Kolumna bąbelkowa - Historia wersji

ProBot: Robot poprawił pt:Coluna de Bolhas, th:ฟองแนวตั้ง

2025-11-22T03:54:15Z

Robot poprawił pt:Coluna de Bolhas, th:ฟองแนวตั้ง

← poprzednia wersja		Wersja z 05:54, 22 lis 2025
Linia 120:		Linia 120:
	[[ja:気泡柱]]		[[ja:気泡柱]]
	[[ko:거품 기둥]]		[[ko:거품 기둥]]
	[[pt:Coluna de ~~bolhas~~]]		[[pt:Coluna de Bolhas]]
	[[ru:Столб пузырей]]		[[ru:Столб пузырей]]
	[[th:~~แถวฟอง~~]]		[[th:ฟองแนวตั้ง]]
	[[zh:气泡柱]]		[[zh:气泡柱]]

Melwin22: to jest blok, a nie jakieś tam zjawisko...

2025-09-15T19:39:35Z

to jest blok, a nie jakieś tam zjawisko...

← poprzednia wersja		Wersja z 21:39, 15 wrz 2025
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}
	[[Plik:Bąbelki.gif\|thumb\|350px\|Kolumny bąbelkowe. Po lewej komin, który wynosi wszystko do góry; po prawej komin, który powoduje tonięcie.]]		[[Plik:Bąbelki.gif\|thumb\|350px\|Kolumny bąbelkowe. Po lewej komin, który wynosi wszystko do góry; po prawej komin, który powoduje tonięcie.]]
	'''Kolumna bąbelkowa''' – ~~zjawisko pojawiające~~ się, gdy na dnie zbiornika wodnego znajdzie się [[piasek dusz]] lub [[blok magmy]]. Wtedy kolumna bąbelkowa powstaje nad tymi ~~[[bloki\|~~blokami]] aż do tafli ~~[[woda\|~~wody]]. Kolumna bąbelkowa stworzona przez blok magmy ~~zmniejszała~~ wyporność wody, tym samym wciągając byty pod wodę, a ta generowana przez piasek dusz – ~~zwiększać~~ wyporność wody, tym samym wypychając byty na powierzchnię.		'''Kolumna bąbelkowa''' (ang. ''Bubble Column'') – blok pojawiający się, gdy na dnie zbiornika [[Woda\|wodnego]] znajdzie się [[piasek dusz]] lub [[blok magmy]]. Wtedy kolumna bąbelkowa powstaje nad tymi blokami aż do tafli wody. Kolumna bąbelkowa stworzona przez blok magmy zmniejsza wyporność wody, tym samym wciągając byty pod wodę, a ta generowana przez piasek dusz – zwiększa wyporność wody, tym samym wypychając byty na powierzchnię.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	Kolumny bąbelkowe nie mogą zostać otrzymane jako przedmiot<sup>[''nie dotyczy [[Bedrock Edition]]'']</sup>, lecz mogą zostać stworzone poprzez postawienie pod wodą [[blok magmy\|bloku magmy]] (kolumna „zatapiająca”) bądź [[piasek dusz\|piasku dusz]] (kolumna ~~wywołująca wynurzanie się bytów~~).		Kolumny bąbelkowe nie mogą zostać otrzymane jako przedmiot<sup>[''nie dotyczy [[Bedrock Edition]]'']</sup>, lecz mogą zostać stworzone poprzez postawienie pod wodą [[blok magmy\|bloku magmy]] (kolumna „zatapiająca”) bądź [[piasek dusz\|piasku dusz]] (kolumna „wypychająca”).

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
Linia 78:		Linia 78:
	\|<code>false</code> – domyślna wartość		\|<code>false</code> – domyślna wartość
	\|<code>0</code>		\|<code>0</code>
	\| rowspan="2" \|Określa, czy kolumna bąbelkowa jest strumieniem skierowanym w górę, czy ~~wirem~~.		\| rowspan="2" \|Określa, czy kolumna bąbelkowa jest strumieniem skierowanym w górę, czy w dół.
	\|-		\|-
	\| <code>true</code>		\| <code>true</code>

Melwin22: tylko upraszczanie

2025-05-23T17:18:24Z

tylko upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 23 maj 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=0		\|światło=0
	~~\|opórtnt=100~~
	\|palność=Nie (odmiana wody)		\|palność=Nie (odmiana wody)
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=Żadne		\|narzędzie=Żadne
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|wersja=1.13~~
	~~\|idsłowne=bubble_column~~
	}}		}}
	[[Plik:Bąbelki.gif\|thumb\|350px\|Kolumny bąbelkowe. Po lewej komin, który wynosi wszystko do góry; po prawej komin, który powoduje tonięcie.]]		[[Plik:Bąbelki.gif\|thumb\|350px\|Kolumny bąbelkowe. Po lewej komin, który wynosi wszystko do góry; po prawej komin, który powoduje tonięcie.]]
Linia 32:		Linia 29:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 39:		Linia 35:
	!Nazwa!!ID słowne !!Forma!!Klucz tłumaczenia		!Nazwa!!ID słowne !!Forma!!Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{~~BlockSprite~~\|~~891\|link=~~Kolumna bąbelkowa}} ~~Kolumna bąbelkowa\|~~\|{{code\|bubble_column}}\|\|Blok\|\|{{code\|block.minecraft.bubble_column}}		\|{{BlockLink\|Kolumna bąbelkowa}}
			\|{{code\|bubble_column}}
			\|Blok
			\|{{code\|block.minecraft.bubble_column}}
	\|}		\|}
	''[[Bedrock Edition]]'':		''[[Bedrock Edition]]'':
Linia 46:		Linia 45:
	!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu !!Klucz tłumaczenia		!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu !!Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{~~BlockSprite~~\|~~891\|link=~~Kolumna bąbelkowa}} ~~Kolumna bąbelkowa\|~~\|{{code\|bubble_column}}		\|{{BlockLink\|Kolumna bąbelkowa}}
	\|{{code\|415}}\|\|Blok,		\|{{code\|bubble_column}}
			\|{{code\|415}}
			\|Blok,
	Przedmiot		Przedmiot
	\|{{code\|bubble_column}}\|\|—		\|{{code\|bubble_column}}
			\|—
	\|}		\|}

Linia 89:		Linia 91:
	{{Historia\|\|\|snap=18w08a\|Kolumny bąbelkowe teraz będą się generowały w [[Podwodny wąwóz\|podwodnych wąwozach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w08a\|Kolumny bąbelkowe teraz będą się generowały w [[Podwodny wąwóz\|podwodnych wąwozach]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Kolumny bąbelkowe od teraz będą się generowały obok [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruin]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Kolumny bąbelkowe od teraz będą się generowały obok [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruin]].}}
	{{Historia\|\|~~1.13~~\|snap=18w16a\|Kolumny bąbelkowe nie mogą być już przesuwane przez [[~~Tłok\|tłoki~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w16a\|Kolumny bąbelkowe nie mogą być już przesuwane przez [[tłok]]i.}}

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}
	{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.5.0.7\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}

Grzesiek11: Gramatyka

2025-03-07T20:04:49Z

Gramatyka

← poprzednia wersja		Wersja z 22:04, 7 mar 2025
Linia 15:		Linia 15:
	}}		}}
	[[Plik:Bąbelki.gif\|thumb\|350px\|Kolumny bąbelkowe. Po lewej komin, który wynosi wszystko do góry; po prawej komin, który powoduje tonięcie.]]		[[Plik:Bąbelki.gif\|thumb\|350px\|Kolumny bąbelkowe. Po lewej komin, który wynosi wszystko do góry; po prawej komin, który powoduje tonięcie.]]
	'''Kolumna bąbelkowa''' – zjawisko pojawiające się, gdy na dnie w zbiornika wodnego znajdzie się [[piasek dusz]] lub [[blok magmy]]. Wtedy kolumna bąbelkowa powstaje nad tymi [[bloki\|blokami]] aż do tafli [[woda\|wody]]. Kolumna bąbelkowa stworzona przez blok magmy zmniejszała wyporność wody, tym samym wciągając byty pod wodę, a ta generowana przez piasek dusz – zwiększać wyporność wody, tym samym wypychając byty na powierzchnię.		'''Kolumna bąbelkowa''' – zjawisko pojawiające się, gdy na dnie zbiornika wodnego znajdzie się [[piasek dusz]] lub [[blok magmy]]. Wtedy kolumna bąbelkowa powstaje nad tymi [[bloki\|blokami]] aż do tafli [[woda\|wody]]. Kolumna bąbelkowa stworzona przez blok magmy zmniejszała wyporność wody, tym samym wciągając byty pod wodę, a ta generowana przez piasek dusz – zwiększać wyporność wody, tym samym wypychając byty na powierzchnię.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Kacpereng166: /* Zastosowanie */ poprawka 2

2024-12-28T17:05:43Z

Zastosowanie: poprawka 2

← poprzednia wersja		Wersja z 19:05, 28 gru 2024
Linia 28:		Linia 28:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Łódka bąbelki.gif\|Jeżeli łódka znajdzie się na kolumnie bąbelkowej, to zacznie się kołysać.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Łódka bąbelki.gif\|Jeżeli łódka znajdzie się na kolumnie bąbelkowej, to zacznie się kołysać.\|thumb\|350px]]
	Kolumny bąbelkowe można używać jako szybki transport przedmiotów i/lub bytów w górę i w dół. Kolumna wypychająca (ta, która wznosi byty/przedmioty do góry, piasek dusz) wypycha je z prędkością 11 bloków na sekundę, a kolumna wciągająca (ta, która daje przedmioty/byty w dół, blok magmy) wciąga je z prędkością 4,9 bloków na sekundę.		*Kolumny bąbelkowe można używać jako szybki transport przedmiotów i/lub bytów w górę i w dół. Kolumna wypychająca (ta, która wznosi byty/przedmioty do góry, piasek dusz) wypycha je z prędkością 11 bloków na sekundę, a kolumna wciągająca (ta, która daje przedmioty/byty w dół, blok magmy) wciąga je z prędkością 4,9 bloków na sekundę.
			*W kolumnach bąbelkowych nie zużywa się tlen, więc mogą być używane jako źródło powietrza pod wodą.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

Kacpereng166: /* Zastosowanie */ poprawka (dane z enwiki)

2024-12-28T17:04:37Z

Zastosowanie: poprawka (dane z enwiki)

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 28 gru 2024
Linia 28:		Linia 28:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Łódka bąbelki.gif\|Jeżeli łódka znajdzie się na kolumnie bąbelkowej, to zacznie się kołysać.\|thumb\|350px]]		[[Plik:Łódka bąbelki.gif\|Jeżeli łódka znajdzie się na kolumnie bąbelkowej, to zacznie się kołysać.\|thumb\|350px]]
	Kolumny bąbelkowe można używać jako szybki transport przedmiotów i/lub bytów w górę i w dół. Kolumna wypychająca ~~i wciągająca mogą rozpędzić byt~~ do ~~prędkości maksymalnej 15~~ bloków na sekundę, ~~co odpowiada 900 blokom na minutę lub 54 kilometrom na godzinę~~ (~~czasu rzeczywistego). Dodatkowo mogą być używane jako źródło tlenu~~, ~~gdyż ten nie zużywa się~~ w ~~obszarze kolumn (nie jest jednak uzupełniany~~).		Kolumny bąbelkowe można używać jako szybki transport przedmiotów i/lub bytów w górę i w dół. Kolumna wypychająca (ta, która wznosi byty/przedmioty do góry, piasek dusz) wypycha je z prędkością 11 bloków na sekundę, a kolumna wciągająca (ta, która daje przedmioty/byty w dół, blok magmy) wciąga je z prędkością 4,9 bloków na sekundę.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

Thn70: /* Historia */

2023-10-19T18:31:03Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 19 paź 2023
Linia 91:		Linia 91:

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}
	{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}		{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}

Thn70: /* Historia */

2023-10-19T18:30:35Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 19 paź 2023
Linia 92:		Linia 92:
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}
	{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z ~~komputerowej wersji~~, ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}		{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}

Thn70 o 18:29, 19 paź 2023

2023-10-19T18:29:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 19 paź 2023
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd=Kolumna bąbelkowaEntity.png;Kolumna bąbelkowaEntity2.png		\|wygląd=Kolumna bąbelkowaEntity.png;Kolumna bąbelkowaEntity2.png
	\|typ=Niesolidny		\|typ=Niesolidny
	\|fizyka=~~N/D~~		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=0		\|światło=0
	\|opórtnt=100		\|opórtnt=100
	\|palność=~~N/D~~ (odmiana wody)		\|palność=Nie (odmiana wody)
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=Żadne		\|narzędzie=Żadne

Thn70 o 18:29, 19 paź 2023

2023-10-19T18:29:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 19 paź 2023
Linia 2:		Linia 2:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Kolumna bąbelkowaEntity.png;Kolumna bąbelkowaEntity2.png		\|wygląd=Kolumna bąbelkowaEntity.png;Kolumna bąbelkowaEntity2.png
			\|typ=Niesolidny
	\|fizyka=N/D		\|fizyka=N/D
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 19 paź 2023
Linia 91:		Linia 91:

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}
	{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}		{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 19 paź 2023
Linia 92:		Linia 92:
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano kolumny bąbelkowe.}}
	{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z ~~komputerowej wersji~~, ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}		{{Historia\|snap=beta 1.5.0.7\|\|\|Wygląd kolumn bąbelkowych można zmieniać na te z [[Java Edition\|edycji Java]], ale tylko na urządzeniach, które są bardziej wytrzymałe.}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}