
	Sygnał wyjściowy komparatora podłączonego do [[szafa grająca\|~~szafy grającej]]~~ odpowiada umieszczonej w niej [[płyta muzyczna\|płycie muzycznej]].		Sygnał wyjściowy komparatora podłączonego do {{BlockLink\|szafy grającej\|szafa grająca\|id=szafa-grająca}} odpowiada umieszczonej w niej {{ItemLink\|płyta muzyczna\|płyty muzyczne\|płycie muzycznej}}.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Sygnał !! Płyta muzyczna		! Sygnał !! Płyta muzyczna

Malpkakefirek: /* Przewód/dioda */ poprawa ilości ticków

2025-12-20T00:55:05Z

Przewód/dioda: poprawa ilości ticków

← poprzednia wersja		Wersja z 02:55, 20 gru 2025
Linia 31:		Linia 31:
	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
	=== Przewód/dioda ===		=== Przewód/dioda ===
	Komparator, podobnie do [[przekaźnik]]a, działa jak dioda. Powoduje opóźnienie 1 ~~ticka~~, wysyłając sygnał wyjściowy o tej samej sile co wejściowy. Pozwala sygnałowi płynąć tylko w jedną stronę.		Komparator, podobnie do [[przekaźnik]]a, działa jak dioda. Powoduje opóźnienie 2 ticków (0,1 sekundy), wysyłając sygnał wyjściowy o tej samej sile co wejściowy. Pozwala sygnałowi płynąć tylko w jedną stronę.

	=== Komparator ===		=== Komparator ===

ProBot: Robot dodał it:Comparatore di redstone i poprawił pt:Comparador de Redstone, ru:Редстоуновый компаратор

2025-11-22T03:53:46Z

Robot dodał it:Comparatore di redstone i poprawił pt:Comparador de Redstone, ru:Редстоуновый компаратор

← poprzednia wersja		Wersja z 05:53, 22 lis 2025
Linia 216:		Linia 216:
	[[fr:Comparateur de redstone]]		[[fr:Comparateur de redstone]]
	[[hu:Redstone-komparátor]]		[[hu:Redstone-komparátor]]
			[[it:Comparatore di redstone]]
	[[ja:レッドストーンコンパレーター]]		[[ja:レッドストーンコンパレーター]]
	[[ko:레드스톤 비교기]]		[[ko:레드스톤 비교기]]
	[[nl:Redstonevergelijker]]		[[nl:Redstonevergelijker]]
	[[pt:Comparador de ~~redstone~~]]		[[pt:Comparador de Redstone]]
	[[ru:~~Компаратор~~]]		[[ru:Редстоуновый компаратор]]
	[[uk:Редстоуновий компаратор]]		[[uk:Редстоуновий компаратор]]
	[[zh:红石比较器]]		[[zh:红石比较器]]

Melwin22: przeniesiono nawboks, dodano kategorię

2025-10-27T19:28:00Z

przeniesiono nawboks, dodano kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 27 paź 2025
Linia 206:		Linia 206:
	* W rzeczywistym świecie również istnieje [[wikipedia:Komparator\|komparator]] i jest stosowany w [[wikipedia:Elektronika cyfrowa\|elektronice cyfrowej]].		* W rzeczywistym świecie również istnieje [[wikipedia:Komparator\|komparator]] i jest stosowany w [[wikipedia:Elektronika cyfrowa\|elektronice cyfrowej]].

	{{Obwody ~~czerwonego kamienia~~}}		{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[Kategoria:Redstone]]

	[[de:Redstone-Komparator]]		[[de:Redstone-Komparator]]

Melwin22: osiem aktualnych tekstur komparatora

2025-09-14T16:54:21Z

osiem aktualnych tekstur komparatora

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 14 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=~~KomparatorNieaktywny~~.~~gif~~		\|wygląd=Komparator_redstone_Java.png;Komparator_redstone_aktywowany_Java.png;Komparator_redstone_zasilony_Java.png;Komparator_redstone_AZ_Java.png
	\|wygląd2=~~KomparatorAktywny~~.~~gif~~		\|wygląd2=Komparator_redstone_Bedrock.png;Komparator_redstone_aktywowany_Bedrock.png;Komparator_redstone_zasilony_Bedrock.png;Komparator_redstone_AZ_Bedrock.png
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie

Melwin22: uproszczono infoboks + przekopiowano sekcję o płytach muzycznych z artykułu Szafa grająca

2025-08-26T19:43:49Z

uproszczono infoboks + przekopiowano sekcję o płytach muzycznych z artykułu Szafa grająca

← poprzednia wersja		Wersja z 21:43, 26 sie 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Tak, 7 (gdy aktywny)		\|światło=Tak, 7 (gdy aktywny)
	~~\|opórtnt=0~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=Wszystko		\|narzędzie=Wszystko
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|wersja=13w01a~~
	~~\|multipledata={{dv\|149\|Aktywny}}~~
	~~{{dv\|150\|Nieaktywny}}~~
	~~{{dv\|404\|Przedmiot}}~~
	}}		}}
	'''Komparator redstone''' lub po prostu '''komparator''' (ang. ''Redstone Comparator'') – [[blok]] przesyłający sygnał [[redstone]] w czasie rzeczywistym. Ma dwa wejścia: jedno od tyłu (A) i jedno z boku (B).		'''Komparator redstone''' lub po prostu '''komparator''' (ang. ''Redstone Comparator'') – [[blok]] przesyłający sygnał [[redstone]] w czasie rzeczywistym. Ma dwa wejścia: jedno od tyłu (A) i jedno z boku (B).
Linia 100:		Linia 95:
	! Sygnał !! Płyta muzyczna		! Sygnał !! Płyta muzyczna
	\|-		\|-
	\| 0 \|~~\| ''~~brak''		\|0
			\|brak płyty
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| „13”		\|1
			\|„13”
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| „cat”		\|2
			\|„cat”
	\|-		\|-
	\| 3 \|\| „blocks”		\|3
			\|„blocks”
	\|-		\|-
	\| 4 \|\| „chirp”		\|4
			\|„chirp”
	\|-		\|-
	\| 5 \|\| „far”		\|5
			\|„far”
	\|-		\|-
	\| 6 \|\| „mall”		\|6
			\|„mall”
	\|-		\|-
	\| 7 \|\| „mellohi”		\|7
			\|„mellohi”
	\|-		\|-
	\| 8 \|\| „stal”		\|8
			\|„stal”
	\|-		\|-
	\| 9 \|\| „strad”		\|9
			\|„strad”, „Lava Chicken”
	\|-		\|-
	\| 10 \|\| „ward”		\|10
			\|„ward”, „Tears”
	\|-		\|-
	\| 11 \|\| „11”, ~~"Creator~~ (pozytywka)"		\|11
			\|„11”, „Creator (pozytywka)”
	\|-		\|-
	\| 12 \|\| „wait”, ~~"Creator"~~		\|12
			\|„wait”, „Creator”
	\|-		\|-
	\| 13 \|~~\| „Pigstep”~~, ~~"Precipice"~~		\|13
			\|„'Pigstep”, „Precipice”
	\|-		\|-
	\| 14 \|\| „otherside”, „Relic”~~<sup>[Tylko Java Edition]</sup>~~		\|14
			\|„otherside”, „Relic”
	\|-		\|-
	\| 15 \|\| „5”~~, „Relic”<sup>[Tylko Bedrock Edition]</sup>~~		\|15
			\|„5”
	\|}		\|}

Linia 170:		Linia 181:
	{{Historia\|\|\|snap=23w42a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[wytwarzacz]]a.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}		{{Historia\|\|\|snap=23w42a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[wytwarzacz]]a.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono model komparatora.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono model komparatora.}}
	{{Historia\|\|~~1.21.2~~\|snap=1.21.2-pre1\|Komparatory mogą teraz odczytywać dane z [[Trzeszczące serce\|trzeszczącego serca]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Winter Drop”'']</sup>}}		{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Komparatory mogą teraz odczytywać dane z [[Trzeszczące serce\|trzeszczącego serca]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Winter Drop”'']</sup>}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: netherowy kwarc.

2025-03-22T11:48:47Z

netherowy kwarc.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:48, 22 mar 2025
Linia 25:		Linia 25:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Kamień]]<br>+<br>[[Pochodnia redstone\|Pochodnie redstone]]<br>+<br>[[~~Kwarc~~]]		\|[[Kamień]]<br>+<br>[[Pochodnia redstone\|Pochodnie redstone]]<br>+<br>[[Netherowy kwarc]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Pochodnia redstone		\|B1= Pochodnia redstone
	\|A2= Pochodnia redstone \|B2= ~~Kwarc~~ \|C2= Pochodnia redstone		\|A2= Pochodnia redstone \|B2= Netherowy kwarc \|C2= Pochodnia redstone
	\|A3= Kamień \|B3= Kamień \|C3= Kamień		\|A3= Kamień \|B3= Kamień \|C3= Kamień
	\|Output= Komparator redstone		\|Output= Komparator redstone

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 8 sty 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Komparator redstone''' lub po prostu '''komparator''' (ang. ''Redstone Comparator'') – [[blok]] przesyłający sygnał [[redstone]] ~~w czasie rzeczywistym. Ma dwa~~ wejścia~~: jedno od tyłu~~ (A) i ~~jedno z boku~~ (B).		'''Komparator redstone''' lub po prostu '''komparator''' (ang. ''Redstone Comparator'') – [[blok]] przesyłający sygnał [[redstone]], mogący porównywać sygnały z wejścia tylnego (A) i wejść bocznych (B).

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 183:		Linia 183:
	{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Komparatory wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}		{{Historia\|\|1.20.2\|snap=23w33a\|Komparatory wydają teraz kamienne dźwięki zamiast drewnianych.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w41a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[dekorowany garniec\|dekorowanych garnców]].}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w41a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[dekorowany garniec\|dekorowanych garnców]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w42a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[wytwarzacz]]a.~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=23w42a\|Komparatory mierzą poziom wypełnienia [[wytwarzacz]]a.{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono model komparatora.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono model komparatora.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Komparatory mogą teraz odczytywać dane z [[Trzeszczące serce\|trzeszczącego serca]].~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Winter Drop”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Komparatory mogą teraz odczytywać dane z [[Trzeszczące serce\|trzeszczącego serca]].{{Eksp\|Winter Drop}}}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Dodano komparator.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano komparator.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 194:		Linia 194:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerowej skrzyni]] w zależności od stanu.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerowej skrzyni]] w zależności od stanu.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Szafa grająca\|szafy grającej]] w zależności od stanu.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Komparator teraz zwraca sygnał dla [[Szafa grająca\|szafy grającej]] w zależności od stanu.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury komparatorów.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury komparatorów.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 23 gru 2025
Linia 90:		Linia 90:
	*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.		*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.
	*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.		*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.
	*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości dla poleceń ~~<code>~~/function~~</code>~~ i ~~<code>[[Polecenia/execute~~\|/execute~~]]</code>~~ . Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.		*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości dla poleceń {{cmd\|/function}} i {{cmd\|/execute}}. Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.

	Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.		Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 20 gru 2025
Linia 90:		Linia 90:
	*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.		*{{BlockLink\|Wytwarzacz}} - sygnał wynosi od 0 do 9, zależnie od sumy zapełnionych i zablokowanych slotów.
	*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.		*{{BlockLink\|Półka}} - Półka wysyła sygnał o sile 1, 2 lub 4, jeśli przedmiot znajduje się odpowiednio w lewym, środkowym lub prawym slocie. Półki z przedmiotami w wielu slotach sumują siły sygnału, do łącznej wartości 7.
	*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości ~~(np. liczba graczy afektowanych przez polecenie)~~. Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.		*{{BlockLink\|Blok poleceń}} - sygnał wynosi tyle, co wartość "sukcesu" poprzedniej komendy. Dla większości komend będzie to 1, gdy komenda została wykonana pomyślnie, ale może również przyjmować większe wartości dla poleceń <code>/function</code> i <code>[[Polecenia/execute\|/execute]]</code> . Siła sygnału zawsze odzwierciedla ostatnio wykonaną komendę, nawet jak blok komend nie jest aktywowany.

	Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.		Komparator potrafi również odczytywać kąt obrotu przedmiotu w {{ItemLink\|Ramka na przedmiot\|Ramka na przedmiot\|ramce na przedmiot}} (sygnał od 1 do 8 lub 0, jeśli ramka jest pusta). W tym celu komparator musi być ustawiony za blokiem z ramką, skierowany w stronę przeciwną do ramki.